Wij verlengen uw
vakantiegevoel."
A
S'gk
kipfilet I rundertartaar
ftet.098sST 098b<"?«n0«l
runder- Hl m*
braadlappen
ui*mourn
rundergehakt
Idé vers vues in vueswuen-H
SPEtUUSr M NET RUNM0ND-6ENEDL
Autoservice Eigenraam
Automobielbedrijf
Waldo BV
OPEL OCCASION
CENTER
SCHIEDAM
lamsbout varkens-
Kiif TO b'ejstuk I
798 biefstuk A98 ^eel A
duit» biulstuk sp<!k|oppe„ kipbraad-
shoarmareepies kalfslever roomsnitzels kipnuggets fj|et-
iTfT A98 TpioLn A98 Keef T98 hëëf A98 americain A49
Vu (198 ö-p'2- Q98 Keel vteei Q98 americain n49
doos
Aanbieding van de week
P.A. van der KOOIJ
KRIEK van dER KRUETS
kijk op www kankerbestrijding.nl
maar
maak't
niette dek.
gond SéTpónS'
vyto—
pond Y ggngo Kilo «.ito 7# ^2®
pond 7^" ggngo 7. vy\o k\\Q Té gó§S£
spare- 'Brazil t v barbecue- sticks p., SM,enno9
ribs £98 'Argentina'098A98 ribbetjes £98 ,^per hele
Jbfd £98 'Ar gentin a'Q98
GR^c
per hele
lOg.oie vleeskroketten j'8
™ge.runderpoulet xm
„«■nStjeMW kom maar halen bij:
Kies voor zekerheid,
kies voor een
Leeuwekeur gebruikte auto
Nieuw Mathenesserstraat 11-13 Schiedam
CiBOVAG
"Habitat verzekert mensen
van de basis voor een
menswaardig bestaan."
GIRO 616 I
WOENSDAG 8 AUGUSTUS 2001
32-NS1-10
MET PRIJZEN OM VROLIJK VAN TE WORDEN!
f
f
f
f
f
f
f
I
Bokelweg 80-90, Schiedam, tel. 010-2620866.
CITROËN
giro 552000
Combo 1.4i, 84.400 km, bj. 01-96,
kleur wit
Nw.prijs 20.925.- Onze prijs 12.500.-
Corsa Swing 1.4i, 3-drs., 28.248 km, bj. 08-98,
kleur blauw, schuifdak
Nw.prijs 25.955.- Onze prijs 18.950.-
Astra GLS 1.6i, 4-drs., 116.184 km, bj. 01-95,
kleur blauw met., l.m. velgen, centr. vergr.
Nw.prijs 38.290.- Onze prijs 14.950.-
Corsa Onyx 1.2Ï-16V, 3-drs., 32.080 km,
bj. 03-00, kleur blauw met., radio/cd
Nw.prijs 27.800.- Onze prijs 23.750.-
Astra Fresh 1.6i stat.wagon, 79.132 km, bj. 10-96
kleur zwart met., airco
Nw.prijs 36.525.- Onze prijs 19.900.-
Astra GL 1.6i, 5-drs., 52.607 km, bj. 07-98,
kleur polar sea blue
Nw.prijs 34.570.- Onze prijs 27.950.-
Astra Stat.wagon Club 1.6i, 70.061 km, bj. 04-98,
kleur zwart met., ABS, centr. vergr.
Nw.prijs 39.850.- Onze prijs 30.500.-
Astra GL 1.6i,
5-drs., 37.657 km, bj. 10-98,
kleur zilver metallic
Van 28.750.-. Deze week 25.900.-
Astra Pearl 1.6i-16V, 5-drs., 21.307 km, bj. 06-00,
kleur classic green, airco, elek. ramen voor,
elek. spiegels
Nw.prijs 40.145.- Onze prijs 36.750.-
Vectra 1.8i-16V Centennial, 5-drs., el. ramen
(voor), airco, l.m. velgen, zwart, 8.396 km,
bj. 05-00
Nw.prijs 50.060.- Onze prijs 43.750.-
Vectra Pearl 1.6i-16V, 4-drs., 79.000 km,
bj. 02-98, blauw metallic, l.m. velgen, airco
Nw.prijs 45.700.- Onze prijs 29.950.-
Vectra Business Edition 1.6i-16V, 4-drs.,
28.492 km, bj. 02-00, kleur blauw met., airco,
ABS, l.m. velgen, elek. ramen voor enz.
Nw.prijs 48.230.
