Kaapverdiaanse feesten in
Dubbelde Palmboom
Mercedes Sosa blijft de wereld rondgaan
met haar liedjes van hoop en verlangen
Bevrijdingsfestival met afterparty: vrijheid is leven zonder angst
r
o
•V
Él
O
O
CM
De stem van Argentinië
Bouwspeelplaats
Pendrecht 7
r
Vrijdag 4 mei
Jeugd
10.00-17.00: Speurschrift,
Nationaal Schoolmuseum,
Rotterdam
09.30-16.00: Plankenfeest. Drie
dagen lang is er in Theater
Zuidplein van alles te doen voor
kinderen van 8 tot 12 jaar o.a.
workshops regisseren, grimeren
en acteren en de voorstellingen
Rosa Rosa (10+) en Kabaal
(6+).
Muziek
20.00: Tropical Dance
Experience, Nighttown,
Rotterdam. Dansen in exotische
sferen, met diverse dj's en
workshops van verschillende
soorten dansen, o.a. Salsa,
Merengue, Samba, Caboswing
en meer..., fl. 15,-.
Varia
21.00: Vrijdag! Calypso 2001.
Een serie theatrale dansfeesten
in Calyso 2001. Aflevering 1:
Sound: Hip, Dresscode:
Bruiloftssfeer. Ontrouw, fl.
39,75.
Voorjaarskermis, Evenemen
tenterrein Schiehaven.
Vanaf 09.00 elk half uur t/m
15.30, 16.15 en 17.00
Rotterdam Havenrondvaart.
Zaterdag 5 mei
Muziek
20.15: Bach als bron, de
Doelen, grote zaal, Rotterdam.
20.00: Paul de Leeuw presen
teert: Bevrijdings Big Band.
Concert met The John Paay
orchestra met o.a. Patricia
Paay en de film Soldaat van
Oranje, fl. 35,-/30,-.
20.00: Belle en het Beest,
Stadsgehoorzaal, Vlaardingen.
Theater
20.15: Marc-Marie Huijbregts,
Theater Zuidplein, grote zaal,
Rotterdam.
Zondag 6 mei
Dans
14.00: Kaapverdiaanse dans,
Hist. Mus. De Dubbelde
Palmboom, Rotterdam.
12.00: Films uit de oude doos,
Mariniersmuseum, Rotterdam.
Jeugd
12.00: STOOM, Maritiem
Buitenmuseum, Rotterdam.
Vaar ook eens mee met een
stoomsleper! Evenement gratis;
meevaren fl. 15,-; kinderen fl.
7,50.
14.00-16.00: Schoolatelier
Schatkamer, Ned.
Architectuurinstituut, Rotter
dam. Wonen in Nieuw
Rotterdam: bouw je eigen ten
toonstelling!
15.00: Ogen alles. Rotterdamse
Schouwburg, kl. zaal,
Rotterdam. Een voorstelling
over blind zijn en toch alles kun
nen zien.
Muziek
14.00: Hugo van Eek,
Moederdagconcert, Fortis
Theater a/d Schie, Schiedam.
21.30: Soiree Belgique: Groep
Jezus Admiral Freebie,
Rotown, Rotterdam, gratis.
Theater
20.00: Etty, Margreet Blanken,
Bibliotheektheater, Rotterdam.
Blanken neemt het publiek, in
een indrukwekkende solovoor
stelling, mee naar de laatste
jaren uit het leven van een jonge
joodse vrouw
20.30 Wij Christina, een solo
over een koningin, Rotterdamss
Schouwburg, kl zaal
Dinsdag 8 mei
Theater
20.30: Blokhut, van Alex
d'Electrique, Lantaren/Venster,
Rotterdam.
Woensdag 9 mei
Theater
20.30: Hetty Feteris, Broedkip,
Theater Zuidplein, kleine zaal,
Rotterdam.
Donderdag 10 mei
Dans
20.30: Another Telepatic Thing,
Big Dance Theater uit New-
York, Rotterdamse
Schouwburg, kl. zaal,
Rotterdam.
18 - 1002
In De Dubbelde Palmboom
staan van 2 mei tot en met
4 juni de Kaapverdiaanse
feesten centraal. Deze zijn
de vierde in de reeks van
vijf feesten die worden uit
gelicht op de tentoonstel
ling Rotterdam feest in dit
museum. De uiteenlopende
muzieksoorten en de even
zo uitlopende kledingstijlen
staan garant voor een swin
gend museumbezoek.
