familieberichten
UITVAART
TOEWIJDING.
leder zn i
eigen wens.
DMC
BSN^ivpack
(0
X
h
w
visgilde
ro
KRIMPEMERBOS
WIE VOOR DE BEURS KIEST IS ALTIJD BETER UIT
Canei
19.99
15.99
6.99 la
26.99
19.99
16.99
IJ
Monuta W
15.95
SIMON'S SNACKCORNER
MEDEWERKERS
UW HUIS
VERKOPEN?
V)
<D
<U
V)
V)
TE KOOP
©(0180) 51 64 66
Henkes
Nieuw
Osborne
Sherry J
Glentalloch
Smirnoff
Vodka
Henkes
Bessen
DE BEURS VAN SCHIEDAM Mgr. Nolenslaan 514 Schiedam
/mm)
MET DE GROOTSTE
BORDUUR
GAREN
m a t r x c e
Enthousiaste
Verkopers (m/v>
De nieuwe Wintergidsen zijn binnen
(Winterzon en Wintersneeuw)
s
Wijntip!!
WOENSDAG 8 AUGUSTUS 2001
32-NS1-4
WC
JACOB DIJKSHOORN
ELISABETH MARIA
VAN DEN HOEK
Els
HENDRIKA ADRIANA KUYL
PETRUS HENDRICUS LIPS
SIJGJE WEBER-WAARDENBURG
Seth
DOMINICUS COENRAAD TOLLENS
Do
DO TOLLENS
HERMAN SEIJ
beeldend kunstenaar
MARIANNE TRIEL-HEIMAN
JAN VAN VLIET
De zorg die medewerkers van CVU
Uitvaartzorg aan een uitvaart besteden,
gaat altijd net een stapje verder.
Nabestaanden merken dat elke keer
weer. En CVU merkt elke keer weer dat
dit bijzonder wordt gewaardeerd. Wilt
u meer weten over CVU Uitvaartzorg?
Bel gratis 0800 - 288 22 55.
0800-345 67 89: (gratis
jé
v/h Van den Boogert en ABO i
Uitvaartverzorger: Jan Heinsbroek v'
Uitvaartcentrum:
Burg. Honnerlage Gretelaan 377. g,
Schiedam T
Tel. (010)426 76 78
Bel bij een sterfgeval gratis: 0800 - 023 05 50 (dag en nacht)
per stuk 2.25
10 voor
Stof Studio Shop
Hoogstraat 117
Schiedam-centrum
Momenteel ligt het milieujaarverslag 2000 van BSN Glasspack Schiedam,
voorheen Vereenigde Glasfabrieken, tijdens kantooruren ter inzage op
onderstaand adres.
U kunt tevens een exemplaar hiervan aanvragen.
In het milieujaarverslag staan de milieuprestaties (2000) beschreven en
wordt een vooruitblik geworpen op toekomstige ontwikkelingen ten
aanzien van het milieu.
Afdeling Milieu en veiligheid.
BSN Glasspack. Buitenhavenweg
telefoon: 010-4094652
14-116, 3113 BE Schiedam,
SCHIEDAM-NÜÜRD
ZOEKT
ZOWEL FULL-/PARTTIME
TEL. 4708919
In verband met de explosieve
groei van ons zoekersbestand
zijn wij met spoed op zoek
naar app. en woningen in de
volgende regio's van
Schiedam:
Schiedam-West
tot
250.000.-
Schiedam-
Spaland/Woudhoek
tot
600.000.-
Schiedam-Gorzen
tot
200.000.-
Schiedam-Centrum
tot
300.000.-
Schiedam-Julianapark
tot
1.250.000.-
DOP DOP VASTGOED
mens
Nu ook in Vlaardingen
www.matrice.nl
en elke uitvaart een spiegel van het leven is
www.stofstudioshop.nl
VüCfiULe Schiedam
ii Ofi joeh naai:
Visgilde Schiedam
OUDERKERK A/D IJSSEL: Reigerlaan 68
Vraagprijs: 749.000.- k.k. 339.881.-)
Vrijstaande, met de garage geschakelde, torenvilla.
Royale tuin aan drie zijden. 462 m2 grond (waarvan 190
m2 gehuurd voor 142.50 per jaar). Iiid.: L-vorm.
woonkamer met uitzicht over groot plantsoen. Eetkeüken
met trap naar intieme eetkelder. Bet. bijkeyuken met afz.
douche. Binnendoor te ber. garage. 1e Verd.: 3 sl.k.
