O
O
O
CL
O
O
LU
UI
#SPA*
ROOT>
VS/V?
REW€
&f6e$s&/
Z./Z2 i/VK
ÖWJ?
SRAR
Bij Johfl VOn Zadol op de Dam in Schiedam
velecordunstopf|n
mii acCEPRIJSD"1
karpetten
van Heyst
Dam 15 Schiedam Tel. OiO -473 37 35
ONS VLEES
POT350G&S
diverse
moten
korting
Voor weinig geld de allerbeste kwaliteit,
dat kan als vanouds
12.98
Archief open op maandagavond
NÜ REEDS VANAF
KORTING
90 X 200
Luifel in brand
Politie haalt
man uit huis
Doorgereden
na aanrijding
vmoM2£ WfigMéWS&GgSA/
WIJ BEZORGEN UW BOODSCHAPPEN BIJ U THUIS a 2.50 TELEFONISCH 5.-
neiTREDPEN
KORTING
Speciale aanbieding
Hamlappen
Kwaliteitsgehakt
Dikke of fijne riblappen
Stroganoffburger
5 halen 4 betalen
Runder-
Runder-
hamburgers
vinken
5 halen
5 halen
4 betalen
4 betalen
2.39
2.09
2.40
2.80
WOENSDAG 31 JANUARI 2001
5-NS1-8
De wielrennende meisjes Suzan
ne en Lisette Steens zijn jong,
zorgen voor opvallende uitsla
gen en hebben de ambitie om
goede triatletes te worden. Daar
mee zijn ze, gezien de resultaten
uit het afgelopen jaar, aardig op
weg. De jongedames hebben het
van geen vreemde, want vader
Tom Steens was ooit een promi
nent amateur-renner en later ook
een van de mensen, die gepro
beerd hebben de Ronde van
Schiedam nieuw leven in te bla
zen. Suzanne (14) ging in 2000
zesmaal zegevierend over de
meet.
Ze won een triathlon in Assen-
delft, een run-bike-run in Waal
wijk en Spijkenisse, een run-atb-
run in Honselersdijk en een atb-
wedstrijd in Oostenrijk. Daarna
pakte ze de eerste plaats in een
run-atb-run in Harderwijk, waar
haar zusje Lisette (11) tweede
werd. De plannen voor 2001 zijn
al gesmeed.
Zo wil de oudste, die in de lan
delijke jeugd-competitie als zes
de eindigde, dit jaar minstens het
brons halen op het Nederlands
kampioenschap in Holten en af
delingskampioen worden in de
disciplines run-bike-run en
triathlon.
Haagse dammers
verrassen Schiedam
Het damteam van DC Schiedam
is zaterdag door RDG/DIO
beentje gelicht. De Haagse mid
denmoter had lak aan de ambi
ties van hun tegenstander en
reisde met een 11-9 zege terug
naar de hofstad. Door het verlies
heeft Schiedam het verwerven
van het kampioenschap en de
daaraan verbonden promotie
naar de hoogste klas niet meer in
eigen hand. De koppositie is
overgenomen door Excelsior,
dat een punt meer heeft. Om
Schiedam te bestrijden had
RDG/DIO-kopman Fred Ivens
zijn zwakkere teamleden aan de
hoge borden gezet en de sterke
dammers aan de staart. Die stra
tegie bleek lonend. Alleen Anat
oli Gantwarg en Ron Heusdens
wonnen. De Jager, Van Eijk, De
Witt, Luteyn en Voronitsch kwa
men niet verder dan een remise.
Guido van den Berg, Tiny Mous
en de zelden capitulerende Wim
Vrijland moesten zich gewonnen
geven.
Ooievaar verhuist naar
Schiedam
Een week voordien had een
Schiedams damviertal zijn visi
tekaartje afgegeven in Den Haag
en het toernooi om de Zilveren
Ooievaar gewonnen. Het team,
bestaande uit Ron Heusdens,
Henk de Witt, Ton Burgerhout
en Mattieu Smit, eigende zich 18
van de 24 te behalen punten toe
en haalde daarmee als enige
team ongeslagen de eindstreep.
Daarmee hield Schiedam onder
andere de teams van de hoofd
klasser De Lier en Hiltex achter
zich. Het bevestigde andermaal,
dat de club over een brede linie
zeer sterk is.
Een ander Schiedam-team kon
het echter niet bolwerken. Hans
Lansbergen, Guido van den
Berg, Jan Out en Peter van Stijn
eindigden als voorlaatste.
Tweede zege voor
Brandersstad
Door een 7-3 zege op Avanti is
het mannenteam van Branders-
stad bezig om de eerste klappen
in daalders om te zetten. De
Schiedamse tafeltennissers na
men zaterdag in Hazerswoude
door zeges van Arjan Karbaat,
Rene Waterreus en Jeroen Basti-
aansen meteen een 0-3 voor
sprong. Na verlies van de dubbel
en een nederlaag van Arjan Kar
baat, die later nogmaals verloor,
zette Brandersstad weer aan en
liep uit naar 2-6.
