Nieuws van de
Hargahoeve
Flats worden toegankelijker
voor gehandicapten
""""bb
kléin
Nieuwe keukens
tegen oude prüzen
KORTWEG
De toppertjes dag
Sla OZB maar
jaartje over
-mm
U wilt toch ook het
beste voor uw Fiat
Keuken
Kampioen
Scholieren verrassen senioren
Oh Proef de dag.
Beatrixpark wordt zomer 2001 cultureel 'hofparkvan jongleurs
Jf&T 5.98
3.99
Het Nieuwe Stadsblad
Autoservice Eigenraam
Autobedrijf J. van der Voorde
2
3
4
5
7
8
3£8" 2.98
39v98T 19.99
10
i
i
HET NIEUWE STADSBLAD SCHIEDAM
DONDERDAG 28 DECEMBER 2000 52-1475
Na de jaren van rampspoed mag
de gemeente wel een gebaar van
goede wil naar de direct omwo
nenden van de Branderspoort ma
ken, vindt Bewoners Vereniging
Schiedam Centrum. 'Een sugges
tie van onze kant: wellicht kan de
OZB een jaartje worden overge
slagen', schrijft voorzitter van
Gestel in een open brief aan de
raad. De BVSC memoreert het
intrieste treurspel rond de nieuw
bouw aan het Spinhuispad. Waar
over ook in de raad veel te doen is
geweest. 'Toch is er in de hele
discussie rond de verdoemde
bouw een categorie gedupeerden
nooit onderwerp van gesprek ge
weest: de direct omwonenden,'
aldus Gestel.'Door alle toestan
den met de bouw worden zij al
ruim drie jaar lang dagelijks ge
confronteerd met overmatige
overlast en een abominabele en
ook gevaarlijke woonomgeving.'
De BVSC benadrukt dat het ge
meentebestuur een verantwoorde
lijkheid heeft naar alle inwoners
van de stad. Tn het geval van de
Branderspoort geeft het daarom
geen pas om alleen de bouwer
verantwoordelijk te stellen. Het
feit dat de firma Breur zich aan
God noch gebod stoorde wil niet
zeggen dat de gemeente geen ver
antwoordelijkheid heeft voor de
hele gang van zaken. Het bestuur
lijk handelen in deze kwestie kan
niet overtuigen en al helemaal
niet krachtdadig worden ge
noemd', zo luidt het verwijt van
de bewonersvereniging.
Nieuw politirenummer
Wie na 8 januari in Schiedam de
politie nodig heeft voor een
spoedeisend geval, bevoorbeeld
als er is ingebroken, zal het num
mer 0900-8844 moeten bellen. In
gevallen waar elke minuut telt
(geweldsdelicten, de inbreker is
nog binnen, aanrijding met ge
wonden), kan het alarmnummer
1-1-2 gebeld worden.
Bellers die gebruik maken van
een gewone telefoon en 0900-
8844 bellen, komen terecht bij
het dichtstbijzijnde politiekorps.
Voor Schiedam is dat regiokorps
Rotterdam-Rijnmond. Bellers die
gebruik maken van een mobiele
telefoon komen (voorlopig) uit
bij het korps Landelijke Politie
diensten in Driebergen, dat zorgt
voor doorverbinding.
N00RDEINDE 2
SCHIEDAM-KETHEL
TELEFOON 010-470 68 74
www.pash.nl
loods
(010) 4.699.444
BEZORGING:
0900 - 8998200
SCHIEDAM - Wekelijks zetten
we in deze krant enkele tijdelijke
bewoners van dierenasiel de
Hargahoeve in de schijnwerpers.
Deze week zijn dat Dopie en
Bobby. Een poes en kater die in
de dierenopvang zitten te wach
ten op een nieuwe baas. De me
dewerkers van de Hargahoeve
doen een boekje open over dit
leuke en karaktervolle tweetal.
Een beetje jaloers
Dopie is een gesteriliseerde
zwart/witte poes van 10 jaar
oud. Deze kat is bij het asiel in
geleverd omdat ze jaloers was
op de baby. Dopie willen we dus
bij mensen plaatsen die geen
kleine kinderen hebben. Ze kan
eventueel wel overweg met een
andere kat, niet met een hond.
Dopie is wel een poes die graag
veel aandacht heeft, ze mag dan
ook graag op schoot zitten.
