familieberichten
leder z n
eigen wens.
UITVAART
TOEWIJDING.
IV van Heyst
VAN LOENEN
KETEL 1 V00R 22.99!! EN WAT VINDT U VAN DE REST???
Stassen
4.99
22.99
19.99
19.99
35.99
14.99
19.99
MODE
Ketel 1
Parade
n Vieux
Rum
Scotch
Whisky
Grand
Marnier
Proosje
DE BEURS VAN SCHIEDAM Mgr. Nolenslaan 514 Schiedam
Monuta y
Uitvaartcentrum "9~CoCy"
Q. Waaijers
W
K
S
Mooi thuis in huis
MET DE GROOTSTE
matrice
TE HUUR
GEVRAAGD
SOS-Kiiiderdorpen
...want ieder kind verdient
een thuis...
16.90
1.75
2.75
m
DECOKAY VAN LOENEN
feliciteert
BLOOM BLOOM
met de opening van de
mooiste bloemenwinkel op de Dam
LAAT UW VAKANTIE-HERINNERINGEN
INLIJSTEN BIJ LIJSTENMAKERIJ
ZELFMAAK
Stof Studio Shop
Havanna Club
Highland Gold
Rouge
van Schiedam
WOENSDAG 15 AUGUSTUS 2001
33-NS1-4
BRUTUS OF MAGNA CARTA
JOOP "JOPELOOS" SCHEFFER
HENDRIK FRANCISCUS
VAN DER VLIES
- Henk -
DINA JOSEPHINA
LANDSBERGEN-VAN KAMPEN
ALLEGONDA MARIA
VAN DER TOUW
HILLEGONDA
GROENEWEG-VAN VLIET
LEENTJE SCHOLTEN-BRINKMAN
CAROLUS VERHART
Ca rel
EVERT VAN BRAKEL
ANTJE MEIJER-VAN BOMMEL
ELISABETH BOOT
LEENDERT CLEMENS
GASTON KLÉMENTKOW
U
v/ii Van dkn Boogkrt en ABO
Uitvaartverzorger: Jan Heinsbroek
Uitvaartcentrum:
Burg. Honnerlage Gretelaan 377,
Schiedam
Tel. (010)426 76 78
BEGRAFENIS- EN
CREMATIEVERZORGING
Uw persoonlijke wensen
kunt u nu reeds bij ons laten
vastleggen in een dossier
INUYU
De -zorg die medewerkers van CVU
Uitvaartzorg aan een uitvaart besteden,
gaat altijd net een stapje verder.
Nabestaanden merken dat elke keer
weer. En CVU merkt elke keer weer dat
dit bijzonder wordt gewaardeerd. Wilt
u meer weten over CVU Uitvaartzorg?
Bel gratis 0800 - 288 22 55.
0800-345 67 89: (gratis)
Nu ook in Vlaardingen
www.matrice.nl
en elke uitvaart een spiegel van het leven is
garage of stalling
www.stofstudioshop.nl
A Nl
Voor weinig geld de allerbeste kwaliteit,
dat kan als vanouds
Speciale aanbieding:
Kwaliteitsgehakt
per kilo 9.98
gratis kruiden
Dikke of fijne
riblappen
per kilo 15.98
Verse worst 0
per kilo 8.98
■legerll
Gevulde
Mexicaanse
filetlapjes
Tortilla's
Hof van spaland 27
TELEFOON 010-4712249
PIN
Buddyzorg. Dat doet je wat.
buddynet@wxs.nl 070 - 364 95 00
SCHIEDAM: Dam 37-45, tel. 010-4266192 ART FRAME
WOONKWALITEIT
modestoffen
kinderstoffen
ba by stoffen
fournituren
patronen
Hoogstraat 117
Schiedam-centrum
vruchtencidre
Alle smaken
Puur natuur
Jonge
ambachtelijke
jenever
KETEL
CSj
ASk 1/1 liter
24-t99
Silver - Dry 0.7 liter
Echte Cuba rum
0.7 liter 4&99
0.7 liter 4&99
0.7 liter
47^9
Donderdag koopavond Aanbiedingen geldig 15 t/m 21 aug 2001
In memoriam
14-08-1999 14-08-2001
In memoriam
20-02-1969 18-08-1996
Corina
Liefde kan zonder woorden,
houden van is heel groot.
Het is voor eeuwig,
het gaat niet dood.
Toch nog genietend van het leven is plotseling van
ons heengegaan mijn lieve vader, onze broer,
zwager en oom
weduwnaar van
Willempje Johanna van der Vlies-van Klaveren
in de leeftijd van 78 jaar.
Milko
en verdere familie
Schiedam, 12 augustus 2001
Correspondentieadres:
M. van der Vlies
Diepenbrockstraat 60
3122 AD Schiedam
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op donderdag
16 augustus van 19.00 tot 19.30 uur in het uitvaart
centrum „Groenoord", Van Beethovenlaan 180 te
Schiedam.
De plechtigheid voorafgaand aan de begrafenis zal
plaatsvinden op vrijdag 17 augustus om 15.00 uur in
de aula van begraafplaats „Beukenhof", Burgemees
ter van Haarenlaan 1450 (ingang Laan van Spierings-
hoek) te Schiedam.