De Kaapverdiaanse cultuur is
onlosmakelijk verbonden met
Rotterdam. In de stad worden
volop Kaapverdiaanse feesten
georganiseerd. Daarnaast is
Rotterdam door de enorme pro
ductie van Kaapverdiaanse
muziek het centrum voor deze
muziek geworden. De laatste
nieuwtjes en de flyers en aan
kondigingen voor de komende
feesten vind je bij de
Kaapverdiaanse kappers, op het
voetbalveld en in de muziekwin
kels; de ontmoetingsplekken bij
uitstek.
Smeltkroes
Kaap Verdië is door zijn ligging
aan de Afrikaanse kust beïn
vloed door dat vaste land maar
heeft ook veel Europese invloe
den in haar cultuur opgenomen.
Tot 1975 was het immers een
Portugese kolonie. Deze veel
heid aan invloeden is goed te
zien en te horen in de zes
muziekstijlen die in De
Dubbelde Palmboom worden
gepresenteerd. De batuque bij
voorbeeld is
een op Afrikaanse muziek geba
seerde beurtzang dat tijdens de
bruiloft wordt gezongen. In de
morna's, gedichten op een lang
zame nostalgische melodie, zijn
invloeden van de fado en het
Napolitaanse lied te horen.
Cesaria Evora is de diva van de
Kaapverdiaanse muziek. Zij
bezingt de nostalgische maar
ook
vrolijke kant van het bestaan in
de morna's en coladera's. De
coladera onderscheidt zich door
het instrument de rekko rekko,
een soort rasp-geluid, en laat
zich het meest herkennen als
typisch Kaapverdiaanse muziek.
Maar de Kaapverdianen hebben
meer te bieden; de jongeren in
Rotterdam met een
Kaapverdiaanse achtergrond
variëren op de coladera en
mixen de
muziekstijl met reggae, rap en
hiphop. Gezongen in het
Kaapverdiaans is ook deze
onvervalst
Kaapverdiaanse muziek!
De tentoonstelling
Kaapverdiaanse feesten loopt tot
en met 4 juni in museum De
Dubbelde Palmboom,
Voorhaven 12, R'dam-
Delfshaven, tel. 010 - 4761533.
Bereikbaarheid Metro halte
Delfshaven, tram 4 en 8.
Openingstijden: van di t/m vr
10.00 - 17.00 uur za-, zon- en
feestdagen 11.00 17.00 uur.
De wereldberoemde
Argentijnse zangeres
Mercedes Sosa komt bin
nenkort weer naar ons land
voor een aantal concerten.
Mercedes staat bekend om
haar gloedvolle vertolkin
gen van politiek geladen
liedjes en ze zal die op een
viertal plaatsen in
Nederland ten gehore bren
gen. Op 3 mei staat ze in
het Concertgebouw in
Amsterdam, op 5 mei in
Vredenburg, Utrecht, op 7
mei in het Congresgebouw
in Den Haag en op 8 mei in
de Rotterdamse Doelen.
Het hart van Mercedes Sosa
heeft altijd geklopt voor de
volksmuziek van haar land. Ze
werd geboren in San Miguel de
Tucaman in Argentinië, als
dochter van een arbeider op een
suikerfabriek. Mercedes was een
vrolijk kind, hoewel de omge
ving waarin ze opgroeide aller
minst tot vrolijkheid stemde.
Haar moeder was werkster bij de
beter gesitueerden, want het
loon van haar vader was niet
genoeg om van rond te komen.
San Miguel de Tucaman was in
die tijd een doorgangskamp van
arme arbeiders. Met honderden
tegelijk kwamen ze in de oogst
tijd naar de rietvelden. En daar
wisselden ze al zwoegend de
volksliedjes van hun streek uit.
De jonge Mercedes pikte veel
van die liedjes op en in het hele
dorp sprak men lovend over haar
geweldige stem. Haar ouders
gingen daarom met haar naar
Buenos Aires om hun dochter
aan te melden voor een talenten
jacht. Ze won de eerste prijs.
