Vijftiende Dag van de
Romantische Muziek
m
Rotterdamse ondernemers warmen op vrijdag feestgangers vast op voor Dance Parade
Nieuwe restaurants
voor jong publiek
Nieuwe Luxor Theater
13.00 en 17.00
Sneeuwwitje. Het klassieke
sprookje 'Sneeuwwitje en de
zeven dwergen' van Grimm spreekt
nog steeds tot de verbeelding, zowel bij de kinderen als vol
wassenen. en terecht, want het verhaal is even mooi als tra
gisch. Een vurige liefde ontvlamt tussen een prins en een prin
ses. •60,-/50,-; kinderen 50,-/40,-
Papendrecht,
Midzomermarkt, 10.00-
21.00 uur. Jaarlijkse bra
derie, Winkelcentrum
De Meent en omgeving.
Tel. 015-3697734
Prinses Beatrixpark Europees Jongleerfestival.
Zo'n 2.500 jongleurs uit heel Europa (en ver daarbuiten:
Japan, Argentinië Verenigde Staten) komen bij elkaar om zich
zelf en anderen te vermaken, vaardig
heden uit te wisselen, op te treden,
dit alles in een feestelijk circus
achtige sfeer die zijn weerga niet
kent!
""Schouwburgplein vanaf
12.00 Zomerplein. Deze zomer
is het Schouwburgplein het
podium van de stad. Op een groot
stedelijk terras wordt een koffiecon
cert gevolgd door kindertheater, waarna
fragmenten uit Rotterdamse theater- en dansvoorstellingen
getoond worden. De middagen worden afgesloten met jazz,
blues, klezmer en levensliederen. info: 010-2821919
Spido Leuvehoofd
Vanaf 09.30 om de 45 minuten tot 17.00 Rotterdam
Havenrondvaart. Een Haven...Een Stad...Een Havenstad. In
slechts 75 minuten verkent u Rotterdam met alles wat op en
om het water leeft. Het is een enorme belevenis de werven,
dokken en kades van zo nabij te zien en deelnemer te zijn aan
het drukke verkeer van zee- en binnenschepen op een rivier,
die Rotterdam tot glorie bracht. 16,50;
Zaterdag 11 augustus
Maassluis, Wedstrijden Touwtrekken, 14.00-16.00 uur,
Markt. Tel. 010-591 76 69.
Ouddorp, Circus Herman Renz, 15.00 en 19.00 uur.
Circusvoorstelling compleet met dieren, clowns en acrobatiek.
Tent tegenover Camping de Klepperstee. Kaartverkoop bij
VW Ouddorp. Tel. 0187-681 789
Tropical Festival Scheveningen, 16.00-24.00 uur
Groot en spectaculair Zuid-Amerikaans muziekfestival op
diverse locaties in Scheveningen. Boulevard en Palace
Promenade. Tel. 0900-340 35 05 (75 ct. pm.)
""Museumpark, Art Connexion, Youth Culture Festival. Het
zesdaagse internationale jongerenfestival beleeft haar 1 le edi
tie en is dit jaar speciaal in het kader van Rotterdam 2001, cul
turele Hoofdstad van Europa naar Rotterdam gehaald en
maakt deel uit van het jongerenprogramma Staalkaarten van
Rotterdam 2001.
""Paradijskerk, 10.00-17.00 Openstelling. Het voor
Rotterdam en omgeving zo unieke barokke, houtgesneden
schuilkerkinterieur uit 1720 zal opengesteld worden aan het
publiek, «gratis
Stadserfplein - Schiedam, 09.00-17.00 Braderie.
Zondag 12 augustus
Oostvoorne, Excursie van het Zuid-Hollands Landschap,
10.00 uur wandeling o.l.v. een gids naar Heveringen.
