NIEUWE WEGEN
Kortingsbon Sauna
"Wegener huis-aan-huiskranten
arrangement"
De nieuwste wegen naar geestelijke en lichamelijke gezondheid
Bestellen via deze krant en per internet geeft 15% korting
1043
25% kortin
Per
Inwiss
Geldig t/j
aentree (ipv f. 46, nu f. 34,50)
g t/m donderdag
2001
Elysium
Kooi laai
eiswijKpr
n
Tri) 10524
email
(leeTtyervi
23.30 uur
tot
ma. t/m za. 09.0017.30 uur)
ite: AvwW-etoiiü"hjil.
Openingstij dei
zaterdag 10.
dag 10.00 uf
ndag is damesdag) zon-
•^ëïïtre for well-being
Els Neijts
De antieke term Een gezon
de geest in een gezond
lichaam beleeft een heftige
revival. Yoga, meditatie, fit
ness of tai-bo zijn slechts
verschillende wegen die tot
hetzelfde doel moeten lei
den: een zo optimaal moge
lijke lichamelijke en geeste
lijke gezondheid.
Kruisbestuivingen van oos
terse wijsheden en westerse
verworvenheden maken
steeds meer opgang. Op dit
'gemengde huwelijk'
bestaan inmiddels vele
varianten waaruit een per
soonlijke keuze gemaakt
kan worden. Gelukkig mag
en kan 'gewoon genieten'
ook nog. Welzijn is het sleu
telwoord.
Onze regio kent inmiddels 's-
lands grootste centrum voor
welzijn: Elysium in Bleiswijk,
gelegen in het enigszins misken
de recreatiegebied Het lage
Bergse Bos. Sinds de opening
van het nieuwe beautygedeelte
enkele weken geleden, voert
Elysium niet langer de bena
ming thermen (officieel oude
Romeinse badinrichting, tegen
woordig luxe sauna- en badgele-
genheid.red) maar geeft men de
voorkeur aan de ondertitel
Centre for well-being. Het cen
trum is met de uitbreiding van
1800 m2 en plannen voor nog
eens 1500m2 meditatieruimte
(met in Nepal vervaardigde
pagodes), een overdekt zwem
bad, een tussengebouw van
950m2, een verbindende corrid
or van 350m2 en een optie tot
een hotel van 120 kamers het
grootste van Nederland en zal
dat voorlopig wel blijven ook.
Tevens is Elysium is dé trendset
ter op het gebied van lichaams
behandeling en beauty.
'Alleen geld verdienen is
saai'
Elysium is een school voorbeeld
van een hecht familiebedrijf.
Vader Aad van Dijk mag de
grondlegger van het welzijns-
concept worden genoemd, doch
ter Vivian oefent het beroep van
trendwatcher uit in New York
terwijl zoon Maarten van Dijk
sinds enige tijd de directeur-
spost bekleedt.
Maarten van Dijk probeert vrij
wel alles eerst zelf uit. 'We zijn
in voor alle nieuwe trends en
worden daarin vaak gevolgd.
Dat doen we echt niet alleen om
er geld aan te verdienen. Als je
alleen daar opuit bent lukt het
nooit iets goeds van de grond te
krijgen. Bovendien is dat saai.
Een familiereligie kun je dat niet
noemen, meer een gemeen
schappelijk streven naar een
totaal nieuw welzijnsconcept.
Behalve uitsluitend bezig te zijn
met het optimaliseren van licha
melijk welzijn willen we een
plek van rust creëren.
Kwaliteitsverbetering zoeken we
vooral in maximale aandacht
voor. Sleutelwoorden moeten
menselijk en natuurlijk zijn. Dat
is bijna nog belangrijker dan de
accommodatie die je aanbiedt.'
Bloot in de sauna is
hooguit vijf minuten
eng!
Volgens de cijfers bezoekt
momenteel 18% van de
Nederlanders boven de 18 af en
toe de sauna. In 1993 was dat
nog 12% dus het aantal is stij
gende. 'Nog niet genoeg', vindt
Van Dijk jr. Over eventuele gene
ten aanzien van bloot gaan heeft
hij het advies: 'Gewoon doen!
nationaal bekende kapper Ad
Peters is een Kérastase Esprit
Salon. Dit begrip staat voor ver
schillende rituelen, waarbij alle
zintuigen worden gestimuleerd.