Vertrek vanuit voornoemd uitvaartcentrum om
streeks 14.30 uur.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Geen bloemen.
De laatste jaren moesten we beetje bij beetje
afscheid van je nemen.
Jouw wereld niet langer de onze,
maar een mengeling van heden en verleden.
Maar als leven lijden wordt,
dan is het goed thuis te mogen komen
bij onze Lieve Heer.
Bedroefd, maar dankbaar dat een verder lijden haar
bespaard is gebleven geven wij u kennis dat op
78-jarige leeftijd rustig is ingeslapen, mijn lieve
vrouw, onze moeder, schoonmoeder en oma
J. C. A. Landsbergen
Rina en Jan
Jan en Christa
Ludy en Huub
Carla en Johan
Kleinkinderen
9 augustus 2001
Heijermansplein 37
3123 LB Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.
"Ik vertrouw op de Heilige Geest...
Na een leven vol zorg, strijd en moeite, maar op haar
manier gelukkig, is ze geworden wie ze bedoeld was
te zijn...
Een vol leven geleefd, in rust en vrede uitgedoofd
als een kaars, in de vroege morgen van vrijdag
10 augustus 2001
geboren te Schiedam op 10 mei 1912
Henk en Ted Buckers-Wuisman
Zr. Bonaventura Dukker
Correspondentieadres:
Prof. Kamerlingh Onneslaan 155b
3112 VG Schiedam
Onze dank gaat uit naar de verzorgenden van het
Zonnehuis, Liduinapaviljoen in Schiedam, voor hun
liefdevolle verzorging.
Verdrietig delen wij u mede dat na een langdurig
ziekbed is overleden onze lieve moeder, schoon
moeder, grootmoeder en overgrootmoeder
weduwe van Leendert Groeneweg
in de leeftijd van 92 jaar.
Haar dankbare kinderen
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 8 augustus 2001
Correspondentieadres:
J. F. Landesbergen
Wissel 57
4871 BL Etten-Leur
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
Diep bedroefd, maar dankbaar dat we haar zo lang in
ons midden mochten houden, delen we u mede, dat
na een zorgzaam leven, kalm thuis van ons is weg
gegleden
weduwe van Johannes Scholten
31-11-1916 t 12-08-2001
We zullen haar warme belangstelling zo missen.
Den Briel:
's-Gravendeel:
J. H. van Brede-Brinkman
Ph. Witberg-Brinkman
en verdere familie
Schiedam, 12 augustus 2001
Correspondentieadres:
J. J. Witberg
Hendrik Hamerstraat 67
3295 CG 's-Gravendeel
De crematieplechtigheid heeft woensdag 15 augus
tus plaatsgevonden in crematorium Beukenhof te
Schiedam.
Op 12 augustus is, op de leeftijd van 85 jaar, thuis
overleden mijn lieve man, onze zwager, mijn oom en
oudoom
Cor Verhart-van der Meulen
Ger Oetker-van der Meulen
Ben Oetker
Jopie Klarenbeek-van der Meulen
Joop Klarenbeek
Nel van der Meulen
Nelleke
Schiedam, 12 augustus 2001
U heeft gelegenheid om afscheid te nemen woens
dag 15 augustus van 19.30 tot 20.00 uur in de ont
vangstruimte van Matrice, Juliana van Stolbergstraat
1 in Schiedam.
Wij komen samen donderdag 16 augustus om 14.15
uur in crematorium Beukenhof, Burgemeester Van
Haarenlaan 1450 in Schiedam.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren.
Nu zwijgt zijn stem:
we kunnen niet meer
samen met hem zingen.
Bedroefd, maar gesterkt door de onuitwisbare
herinnering is, na een voor hem zeer moeilijk jaar,
overleden mijn zeer geliefde man, onze kanjer van
een vader, opa en ouwe-opa
*22 maart 1924 t 12 augustus 2001
Riet van Brakel-van der Sloot
Lonny en Lan
Sharon en Ferdi
Mieke en Henk
Mike
Elmora en Ronald
Aaron
Lily en Frans
Ed en Marianne
Chantal
Wingerdlaan 10
3121 AW Schiedam
Evert is thuis, alwaar geen bezoek.
De afscheidsdienst zal worden gehouden in de Her
vormde Dorpskerk, Noordeinde 10 te Schiedam-
Kethel, donderdag 16 augustus om 11.15 uur.
Aansluitend zal om 13.00 uur de crematieplechtig
heid plaatshebben in crematorium Beukenhof, Burg.
van Haarenlaan 1450 te Schiedam.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren.
Een Vaste Burcht is onze God
Dankbaar dat zij zo lang in ons midden was, geven
wij met droefheid kennis van het overlijden van onze
lieve moeder, grootmoeder en overgrootmoeder
weduwe van Johann Frederik Willem Meijer
in de leeftijd van 92 jaar.
Wim Meijer
Mary Meijer-van Waalwijk van Doorn
Anton Meijer
Thëa Meijer-de Ruiter
Ans Penning-Meijer
John Penning
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Vlaardingen, 6 augustus 2001
Correspondentieadres:
A. Meijer
Hooiland 19
3121 XD Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels op 10 augustus te
Schiedam plaatsgevonden.