Bezoekerscentrum Tenellaplas. Tel. 0181-483 909
Scheveningen, Tropical Festival Scheveningen, 16.00-24.00
uur
""Scheepsbrug, 14.30 Zomer-buitenmuziek
Leuvehaven. Swingende Herenzang uit Suriname.
aan
•gratis
de
Museumpark, 13.00-21.00 De Kunstbende-Finale. Het start
sein voor Art Connexion. De Kunstbende-finale is een jonge
renfestival met een doorlopende presentatie van zelfgemaakte
inzendingen voor publiek, pers, jury en andere belangstellen
den. De finalisten strijden om het Gouden, Zilveren of
Bronzen Ratje en andere mooie prijzen.
""Museumpark, Rotterdam Zomerpodium. Kleurrijke
muziek-, dans- en theatervoorstellingen in het Museumpark.
Zomerpodium bevat spetterende podiumoptredens, kinderw
orkshops, beach parties, kindeRuitmarkt, Mr Zap
Pleinbioscoop en themafeesten zoals het nieuwe Hindustaans
Bollywood Festival en landelijk Kaskawi Festival «gratis
Feestweek 's-Gravendeel.
•-«cu^re'«*
Dinsdag 14 augustus
Met kinderactiviteiten, muziekop-
tredens, jaarmarkt (woensdag),
sportieve activiteiten en kermis.
Centrum/Havenplein. Gratis.
Tel. 078-673 47 10
Avondvierdaagse. Vier avonden
wandelen door Hoek van
Holland en omgeving. Diverse
afstanden.
Omgeving Hoek van Holland.
Tel. 0174-383 262
Maarten van der Jagt en
Els Neijts
Als er één bedrijfstak in
beweging is dan is het de
horeca wel. De gemiddelde
levensduur van een restau
rant lijkt wel steeds korter
te worden. Wat je ook
steeds vaker ziet is de her
opening van een bestaand
restaurant met een ver
nieuwde formule. Wat dat
betreft gaan restaurants
steeds meer op wasmidde
len lijken!
Restaurateurs voelen zich
blijkbaar steeds vaker
gedwongen om hun verveel
de gasten iets nieuws te bie
den. Zo'n vernieuwing
betekent al snel dat er een
vorm van entertainment
wordt geboden om met
name jóng publiek te trek
ken.
Het nieuwe Kade 4 aan de Oude
haven is een mooi voorbeeld van
deze trend. De formule van de
tapasbar 'd'Aqui' leek al langere
tijd versleten en de nieuwe eige
naren Arthur van Zanten en Eric
van Leeuwen besloten dan ook
een drastische verandering door
te voeren. Binnen hebben ze de
zaak als trendy eetcafé ingericht.
Het trendy karakter wordt deels
bepaald door de strakke inrich
ting en een videowall waarop
beelden van Antartica worden
geprojecteerd. Verder ontkom je
er tegenwoordig blijkbaar niet
meer aan om lounge muziek te
draaien. Wie zich hierbij niets
kan voorstellen moet maar den
ken aan de muziek die vroeger
gebruikt werd bij de trekking
van de lottoballen!
De keuken van Kade 4 slaat
geen echt nieuwe wegen in maar
valt in de categorie 'het betere
eetcafé': schotels met een goed
stuk vlees en het bekende garni
tuur, inclusief het decoratieve
rode besje. Op het terras aan de
haven zit je natuurlijk prachtig
en benijd je de bewoners die hier
wonen en dagelijks van het
schitterende uitzicht op het
Witte Huis mogen genieten! De
bediening is jong en heel vrien
delijk.
Ben je in voor nog meer enter
tainment dan is de laatste aan
winst DMW van de Gioma res
taurant groep (Gauchos,
Alfonso's) aan de Coolsingel de
moeite van een bezoek zeker
waard. De letters DMW staan
voor
Down Mexican way. Deze for
mule met Zuid Amerikaanse
keuken mikt ook al weer op een
•jong publiek. De cocktails, 40
soorten sigaren, clubavonden,
Spaanstalige kranten en een
lounge moeten de zaak de nodi
ge aantrekkingskracht geven.