Variant op Dylan
De familie Sosa besloot na dat
eerste uitstapje naar de
Argentijnse hoofdstad de knoop
definitief door te hakken en zich
er blijvend te vestigen.
Mercedes trok zich hier al snel
het lot aan van de duizenden
arbeiders die ook naar Buenos
Aires waren getrokken in de
hoop op een beter bestaan, maar
die verpauperden in de krotten
wijken. Ze zocht deze mensen
vaak op en leerde hun liedjes
over hoop en verlangen. En zo
werd Mercedes Sosa langzamer
hand de spreekbuis van een stro
ming die Movimiento Des
Nuevo Cancionero werd
genoemd. De exponenten van
deze stroming waren van
mening dat volksmuziek niet
alleen simpel vermaak moest
zijn. Integendeel: eenvoudige
arbeidersliedjes moesten men
sen ook wakker kunnen schud
den en wijzen op wantoestanden
in hun omgeving. Deze vorm
van kritische volksmuziek vond
vooral veel aanhangers onder
studenten. Van die groep kreeg
Mercedes Sosa veel bijval en in
de loop van de roerige jaren
zestig werd ze een soort
Argentijnse variant van Bob
Dylan. Ze trad steeds vaker op
voor studenten aan de universi
teit. Op een onafhankelijk pla
tenlabel bracht Mercedes in
1964 haar eerste plaat uit:
Canciones Con Fundamento.
Een jaar later was ze de grote
ster van het nationale folkfesti-
val van Cosquin en dat beteken
de meteen haar landelijke door
braak. Ze tekende een contract
met Polygram en bracht een aan
tal platen uit die in Argentinië
ongekend hoge verkoopcijfers
haalden. Ook in de Verenigde
Staten kreeg men belangstelling
voor haar muziek en Mercedes
maakte er enkele succesvolle
tournees. En daarmee was ook
haar internationale doorbraak
een feit. Haar platen vonden hun
weg zelfs naar Europa en
Mercedes werd een internationa
le vertegenwoordigster van de
traditionele volksmuziek van
Argentinië. Maar omdat haar
liedjes kritisch waren, kreeg ze
in haar vaderland een zangver
bod opgelegd. Daarom vertrok
ze naar Frankrijk en nog later
naar Spanje, om zich in Madrid
te vestigen. Nadat in 1982 een
nieuwe regering aan de macht
kwam in Argentinië, keerde
Mercedes terug. Ze werd inge
haald als een heldin. Vanaf dat
moment is ze in haar vaderland
volkszangeres nummer een
gebleven. Op 1 april 1992 werd
ze benoemd tot ereburgeres van
Buenos Aires.
Mercedes Sosa is altijd blijven
zoeken naar wegen om zich
muzikaal te vernieuwen. Ze
heeft echter nooit concessies
gedaan aan de commercie, want
liedjes moeten in de eerste plaats
getuigen van eerlijkheid, is haar
stellige opvatting. Hierover ver
klaarde ze ooit: "Mijn leven lang
heb ik eerlijke liedjes gezongen.
Ik zing geen protestsongs, geen
getuigenissen, geen aanklachten,
maar eerlijke liedjes." Mercedes
Sosa heeft altijd een open oor
gehad voor het talent van jonge
muzikanten en die kunnen in
Argentinië dan ook rekenen op
haar steun. Ze heeft al meerdere
jeugdige Argentijnse tekstschrij
vers in het zonnetje gezet door
materiaal van hen op te nemen.
Na dertig jaar wordt de
Argentijnse diva nog altijd
gekoesterd door liefhebbers van
pure volksmuziek. Reden voor
Mercedes Sosa om uitputtende
tournees rond de aardbol te blij
ven ondernemen.
Concerten Mercedes Sosa
2001: donderdag 3 mei
Concertgebouw - Amsterdam,
zaterdag 5 mei
Muziekcentrum Vredenburg-
Utrecht, maandag 7 mei
Congresgebouw - Den Haag,
dinsdag 8 mei De Doelen -
Rotterdam. Aanvang concer
ten: 20.15 uur, voorverkoop:
Ticket Service R 0900 300
1250 (99 ct. p.m.)of de 151 gro
tere postkantoren, de 33 GWK
stationskantoren, de 12 grote
re VVV Kantoren, www.ticket-
service.nl. de bekende voorver
koopadressen en via de kassa's
van de genoemde theaters.
