Brandersstad opent tegen De Toekomst
Titelstrijd in september
SPORTAGENDA
[335*
i 74'
[799*
VEILIG
OP WEG
nnrssi i
SPORT
RADIO MET CD-SPELER
■P
3
tin ia V -
E
CORRECT CAR ELECTRONICS, CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.618 FAX: 010-4.186.270
Gophers start
play-off sterk
Ronde doet
Rijnmond aan
Cees Goudswaard en Leo van de Water trots op hun 'cluppie
MET CASSETTE EN CD-WISSELAAR
140 WATT
DONDERDAG 23 AUGUSTUS 2001 34 - 1501
WATERWEG - Gophers is de
kampioens-play off uitstekend
begonnen. De MaassluiSe honk
ballers wonnen met 11-5 van
Blue Hitters. Holy verging het
minder goed. De Vlaardingers
gingen in Gouda tegen Braves
hard onderuit: 12-2.
Gophers kwamen door John de
Graaf en Bjorn Houweling in de
eerste slagbeurt op 2-0. Blue
Hitters kwam een inning later
langszij, maar in de gelijkma
kende beurt liepen de
Maassluizers weg naar 7-2. De
Puttershoekers sprokkelden
daarna nog wat punten bij elkaar
en werden definitief verslagen in
de zesde inning. Gophers speel
de de wedstrijd daarna koel uit.
Holy, dat in twee innings op een
6-0 achterstand werd gezet, werd
gedeclasseerd door Braves. De
Goudse ploeg had slechts zeven
innings nodig om de falende
Vlaardingers naar een vernede
rende 12-2 nederlaag te spelen.
WATERWEG - De Profronde
van Nederland doet op dins
dag 28 augustus in de ope-
ningsrit Rotterdam-Ti Iburg
de Rijnmond en het Westland
aan. De renners vertrekken
om 11.25 uur van het par
keerterrein bij Ahoy' en rij
den (deels geneutraliseerd)
naar Schiedam.
In Rotterdam vindt op de
Schiedamseweg om 11.38 uur
de officiële start van de eerste
etappe plaats. Daarna rijdt het
peloton (met onder andere de
complete Rabo-ploeg en de
Fransman Jalabert) over de
Rotterdamsedijk, Koemarkt,
Broersvest, 's Gravelandse-
weg. Burg. van Haarenlaan
naar de Nieuwe Damlaan.
Om 11.46 denderen de ren
ners Vlaardingen binnen via
de Burg. Heusdenslaan.
Daarna wordt afgeslagen bij
de Westlandseweg in de rich
ting Broekpolder waar de
parallelweg van rijksweg 20
naar Maasland leidt. Daar
volgt de route de Korte Buurt
(omstreeks 11.57 uur) naar de
Kerkweg en vervolgens via
de Hofsingel, Commanderij,
Molenweg naar de Oostgaag.
door Gerard S. Verver
VLAARDINGEN - In de
wandelgangen heet hij 'mis
ter Cion'. Het is een kwalifi
catie, die Cees Goudswaard
zelf wat in verlegenheid
brengt. Het neemt niet weg,
dat hij ere-lid is en - na 36
jaar lidmaatschap - nog
steeds heel lyrisch praat
over de kleinste voetbalclub
van Vlaardingen. Sterker
nog. Vraag hem het clublied
te zingen en hij citeert zon
der haperen de complete -
overigens door hem zelf vele
jaren geleden geschreven -
tekst. Dat zullen weinigen
hem nadoen. 'Ik denk, dat
een heleboel mensen niet
eens weten, dat er een
clublied bestaat'.
Illustere leden. Cion heeft er
sinds de oprichting in 1951 heel
wat gehad. Karei Schot, de eer
ste voorzitter, was er zo een.
Volgens de overlevering pleegde
hij de bestuursvergadering
steeds te houden in de kelder van
zijn woning aan de Parallelweg.
Inderdaad de Caltex-woningen,
want dat bedrijf is de oorsprong
van Cion, dat startte als The Red
Stars., Later werd dat - na de wij
ziging van de bedrijfsnaam -
CION (Chevron is onze naam)
en nog later na de verzelfstandi
ging: Cion.
Zaterdag viert de club het vijf
tigjarig bestaan. Met een jubi
leumwedstrijd, een receptie voor
oud-leden en een spetterende
feestavond. Typisch Cion.