Bij het haarwassen ligt men op
zeer comfortabele 'gelstoelen'
en de rituele aandacht die bij een
wasmassage wordt aangewend
maken van een wasbeurt een
weldadige ervaring.
Vanzelfsprekend zijn ook alle
andere behandelingen mogelijk,
tot en met specifieke kleurbe-
handelingen en het invlechten
van extensions.
In de nabije en verre toekomst
komen er nog mogelijkheden tot
advies over cosmetische ingre
pen. Ingrepen zonder verdoving
zijn deels al mogelijk. Ook gaan
Chinese acupuncturisten acu
punctuur geven.
Maarten van Dijk:' Daar moetje
je geen geitenharensokkengedoe
bij voorstellen maar op zo snel
mogelijke termijn gaan we ook
anti-stresscursussen geven, oos
terse meditatietechnieken, tai-
chi en yoga in combinatie met
westerse technieken. Je zou het
een nieuwe aanpak in manage
menttraining kunnen noemen.
En cursussen om ziekteverzuim
te helpen voorkomen. Alleen al
bij de politie Rijnmond bedraagt
het ziekteverzuim 17%. Om
dezelfde reden zijn we in
gesprek met het onderwijs en de
zorgsector.'
Ondanks deze plannen is en
blijft Elysium bedoeld voor
ieder individu dat tijd en aan
dacht aan lichaam en geest wil
besteden. Omdat onbekend
(te) vaak onbemind betekent
biedt Elysium in samenwer
king met deze krant de lezers
zowel een speciaal samenge
steld verwenarrangement als
een sauna-kennismakings-kor-
tingsbon aan. Afspraken voor
het arrangement kunnen tele
fonisch gemaakt, de sauna
spontaan bezocht worden. De
bonnen kunnen bij de receptie
worden ingeleverd.
dan ook geheel oosters inge
richt. Via een voorpor
taal met minaret en
bron, handge-
maakte,
beschil
derde
Naadloos passend in het
welzijnsconcept van
Elysium zijn de oosterse
sierraden van Innerpower.
Innerpower is een jong
bedrijf dat eveneens het
oosten harmonieus met het
westen wil laten samenwer
ken. Intensieve samenwer
king met Balinese zilver
smeden verzekert deze vak
lieden van menswaardige
middelen van bestaan ter
wijl Innerpower gebruik
kan maken van de op Bali
aanwezige know-how en
spiritualiteit.
Hoewel Innerpower zelf krach
hen toekent aan de op de sie
raden gebruikte symbolen en
daarmee aan de sierraden zelf,
mag 'gewoon versieren' natuur
lijk ook. Jezelf óf een ander. Het
assortiment omvat zowel kleine
als 'grote' versierselen. Van
teenringetjes en piercinghanger
tjes tot rijk ingelegde armbanden
en colliers.
De herkomst van het door
Innerpower gehanteerde alge-
menesymbool is onbekend maar
volgens de Aziatische traditie
verschaft het de drager of draag
ster voor zelfverzekerdheid,
innerlijke vrijheid en vastbera
denheid. Behalve het voor de
totale lijn gekozen symbool,
werkt Innerpower met chakra-
symbolen, weergegeven in
Sanskriettekens. Bovendien zijn
de sierraden - deels - ingelegd
met halfedelstenen waaraan
eveneens helende krachten wor
den toegekend.
Voor wie niet op de hoogte is
maar wel nieuwsgierig:
Chakra's worden gezien als
energiepoorten die zowel ons
lichamelijk als geestelijk func
tioneren beïnvloeden. Er zijn
zeven chakra's die elk met ande
re organen en geestesgesteldhe
den corresponderen. Bij blokka
des in onze energiehuishouding
- bij voorbeeld veroorzaakt door
onverwerkte emoties - waardoor
lichaam en geest niet in harmo
nie zijn, kunnen deze chakra's
'bewerkt' worden. Dit kan door
middel van massage door - bij
voorbeeld - een gespecialiseerd
masseur of chakra-therapeut.