In het kader van onze Nationale Bevrijdingsdag zal zater
dag 5 mei van 12.00 tot 23.00 uur in Rotterdam het gratis
toegankelijke Bevrijdingsfestival Zuid-Holland plaatsvin
den. Op het Grotekerkplein voor de Laurenskerk is er een
popprogramma met onder meer Zuco 103, Erick E,
Laidback Luke, Def Rhymz en Das Pop. Het thema van
het bevrijdingsfestival is dit jaar 'Vrijheid is leven zonder
angst'. Om dit thema uit te dragen zijn er in Laurenskerk
diverse activiteiten georganiseerd waaraan de bezoekers
actief deel kunnen nemen. De opening van het festival
wordt verzorgd door Fréderique Spigt in samenwerking
met de stadsbeiaardier die samen het openingslied spelen.
De officiële (gratis toegankelijke) Bevrijdingsfestival after
party genaamd 'Globall!', is in Waterfront aan de
Boompjes. Met ondermeer DJ's Laidback Luke, Radar, Le
Funkubine en live: Doctorolive (F).
Om 13.15 uur (tot 22.30 uur)
begint het zeer geva
rieerd popprogramma
gericht op jongeren
in de leeftijd van
12 tot 26 jaar.
Op het poppo
dium treden
ook dit jaar
weer diverse
bekende artie
sten. De
Rotterdamse
zangeres
Fréderique
Spigt opent het
festival op unieke
wijze samen met de
stadsbeiaardier. Daarna
gaat het los met de
Belgische popsensatie Das Pop.
hoor je The Apers hun stevige
punkrock spelen en zet de win
naar van de grote prijs van Zuid-
Holland het plein op zijn kop.
Hierna komt de helikopteract
Zuco 103 (winnaars van de
Heineken Crossover Award
2000) langs, laat Def Rhymz de
boel schudden, speelt Madigan
peilloos diepe liedjes, brengt
Beef hun Roots-Rocksteady-
Ska-Reggae-Rock te gehore en
klinkt de zwoele salsa van
Diggin' Joe Cuba.
's Avonds verandert het plein in
een groot dancespektakel met de
stampende house van Laidback
Luke en sluit DJ Erick E met een
knallend optreden het festival af.
De presentatie is in handen van
stand-up comedian Javier
Guzman.
Themaprogramma en
afterparty
In het programma in de
Laurenskerk wordt op een cre
atieve en inspirerende manier
vorm en inhoud gegeven aan het
thema: 'Vrijheid is leven zonder
angst'. Met zeer verschillende
muziekoptredens, dansworks-
hops en ook dit jaar aandacht
voor poëzie en verhalen rondom
'Vrijheid'. Rond en in de kerk
zijn er speciale activiteiten voor
kinderen: van je eigen muziek-
instrument maken tot jongleren.
In de kerk geven een aantal beel
dende kunstenaars vorm en
inhoud aan. 'Vrijheid is leven
zonder angst'. Het programma
begint om 13.15 uur en wordt
omstreeks 19.00 uur afgesloten
met een Capoeira optreden voor
de hoofdingang van de kerk.
De geheel gratis toegankelijke
afterparty in Waterfront aan de
Boompjes begint om 22.00 uur
en staat in het teken van 'wereld
se' invalshoeken binnen de
hedendaagse dancp-ambiance
van ondermeer electro, hiphop,
funk, disco, r&b/ragga, 2-step,
fusion, drum'n bass en tech
no.Voor meer info zie ook:
www-waterfrontnl
Wil je in de meivakantie je eigen
hut bouwen? Dat kan bij
Bouwspeelplaats Pendrecht 7.
Daar wordt de hete week druk
getimmerd en gebouwd. De toe
gang is fl 1,-.
Op woensdag 2 mei is het patat
dag en kun je tussen 12 en 13.30
uur een patatje (f 1,-), een
ffikandel of een kroket (f 0,80)
eten. Als het slecht weer is kun
je binnen verven en kleuren.
Open: 9 tot 17 uur
Bouwspeelplaats Pendrecht 7,
Sliedrechtstraat 250, 010-
4808465.
