familieberichten
UITVAART
TOEWIJDING.
A,/%V,38
LAATSTE WEEK
VERBOUWINGS
UITVERKOOP
Kempete
KORTING
10% - 60
leder zn
eigen wens.
13.'
8.98
s
MODE
Uitvaartcentrum "tHoCy"
Cj. 'Waaijers
mUYJBi
m a t r i c e
KIDS TREND
Monuta Sr
RUNDERGEHAKT
MAGERE
STOOFLAPPEN
VARKENS
SCHNITZELS
VARKENSHAAS VLUG KLAARs
2?8
Jantje Beton
MET DE GROOTSTE
Hoogstraat 182a,
tel. 4264377
slagerijen
5 halen
4 betalen
BOERENHAM
GEBRADEN GEHAKT
GEKOOKTE WORST
198
149
ZELFMAAK
iStof Studio Shop
WOENSDAG 18 JULI 2001
29-NS1-4
HENDRIK VAN GEEM
ENGELINA HENDRIKS-CHAMBON
Lien
LUCIA BROUNS-VERHEUGEN
MAARTJE
KERSSEMEIJER-BROUNS
JO MIDDENDORP-BOSCH
EMILE DAVID KUNKE
genannt Ball
JOHANNESHERMANUS
ANTONIUS DE VRIES
Jan
MARINUS VAN DER VELDEN
BEGRAFENIS- EN
CREMATIEVERZORGING
Uw persoonlijke wensen
kunt u nu reeds bij ons laten
vastleggen in een dossier
De zorg die medewerkers van CVU
Uitvaartzorg aan een uitvaart besteden,
gaat altijd net een stapje verder.
Nabestaanden merken dat elke keer
weer. En CVU merkt elke keer weer dat
dit bijzonder wordt gewaardeerd. Wilt
u meer weten over CVU Uitvaartzorg?
Bel gratis 0800 - 288 22 55.
0800-345 67 89: (gratis)
Nu ook in Vlaardingen
www.matrice.nl
en elke uitvaart een spiegel van het leven is
schoenmode
op de gehele collectie
V
V/H Van den Boogert en ABO
Uitvaartverzorger: Jan Heinsbroek
Uitvaartcentrum:
Burg. Honnerlage Gretelaan 377,
Schiedam
Tel. (010)426 76 78
500 gram
98
798
n98
500 gram
Lange Kerkstraat 1 (hoek Broersvest), Schiedam. Tel. 4268809
Slavinken
Franse vinken
Hamburgers
Verse vleeswaren uit
eigen worstmakerij
100 gram
100 gram
250 gram
HUISARTSEN MAATSCHAPJSCHIEDAM
23 juli t/m 10 augustus gesloten.
13 t/m 31 augustus gesloten
WET MILIEUBEHEER
ONTWERPBESCHIKKING
Samen sterk!
modestoffen
kinderstoffen
ba by stoffen
fournituren
patronen
Hoogstraat 117
Schiedam-centrum
„Zij zijn niet waarlijk dood
die in ons harte leven.
P. A. de Genestet
Intens bedroefd, maar oprecht dankbaar voor alles
wat hij tijdens zijn leven voor ons gedaan en bete
kend heeft, delen wij u mede dat na een kortstondige
ziekte is overleden onze lieve en zorgzame vader,
schoonvader, broer, zwager en oom
weduwnaar van
Petronella Johanna Margaretha van Meurs
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
Oud-secretaris van het Productschap voor
Gedistilleerde Dranken
Rotterdam,
18 januari 1920
t Schiedam,
12 juli 2001
Sweikhuizen: P. C. van Geem
C. R. M. J. van Geem-Snackers
Spijkenisse W. J. van Geem
A. J. van Geem-Berben
Paul
Hetty en Ries
en verdere familie
Correspondentieadres:
Pascal Visschersstraat 38
6174 RC Sweikhuizen
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden op
begraafplaats „Beukenhof" te Schiedam.