Pittig karakter
Bobby is een rode je-weet-wel-
kater van vijfenhalfjaar oud.
Bobby is een kater met een pittig
karakter, die wel naar buiten
moet kunnen om zijn overtollige
energie kwijt te kunnen.
Bobby kan bij kinderen vanaf
een jaar of 10 oud. Het is onbe
kend of hij met honden overweg
kan.
Dierentehuis Hargahoeve is te
vinden aan de Sportlaan 2 in
Schiedam.
De openingstijden zijn dinsdag
t/m vrijdag van 11.00-12.00 uur
en van 13.30-16.00 uur. Op za
terdag van 11.00-15.00 uur.
Zondag en maandag is het asiel
gesloten.
Voor informatie over de dieren
kan gebeld worden: tel.
4714151.
door Ger van Veen
SCHIEDAM - Het circus
komt in augustus naar
Schiedam. Nee, geen ge
woon circus maar een kak
ofonie van kleuren, gelui
den, geuren en vooral van
beelden. Uit de hele wereld
stromen jongleurs naar de
Brandersstad om in het
Beatrixparkde Margriet
en Groenoordhal hun kun
nen aan het hooggeëerd pu
bliek te tonen. Tussen 4 en
11 augustus kan Schiedam
zich vergapen aan wat wel
het grootste jongleursfes
tijn ter wereld genoemd
wordt. Het festival gaat om
en nabij de half miljoen
gulden kosten. De jongleurs
betalen het grootste deel
zelf. De rest moet komen
van sponsors en uit fond
senwerving Er zijn al enke
le geldschieters gevonden
en ook met de gemeente
Schiedam zijn al verre
gaande contacten. Het festi
val wordt georganiseerd
door de Stichting EJC (Eu
ropean Joggling Conven
tion) 2001.
Simone Willems uit Rotterdam,
Willie Fikken uit Delft en Arco
Fluijt, eveneens uit Rotterdam
zijn samen met nog zo'n negen
'jongleergekken' de initiatiefne
mers en grondleggers van 'The
greatest Joggling Show on
Earth'. Ze waren er vorig jaar in
Duitsland bij en willen nu het
festijn naar Nederland halen. Er
werd in eerste instantie gedacht
aan Rotterdam, culturele hoofd
stad 2001. Ze vonden er echter
geen geschikte locatie en gingen
in de buurt op zoek naar de
ideale plaats om hun jongleurs
te herbergen. Het Beatrixpark
bleek die plaats en de initiatief
nemers gingen aan de slag. 'Het
is een fantastische plek', zegt
Fikken. 'Een prachtige locatie
om onze tenten op te slaan en
ook nog met twee sporthallen in
de buurt waar de jongleurs hun
kunsten kunnen vertonen.' De
gemeente Schiedam, en met
haar eerste burger Scheeres,
bleek erg enthousiast. Er werd
een plan uitgewerkt en binnen
kort is er overleg met de dienst
voorzieningen. Alles is tot op het
detail uitgewerkt. Er moet elek
triciteit komen. Toiletgroepen en
tenten zullen verrijzen. Voordat
het allemaal tot stand komt moet
er voor ieder onderdeel een ver
gunning worden aangevraagd
De initiatiefnemers zijn zeer op
timistisch omdat naar hun zeg
gen de gemeente zeer welwil
lend haar medewerking ver
leend. Hoewel Schiedam de stad
van de jongleurs wordt, is het
festijn toch opgehangen aan
Rotterdam culturele hoofdstad
2001. De jongleurs houden een
grote parade dwars door het
Rotterdamse centrum en er
wordt nabij de havens gezocht
naar een locatie waar de slot-
show gehouden moet worden.
'Dat wordt een feest dat zijn
weerga niet kent', geniet Wil
lems alvast. 'Het niveau is zeer
hoog. Wereldartiesten laten het
beste zien wat er in een jongleur
zit. De show is een bont circus
festijn waarbij je van de ene ver
bazing in de andere valt.'
Op de uitstapjes naar Rotterdam
na, ligt het zwaartepunt van het
festival in Schiedam.
Jongleernerts
In de twee sporthallen wordt dag
en nacht gejongleerd door de
deelnemers. 'De Groenoordhal
is 's nachts gesloten, maar de
Margriethal is dag en nacht
open', aldus Fluijt. 'Het lijkt wel
alsof jongleurs nooit naar bed
gaan', vult Willems hem aan.