Dakterras (31 m2). Badk. met ligbad, wast. en toilet. 2e
Verd.: Echte torenkamer met uitzicht rondom. De woning
wordt verkocht met een garaötieverzekering.
Bouwtechnisch rapport ligt ter inzage op ons kantoor.
periode nov. 2001 t/m maart 2002
Boek snel om teleurstelling te voorkomen.
Bezoek ook onze internetsite www.toeras.nl
RE/SBURO
ASSURANTIEKANTOOR
Hoogstraat 113
3111 HD Schiedam
Telefoon 010-426 05 20/426 05 56
Telefax 010-426 05 79
HUISARTSEN MAA
SCHIEDAM
De praktijk Coenradistraat 21
is van
13 t/m 31 augustus gesloten
In deze periode is het inloop- en afspraakspreekuur uitsluitend
op de praktijk Nolenslaan 57, telefoon 4733234 en 4264098.
's Avonds, 's nachts en in het weekend kunt u
voor spoedeisende zaken, welke niet tot de volgende dag kunnen wachten,
bellen met de Centrale Huisartsen Post, telefoon 2493939.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
HENK PINKSE
dakwerken
dakpannen
kunststof
lood en zink
tel. 4359873/06-22432390
stel zelf uw offerte samen op
nnn.hpdak.nl
©Sprankelende
witte wijn
Jonge
gj- jenever
1/1 liter
oi qq
Soho
Lytchileur
0.7 liter 24£9
Probeerprijs
Max. 6 per klant
0.7 liter r
Medium - Pale [*«5üu]
Manzanilla
Scotch Whisky
1/1 liter 3(M)9
0.7 liter 24£9
1/1 liter 4«t09 R3
Donderdag koopavond Aanbiedingen geldig 8 t/m 14 aug 2001
Lucas 15 20
Wij berichten u, dat ons is ontvallen onze geliefde
neef
geboren te Kethel-Spaland op 14 november 1910
overleden te Schiedam-Kethel op 5 augustus 2001
in de leeftijd van 90 jaar.
Ex. test.
L. Dijkshoorn
Schiedam, 5 augustus 2001
Correspondentieadres:
Polderweg 256
3125 KH Schiedam
De dienst van Woord en Gebed zal D.V. gehouden
worden, donderdag 9 augustus om 12.00 uur in
de Dorpskerk te Schiedam-Kethel, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden in het familiegraf op de
begraafplaats van de Hervormde gemeente te Schie
dam-Kethel.
Na afloop hiervan bestaat er gelegenheid tot condo
leren van de familie in 't Schepphuis, Dorpsstraat 15
(naast de kerk).
Hierbij willen wij de verzorgsters van verzorgings
huis Spaland hartelijk danken voor de goede zorg
aan onze neef dhr. J. Dijkshoorn besteed.
Na een ernstige ziekte is toch nog vrij plotseling
- omringd door haar dierbaren - overleden onze lieve
zus, schoonzus en tante
in de leeftijd van 66 jaar.
S. van den Hoek
A. E. van den Hoek-Combrink
C. Ch. van den Hoek
J. van den Hoek
M. van den Hoek-van Vliet
K. M. Biemans-van den Hoek
V. A. M. Biemans
Neven en nichten
Schiedam, 4 augustus 2001
Correspondentieadres:
V. A. M Biemans-van den Hoek
Damlaan 250
3119 AG Schiedam
Els is overgebracht naar uitvaartcentrum Monuta,
Burgemeester Honnerlage Gretelaan 377, te Schie
dam, alwaar geen rouwbezoek.
De Gebedsdienst zal worden gehouden donderdag
9 augustus om 12.45 uur in parochiekerk St. Jan de
Doper, Mgr. Nolenslaan 100 te Schiedam.
Aansluitend zal de begrafenjs om 14.00 uur plaats
vinden op begraafplaats Beukenhof, ingang Laan
van Spieringshoek te Schiedam.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
Ik weet niet hoe het zijn zal in die dagen,
Wanneer ik scheep ga voor de laatste reis.
Zal dan mijn schip de laatste storm verdragen
en landen aan Gods eeuwig paradijs?
Neem mij, Heer God, het roer dan maar uit handen
en laat me zingend op het voorschip staan.
Dan zal mijn schip niet op de rotsen stranden,
maar veilig in Uw haven binnengaan!
