Nieuws van de
Hargahoeve
r
10%-50%
KORTING
Co-Operatie winnaar Gevelprijs
KORTWEG
ALLES VOOR DE
HALVE PRIJS!
SCHIEDAM
EXCLUSIEVE
MANNENMODE
Fietsroutes
gratis afhalen
Vlindermuur
Klinker op
bezoek in Wales
V
Het weer feest mee tijdens eerste Stadserffestival
Snelheidscontroles
VERBOUWINGSOPRUIMING
KUNSTGEBITTEN
Het Nieuwe Stadsblad
91
Sprookjes komen uit (Deel 2)
~1
HET NIEUWE STADSBLAD
WOENSDAG 4 JULI 2001 27 - 1440
SCHIEDAM - Via een ingezon
den brief nam een Schiedammer
vorige week de 'Brandersroute'
op de korrel, nadat hij tot zijn er
gernis tijdens een fietstochtje
met zijn vrouw de weg was
kwijtgeraakt in de stad.
Een woordvoerder van de ge
meente laat in reactie op die
brief weten dat er inderdaad
door allerlei opbrekingen van
wege ondermeer de metroaanleg
en bouwprojecten bordjes op de
ANWB-route zijn verdwenen.
Maar er is ook goed nieuws: bij
de VVV zijn vers bijgewerkte
routekaarten gratis af te halen.
SCHIEDAM - ONS organiseert
op 11 juli in samenwerking met
Arbeidscentrum 'De Boei' een
vervolg op de workshop Vlin
dermuur maken. Op woensdag
27 juni hield Fred van de Drift,
groepsleider van de Boei, de
eerste workshop, waarbij een
houten wand tot overwintering
plaats voor vlinders en als nes-
telgebied voor bijen werd ge
maakt. De muur wordt volgende
week woensdag geplaatst in de
insectentuin bij de Groene Raat.
Naast het plaatsen van de muur
kan er ook geholpen worden
met maken van een andere
muur.
Voorlichtingscentrum 'De
Groene Raat' Harreweg 19 (Ket-
hel) Het centrum is gemakkelijk
per fiets bereikbaar. De start is
om 19.00 uur.
SCHIEDAM - Zestig leerlingen
van groep acht van basisschool
'De Klinker' waren dit weekein
de op bezoek in de Schiedamse
partnerstad Neath in Wales De
leerlingen vertrokken donder
dag en kwamen gisteren weer in
de Brandersstad terug. De leer
lingen verbleven in gastgezin
nen en bezochten diverse attrac
ties en workshops, waaronder
het Millennium stadion in Car
diff en het avonturenpark Pot
ter's Perplexing Problems. Eind
april bezochten leerlingen uit
Neath Schiedam.
Tandprothetische Praktijk
Veringmeier
(010) 4.699.444
BEZORGING:
0900 - 8998200 (22ct per minuut)
Flynt hangt liever in een boompje dan in het behang
SCHIEDAM - Wekelijks
zetten we in deze krant en
kele tijdelijke bewoners van
dierenasiel de Hargahoeve
in de schijnwerpers. Deze
week zijn dat de katers
Flynt en Rosso. Zij zitten in
de dierenopvang te wachten
op een nieuwe baas. De me
dewerkers van de Harga
hoeve doen een boekje open
over dit fraai ogende tweet
al.
Flynt is een gecastreerde kater
van twee jaar oud, is geen kinde
ren gewend maar kan goed over
weg met soortgenoten. Flynt
moet wel naar buiten kunnen:
zo niet dan is het behang van het
baasje en vrouwtje fantastisch
om in te gaan hangen. Geef hem
dus een huis met een tuintje zo
dat Flynt zijn nagels kan scher
pen aan een boom.
Rosso is vorige week donderdag
gevonden op het Louis Zimmer-
manplein. Het is een kruising
pers met kort haar. Niet gechipt
Wie kent Rosso, de kortharige kruising pers
helaas en ook geen bandje om.
Wie kent Rosso?
Dierentehuis Hargahoeve is te
vinden aan de Sportlaan 2 in
Schiedam.
De openingstijden zijn dinsdag
t/m vrijdag van 11.00-12.00 uur
en van 13.30-16.00 uur. Op za
terdag van 11.00-15.00 uur.