Als de avond vordert wordt het
volume van de rfiuziek opge
draaid en wie daardoor zin krijgt
om te dansen kan - desnoods
'IJs en weder dienende'
vindt op 12 augustus in
Rotterdam al weer de vijf
tiende editie van de Dag
van de Romantische
Muziek plaats, een feestelij
ke traditie die de laatste
jaren rijkelijk besproeid
wordt met rosé.
Voor het openingsconcert van
dit jaar is een vroeg werk van de
Engelse componist William
Walton (1902-1983) geprogram
meerd: Fagade. Dirigent
Clemens Rosmulder voert dit
vrolijk bespiegelende stuk uit
met een harmoniegroep (blazers,
cello, slagwerk) aangevuld met
spreek-zangstem. De compositie
is gebaseerd op gedichten van
Edith Sitwell.
Nieuw op De Dag is een uitvoe
ring in theatrale vorm, namelijk
een muzikaal sprookje uitge
voerd in haute couture kleding
geïnspireerd op liederen van
Mendelssohn. Ook de sfeer
voert terug op deze liederen.
Sommige zangeressen verplaat
sen zich al zingend in verschil
lende kostuums over een cat
walk, terwijl anderen - meer sta
tisch - liederen vanaf schommels
ten gehore zullen brengen. Dit
programmadeel wordt gezongen
door vijf leerlingen van het
Arnhems Conservatorium, bege
leid door piano. Het geheel staat
onder de muzikale leiding van
de internationaal bekende colo
ratuursopraan Elena Vink. Voor
het concept en de kostuums
tekent ontwerper Peter George
d'Angelino Tap.
Het Maanlichtconcert zal wor
den uitgevoerd door het Storioni
Pianotrio"". Dit jonge trio maakt
zeer snel carrière en past daar
mee uitstekend in het profiel van
de Dag van de Romantische
Muziek. Eén van de doelstellin
gen van de organisatoren is
immers de promotie van talent
volle jonge muzikanten.
Als vanouds vormen Het Park
(dat geen andere naam heeft dan
Het Park en aan de Parkkade ligt
tussen de Maastunnel en de
Maas) en het publiek twee
belangrijke elementen van De
Dag van de Romantische
Muziek. Het Park in Engelse
landschapsstijl levert louter door
zijn rustieke aanwezigheid de
romantische achtergrond. Het
publiek haakt hier met zichtbaar
plezier op in. Voor één dag
komen nostalgische japonnen uit
de kast, worden strohoeden weer
eens afgestoft. De bezoekers
kunnen ter plekke ook een eigen
picknickmand samenstellen. Er
wordt wat meer wijn dan bier
gedronken en de liefhebber kan
er zelfs oesters en champagne
vinden.
Het dagprogramma duurt van
12.00 uur tot 18.00 uur. Het
maanlichtconcert begin om
21.30 uur. Bij slecht weer
wordt de dag één week later
gehouden, op zondag 19
augustus.
Lf D
tussen de gangen dóór - onbe
lemmerd zijn gang gaan. De
kaart biedt bij de entrades - bij
voorbeeld - rauwe tonijn in
Hondurese marinade van kokos
melk, rode pepers, ui en limoen.
Garantie voor het authentieke
van de keuken moet de aanwe
zigheid van de Venezuelaanse
chef-kok Franz Conde zijn.
Brasserie In de file opende in
december 2000 ziin deuren in
een zijstraat van het mooiste
deel van Hellevoetsluis, ook hier
de Oude Haven. Het lijkt wel of
Anton Pieck zelf de knusse
pandjes heeft ontworpen.
Doordat het restaurant klein is,
kan eigenaar Rolandus zijn gas
ten verassen met een onverwacht
grote kaart van maar liefst 30
voor- en nagerechten en 40(!)
hoofdgerechten, leder restaurant
kent ziin 'hardlopers'Bii In de
File eten de gasten graag een
tournedos opera met gekruide
twisters en verse groente óf een
vispotje. Omdat positieve
berichten zelfs de Belgische
media hebben bereikt, moet je
niet vreemd opkijken als je zoe
kende Vlamingen tegenkomt!