Onze prijs 39.500.-
Vectra Pearl 1.6i-16V Stat.wagon, 54.959 km,
bj. 11-98, kleur grijs met., airco
Nw.prijs 47.200.- Onze prijs 33.950.-
Calibra 2.0i-16V, 137.200 km,
bj. 10-93, kleur groen, airco, l.m. velgen,
schuifdak
Onze prijs 22.500.-
Sintra GLS 2.2i, 43.000 km, bj. 07-99,
kleur groen met., airco, radio/cd
Nw.prijs 69.940.- Onze prijs 49.950.-
OP ZONDAG GESLOTEN
RUIKTE AUTO GA JE NAAR DE OPEL DEALER
In de maand juli
GRATIS VAKANTIE - INSPECTIE
50.750.-
23029,35
6.500,-
2949,57
16.950.-
7691,57
13.500.-
6126,03
4.950.-
2246,21
3.750.-
1701,68
4.250,-
2246,21
7.950,-
3607,55
20.500,-
9302,49
U kunt bij ons ook terecht voor:
AUTOMOBIELBEDRIJF B.V.
Tel. 010 - 273 67 77 mzo goed\, ;A
indite auto's
l R\1 GR!
"populair" 098 A98
magere HTTFH
gemarineerde Steak 3^f^marinee,de 3^(311 VÓlOD
„„et pond Da „„rI pond Jé" t\eeLPS54 7# flnns II
«AA AAA
SltCVVtt. ^0
DEZE WEEK EXTRA:
ALLEEN
VOLGENDE
WEEK MAANDAG,
DINSDAG EN
WOENS
DAG:
PEUGEOT I06XN l.l
09-'96
groen métallic
15.900,-
PEUGEOT 106 Sketch 1.0
06-'98
rood
IS.950,-
PEUGEOT 205 Generation 1.4
03-'98
groen métallic
15.600,-
PEUGEOT 206 Gentry 1.4 5d.airco
02-'99
brons métallic
26.950,™
PEUGEOT 306 XR 1.9 Diesel
02-'97
blauw métallic
18.500,-
PEUGEOT 306 cabriolet 1.6
07-'99
grijs métallic
39.950,-
PEUGEOT 406 SLX I.8-I6V LPG
08-'96
groen métallic
22.950,--
PEUGEOT 406 ST I.8-I6V Select
06-'97
blauw métallic
26.450,-
PEUGEOT 406 ST I.8-I6V airco
11 -'98
groen métallic
34.400,-
Citroen ZX 1.8i Avantage stuurb.
01-'97
rood
16.950,-
Opel Corsa 1.7 Die. (lage km.st.)
03-*98
blauw
16.950,-
Opel Astra l.6i 5-drs. stuurbekr.
04-'97
geel métallic
18.950,-
Opel Vectra 2.0 TurboDsl. Wagon
01-'98
groen métallic
28.800,--
Renault Twingo 1.2 Air
03-'98
blauw métallic
16.250,-
7 GOEDE REDENEN OM EEN LEEUWEKEUR GEBRUIKTE AUTO TE KOPEN
altijd 12 maanden garantie Peugeot KeurmerK 24-uurs mobiliteits
garantie geprepareerd volgens de Peugeot Kwaliteitsnorm 14 dagen of
1.000 km omruilgarantie gegarandeerde kilometerstand uitstel van
betaling óf lage-rente-lening mogelijk (vraag naar voorwaarden)
AANBIEDINGEN MET 6 MAANDEN GARANTIE
PEUGEOT 106 Sunline I.I 11-'95 blauw métallic 13.900,--
PEUGEOT306Summertimel .4stb. 08-'94 rood 14.700,—
PEUGEOT Partner I90C 1.9 DIE 07-*97 rood ƒ15.950,-
Citroen AX II Volcane 10-'94 rood 10.950,-
Ford Fiesta 1.31 01-'96 blauw métallic 13.950,—
Mitsubishi Colt 1.3 GLI 04-'95 donkerblauw 11.250,—
uitstekende mogelijkheden voor gespreide betaling
Kom, kijk, vergelijk; nergens voordeliger en enorme keus
Meer informatie over Leeuwekeur gebruikte auto's: www.eigenraam.nl
Fokkerstraat 576 (langs A20), Schiedam
telefoon: 010 - 462 20 22
JE VOELT JE LEKKERDER IN EEN PEUGEOT
PEUGEOT
Want bij ons in de showroom voelt u zich weer als God in Frankrijk. U krijgt bijvoorbeeld de eerste
maanden na uw vakantie de Citroen Xsara Break voor de prijs van een Citroen Xsara Berline. Dit betekent
een zee aan ruimte en NLG 1.500,- voordeel. En dankzij onze aircoaanbiedingen op de meeste modellen
waant u zich zo weer terug op de Route de Soleil. Tevens krijgt u van ons op veel andere modellen
ook nog eens een gratis radio/CD-speler*. Dit is onze manier om u welkom thuis te heten. En aangezien
wij best begrijpen dat u een duurdere periode achter de rug heeft, bieden wij u een uitgestelde betaling
aan tot 1 april 2002. Bel ons even als u vragen hebt of een afspraak wilt maken voor een proefrit.