Na een kortstondig lijden hebben wij veel te vroeg
afscheid moeten nemen van onze lieve vrouw,
moeder, schoonmoeder en fantastische oma
8 december 1924
t 14 juli 2001
J. E. Hendriks
Annelies en Frank
Jody
Daphne
Correspondentieadres:
F. J. de Groot
Boeylaan 15
4143 BX Leerdam
Ze hield van bloemen.
Er is gelegenheid tot afscheid nemen in de aula van
de begraafplaats Beukenhof, Burg. van Haarenlaan
1450 (ingang Laan van Spieringshoek) te Schiedam,
donderdag 19 juli van 12.00 tot 12.30 uur, waarna de
afscheidsplechtigheid zal worden gehouden.
Aansluitend zal de begrafenis plaatshebben om
streeks 13.00 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren.
Na een bijzonder leven met veel dierbare herinnerin
gen is een bijzonder mens, onze lieve moeder,
schoonmoeder, oma en oma Loesop 14 juli 2001 van
ons heengegaan
in de leeftijd van 84 jaar.
Maartje en Jan
Jan en Marjolein
Danny en Marian
Saskia en Gerard
Sebastiaan, Charlotte
Adrie en Regina
Larissa, Sarina
Wim en Jenny
Kendra
Aad
Raymond en Eva
Robert
Correspondentieadres:
Familie Schemkes
Anthonie Muysstraat 27b
3117 LB Schiedam
De crematieplechtigheid heeft woensdag 18 juli
plaatsgevonden in crematorium Beukenhof te Schie
dam.
Met groot verdriet, maar tevens vervuld van mooie
herinneringen, delen wij u mede dat na een veelbe
wogen leven, van ons afscheid heeft genomen, mijn
lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder,
oma, overgrootmoeder, zus en schoonzus
in de leeftijd van 75 jaar.
G. Kerssemeijer
Bas en Ina
Claudia en Victor
Bianca en Mo
Joke en John
Linda en Perry
Sandy, Eliza, Rosalie
Monika en Jeroen
Kevin, Miquella
Leun en Koos
13 juli 2001
Newtonstraat 18a
3112 WH Schiedam
De crematieplechtigheid heeft woensdag 18 juli
plaatsgevonden in crematorium Beukenhof te Schie
dam.
Het leven is een wonder,
een intense belevenis.
Met verdriet delen wij u mede dat kort na het overlij
den van haar echtgenoot, in het bijzijn van haar
kinderen, rustig is ingeslapen
weduwe van Wim Middendorp
3 april 1923
t 8 juli 2001
Bunnik: Corry en Jan Lindner
Frank, Sanneke
's-Hertogenbosch: Ineke en Martin Willemen
Rob, Anne
Tuitjenhorn: Aad en Loekie Middendorp
Martine, Carlijn
Loek en Thea Middendorp
Martijn, Astrid
Anja en Arnold Stendahl
Luc, Mare
Bergschenhoek:
Krimpen a/d IJssel:
We zullen haar missen.
Zorgcentrum Thurlede
Nieuwe Damlaan 759
Correspondentieadres:
C. J. M. Lindner
Grotelaan 14
3981 HC Bunnik
De crematie heeft op 12 juli 2001 plaatsgevonden in
crematorium „Beukenhof" te Schiedam.
„Zo zegt de Here: Hoor, te Rama klinkt een klacht,
bitter geween: Rachel weent om haar kinderen, zij
weigert zich te laten troosten over haar kinderen,
omdat er geen meer is.
Jeremia 31 15
Op 16 juli 1943 is in Sobibor, Polen heengegaan
geboren 27 december 1927 in Berchem, België
met zijn vader Israël Chaim, zijn moeder Minke en
zijn broers Bruno Paul, Norbert Marius en
Salomon.
Zij woonden in Schiedam van 13 september 1930 tot
11 januari 1943.
Moge hun zielen gebundeld zijn in de bundel des
Levens.