Zonder uitnodiging...een reis als geen andere
t/m 30 juni
Met dank aan: Stichting DOEN. Bijzondere theatervoorstelling
waarin de bezoeker zelf de hoofdrol van vluchteling speelt. Las
Palmas, entree fl. 10,-. Informatie en res: 010-4022001.
Kindermusical: De sleutel van de tuin
Donderdag 10 mei
Sprookje voor kinderen en volwassenen. RO theater, aanvang
18.30 uur, entree fl.12,50/5,-. Informatie: 010-4047070.
Fusion
Vrijdag 11 mei
Mix van Noord-Afrikaanse Rai, Arabische muziek en moderne
Westerse dance muziek. Aankleding in Arabische stijl. Nighttown,
aanvang 23.00 uur, fl.5,-. Informatie: www.mohalifestyle.com.
Mana - Scapino Ballet Rotterdam
Vrijdag 11-20 mei (12 première, 13 matinee)
Een verhaal, een mythe eigenlijk, over de wereld, de mensen en
hun lot en opdracht hun mana (polynesisch voor ziel) te verrijken.
Theater Zuidplein, aanvang 20.15 uur, zo 14.30 uur, entree
fl.30,80/24,50/14,50.
Paul de Leeuw, presenteert!
Zaterdag 12 mei
Eurovisie Songfestival Gala Live vertoning van uitzending op
Nederland 3 en nabeppen met deskundigen. Oude Luxor Theater,
aanvang 20.00 uur. Informatie: 010-4138326.
Technart - Art for a new generation
Woensdag 16 mei
Opening tentoonstelling technoscene en de kunstverschijnselen
die door deze muziekscene ontstaan is. Off-Corso, aanvang 20.30
uur, entree gratis.
ROSAS
Woensdag 16 mei
Nederlandse première van Anna Teresa de Keersemaeker's meest
recente choreografie 'Rain' op muziek van Steve Reich.
Rotterdamse Schouwburg, aanvang 20.15 uur. Informatie: 010-
4118110.
(Wereld)moeders in de culturele hoofdstad
Zondag 13 mei
Op Moederdag, zondag 13 mei, vindt in Calypso 2001 de eind
presentatie van Wereldmoeders plaats. Ruim honderd moeders van
leerlingen van het Lodewijk Rogier College zullen laten zien waar
ze, meestal in samenwerking met hun kinderen, tijdens het educa
tieve project aan hebben gewerkt.
Je moeder!
Wereldmoeders is een intercultureel onderwijsproject voor ouder
en jongerenparticipatie. Via een lessencyclus, buitenschoolse acti
viteiten en creatieve cursussen onderzoeken vmbo- jongeren en
hun moeders wat moeders zo bijzonder maakt. Moeders vervullen
een spilfunctie in het gezinsleven en zijn de cultuurdragers bij uit
stek. Jongeren zijn vaak trots op hun moeder, maar praten daar
niet gemakkelijk over. Soms schamen ze zich ook voor hun moe
der. En "je moeder" wordt door leerlingen maar al te vaak als
scheldwoord gebruikt. Met deze gegevens in het achterhoofd is de
idee voor dit onderwijsprogramma ontstaan. Met Wereldmoeders
willen de makefs tegelijkertijd een tegenwicht bieden aan de vaak
negatieve berichtgeving over jongeren. Jongeren kunnen laten zien
wat zij van thuis meebrengen en hoe hen dat beïnvloed heeft. En
ook de moeders zelf krijgen de mogelijkheid op school te laten
zien wat hun kwaliteiten zijn. Naast zo'n twintigtal eigen docenten
werken kunstenaars, schrijfsters en gastdocenten mee aan de les
sen en cursussen. Binnen de vakken Nederlands, geschiedenis,
drama, leefstijl, tekenen, gezondheidskunde, mode/kleding en
maatschappijleer staat wekenlang de rol van moeders in verschil
lende culturen centraal. De zichtbare resultaten, zoals bijvoor
beeld verhalen, brieven, gedichten, tekeningen, foto's, en een
modeshow laten moeders, leerlingen en andere betrokkenen op
komende Moederdag te zien. Aanvang: 15.00 uur.
HERMAN POPPELAARS
Fréderique Spigt neemt ondermeer het openingslied voor haar rekening
Foto: Janssen de Kievith
KlPS
V*OÜ €*(D