'Uitgezonderd de Citroün Xsara Break, Citrofcn Xsara Picasso en Citroen Saxo Asics Summer Edition.
De Citroen Saxo Asics Summer Edition al vanaf
NLG 23.490,- (EUR 10.659,30)
Standaard rijk uitgerust,
o.a. met airco
Uitgestelde betaling van
max. NLG 10.000,-
De Citroen Xsara Picasso al vanaf
NLG 41.995,- (EUR 19.056,50)
1 Op alle benzine-uitvoeringen
comfortpakket (digitale
airco, armsteunen
op de voorstoelen en
mistlampen vóór) van
NLG 2.995,- voor NLG 990,
1 Uitgestelde betaling van
max. NLG 12.500,-
De Citroen Berlingo Nouvelles Frontières al vanaf
NLG 36.990,- (EUR 16.785,33)
Standaard rijk uitgerust, o.a. met
airco en dubbele zijschuifdeur
Gratis radio/CD-speler
Uitgestelde betaling
van max.
NLG 12.500,-
De Citroen Xsara al vanaf
NLG 32.900,- (EUR 14.929,37)
Op de VTR- en Prestlge-uitvoering:
'Pack Soleil'" (temperatuurgeregelde
airco, warmtewerende voorruit en
radio/CD-speler) van NLG 4.220,-
voor maar NLG 990,-
Uitgestelde betaling van
max. NLG 12.500,-
Tljdelljk betaalt u voor de Citroen Xsara Braak da prijs van een Citroen Xsara Berline!
Niet in combinatie met gratis radio/CD-speler uit actieaanbieding.
Brandstofverbruik Citroen Saxo Asics Summer Edition varieert van 6,1 1/100 km tot 6.4 1/100 km (15.6 km/1 tot 16,4 km/1). C02-uitstoot varieert van 145 tot 146 g/km (richtlijn: 1999/10O/EQ).
Brandstofverbruik Citroèn Xsara Picasso varieert van 5.51/100 km tot 7,7 1/100 km (13.0 km/1 tot 18.2 km/1). C02-uitstoot varieert van 147 tot 187 g/km (richtlijn: 1999/100/EG)
Brandstofverbruik Citroen Berlingo varieert van 5.B 1/100 km tot 7.4 1/100 km (13,5 km/1 tot 17,2 km/1). COj-uitstoot varieert van 154 tot 181 g/km (richtlijn 1999/100/EG).
Brandstofverbruik Citroen Xsara Berline varieert van 5.2 1/100 km tot 7,7 1/100 ton (13 km/1 tot 19,2 ton/1). C02-uitstoot varieert van 138 tot 184 g/km (richtlijn: 1999/100/EG).
AFGEBEELD DE CITROEN SAXO ASCS 141 VTS VANAF NLG 25990- (EUR 11 793.75). CITROEN XSARA BERLINE 201 16V EXCLUSIVE VANAF NLG 48900 (EUR 2218095). CITROEN XSARA PICASSO f .81
MET MISTLAMPEN VOOR VANAF NLG 42395.- (EUR 192389 D. CITROEN BERUNGO NOUVELLES FRONTIÈRES 16 16V VANAF NLG 36990.- (EUR 1678533) INCL BPM/BTW. EXCL KOSTEN RIJKLAAR
MAKEN EN VERWU0ERINGS8U0RAGE INCL 3 JAAR CITROEN ASSISTANCE EN 12 JAAR GARANTIE TEGEN CORROSIE VAN BINNENUIT ACTE LOOPT T/M 31 OKTOBER 2001 UITERSTE REGISTRATIE-
DATUM 31 OKTOBER 2001 UITGESTELDE BETALING TOT 1 APRIL 2002 VIA CFN. TOETSING EN REGISTRATIE BKR TE TEL ZOLANG DE VOORRAAD STREKT WIJZIGINGEN VOORBEHOUOEN VRAAG
NAAR OE ACTIEVOORWAARDEN CITROEN PREFEREERT TOTALFINA BEL VOOR INFORMATIE GRATIS: 0800-0226090 OF KUK OP www.cilroen.nl ALLEEN EEN OTROÊN RUDT ALS EEN CITROEN.
Maak het bereikbaar. Met mensen en middelen.