„Zo zegt de Here: Weerhoud uw stem van wenen, uw
ogen van tranenwant er is loon voor uw arbeid, luidt
het Woord des Heren, zij zullen terugkeren uit het
land van de vijand. Ja, er is hoop voor uw toekomst,
luidt het Woord des Heren, de kinderen zullen naar
hun gebied terugkeren.
Jeremia 31 16 en 17
Ter nagedachtenis aan mijn schoolvriendje, maar
ook plaatsvervangend voor mijn volk en Kerk.
Ds J. D. Wuister,
emeritus-predikant Ned. Herv. Kerk.
Met groot verdriet, maar tevens vervuld van mooie
herinneringen, delen wij u mede dat na een veelbe
wogen leven van ons afscheid heeft genomen mijn
lieve vader, onze dierbare opa, overgrootvader, mijn
man, onze broer en zwager
in de leeftijd van 82 jaar.
Hij was er altijd voor iedereen.
Joke en Herman
Co
Sylvia en Remko
Corine en Leon
Rachel
Fred
en verdere familie
Schiedam, 13 juli 2001
Correspondentieadres:
Familie de Groot
G. Sandstraat 34
3207 MG Spijkenisse
De crematieplechtigheid heeft woensdag 18 juli
plaatsgevonden in crematorium Beukenhof te Schie
dam.
Met groot verdriet, maar tevens vervuld van mooie
herinneringen, delen wij u mede dat na een veel
bewogen leven van ons afscheid heeft genomen
mijn zorgzame man, onze lieve vader, schoonvader
en opa
in de leeftijd van 90 jaar.
M. van der Velden-Edenburg
Rinus van der Velden
Nel van der Velden-van Put
Petra
Wil Kik-van der Velden
Leo Kik
Lenny en Carlo
Cor van der Velden
Elly van der Velden-Rousse
Ivo
Jos
Harry van der Velden
Margriet van der Velden-
Bongaards
Nadia
Evita
16 juli 2001
Lorentzlaan 18b
3112 KK Schiedam
Mijn man, onze vader en opa is overgebracht naar
het Monuta uitvaartcentrum, Burgemeester Honner-
lage Gretelaan 377 te Schiedam, alwaar geen rouw
bezoek.
De samenkomst, voorafgaande aan de
begrafenis, zal donderdag 19 juli om 14.00
uur plaatsvinden in de aula van begraaf
plaats Beukenhof, ingang Laan van Spie
ringshoek te Schiedam.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
ERKEND LID VAN
Olmendreef 160
3137 CR Vlaardingen
telefoon 010-474 11 44
UITVAARTZORG
MELDING VAN OVERLIJDEN
V-' vr.ï\ A.\R7'MGELUDING
HELEN TEUNISSEN EN TEAM
TELEFOON OIO 273 24 24 (24 UUR PER DAG BEREIKBAAR)
Ontvangstruimte Vlaardingen: Vlietland Ziekenhuis,
HOLYSINGEL 3, INGANG ACHTERZIJDE ZIEKENHUIS
Ontvangstruimte Schiedam: Vlietland Ziekenhuis,
Juliana van Stolbergstraat i
i«««jri
Fransenstraat 17-19
19 Vlaardingen Tel.
Tel. 010-4343938
1
Bel bij een sterfgeval gratis: 0800 - 023 03 30 (dag en nacht)
Uitvaartverzorging en -verzekering
De praktijk Nolenslaan 57
is van
In deze periode is het inloop- en afspraakspreekuur uitsluitend
op de praktijk Coenradistraat 21, telefoon 4702782
De praktijk Coenradistraat 21
is van
In deze periode is het inloop- en afspraakspreekuur uitsluitend
op de praktijk Nolenslaan 57, telefoon 4733234 en 4264098.