Zondag en maandag is het asiel
gesloten.
Voor informatie over de dieren
kan gebeld worden: tel.
4714151. Via internet:
http://www.hargahoeve.nl
door Wim Schelberg
SCHIEDAM - Zelfs het
weer vierde het feest mee
tijdens de allereerste editie
van het Stadserffestival. De
zon liet zich zien en op de
tweede avond was het
broeierig warm. En het
weer was zo ongeveer het
enige ingrediënt voor het
spektakel dat de organisa
toren niet van tevoren kon
den plannen. Er was geen
'slecht-weerscenario'. Maar
zo heel af en toe kun je ge
luk afdwingen. Alle kritiek
die tevoren geuit werd ten
spijt mocht Rob Roos,
hoofd technische dienst van
het Theater aan de Schie en
organisator van het festival,
terugkijken op een ge
slaagd feest. Hetzelfde gold
voor de op het plein aanwe
zige Stichting Culinair
Schiedam, die bezoekers
van drank en spijs voorzag.
Het feest barstte vrijdagavond
los met Troupe Djiguiya en ein
digde zaterdagnacht met La Vie
en Rose. 'De eerste dag was dui
delijk rustiger dan de tweede',
merkte Roos terecht op. Mis
schien dat iedereen nog wat af
wachtend was. Vrijdagavond
liep het plein vol. En dat bleef
het ook - de korte onderbreking
om wat nachtrust te pakken en
de volgende dag weer in festival
stemming te komen, daargela
ten.
Toch waren er wat wolkjes. Zo
berichtte het Rotterdams Dag
blad kort voor het festival over
de verziekte sfeer tussen de uit
bater van het aan het Stadserf
gelegen Villa Franco en de orga
nisatoren van het festival. Ten
eerste omdat het terras van Fran
co moest wijken ten gunste van
een vluchtroute. Tafels mochten
alleen strak tegen de gevel aan
geplaatst worden. Bovendien
zouden naast de zaak nota bene
Italiaanse hapjes verkocht wor
den door Ristorante Italia. 'We
wisten natuurlijk dat er beper
kingen gesteld konden worden
in geval van festivals en dergelij
ke.
Dat staat ook in het pachtcon-
tract. Maar we waren nauwelijks
op de hoogte van wat er ging ge
beuren', aldus de uitbaters van
Franco. Dario, eigenaar van het
aan de Hoogstraat gevestigde
Italia, begreep niet waarom hij
zijn naam in dat artikel mocht le
zen. 'Het culinair gedeelte van
het Stadserffestival werd ver
zorgd door de stichting. Ik be
grijp dus niet waarom zo de na
druk wordt gelegd op mij per
soonlijk. Alsof ik ineens de oor
zaak zou zijn van oneerlijke con
currentie'.
Rob Roos vindt de commotie
jammer. 'Zo'n bericht is zonde.
Bovendien klopte een deel niet.
De hapjes werden niet direct
naast Villa Franco verkocht'.
Soepel verloop
Tenslotte was Villa Franco ook
de zaak die direct profiteerde
van het uitstralingseffect dat het
festival volgens Roos zou heb
ben. Want velen trokken na het
eten van het drie gangenmenu
naar Franco voor een kop koffie.
'Ik heb ook al met andere win
keliers in de binnenstad gespro
ken. Ook die zeiden dat ze ge
merkt hebben dat het festival een
hoop extra mensen op de been
bracht'. Het einddoel: een festi
val voor alle Schiedammers or
ganiseren, is zeker bereikt. 'De
manier waarop de programme
ring daartoe heeft bijgedragen,
is een goed punt om mee te ne
men voor de volgende keer', al
dus Roos. Om elf uur 's avonds
kwam immers beide avonden
De zon, de optredens en de hapjes en drankjes trokken veel bezoekers
Postmen was op dreef tijdens het Stadserffestival
een eind aan het openlucht ge
deelte en werd het festival voor
een beperkt aantal mensen naar
binnen verplaatst voor de optre
dens van Mazzeltov en La Vie en
Rose. Dat was wellicht één van
de oorzaken dat het festival zon
der ordeproblemen verliep. 'Bo
vendien wilden we natuurlijk re
kening houden met omwonen
den. Die zitten er niet op te
wachten om tot half twee 's
nachts uit hun slaap gehouden te
worden', merkt Roos terecht op.