Het vrouwenteam kwam met een
3-7 uit Groningen terug. GTTC,
dat zonder haar kopvrouw Mar-
tine Jansen speelde, had geen
verweer tegen het Schiedamse
trio. Jolanda Waterreus won drie
partijen en Danielle Maas twee
en Sylvia Waterreus een. Ook de
dubbel werd gewonnen.
Bedrijfs-squash bij
Hermes DV.S
Op de squashbanen in het club
gebouw van Hermes DVS is op
dinsdag 30 januari het jaarlijkse
bedrijfstoernooi begonnen. De
reeks duurt tot en met 24 april.
De wedstrijden worden steeds
op dinsdagavond (tussen 19.30
en 22.30 uur) gespeeld.
Voor het toernooi hebben zich
achttien teams aangemeld:
Hoekloos, Complete Automati
sering, Prins Supply, Wassenaar
Makelaars, Volte Accountants,
Interconcept, KBC Bank Neder
land, Isolectra, Cafe van Digge
len, Yacht Technology, Dikkers
Boersema Advocaten, Exact,
Hespri Holding, Stork, Horst
Horeca en Bokx Bouw.
Waterweg-topscorer
De stand:
1. TSB 4,07 (53 doelpunten uit
13 wedstrijden);
2. DVO'32 3,50 (42 uit 12);
3. HSC/za 3,25 (39 uit 12);
4. Demos 2,88 (26 uit 9);
5. RKWIK 2,80 (28 uit 10);
6. VFC 2,54 (28 uit 11);
7. DRGS/za 2,53 (33 uit 13);
8. DRGS/zo 2,44 (22 uit 9);
9. WK 2,42 (34 uit 14);
10. MVV'27 2,41 (29 uit 12).
Berichten voor de
sportredactie
Berichten bestemd voor de
sportredactie kunnen per fax
aangeleverd worden via nummer
010-5913733.
Het bezorgadres is: Het Nieuwe
Stadsblad, Westhavenkade 14,
3131 AB Vlaardingen en het
postadres: Van Beethovenlaan 4,
3144 AS Maassluis.
De roep om avondopenstelling
van het gemeentearchief wordt
vaak en al lang gehoord, maar de
beperkte personeelsbezetting
staat uitbreiding van de ope
ningsuren niet toe. Daarom is
een oplossing gevonden door de
maandagopenstelling te verla
ten. In plaats van om 9 uur gaat
het archief vanaf 1 februari 's
maandags pas om 12 uur open,
maar sluit niet al om 17 uur
maar om 20 uur, net zo laat als
de in hetzelfde pand op het
Stadserf gevestigde bibliotheek.
Op die manier wordt het moge
lijk ook tijdens de avonduren het
archief te raadplegen.
Voorlopig geldt de maandagse
avondopenstelling voor een
proefperiode van 1 jaar, daarna
wordt bekeken of het doel, het
trekken van meer bezoekers, ook
wordt bereikt. Van dinsdag tot en
met vrijdag blijft het archief ge
opend van 9.00 tot 17.00 uur.
OVERIGE SERVICES EN DIENSTEN VAN SPAR REMUNDT, SNELLIUSSINGEL 164 IN SCHIEDAM ZIJN
SPAR KOOPZEGELS KOPIEERSERVICE BAKKERIJ
BEZORGSERVICE TELEFOONKAARTEN
AANBIEDINGEN GELDIG VAN
31 JAN. T/M 3 FEBR.
TEL. 010-2736432
FAX 010-2735472
per kilo q qa
per kilo 16.98
Schouderham
Cornedbeef
Gelderse worst
Gekookte worst
HOF VAN SPALAND 27 Ir
SCHIEDAM I&Vt
TELEFOON 010-4712249 |- 1-iN
Op het Broersvest raakte vrij
dagnacht rond half één een luifel
van een eetcafé in brand.
De eigenaar van de zaak bluste
het vuur eigenhandig.
Bij de politie kwam vrijdagnacht
rond twee uur de melding binnen
dat een man weigerde een wo
ning aan de Alberdink Thijm-
straat te verlaten, ondanks drin
gende verzoeken van de bewo
ner.
De politie beval de man, een 31-
jarige Rotterdammer, tot driem
aal toe de woning te verlaten,
maar hij gaf ook hieraan geen
gehoor. De weigeraar werd daar
op aangehouden vanwege huis
vredebreuk.
Op het politiebureau bleek dat
de man nog tien dagen gevange
nisstraf tegoed had. Hij ging de
cel in.