'Vorig jaar in Duitsland liep ik
na een feestje langs de hal. Ik
zag licht branden en ging nog
even naar binnen. Het was er
hartstikke druk. De diehards
konden er maar geen genoeg van
krijgen.' Het Beatrixpark is het
epicentrum van de jongleurs. In
tientallen talen zullen er vriend
schappen gesloten worden. Ge
lachen en feestjes gevierd wor
den. De doven zullen weer gaan
horen, de stommen weer gaan
spreken omdat die ene univer
sele taal 'jongleren' heet. Ballen,
knotsen en diabolo's zijn de
stembanden, ogen en gehooror
ganen van de snelhandige cir
cusartiesten. Een compleet dorp
waar iedere Schiedammer meer
dan welkom is. Ja, er komt zelfs
een heus jongleurwinkelcen
trum. Een straatje met blokhut
ten waar bijna ieder attribuut te
vinden is. Er zijn tenten waarin
cateraars prachtige maaltijden
verzorgen voor de Bourgondi
sche jogglers en in de Renegade
tent worden, nadat het ontbijt is
geserveerd, optredens verzorgd.
Iedereen die iets wil doen mag
op dat open podium zijn of haar
kunsten vertonen. Ook is er de
'games' dag, waarin de jong
leurs de strijd met elkaar aanbin
den. Ver gooien, diabolo mikken
en balanceren met een kegel op
het hoofd zijn enkele onderde
len. Dan mag de grote parade in
Rotterdam zijn, de Brandersstad
wordt echter niet vergeten. De
jongleurs zullen met een kleine
re show ook het centrum van
Schiedam aandoen. De hele we
reld komt in augustus naar
Schiedam. Voor 90 procent zijn
het Europeanen, de overige 10
procent komt uit de overige we
relddelen. 'Het is een grote di
versiteit', verzekert Willems
Schiedam. 'Van de zogenaamde
jongleernerts, die met wiskundi
ge berekeningen bezig zijn om
patronen in het jongleren te
brengen tot het hippietype dat
zelf kookt.' Voor de Schiedam
mers heeft Fikken nog wel een
tip: 'Gewoon naar het Beatrix
park gaan en het meemaken.
Jongleren kan iedereen leren. In
een uurtje moet je drie ballen
hoog kunnen houden. Mocht je
het ook met vier of vijf willen.
ach, dan moet je een paar jaar
tjes geduld hebben.' 'Wij willen
het beste festival ooit neerzetten.
Met aparte shows en een bijzon
dere uitstraling. En natuurlijk als
klap op de vuurpijl de 'public
show' ergens bij de havens in
Rotterdam', besluit Fluijt.
WATERWEG -In Maassluis-
Schiedam en Vlaardingen wor
den in de loop van volgend jaar
elf wooncomplexen en drie dien
stencentra aangepast voor ge
handicapten. Het bestuur van de
Regionale Organisatie voorzie
ningen Nieuwe Waterweg Noord
(ROG) heeft besloten om ruim
585.000 gulden subsidie toe te
kennen om de toegankelijkheid
te verbeteren van gebouwen
waar veel minder-validen en
cliënten van de ROG wonen en
komen.
In veel van de gebouwen die
voor aanpassen in aanmerking
komen wordt de toegang tot de
centrale hal en de toegang tot de
lifthal verbeterd. Hierdoor kun
nen mensen die minder goed ter
been zijn of een handicap heb
ben hun woning beter bereiken.
De aanpassingen zijn er op ge
richt om hun leefomstandighe
den te verbeteren.
In de loop van volgend jaar wor
den in overleg met de eigenaren
van de gebouwen verschillende
verbeteringen aangebracht. Het
gaat in Maassluis om de Bloe-
menbuurt (Seringenstraat, Jas
mijnstraat, Mimosastraat en La
vendelstraat), Sparrendal en De
Vloot.
In Schiedam betreft het Groen-
zicht en Meerzicht, Burg. Gij- In Vlaardingen de Prof. Mekel-
senlaan en Stulemeijerlaan, straat, Haamstedehof, Zorgcen-
Damstate, Nieuwe Damlaan, trum Uitzicht en de dienstencen-
Boerhaaveplein en de Beetho- tra West, de Valkenhof, de Bijen-
venflat. korf en Babberspolder.