'Juist daarom is dat kleine be
richtje zo jammer: werkelijk al
les is verder gegaan zoals we
hoopten dat het zou gaan: ieder
een kon zich vinden in de opzet
en iedereen heeft ervan geno
ten'.
Ook wat Stichting Culinair
Schiedam betreft was het een ge
slaagd feest. 'Alles is tamelijk
soepel verlopen'. En voor de
volgende keer? 'Misschien kan
de opzet toch wat meer in de
richting van het Groot Schie
dams Terras. Wat meer a la mi
nute bereiden. Kwalitatief een
stapje omhoog', aldus één van
de aanwezige koks. De opzet
was goed. Met de bon voor het
driegangen menu op zak konden
bezoekers tussen de gangen door
nog even rondwandelen om een
optreden bekijken. Of om tus
sendoor nog een extra hapje aan
het menu toe te voegen. Terwijl
zaterdagnacht in de foyer van het
Theater nog door gedanst werd
op de opzwepende klanken van
de zevenkoppige formatie La
Vie en Rose, waren buiten al
weer tientallen mensen aan de
slag om van het Stadserf weer
een leeg plein te maken. 'Tja,
dan is het ineens weer over',
mijmert Roos. Volgend jaar
weer? 'Eerst maar eens even kij
ken hoe alles financieel verlopen
is. Maar als het aan mij ligt ze
ker. Iedereen heeft het geweldig
naar zijn zin gehad. We hebben
het publiek gekregen waar we op
gemikt hebben. Ik heb Schiedam
nog nooit zo uit z'n dak zien
gaan'.
SCHIEDAM - Tijdens snelheidscontroles op de Laan van Bol'es
overschreden tussen 9.30 en 10.30 uur 61 van de in totaal 553 pas
serende automobilisten de maximum snelheid van 50 kilometer per
uur.
De hardste hardrijder reed 73 kilometer per uur.
-
Veerplein 97 - 3131 CX Vlaardingen
SCHIEDAM - De Co-Ope-
ratie is met zijn bijzondere
restauratie van de histori
sche gevel van het pandje
aan de Dam winnaar ge
worden van het Gevel- en
Project 2001 van het Cen
trummanagement Schie
dam. De ingenieuze con
structie van een tweede
voorzetgevel, een 'dag- en
nachtgevel', in de vorm van
een hefdeur, die voor zowel
zonwering als veiligheid
zorgt, gaf daarbij de door
slag. Het leverde de Co-
Operatie Woon- en Werk-
kunst de eretitel op van
best verbouwde pand in de
binnenstad.
Het kleine pandje aan de Dam
stond al lange tijd leeg. De oude
gevel was heel slecht en typisch
een jaren zeventig gevel. Flink
beschadigd door lange leegstand
en niet echt stijlvol door de rom
melige vlakverdelingen het ge
bruik van donkere schrootjes en
beige mozaïek tegeltjes. Enkel
glas en verrotte kozijnen. Een
enorm rolluik was tegen de ge
vel geplaatst die een flinke her
rie produceerde bij het open en
dicht doen. Binnen was het stik
donker. De conclusie was: die
gevel moet er helemaal uit.
Licht en transparantie, dat was
het motto. Door het plaatsen van
een glazen gevel werd dit be
werkstelligd. Echter, het maakt
een pand wel erg kwetsbaar voor
vandalisme en inbraken. Door
de glazen gevel zou het één gro-
mtt
Sjef Hendrickx van de Welstandscommissie rijkt de prijs, een glazen sculptuur van
kunstenaar Cees Kok, uit aan de winnaar
te etalage worden en dat is niet
echt gepast in het straatbeeld
van dit stukje van de Dam, waar
vooral monumenten aanwezig
zijn. Daarnaast was er nog een
probleem: het plaatsen van rol
luiken wordt in het centrum van
Schiedam niet gestimuleerd
maar is onder andere voor de
verzekering een must. Dilem
ma's alom.