Volgens de inmiddels vele dra
gers van de Innerpower sierra
den sorteren deze een soortge
lijk effect. Omdat Innerpower -
net als Elysium - oost en west
harmonieus met elkaar wil laten
samenwerken, is ook de beleids
voering van het bedrijf op deze
leest geschoeid. Intensieve
samenwerking met Balinese zil
versmeden, garandeert deze vak
lieden zekerheid van bestaan ter
wijl Innerpower haar voordeel
doet met het op Bali aanwezige
vakmanschap en spirituele inspi
ratie.
www.Innerpower.nl
Dat het één het ander niet hoeft
uit te sluiten toont Innerpower
door gebruik te maken van
moderne communicatiemidde
len. Op de fraaie internetsite
www. Innerpower. nl worden niet
alleen de sierraden in volle glo
rie getoond maar wordt ook uit
voerig uitleg gegeven over de
gebruikte symbolen en halfedel
stenen en wordt informatie
getoond over de edelsmeden op
Bali. Tevens biedt de site de
mogelijkheid tot bestellen en
wordt uitvoerig aangegeven hoe
één en ander in zijn werk gaat.
Hoewel de sierraden in de
Elysiumshop verkocht wor
den, wordt het voor de lezers
van deze krant heel aantrekke
lijk gemaakt iets via internet te
bestellen. Tot en met eind juli
krijgen lezers van deze krant
namelijk éénmalig 15% kor
ting op de totale collectie als ze
bij het invoeren van de bestel
ling aangeven via De
Havenloods op Innerpower
geattendeerd te zijn.
Nederland nieuwe vormen als
Thaise tempelmassage en Tuïna.
Thaise tempelmassage bestaat al
duizenden jaren en had van oor
sprong zelfs een heilige status en
werd alleen door monniken in
boeddhistische tempels gegeven.
Het is een combinatie van druk-
puntmassage (shiatsu) en met
aan yoga ontleende rek- en
strekoefeningen. Het lichaam
wordt soepel gemaakt, blokka
des verdwijnen en de energie
gaat weer stromen met als
resultaat een intens gevoel
van innerlijke rust, vrijheid
en ruimte. De massage sti
muleert ook bloedsom
loop en lymfesysteem
waardoor afvalstoffen
sneller verwijderd wor
den en voedingsstoffen
optimaler gebruikt.
Tuina (spreek uit twie-
na) is een intensieve,
van oorsprong Chinese
massagevorm. Van
oudsher was deze massa
ge vooral bedoeld om tal
van klachten te behande
len. Tuina wordt, in tegen
stelling tot andere ontspan
nende massagevormen, in
een hoog tempo uitgevoerd.
Behalve het rollen, schudden
en laten vibreren van de huid,
wordt een verwarmd, open gla
zen bolletje (cup) op de met olie
ingesmeerde huid aangebracht,
die daardoor vacuuüm trekt. De
cup wordt vervolgens zacht over
de huid bewogen. De huid en het
onderliggende (bind)weefsel
krijgen zo een optimale door
bloeding en spieren ontspannen
zich totaal. De cup heeft ook een
positieve invloed op cellulite.
Nu en in de toekomst
In het beautycentrum is vanzelf
sprekend hand- en voetverzor
ging mogelijk, kan permanente
make-up worden aangebracht en
kan na alle gestoei met water
oliën en modder het pand met
een meer dan verzorgd kapsel
verlaten worden. De nieuwe,
ultramoderne en luxueuze kap
salon onder supervisie van de
Speciaal voor onze lezers is i.s.m. Elysium het volgende
Havenloodsarrangement samengesteld. Op vertoon van deze
bon betaalt U voor deze verwendag slechts fl. 159,00 p.p.
Het programma:
Ontvangst door onze gastvrouw met koffie/thee en
iets lekkers.
Rondleiding
Gebruik van alle saunafaciliteiten.
Vrij gebruik van shampoo, showergel, scrubzout.
conditioner, olie en bodylotion.
Gelaatsbehandeling (25 minuten) óf
Deelmassage (25 minuten).
Uitgebreid lunchbuffet.
Rasulbehandeling: Ingesmeerd met heilzame modder
waant u zich in Oosterse sferen.
Afscheidsdrankje met een leuke attentie.
Indien gewenst zijn badjas, handdoeken en badslippers te
huur. Dit arrangement is geldig t/m 31 december 2001.
Europa
populair.
Een sauna
gang zorgt niet
alleen voor ont
spanning en een
schoon lichaam, ook de
gezondheid vaart er wel bij.