Geef ze een vakantie om nooit te vergeten. Steun de
zomerprojeden van de Nederlandse Stichting voor
het Gehandicapte Kind. Dank u wel.
n*d*rtjnds* stichting
gehandicapt* kind
Jochem van Gelder
www.nsgk.nl
□?L*LJ5
WNEHERSTrS RINQER3%
RIJKSWEG A20
H. v. HOLLAND
BURG. VAN HAARENLAAN
HORVATWEG
VESTIGING SCHIEDAM (Rijswijk A20 - Afrit 11)
's-Gravelandseweg 383, Schiedam
Tel. 010-4621033
www.opeldealer.net
SINDS 1956
VW Golf Cabriolet Trendline
leder, airco, l.m.-velgen, alarm
Nissan Micra 1.2 March
Mazda 323 Coupé 1.5i
l.m.-velgen, airco
Nissan Primera 1.6 LX
airco, cv, incl., A.B.-startond.
Seat Ibiza 1.5i SX
spoiler a.klep, sportstoelen
Seat Malaga 1.5i GLX
09-1992
06-1997
12-1994
rasöC
09-1991
Hyundai Lantra 1.6 GLS
elektrische ramen, radio/cd-speler
Peugot 405 1.6 GRE 08-1994
elektr. ramen, centr. vergr., LPG, radio/cass.
Ford Mondeo Wagon 2.5 V6 01-1996
cv-elektr. ramen, ABS, airbag, el.spiegels
24.000 km
47.000 km
65.000 km
195.000 km
103.000 km
135.000 km
105.000 km
181.000 km
117.000 km
-Alle soorten reparaties en onderhoud
-Schade- en herstelwerkzaamheden
-APK voor diesel- en benzinemotoren
-APK gratis
VOOR AL UW REPARATIES EN ONDERHOUD
LEVERING VAN NIEUWE EN GEBRUIKTE AUTO'S
Lit
AFDEUNG AUTO I
Bedplassen hoeft echt geen probleem te zijn!
Er zijn meer oplossingen dan u denkt!
Wilt u meer informatie?
Vraag het algemene informatiepakket aan bij:
Kenniscentrum Bedplassen
telefoonnummer: 0297 53 26 34
Of bezoek de website:
www.bedplassen.org
o (Kees Storm, voorzitter Raad van Bestuur AEGON N V.)
Habitat for Humanity
Voor informatie bel: 023-5474814 of schrijf naar: Postbus 3290 2001 DG Haarlem
Samen hulzen bouwen voor een menswaardig bestaan.
OF BESTEL DE GRATIS Cl
FOLDER 'GENIET VAN
DE ZON, MAAR MAAK 'T
NIET TE GEK' BIJ NEDERLANDSE
KANKERBESTRIJDING/KWF,
SOPHIALAAN 8. 1075 BR AMSTERDAM.
rï-SUNMOND TOPKRSlCg
topkwaliteit originele heerlijke malse
'(jjw
I 1*1x1 dubbel A-kwaliteit: malse I
|98
onze beroemde
de originele heerlijke fijngekruide #de allerlekkerste UIT EIGEN KEUKEN:
voordeliger:
RIJNMOND LUXE PAKKET:
100 gram
runderrosbief
100 gram
varkensfrikando
100 gram gegrillde
varkens- of shoarma-
rollade__ O
SAbAtN
300 12,72
i i ivjv^
heerlijke gekookte worst pond ^0^
MET GRATIS MERGPIJP "f»
Geldig t/m
zat. 11 aug.
OMpml: Ma. 10.00 - 17.30 u. Dl l/m Vrij.: 1.30 - 17.30. Zal.: 1.30 - 17.00 uur
FUiAliN OOSnXHOT, CAPCL1E EN KRIMPEN VRUDAO KOOPAVOND.
VLAARDINGEN:
VAN HOGENDORPLAAN 67 a 0104700555
SCHIEDAM (W):
REMBRANDTLAAN/HOEK
NIC. BEETSSTRAAI 0104271355
ROTTERDAM (Z): CHARLOIS:
KATENDRECHTSE LAGEDUK 335 a 0104817533
ROTTERDAM (Z): LOMBARDUEN:
PUNIUSSTRAAT 20 010-2917585
ROTTERDAM:
W.C. OOSTERHOF 0104561374
CAPELIE A/D USSEL:
KOPERWIEK 14 0104503901
KRIMPEN A/D USSEL: (magAlala:)
W.C. CRIMPENHOF 0180515054
mager
*r
Alléén geldig op ma.13. di.Men woe.15 aug. a.s.
JA, ÓÓK BIJ U IN DE BUURT 52 WEKEN PER JAAR VOORDEEL