VIDE# AUDI# KTV<
5e Industriestraat 39, 3133 EL Vlaardingen
Tel. 010 - 434 81 57
Alleen tijdens de kerstshow
Keukens uit de nieuwe collectie van
2001. Alléén bij Keuken Kampioen
tijdens de kerstshow voor de
oude collectie-prijs van 2000!
SCHIEDAM
Harmonia ontvangt 4 januari
de heer G. Heutink die helder
ziende waarnemingen doet aan
de hand van psychometrie en de
tarot, aanvang 20 uur in het
wijkcentrum Wibautplein 165,
toegang fl 0,-.
De stichting school voor filo
sofie organiseert een cursus
praktische filosofie voor begin
ners die gehouden wordt aan de
Grote Markt 25, 3 januari is er
een open avond op dit adres,
aavang is 19.30 uur. De cursus
bestaat uit 12 lessen van twee en
een half uur, kosten f175,-. Voor
info: tel. 4736846.
In de Liduina basiliek is 31
december feest van de h. fami
lie,Jezus,Maria en Jozef, zater
dag 18 uur: eucharistieviering,
zondag 10.15 uur: hoogmis
m.m.v. het herenkoor I.H.D, 18
uur: feestelijk Lof met Te Deum,
ter afsluiting van het jaar m.m.v.
het herenkoor I.H.D. Nieuw
jaarsdag, hoogfeest van de heili
ge maria, moeder van god,
maandag 10.15 uur: hoogmis
m.m.v. het herenkoor I.H.D. aan
sluitend kan er nieuwjaar ge
wenst worden in de pastorie (tot
12.30 uur).
In de Evangelische Lutherse
gemeente is zondag om 10 uur:
Eerw. Heer B. Griffioen (A1-
dam) de voorganger in deze
dienst.
In het stedelijk museum, aan
de Hoogstraat 112 is er tot 14 ja
nuari 20014 werken te zien van
de op 25 september jl. overleden
Paul Beekman.
De Unisono 10 van Gerco de
Ruijter is tot 4 maart 2001 te
zien, ook is er in deze periode
een tentoonstelling te zien van
een aantal kunstenaars die heb
ben deelgenomen aan de Uniso-
no-reeks.
STICHTING WELZIJN
In Klubhuis Zuid start 24 janu
ari een cursus Word voor gevor
derden, duur 6 avonden van
19.30 tot 22 uur, kosten f230,-
f20,- voor het cursusboek. Aan
melden via tel. 4267297.
In Klubhuis Oost, Boerhaave-
laan 79, is 7 januari een thé-
dansant voor 40+ van half twee
tot vier uur, kosten f2,50.
In De Blauwe Brug start 25 ja
nuari een cursus Spaans, duur
10 lessen f97,50, voor informa
tie inschrijven: De Blauwe
Brug, Bachplein 590, tel.
2470464, van 9 tot 17.30 uur.
Country Line Dance start 16
januari, duur 12 lessen f85,-, 15
maart start de tweede groep
country, 3 januari is tot 20 uur
mogelijk om in te schrijven en
betaling.
Tai Chi Chuan start 26 janu
ari om 9.30 uur in De Blauwe
Brug, duur 12 lessen f105,-.
De Erker is op zoek naar vrij
willigers die taallessen willen
geven of voor kinderopvang wil
len zorgen. Voor info: De Erker,
Jan van Avennestraat 32, tel.
4267767.
OUDERENWERK
Oudejaarsviering van 19 tot
0.45 uur, kosten f7,50, 1 januari
country dansen van 19 tot 22
uur, kosten fl 1,50 per maand,
yoga 2 januari van 13 tot 15.30
uur (2 groepen), kosten fl5,50
per maand bovengenoemde
vindt plaats in de 4 molens.
Nieuwjaarsreceptie in Oost
op 3 januari van 9.30 tot 11.30
uur, gratis, bingo in de Woud-
hoek op 11 januari van 14 tot 16
uur, kosten f7,- (6 ronden) kaar
ten afhalen vanaf 3 januari.