In de sauna heerst een droge
warmte, die ondanks de hoge
temperatuur - 85° tot 90° Celsius
- prima verdragen wordt. De
opgenomen warmte wordt via de
huid door transpiratie weer afge
voerd. Met die transpiratie
komen afvalstoffen en stofwis-
selingsresten los. Vuil uit de
poriën
wordt eveneens afge
voerd en dode huidcellen losge
weekt. De intense doorbloeding
zorgt voor een betere celstofwis
seling. Bovendien verbetert de
weerstand. Door de warmte zet
ten de bloedvaten in de huid uit.
Bij het nemen van een koude
douche en dompelbad vernau
wen die zich weer razendsnel,
waarna ze zich bij het warme
voetenbad vóór de saunagang
opnieuw verwijden. Deze afwis
seling betekent een optimale
training van het lichaam.
Tenslotte biedt de sauna ultieme
ontspanning. Belangrijk is wel
dat men de tijd neemt en het
aanbevolen sauna-ritueel volgt.
Dat betekent: vooraf geen zware
maaltijden, geen verhitte discus
sies met mede saunagangers én
het ritueel in een rustig tempo
afwerken.
Aboriginal- en
rozensauna en andere
badderfaciliteiten
Elysium biedt op het gebied van
sauna, beauty en lichaamsver
zorging een aantal nieuwe
mogelijkheden die nog vrijwel
onbekend zijn in Nederland en
bewandelt daarmee een nieuwe
weg in
gezondheid en zinvolle vrij
etijdsbesteding. Op het gebied
van sauna zijn met name de
Aboriginal- en Rozensauna het
vermelden waard.
De Aboriginalsauna bestaat uit
twee in elkaar overlopende
sauna's. Het ene gedeelte is een
stilte sauna, terwijl in het andere
gedeelte zachte meditatieve
muziek klinkt. De vochtigheids
graad is hier relatief hoog. Deze
sauna geeft rust en ontspanning
(Even in een droomwereld ver
keren, benoemt Maarten van
Dijk de sfeer) en heeft een dui
delijke relatie met Australië. Wie
van de weldadige geur van rozen
houdt, mag de Rozensauna niet
missen. In deze witgebeitste
sauna voeren rozen de boven
toon. Behalve deze nieuwe
mogelijkheden bood Elysium al
twee types Finse, een panorma-
duin-, licht-, infraroodsauna en
een calarium. Wat stoombaden
ofwel 'natte' sauna's betreft kan
men kiezen uit stoom en -steam.
Het laatste staat voor stomen ter
wijl je in een zwembad ligt.
Nieuw én bijzonder is het
Rasulritueel.
Rasul is van oorsprong oriën
taals en de betreffende ruimte is
kerami
sche tegels,
komt men in
de eigenlijke rasul-
ruimte met zelfs een
'sterrenhemel' in het
Arabische koepeldak. Licht en
muziek onderstrepen de sfeer. Je
smeert je in met een speciale
modder die naast veel minera
len, ook allerlei andere werkza
me stoffen bevat. Als de ruimte
geleidelijk aan warmer wordt, de
luchtvochtigheid toeneemt en
gevuld raakt met een aangename
kruidengeur gaat men als van
zelf wrijven en verwijdert zo
alle vuil uit de poriën evenals en
dode huidcellen. Door deze
'zelfmassage' worden bovendien
doorbloeding en celstofwisse
ling gestimuleerd. Een tropisch
aandoende regenbui spoelt heer
lijk schoon met als eindresultaat
een babyhuidje: zacht en glad.
Andere baddermogelijkheden -
puur voor het lekkere - zijn twee
binnenzwembaden, een strand
bad, kruidenbaden en een zout-
waterbad, whirlpools(bubbelsl),
dompelbaden, voetspa's en hot-
tubs.
Thaise Tempelmassage
en Tuina
Ook op massagegebied verdie
nen een aantal nieuwe mogelijk
heden aandacht. Behalve klas
sieke ontspanningsmassages,
shiatsu en voetreflexologie biedt
Elysium voor
De receptie van het nieuwe beautygedeelte
Voor 99,8 van de mensen
geldt dat die gene binnen vijf
minuten verdwenen is.'
Het fenomeen sauna
komt oorspronke
lijk uit Finland
en werd 'pas'
in de jaren
veertig
in de
rest
van
Èlysium biedt 'n goed 'gemengd huwelijk van
oosterse wijsheid en westerse verworvenheden
Help het beste in j ezelf bovenhalen met
de spirituele sierraden van Innerpower
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