Kade 4
Spaansekade 4
(010) 270 90 01
3011 ML Rotterdam
DMW
Coolsingel 103
31012 AG Rotterdam
(010) 214 0035
Bistro in de File
(0181)32 52 20
Kerkstraat 14
3221 AG Hellevoetsluis
Proef mee met de IENS restau
rantgids en Wegener Huis-
aan-Huiskranten want ook
jouw mening draagt bij aan
een eerlijk beeld van restau
rants in de Rijnmond regio.
Surf daarom naar
WWW.IENS.NL om te laten
weten wat jij het leukste
lunchrestaurant vindt. Want
dat is het onderwerp van vol
gende week.
*20.00 Watermuziek. In het kader
van Rotterdam 2001 Culturele
Hoofdstad van Europa. Duur
tocht drieënhalf uur. Door Peter
Goedhart. 'Watermuziek' is zijn
verhaal over Rotterdammers die
een nieuwe stad bouwden en
een wereldhaven, doorspekt met
zeemanspoëzie en melancholie
over de zee en degenen die haar
bevaren. Een muzikaal relaas over
water, onze erfvijand maar ook levensbron. «30,-
Aanlegsteiger achter Luxor
Ruud Knipsel
ben we een vast geluidssysteem.
In plaats dat iedereen moet
wachten tot de trucks staan
opgesteld, een hele toer met al
die mensen, kan men al meteen
beginnen met feesten', vertelt
Scholte. Op de Lloydpier is er
dit jaar een extra grote area van
twintig trucks. In voorgaande
jaren waren dat er twaalf.'
Noordergraaf: 'Op het feest op
de Lloydpier gebruiken we tien
skyscrapers, zoeklampen. Die
worden normaal alleen omhoog
gebruikt, maar wij schijnen naar
beneden, naar het publiek. Dat
moet een heel leuk effect geven.'
Scholte: En we hebben twee
bliksemmachines. Die dingen
mag je maar een keer in het half
uur aanzetten, ze zijn tien kilo
meter ver te zien. We hebben
Rotterdam Airport ook maar
gewaarschuwd', zegt Scholte
lachend. 'De dj's in de techno
area, staan in een speciale kiep-
wagen, de grootste van Europa,
geloof ik.' Op het eindfeest, dat
naar verwachting 75.000 men
sen zal trekken, draaien dj's als
Klubbheads, Tom Harding
Ronald Molendijk, Laidback
Luke, KC The Funkaholic, Mark
Doyle, Quinten de Rosario en
Jessie K. Stevig doorfeesten of
geleidelijk afkicken van de
stampende housebeats kan op de
vele afterparties. In het
Rotterdamse is na elven onder
meer een hardcorefeest in
Tropicana, Speedy J goes 'strict
ly techno' in Waterfront en Beats
Included verzorgt een 'Godamn
Funky Party' op de Vipboot aan
de Schiehaven. Housefanaten
kunnen zich kortom in
Rotterdam het komende week
einde volledig uitleven. 'Enjoy
the ride!
Voor meer informatie:
www.ffwdheinekendancepara-
de.nl
Straat voor straat neemt de
Fast Forward Heineken
Dance Parade zaterdag
hartje Rotterdam in bezit.
Zo'n honderd dj's op veer
tig trucks zorgen voor een
ongekend aantal decibellen,
maar belangrijker, voor een
feestelijke dancesfeer. De
jubilerende Dance Parade,
vier keer eerder trok de
housestoet door de stad, is
groter dan ooit. Vanaf vrij
dag is er al van alles te
doen om in de housesfeer te
komen.
gulden dit speciale menu voor
schotelen. Ook Café-restaurant
Eten, Eat Drink and Dance,
Stalles, Het Gelagh en Zatkini
serveren dergelijke menu's. In
de Witte Aap brengt een exposi
tie van de vaste FFWD fotograaf
Frank Hanswijk vier jaar Dance
Parade in beeld.