De architect kwam met de op
lossing. Het neutrale karakter
kon bereikt worden met een
soort tweede voorzetgevel die
overdag open en 's nachts dicht
kan. Door middel van een speci
aal ontworpen hefdeur is dit be
reikt. Overdag is de gevel onder
aan open en 's nachts is de gevel
onderaan gesloten. Zo werkt de
hefdeur overdag als zonwering
en 's nachts als inbraakpreventie.
Stichting Centrummanagement
reikte de prijs zaterdag, op de
Dag van de Architectuur, uit aan
de eigenaar van het winnende
pandje. Het doel van deze prijs
is het stimuleren van het op
knappen van bedrijfspanden in
de binnenstad van Schiedam.
Het ligt in de bedoeling om dit
ieder jaar terug te laten komen
tijdens de Dag van de Architec
tuur.
De Stichting Centrummanage
ment vraagt aan de gemeentelij
ke Welstandscommissie om
goed te kijken naar verbouwde
bedrijfspanden in de binnenstad.
Zij nomineren dan een aantal
panden en wijzen uit die keuze
een prijswinnaar aan. Dit jaar
waren er drie genomineerden.
Zondag is er om 10.30 uur een
dienst bij De Vrijzinnige Ge
loofgemeenschap met Ds. W.
Dijkstra uit De Bilt.
Zondag bij de Evangelisch
Lutherse Gemeente is er om 10
uur een dienst met Drs. G.
Scholten.
In de Liduina basiliek is zater
dag om 18 uur eucharistievie
ring, zondag om 10.15 uur een
hoogmis m.m.v. het herenkoor
I.H.D.
In de Harg/Spaland, Willem
Andriessenlaan 2, is zaterdag
(entree 5,-) en dinsdag (entree
2,50) bingo, aanvang 14 uur. Te
vens is er een expositie te zien
t/m 9 september van Eril Gille,
er zijn krijttekeningen, schilde
rijen van dieren tot koningen en
van heiligen tot vikingen te zien.
E.H.B.O. start 10 september
met de cursus voor het eenheids
diploma, duur 21 lessen op
maandag van 19.30 tot 22 uur in
het verenigingsgebouw aan de
Korte Haven 127, kosten 200,-.
Dinsdagavond van 19.30 tot
21.30 uur start de herhalingscur
sus die bedoeld is om het
E.H.B.O. diploma geldig te hou
den. Aanmeldingsformulier voor
de cursussen zij aan te vragen bij
dhr. J.Prein 1, Zimmermannplein
85, 3122 GT Schiedam tel.
4735467.
Donderdag bij podium café De
Graauwe Hengst is er om 21.30
uur Polleke's Sessie met Paul
Verhoeckx, Rob Boer, Marcel
Gootjes en Erik Lipman, op
Zondag kan het anders om 21.30
uur, dinsdag jamsessie om 21
uur, 11 en 12 juli popschoolpre-
sentatie om 20 uur.
OUDERENWERK
Vrijdag volksdansen in de
Woudhoek van 10 tot 11.30 uur,
kosten 3,50 per keer, dinsdag be
weeg u fit, gymnastiek in de
Woudhoek van 11.15 tot 12.15
uur, kosten 2,50 per keer, don
derdag 12/7 bingo in de Woud
hoek van 14 tot 16 uur, kosten
7,- (6 ronden) kaarten afhalen
vanaf 4 juli ook is er gymnastiek
in Oost van 10 tot 11 uur, 2,50
per keer.
Alle kinderen werden vorige week zaterdag als echte 'Gelaersde Kat 'geschminh.
Zakelijk bekeken
Twee weken geleden meldden we dat Eetcafé De Gelaersde Kat fees
telijk heropend zou worden, nadat het sinds geruime tijd gesloten
was geweest. En ze hebben hun woord gehouden. Vorige week za
terdag was het een drukte van belang; met onder andere een klassie
ke Jan Plezier-koets met twee 'Palmpaarden' zorgden voor leven in
de brouwerij. Iedereen kon een rondje meerijden om de stad door een
historische bril te bekijken. Om alle Schiedammers warm te laten lo
pen voor De Gelaersde Kat, deelde een echte Gelaersde Kat waarde
bonnen uit voor een aantrekkelijk geprijsd feestmenu met gratis
drankje. En bij het totaal vernieuwde terras stond een professionele
schminker om kinderen om te toveren tot sprookjesfiguren. Daar was
natuurlijk veel animo voor.