"Groot geworden door klein te
blijven," schrijft oud-voorzitter
Leo van de Water in de jubileu
meditie van het clubblad. Ook
zijn hart ligt nog steeds aan de
Marathonweg. "Op de een of
andere ihanier wisten we steeds
het hoofd boven water te hou
den," weet Van de Water, die de
vereniging leidde in de jaren, dat
de thuisbasis aan de Samuel
Esmeijerstraat werd ingeruild
voor een veld aan de
Marathonweg. Het waregi
tropenjaren. Jaren waarin hij
zich nogal eens heeft druk
gemaakt over de weinig respect
volle manier waarop de gemeen
te zijn club bejegende.
"We zouden geen betekenis heb
ben, een maatschappelijke func
tie missen en door het ontbreken
van jeugd toekomst ontberen."
Een verkeerd beeld, vindt Van de
Water. Hij snapt dan ook nog
steeds niet waarom Cion toen
niet serieus genomen werd.
"Niemand had last van ons. We
waren verre van veeleisend. Veel
dingen losten we zelf. We vroe
gen de gemeente soms alleen om
een zetje in de rug. Dat was dik
wijls al te veel gevraagd.
Onbegrijpelijk. Dat onbegrip
heeft me vaak heel boos
gemaakt." Het doet hem nog
pijn. "Inderdaad. We hadden een
simpel clubhuis, maar het was
wel een mooi gebouw. We had
den een simpel speelveld, maar
het was wel een van de beste
grasmatten in de stad. We had
den ook een simpel oefenveld,
maar we waren er wel tevreden
mee."
Herinneringen
Van de Water en Goudswaard
roemen bovenal de sfeer en de
gezelligheid. "De sfeer, de
onderlinge opofferingsgezind
heid en het respect voor elkaar
zullen me altijd bijblijven,"
schetst Goudswaard, die Cion
vanaf zijn 21-ste als voetballer
en gedurende tal van jaren als
trainer diende. Hij herinnert zich
moeiteloos trainers als Bert van
Hees ('een fanatiek baasje') en
Joop Dekker ('die zei altijd, dat
een langs de lijn schreeuwende
trainer tevoren veel vergeten was
aan de spelers uit te leggen').
Noemt spelers als Joep Saarloos,
Jaap van de Hengel en Cees de
Bloois. Hij is nu trainer bij stad
genoot RKWIK. Ook daar is hij
met passie bezig, maar Cion
blijft toch zijn 'cluppie' en het
oppoetsen van herinneringen
kost nauwelijks moeite.
Oud of minder oud
Zaterdag zullen alle herinneren
weer opborrelen. De oud-The
Red Star-mensen en latere gene
raties zullen zich dan verzame
len aan de Marathonweg. Daar
begint om 14.30 uur een wed
strijd tussen de 'ouwetjes' en de
In november 1978 stelde het bestuur van Cion de leden voor om te fuseren met Sunlight (het latere DSS). De vergadering liet
de clubleiding in de kou staan. De aanhang liet de eigen identiteit (lees: sfeer) prevaleren boven de mogelijk stoffelijke voor
delen.
door Fred Reinenberg geleide
huidige selectie. Cees Gouds
waard heeft Cion's All Stars
samengesteld. "De mensen
komen uit alle hoeken van het
land. Oud of minder oud, ze heb
ben er allemaal zin in. Loek
Rosenkrans komt uit Limburg,
Henk Renzen uit Vogelenzang
en er komt er een uit Meppel.
Verder spelen Herre Mostert en
de doelmannen Piet Prins en
Jaap van de Nol. Ook Glijn
Langbroek en Koen Klos
komen."
Het is slechts een kleine greep
uit de 24 spelers, die Gouds
waard op zijn lijstje heeft staan.
Zelf zal hij er overigens niet bij
zijn. Niet als speler en ook niet
als coach. "Niemand snapt het.
Maar ik ben komend weekeinde
met de selectie van RKWIK op
trainingskamp in Sittard." Cion
zou 'Cion niet zijn als daarvoor
geen passende oplossing ge
zocht werd. "Elftalleider Johan
van Toorn heeft geopperd om me
met een helikopter even uit
Limburg naar hier te vliegen.
Dat is een leuk voorstel, maar ik
denk dat Cion dat geld met de
nieuwe verhuizing in het voor
uitzicht wel beter kan gebrui
ken."
SCHIEDAM - De najaarscom
petitie begint op zaterdag 15
september voor het hoogste
team van de tafeltennisvereni
ging Branderstad met een uit
wedstrijd tegen De Toekomst.
De mannen treden aan in de le
divisie groep 1 waar ze verder
te maken krijgen met
Moret/Salamanders, Schen-
kerBTL SKF, Bit/NL en
Integer Groep.