Bedroefd, maar gesterkt door de onuitwisbare her
innering, delen wij u mede, dat na een kortstondig
ziekbed te midden van hen die haar lief waren, vredig
is ingeslapen
in de leeftijd van 86 jaar.
B. de Geus
en verdere familie
Schiedam, 4 augustus 2001
Van Smaleveltstraat 25a
3117 CE Schiedam
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag 8 augus
tus van 18.45 tot 19.30 uur in het Monuta uitvaart
centrum, Burgemeester Honnerlage Gretelaan 377 te
Schiedam.
De crematieplechtigheid zal donderdag 9 augustus
om 13.00 uur plaatsvinden in crematorium Beuken
hof, ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Eindelijk bij zijn vrouw.
Na een gemis van ruim 3 jaar
is hij weer herenigd met haar.
Met droefheid geven wij u kennis dat rustig in zijn
slaap is overleden onze vader, schoonvader, groot-
en overgrootvader, broer en zwager
weduwnaar van Hendrika Margje Lips-Vreeswijk
in de leeftijd van 87 jaar.
Ali en Paul
Ger en Joke
Piet t en Nel
Corrie t en Sjaak
Klein- en achterkleinkinderen
en verdere familie
Vlaardingen, 6 augustus 2001
Zorgcentrum „Uitzicht"
Correspondentieadres:
A. A. M. Droge
Sperwerhoek 31
3201 SK Spijkenisse
Er is gelegenheid tot afscheid nemen in uitvaart
centrum „Groenoord", Van Beethovenlaan 180 te
Schiedam op donderdag van 18.30 tot 19.30 uur.
De afscheidsdienst zal worden gehouden in de aula
van begraafplaats „Beukenhof", Burgemeester van
Haarenlaan 1450 (ingang Laan van Spieringshoek) te
Schiedam op vrijdag 10 augustus om 12.30 uur,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren.
Wij zijn de artsen en verzorgend personeel van
zorgcentrum Uitzicht" dankbaar voor hun
goede zorgen.
In de laatste jaren was iedere dag die zij kreeg voor haar
een geschenk, maar ondanks haar dapper en strijdbaar
karakter heeft zij de ongelijke strijd opgegeven.
Toch nog onverwacht is overleden mijn lieve vrouw,
onze trotse moeder, schoonmoeder, oma en over-
grootoma
op de leeftijd van 80 jaar.
Piet Weber
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
5 augustus 2001
Marconiweg 42
3112 EP Schiedam
De crematie vindt in besloten kring plaats.
Altijd is er de vraag
is er leven na de dood?
Jij vindt wel de plek,
waar ze liefde schenken
en als de lucht kleurt
van het avondrood
zullen wij met warmte
aan je denken.
Jij had plannen: Om met mij en de hond, met een
camper, te gaan reizen. Toen ineens werd jij mager
en geel, er bleef niet veel van jou heel.
Het onvermijdelijke aanvaardde jij met jou zo beken
de, voor andere soms, niet te begrijpen humor.
Ja jij was een bijzonder mens, wij zullen je missen.
6 juli 1943 t 4 augustus 2001
Wil Tollens-van der Kruit
Glenn en Simone
Sacra
Joh. Straussplein 318
3122 ZG Schiedam
Er is gelegenheid om afscheid te nemen van Do in
het rouwcentrum, Van Beethovenlaan 180 te Schie
dam, woensdag 8 augustus van 19.00 tot 19.30 uur.
De begrafenisplechtigheid zal plaatshebben in de
aula van de begraafplaats Beukenhof, Burg. van
Haarenlaan 1450 te Schiedam, donderdag 9 augus
tus om 15.00 uur, waarna de begrafenis zal plaats
hebben.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren.
Met droefheid namen wij kennis van het overlijden
van onze gewaardeerde medewerker de heer
De heer Tollens heeft vele jaren zijn beste krachten
aan ons bedrijf gegeven. Wij verliezen in hem boven
dien een zeer plezierige collega.
In de eerste plaats gaat ons gevoel van medeleven
uit naar zijn gezin en allen die hem nabij waren. Wij
wensen hen veel sterkte toe bij het dragen van dit
grote verlies.
Directie en medewerkers van
Florigo en BMA Nederland B.V.
ars longa
vita brevis
Wij zijn verdrietig omdat op 3 augustus 2001 een ein
de kwam aan het leven van onze vader, schoonvader
en opa, die zich zo dapper heeft gehandhaafd in de
periode na het overlijden van Tho, die hij zo miste.