's Avonds, 's nachts en in het weekend kunt u
voor spoedeisende zaken, welke niet tot de volgende dag kunnen wachten,
bellen met de Centrale Huisartsen Post, telefoon 2493939.
|4i\\eudienst Rijnrr,0
Algemeen
Bedrijven die nadelige gevolgen voor het milieu
en/of overlast (hinder) kunnen veroorzaken,
kunnen op grond van de Wet milieubeheer een
vergunning nodig hebben. Deze vergunning
moet in veel gevallen worden aangevraagd bij
de gemeente. De procedure voor het behande
len van de aanvraag bestaat uit twee stappen: het opstellen van een ontwerp van de
vergunning (ontwerpbeschikking) en vervolgens het verlenen van de vergunning
(beschikking).
Onderwerp
Burgemeester en Wethouders van Schiedam hebben op 20 maart 2001 een aan
vraag om vergunning op grond van de Wet milieubeheer ontvangen. Het gaat om
een aanvraag van de heer M. de Raat om een revisievergunning voor het verande
ren van een timmermansfabriek aan de Polderweg 160 te Schiedam.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam hebben het voornemen de gevraagde
vergunning te verlenen. Aan de vergunning zullen voorschriften worden verbon
den ter bescherming van het milieu.
Inzage
U kunt de ontwerpbeschikking, de aanvraag en de overige van belang zijnde stuk
ken van 18 juli 2001 tot en met 14 augustus 2001 op werkdagen van 08.30 uur
tot 17.00 uur op de volgende plaatsen inzien in het kantoor van de DCMR
Milieudienst Rijnmond, 's-Gravelandseweg 565 te Schiedam.
Na telefonische afspraak kunnen de stukken gedurende deze periode ook
buiten kantooruren worden ingezien in het kantoor van de DCMR
(telefoonnummer (010) 246 84 02).
Na bovengenoemde periode is inzage van de stukken mogelijk in het kantoor van
de DCMR.
Bedenkingen
Wanneer u bedenkingen hebt over de inhoud van de ontwerpbeschikking kunt u
deze tot en met 14 augustus 2001 schriftelijk kenbaar maken aan Burgemeester en
Wethouders van Schiedam, p/a DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843,
3100 AV Schiedam. Uw persoonlijke gegevens worden niet bekendgemaakt als u
hierom, bij voorkeur in een aparte brief, vraagt.
Als u behoefte hebt aan een gedachtewisseling over het ontwerp van de beschik
king kunt u daarom telefonisch bij de DCMR verzoeken. Tijdens deze bijeen
komst kunt u ook mondeling gemotiveerde bedenkingen inbrengen. Een verzoek
om een gedachtewisseling kan tot uiterlijk één week voor het einde van de inzage
termijn worden gedaan.
U kunt te zijner tijd alleen beroep tegen de beschikking instellen als u bedenkin
gen hebt ingebracht tegen de ontwerpbeschikking. Dit is ook mogelijk als u kunt
aantonen dat u redelijkerwijs niet verweten kan worden dat u geen bedenkingen
hebt ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.
Inlichtingen
Voor informatie over de aanvraag en de ontwerpbeschikking kunt u zich wenden
tot de heer A.M. de Reuver van de DCMR, telefoonnummer (010) 246 83 40.
Voor vragen over de procedure en ter inzage legging en voor kopieën
(tegen betaling) van de ter inzage gelegde stukken kunt u contact opnemen
met het bureau Documentaire Informatievoorziening van de DCMR
(telefoonnummer (010) 246 84 02).
Projectnummer: 318359.
Help Jantje Beton projecten te
realiseren die kinderen de
kans geven zich op even
wichtige en speelse wijze te
ontwikkelen. Kijk op
www.jeugdfonds.nl.
ICUOD ,0*0.
Postbus 85233
3500 AE Utrecht
Tel (030) 244 70 00
Word donateur: giro 1247
HENK PINKSE
dakwerken
vraagt een
DAKBEDEKKER
of iemand die opgeleid wil
worden voor afwisselende
dakwerkzaamheden binnen
een klein team. Wij bieden
een ongedwongen
werksfeer en afhankelijk
van ervaring en prestaties
een goede beloning.
Bel voor meer info
4359873 of 06-22432390
NIEUW JAN DES B0UURIE
www.stofstudioshop.nl
Internet www.stotstuitiashop.nl