Een 65-jarige Vlaardinger werd
donderdagavond op de Brauw-
weg aangereden door een be
stuurder die op de kruising met
de 's-Gravelandseweg door het
rode licht reed. Deze automobi
list ging er vervolgens vandoor.
Dankzij hulp van getuigen werd
het voertuig even later aange
troffen in de Klaas Katerstraat.
Na onderzoek werd de eigenaar
van de auto, een 38-jarige Schie
dammer, even later in de Heinsi-
usstraat aangehouden. De man
bleek een ontzegging van de rij
bevoegdheid te hebben en kreeg
een proces verbaal.
Voor een onderzoek van het Unilever Health Institute te Vlaardingen
naar het effect van verschillende soorten halvarine op de gezondheid.
Unilever
Tel. 010 - 460 50 01
Fax 010 - 460 61 55
De ambities van de zusj es Steens
De opvallende resultaten van de zusjes
Suzanne en Lisette Steens waren voor
Dorzo/Renault aanleiding om hen in
door Sporthuis Mart van Dam gelever
de tenues te steken
NATIONAAL FONDS
SPORT GEHANDICAPTEN
CL
Jé m Zadel
i k i
per kilo
gratis kruiden
slager!)
150 gram
150 gram
150 gram
250 gram
OPENINGS
TIJDEN:
maandag van 10.00-17.30 uur
dinsdag, woensdag,
donderdag van 08.30-17.30 uur
vrijdag van 07.30-17.30 uur
zaterdag van 07.30-15.30 uur
Gezonde vrouwen
en mannen gezocht
Het Unilever Health Institute (UHI) gaat een onderzoek houden
naar het effect van verschillende soorten halvarine op de gezond
heid. Hiervoor is Unilever op zoek naar gezonde vrouwen en man
nen in de leeftijd van 35 tot en met 70 jaar, die onder andere:
niet roken;
geen medisch voorgeschreven dieet volgen en/of lijnen;
geen nachtdiensten draaien;
niet ingeënt zijn tegen hepatitis B, niet een infectie
met hepatitis B hebben doorgemaakt en bereid zijn
meerdere keren een vaccin toegediend te krijgen;
bereid zijn vanaf 3 februari (vrouwen) of vanaf 3 maart
(mannen) en tijdens de onderzoeksweken af te zien van
bloeddonatie (bloedbank);
vanaf 3 januari niet deel hebben genomen of nog deelnemen
aan een ander voedings- of medisch onderzoek;
bereid zijn vanaf 3 februari geen vitaminesupplementen te
gebruiken.
door een onafhankelijke Medisch Ethische Commissie een positief
oordeel is gegeven.
Bent u geïnteresseerd, kom dan naar één van onze informatie
bijeenkomsten:
woensdag 14 februari om 15.00 uur;
donderdag 15 februari om 19.00 uur;
dinsdag 20 februari om 15.00 uur;
donderdag 22 februari om 10.00 uur.
U kunt het ingevulde antwoordstrookje in een envelop
zonder postzegel verzenden naar:
Unilever Health Institute
Afd. Humane studies
Antwoordnummer 6
3130 AC Vlaardingen
Het onderzoek duurt 13 weken en vindt plaats in de maanden
april tot en met de eerste weken van juli. In deze periode komt
u negen keer 's ochtends enkele uren naar Unilever. Tijdens dit onder
zoek zal er zes maal een kleine hoeveelheid bloed bij u worden afge
nomen en vragen wij u om gedurende drie dagen uw urine te
verzamelen. Tevens zullen er tijdens dit onderzoek enkele
bepalingen worden gedaan om uw weerstand te meten.
Na afloop van dit onderzoek ontvangen de deelnemers
een vergoeding. Dit onderzoek wordt alleen verricht nadat
Als u het onderstaande strookje naar ons opstuurt, gaan wij ervan
uit dat u zich op de aangegeven datum meldt bij de portier van
Unilever Research, Olivier van Noortlaan 120 te Vlaardingen. U
ontvangt dus geen bevestiging. Noteer dus ook even voor uzelf
wanneer u komt. De bijeenkomst zal ongeveer één uur duren.
01
Voor meer informatie:
E-mail humane.studies@unilever.com
Antwoordstrookje (0107-P) ns
Ik heb belangstelling voor het voedingsonderzoek naar het effect van verschillende halvarines op de gezondheid en ik kom naar de
informatiebijeenkomst op:
O woensdag 14 feb 2001 om 15.00 uur, metpersonen
O donderdag 15 feb 2001 om 19.00 uur, metpersonen
O dinsdag 20 feb 2001 om 15.00 uur, metpersonen
O donderdag 22 feb 2001 om 10.00 uur, metpersonen
Naam -
Adres
Telefoonnummer: overdag
Postcode, woonplaats
's avonds