Leerlingen van bs de Regenboog zorgden er vrijdag voor dat de Kerst
van hun oudere en gehandicapte stadgenoten dit jaar niet meer stuk
kon. In groepjes togen de kinderen met zelfgemaakte kerststukken
naar Spaland, de Weerklank, Heyermansflat en DrieMaasstede om
daar de bewoners te verrassen. Jong en oud zongen bij die gelegen
heid ook nog wat oude en nieuwe kerstliedjes.
2e halve prijs:
C(1 Salades
o.a. zalm-of garnalensalade, "7 HQ
2 kuipjes 250 gram naar keuze JL38T .U«J
OhGoudreinette -
zak 1,5 kilo Nü J..2727
0(1 Shoarma - 0
kilo O&50~ iz.yu
0(1 Gelderse gekookte worst q on
halve maan, 500 gram jkfHT
0(1 Witte vloerkadetten
of sesambolletjes o nn
zak 10 stuks C.2ju
2e halve prijs:
0(1 Giant cola, light, orange
of lemon lime
2 flessen 1.5 liter naar keuze
2 halen, 1 betalen:
Dobbelman compact
2 pakken 3.4 kilo
Edet friendly toiletpapier 0 nn
pak 18 rollen X2&Ï 0.)j
2e halve prijs:
Mora borrelsnacks
o.a mini frikandellen, kroketten
of bitterballen
2 zakken naar keuze
Oliebollen
naturel, appel/rozijn
verpakt 10 stuks
verschijnt elke woensdag en donder
dag in Schiedam en Ketnel en is
een uitgave van Wegener Sijthoff
Weekbladen BV Rotterdam en Sijt
hoff Pers BV Rijswijk, beide behoren
de tot Wegener NV
Oplage 40.816
REGIOKANTOOR:
Westhavenkade 14
Postbus 52
3130 AB VLaardingen
Telefoon: (010) 4.344.022
Telefax (010) 4.602.727
Kantooruren: 8.30 - 17.00 uur
(vrijdag tot 16.00 uur)
ADVERTENTIEVERKOOP:
R. Spierings,
tel privé: 06 24921359
Lokaal accountmanager:
E.H. den Breejen,
tel privé: 06 53.67.38.84
Teammanager:
C. Vijfvinkel, (010)4.359.421
Regionaal accountmanagement:
(010) 4.699.215
REDACTIE:
Look J.Boden, Ger van Veen, Evelyn
de Ruyter (chefredacteur) tel. (010)
4.344.281
fax.: (010) 4.600.205
De Havenloods is een uitgave van
Wegener Sijthoff Weekbladen B.V. en
telt 29 edities.
Totale oplage 937.148
HOOFDKANTOOR:
Wegener Sijthoff Weekbladen BV,
Prins Hendrikkade 16
3071 KB Rotterdam
Postadres: Postbus 1980, 3000 BZ
Rotterdam
Telefoon: (010)4.699.911
Duo's:
DIRECTIE:
W. van der Steen
Hoofd advertentie exploitatie:
C.H. Ratelband
Hoofd redactie:
Jan Sieben
Interlanden Spreigroep
Bezorgklachten:
HNS
Koningskinderen van ballen, kegels
en diabolo's houden Schiedam hoog
De jongleurs zijn alvast aan het oefenen voor 'The Greatest Joggling Show on Earth
ALLE REFIEXCAMERA'S, PERSONAL AUDIO, DIGITALE
CAMERA'S, COMPACTCAMERA'S, VIDEOCAMERA'S,
TELEVISIES, HIFI-SYSTEMEN EN VIDEORECORDERS.
ZIE ADVERTENTIE ELDERS IN DEZE KRANT
Fokkerstraat 576, Schiedam.Telefoon 010 - 462 20 22 PEUGEOT
U vindt ons ook in Vlaardingen en Naaldwijk
om je in thuis te voelen
Delft, LeeuwtHSUto 3t, Wtxmbmttevenl LtxxwetaM»
Numattsdorp, tmtustrUsiraat 2*
Rotterdam, StadU»<we# 3?a
Oudejaarsdag zijn open: Atmere,
Kaatsheuvel, Rotterdam en Woerden.
Ook gevestigd in: Mijdrecht, Purmerend
en Utrecht (Oudejaarsdag gesloten)
www.keukenkampioen.nl
getijden
Deze aanbiedingen zijn alleen geldig met de AH Bonuskaart, t/m 31 december a.s.