In het nieuwe restaurant (in het 550 jaar oude pand) werden we be
groet door de enthousiaste en gastvrije bedrijfsleider Mark Klein-
Ganseij, die ChefKok Patrick Brussaard aan ons voorstelde. Tussen
de drukte door vroegen we hen naar hun ambities. Ze waren het er
allebei over eens dat ze van De Gelaersde Kat een echt Schiedams
eetcafé gaan maken. Wat Schiedammers onderscheidt van ander pu
bliek? Mark: 'Schiedammers zijn een heel spontaan maar ook kri
tisch publiek. Ze houden van gezellige bediening en een sfeervolle
ruimte, maar willen daar geen exorbitante bedragen voor betalen, zo
als dat in die trendy café's gebruikelijk is. Ze verwachten professio
naliteit en ze willen waar voor hun geld. Logisch toch?' Chefkok Pa
trick: 'We hebben te maken met een best wel verwend publiek. Daar
om maken wij van een gewoon wit bord een feest voor oog en tong.
Veel variaties en combinaties. Op elk stukje van dat bord moet iets te
smullen liggen, zodat wij al gaan watertanden voordat het uitgeser-
veerd wordt... En dan komen nog de schaaltjes met onze befaamde
aardappels, sauzen en natuurlijk onze huisgemaakte appelmoes.'
Mark: 'We hebben er allemaal vreselijk veel plezier in en dat straalt
er vanaf, op alle fronten. Het vernieuwde terras -aan het water- is ook
uniek en geeft een extra stimulans. Zodra de zon een béétje schijnt,
is dat de beste plek om te genieten. Daar zijn ook nog uitbreiding
plannen voor in de maak, dus dan wordt De Gelaersde Kat helemaal
veel meer dan een eetcafé. Het wordt gewoon 'The place to be' in
Schiedam.
OP DE GEHFIF COLLECTIE 50% KORTING
Ziekenfonds/particulier
Reparaties klaar terwijl u
wacht
Vernieuwen: in overleg met
uw wensen
Dagelijks geopend van
08.30 - 17.00 uur
Behandeling volgens afspraak
Nieuwe Haven 131, Schiedam
Tel. 010-4261417
Hof van Spaland 45, Schiedam
Tel. 010-4711320
Wegener huls-san-hulskranten
verschijnt elke woensdag en donder
dag in Schiedam en Ketnel en is
een van de 28 edities van Wegener
Huis-aan-Huiskranten West b.v., re
gio Groot Rotterdam, behorende tot
Wegener N.V.
Oplage 40.708
REGIOKANTOOR:
Westhavenkade 14
Postbus 52
3130 AB VLaardingen
Telefoon: (010) 4.344.022
Telefax (010) 4.602.727
Kantooruren: 8.30 - 17.00 uur
(vrijdag tot 16.00 uur)
ADVERTENTIEVERKOOP:
R. Spierings,
tel privé: 06 24921359
Lokaal accountmanager:
E. Kampschuur, tel.: 06 142 38 281
Bladmanager:
C. Vijfvinkel
REDACTIE:
Look J.Boden, Ger van Veen, Evelyn
de Ruyter (chefredacteur) tel. (010)
4.344.281
fax.: (010) 4.600.205
HOOFDKANTOOR:
Wegener Huis-aan-Huiskranten West
Regio Groot Rotterdam,
Prins Hendrikkade 16
3071 KB Rotterdam
Postadres: Postbus 1980, 3000 BZ
Rotterdam
Telefoon: (010)4.699.911
Duo's:
DIRECTIE:
W. van der Steen
Hoofd redactie:
Jan Sieben
Interlanden Spreigroep
Bezorgklachten:
HNS
Foto's: HANS KEIJZER
'Ik heb Schiedam tijdens festival
nog nooit zo uit z'n dak zien gaan'
FotoV RICHARD HOGEVEEN
^1
boco
Foto: RICHARD HOGEVEEN
Openingstijden: di t/m vr van 9.00 tot 17.30 uur, za van 9.00 tot 17.00 uur
Broersvest 111,3111 EE Schiedam, 010 4260399, alja@kabelfoon.nl
t