Hij werd 86 jaar.
Zijn leven is eindig, hij leeft voort in zijn
schilderijen.
Ardie Seij
Eric
Marc
Joke en Hans Hol-Seij
Marijke
Alice en Pim, Merel en Hidde
Therry en Rik
Patricia
Nora en Hans den Haan-Seij
Steve en Martine
Rob
Rick
Correspondentieadres:
Burg. Knappertlaan 130
3117 BD Schiedam
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op donder
dag 9 augustus 2001 om 11.00 uur in crematorium
„de Beukenhof", ingang Laan van Spieringshoek te
Schiedam.
Na afloop kunt u in de ontvangkamer van „de Beu
kenhof" de familie condoleren.
Herinner mij, maar niet in somb're dagen,
als wolkenluchten licht verjagen.
Herinner mij, in stralende zon,
hoe ik was, toen ik alles nog kon.
Met al haar levenslust en wilskracht heeft zij de strijd
niet kunnen winnen. Na alle fijne jaren die wij met
haar mochten beleven, hebben wij met veel verdriet
afscheid moeten nemen van mijn lieve zorgzame
vrouw, onze fantastische moeder, schoonmoeder,
„Oma", zus en vriendin
echtgenote van Hendrik Marinus Triel
Oostvoorne, 10-10-1949 Oostvoorne, 7-8-2001
Allen die haar gekend hebben zullen de leegte
beseffen die zij bij ons achterlaat.
Hennie Triel
John en Pernilla
Karin en Keith
Lady t
Koningslaan 19
3233 RP Oostvoorne
- Geen bezoek aan huis. -
- Geen rouwkleding. -
Gelegenheid tot condoleren op donderdag 9 augus
tus 2001 van 19.30 tot 20.30 uur in de aula op de
begraafplaats aan de Dirk van Voornelaan 34 te
Rockanje.
Op vrijdag 10 augustus zal er om 14.00 uur een
samenkomst gehouden worden in voornoemde aula
waarna omstreeks 14.30 uur de begrafenis op de
begraafplaats aldaar zal plaatsvinden.
Na de begrafenis is er gelegenheid om gezellig na te
praten en herinneringen op te halen in eerder
genoemde aula.
Indien u bloemen wenst te geven, gelieve hierin
geen gele bloemen te verwerken.
"dag maatje"
De vele blijken van belangstelling en medeleven die
wij mochten ontvangen na het plotseling overlijden
van mijn lieve man, onze fantastische vader, schoon
vader en maatje van Senna
waren hartverwarmend en zijn voor ons een grote
steun in deze dagen.
Daarvoor onze hartelijke dank.
Greet van Vliet-Jansen
Eerhard en Tanja
Schiedam, augustus 2001
UITVAARTZORG
MELDING VAN OVERLIJDEN:
Uitvaartverzorging en -verzekering
Internet www.slolstudioshog.nl
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
<u
Voor verdere informatie:
Geopend: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur
Dond. koopavond. Zat. van 10.00 - 14.00 uur
Rotterdamsedijk 437, 3112 AS Schiedam
Tel. 010-4738888 - Fax 010-4270205
www.dopendop.nl
Un AAR TB 1 G F. I F, 1 i NG
HELEN TEUNISSEN EN TEAM
TELEFOON 010 273 24 24 (24 UUR PER DAG BEREIKBAAR)
Ontvangstruimte Vlaardingen: Vlietland Ziekenhuis,
HOLYSINGEL3, INGANG ACHTERZIJDE ZIEKENHUIS
Ontvangstruimte Schiedam: Vlietland Ziekenhuis,
Juliana van Stolbergstraat i
NIEUW JAN DES B0UURIE
Visgilde Schiedam is ter versterking van het
Visgilde-team op zoek naar full- en/of part-time
verkoopsters. Voorkomende werk-zaamheden zijn
verkoop, presentatie en productie.
Vereisten: Culinaire interesse, heel veel
enthousiasme en een vriendelijk gezicht. Wit je meer
weten? Neem dan gerust telefonisch contact op met
de heer G. Vijverberg,
17
Hof van Spaland 65
3121 CA SCHIEDAM, tel. 010 247 01 90
www.visgilde.nl
.:r
OVA
l De Korf 55 - 2924 AH Krimpen aan den IJssel A
E-mail:.info@krimpenerbos.nl - www.krimpenerbos.nl
CTT77
V V.VS-