"De Heer is mijn Herder,
mij ontbreekt niets.
Na een kortstondig ziekbed heeft de Heer tot Zich
genomen onze tante en oudtante
in de leeftijd van 89 jaar.
E. van Dijk-Boot
C. van Dijk t
Peter en Ingrid
Remco, Frank
Marieke
A. Dullens-Boot
G. E. Dullens
Edwin en Inge
Youri, Tim
Frank
Schiedam, 12 augustus 2001
Correspondentieadres:
Familie Dullens
Oleander 2
2925 TA Krimpen aan den IJssel
De bijzetting in het familiegraf zal donderdag 16 au
gustus om 13.00 uur plaatsvinden op begraafplaats
Oud-Kralingen, Laan van Oud Kralingen 1 te Rotter
dam.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
Geen bloemen.
Hij was zo moe, zo moe van het vechten, alles los te
moeten laten, gelukkig is mijn man omringd doorzijn
dierbaren heel zacht en rustig ingeslapen.
Ik zal hem missen.
in de leeftijd van 88 jaar.
J. M. Clemens-Kruithof
9 augustus 2001
Puttershoeksestraat 9
3114 PJ Schiedam
De bijzetting in het familiegraf heeft inmiddels
plaatsgevonden.
Met droefheid namen wij kennis van het toch nog
onverwachte overlijden van onze collega
Gaston heeft vele jaren zijn beste krachten aan ons
bedrijf gegeven.
Wij verliezen in hem bovendien een fijne medewer
ker en collega.
Wij wensen zijn gezin veel sterkte toe bij het dragen
van dit grote verlies.
Directie en medewerkers van
Stichting Woonplus Schiedam
Bel bij een sterfgeval gratis: 0800-0230550 (dagen nacht)
Uitvaartverzorging en -verzekering
ERKEND LID VAN
Olmendreef 160
3137 CR Vlaardingen
telefoon 010-474 11 44
UITVAARTZORG
MELDING VAN OVERLIJDEN
(!1V'VART"BlU",fT.F.IOINCi
HELEN TEUNISSEN EN TEAM
TELEFOON OIO 273 24 24 (24 UUR PER DAG BEREIKBAAR)
Ontvangstruimte Vlaardingen: Vlietland Ziekenhuis,
HOLYSINGEL 3, INGANG ACHTERZIJDE ZIEKENHUIS
Ontvangstruimte Schiedam: Vlietland Ziekenhuis,
Juliana van Stolbergstraat 1
voor luxe wagen,
weg. regelmatig verblijf in
buitenland. In de buurt van
Willem de Zwijgerlaan/
Stadhouderslaan te
Schiedam.
Brieven ond. nr. SP 4332
bur. v.d. blad.
NIEUW JAN DES B0UURIE
NOG VIER
OPERATIES
O
EN MISSCHIEN
LACHT Hij
DAN OOK
WEER AAN
DEZE KANT
De Brandwonden Stichting
geeft nazorg aan slachtoffers,
verbetert de behandeling van
brandwondenpatiënten,
organiseert campagnes om
brandwonden te voorkomen,
doet wetenschappelijk
onderzoek en houdt de
Nationale Huidbank in stand.
INDWO»
STJCH
Postbus 1015
1940 EA Beverwijk
Tel.: (0251) 27 55 55
Help ons
helpen!
GIRO
20 21 22
m
Bij oorlogen en (natuur)rampen
betalen de kinderen de hoogste
prijs. Vooral degenen die hun
ouders hebben verloren. S0S-
Kinderdorpen geeft ze een
nieuwe moeder, een huis, broer
tjes en zusjes en een opleiding.
Overal ter wereld.
Steunt u ons werk als
HuisVriend voor 10,- per
maand? Bel (020) 408 01 90
of stuur de bon in voor meer
informatie!
SOS-Kinder
Kinderdorpen GIRO 2280
JA, stuur mij nu-rr informatie over liet werk van
SOS-kiiulerdorpen en hoe ik HuisVriend kan worden
N.a.v. deze advertentie in:
Naam:
Adres:
Postcode/plaats:
Telefoon:
M V
Deze bon kunt u in een ongefrankeerde envelop sturen aan:
SOS-Kinderdorpen, Antwoordnummer 46001, 1060 VB AMSTERDAM
100 gr.
per stuk
150 gr. Haagse leverworst 1.50
150 gr. Berliner 1.98
150 gr. Gebraden gehakt 1.98
200 gr. Grillworst 2.70
SCHIEDAM
OPENINGS- maandag van 10.00 - 17.00 uur
TIJDEN dinsdag, woensdag.
donderdag van 08.30-17.30 uur
vrijdag van 07.30-17.30 uur
zaterdag van 07.30-15.30 uur
VERF' BEHANG' ZONWERING' GORDIJNSTOFFEN' VLOERBEDEKKING'
Internet www.stolstudioshap.nl
fi QQ
oc no
K.W.4/V/
OA QQ
L. I.*7v