'Loungen en chillen'
Parties zijn er eveneens volop:
Rotown en Vibes houden geza
menlijk de Old Skool Big Beat
Party met onder meer Fat Boy
Tim en de dj's Dadi en Denz Da
Denz. Rijzende ster Benny
Rodriguez draait van 19.00 tot
21.00 uur in Basic Beat. Hip
hop, soul en old skool beats klin
ken in Calypso en ook in het
Bootleg café, zaal De Unie,
Waterfront en in Off-Corso kan
het publiek zich vast op laten
warmen voor zaterdag. Bij al
deze initiatieven kan Nighttown
niet achter blijven; daar is de
officiële Fast Forward Heineken
Dance Parade Kick Off Party.
Vanaf 23.00 uur staan Michel de
Hey, de uit Italië afkomstige DJ
Martina Carlaluna, Lounge
Conjunction en de door Intech-
labelbaas Carl Cox afgevaardig
de Christian Smith achter de
draaitafels.
De housende menigte - naar ver
wachting zo'n 350.000 mensen -
die opgezweept door muziek
dwars door de stad naar het eind
feest op de Schie-
haven/Lloydpier kronkelt blijft
echter waar het allemaal om
draait. 'Het leuke van de parade
dit jaar is dat sommige dj's een
eigen truck hebben', stelt
Noordergraaf. 'Vorig jaar had
alleen Dj Tiësto dat. Nu hebben
ook Michel de Hey, Ronald
Molendijk, en Ferry Corsten een
eigen truck.'
Scholte: 'We hebben echt een
heel breed dj-pakket. Kijk,
Berlijn is echt een technoparade.
"Hello, ravers'", imiteert hij met
Duits accent, gevolgd door een
bulderende lach. Hij prijst zich
gelukkig dat de muziek in
Rotterdam - Henk Witteveen van
Update Media verzorgt de pro
grammering - diverser van aard
is. Terug van weggeweest is de
hardcore op de wagens van
Black Out Entertainment en
Back2School met onder meer
Paul Elstak en Dark Raver. Latin
house komt van de DNW truck.
De afsluitende truck van Flügel
brengt hardhouse, onder meer
van Tom Harding. Al jarenlang
zekerheidjes zijn de trucks van
de Haagse Club «O», La
Rocca en Zillion uit België, de
Nighttown-truck met Michel de
Hey, de Ministry of Dance-truck
en de TMF-truck; deze muziek
zender zal weer uitgebreid ver
slag doen van het evenement.
Op de Lloydpier is vanaf 16.00
uur het eindfeest, volgens het
beproefde recept van drie aparte
techno, trance en progressive
areas. 'Op de Schiehaven heb-
Fast Forward belooft een specta
culaire gebeurtenis te worden. In
het kantoortje van organisator
Shop Around aan de Admiraal
de Ruyterweg is het enthousias
me in elk geval torenhoog.
'Vorig jaar was het al een enorm
succes en we hopen dat minstens
te evenaren', zegt Leo
Noordergraaf van Shop Around.
'Dit jaar wordt het duidelijk een
jubileumeditie. We gooien er
alles tegenaan', stelt collega
organisator Jasper Scholte van
JMR Produkties.
In ruim twintig gelegenheden in
de binnenstad, met name de
Witte de Withstraat en de
Nieuwe Binnenweg, kan al vrij
dag in housesfeer worden
gefeest en gegeten.
'Kun jij je iets voorstellen bij
een Fast Forward Heineken
Dance Parade menu', vraagt
Scholte. 'Nou, ik ook niet!-' -Wie
dat wel weten zijn de koks van
het Westerpaviljoen die de par-
tygangers voor een kleine dertig
0>
jputj^
Jubileumeditie Fast Forward
•saw**!! [ENS -
l N D 1 P F N DENT
INDEX
A W r
ARENA 3
Schiehaven
ARENAS
Ieder jaar weer staat de Dance Parade garant voor doldwaze (schuim)taferelen.