Het mannenteam van NOAD
(met Kees de Koning, André
Eerland, Ron van der Wijk en
John Buyk) is ingedeeld in de
3e divisie groep 6. De tegen
standers zijn The Back Hands,
Twenty-One Up, TOGB,
SAR/Keukenvisie en Beicrum.
Na de mislukte poging om de
ere-divisie te bereiken mogen
de dames van Brandersstad het
weer proberen in de le divisie.
Zij beginnen met een uitwed
strijd tegen FVT.
Daarna volgen de confrontaties
met Maasbree, Hoonhorst, Red
Stars/V en Amsterdam'78.
SCHIEDAM - Excelsior'20 verdedigt vanaf dinsdag 4 september in
de 9e editie van het Schiedams voetbalkampioenschap de vorig jaar
via een zege op DRGS/za verworven titel. De derdeklasser opent het
toernooi tegen PPSC.
Op SVVSMC na, dat nog steeds meent het toernooi te moeten mij
den, hebben alle voetbalclubs zich weer gemeld. Om tegemoet te
komen aan de wens van vele trainers om tijdens de aanloop van de
competitie zelf het oefenprogramma vast te stellen worden de wed
strijden nu in september gespeeld. Ook trekt men meer tijd uit. Waren
er voorheen tussen start en finish slechts veertien dagen beschikbaar,
nu ligt er vier weken tussen de eerste aftrap en de eindstrijd, die op
dinsdag 2 oktober op het veld van Excelsior'20 wordt gespeeld.
De clubs zijn ingedeeld in drie poules van vier clubs. Zo spelen
Spaland, Demos, Hermes DVS en WK in poule A; Excelsior'20,
PPSC, SVDPW en DRGS/zo treffen elkaar in poule B en HBSS,
DRGS/za, GTB en Schiedamse Boys zijn partners in poule C.
De poule-winnaars plaatsen zich voor de halve finales op dinsdag 25
september. Daarbij voegt zich de beste nummer twee. Om beter vast
te kunnen stellen welk team de beste super-sub is worden na iedere
voorronde-wedstrijd door ieder elftal vijf strafschoppen genomen.
van donderdag 23 t/m woensdag 29 augustus
SCHIEDAM
VOETBAL - zaterdag (beker): VVK-Zwaluwen (14.30 uur),
Leonidas/za-DRGS/za (15.30 uur), HBSS-DVO'32 (14.30 uur), GTB-
PPSC( 14.00 uur).
Zondag (beker): Excelsior'20-Activitas (14.00 uur), Hermes DVS-
Spaland (14.00 uur), DOZ-Demos (14.30 uur), Alexandria'66/zo-
SVDPW (14.30 uur), DRGS/zo-HSC/zo (14/30 uur), GLZ-Schiedamse
Boys (14.30 uur).
Dinsdag (oefen): MSV'71 2-Demos (19.30 uur), SVVSMC-Neptunus
(19.30 uur).
DAMESVOETBAL (beker): zaterdag PPSC-Maasdijk (14.30 uur); zon
dag DVC-Hermes DVS (10.00 uur).
CRICKET: zondag R&W-Excelsior'20, Harga 11.00 uur Hermes DVS-
Gandhi, Thurlede 11.00 uur Asvion-Punjab 2.
HOCKEY (oefen): vrijdag De IJssel-Spirit (h).
HONKBAL: zondag Zwijndrecht 4-Schiedam.
SOFTBAL: vrijdag Bijdorp 19.30 uur Schiedam-Neptunus (h); zaterdag
Bijdorp 16.00 en 17.40 uur Schiedam-Pirates (da).
VLAARDINGEN
VOETBAL - vrijdag (beker): Schoonhoven-Cion.
Zaterdag (beker): VVK-Zwaluwen (14.30 uur), HVO-TOGR, (16.15 uur),
HBSS-DVO'32 (14.30 uur), GGK-TSB (14.30 uur), HSC/za-
Zestienhoven (14.00 uur), TOP/Oss-Deltasport (oefen).
Zondag (beker): RKWIK-Ommoord (14.30 uur), Kralingen-VFC
(14.30 uur), DRGS/zo-HSC/zo (14.30 uur), Fortuna-Zwarte Pijl (14.00
uur).
Dinsdag (oefen): Rijsoord-Deltasport.
DAMESVOETBAL (beker): zondag TSB-Westlandia 2( 13.30 uur).
BILJARTEN: vrijdag, zaterdag en zondag café De Oude Markt finale
Oude Markt-bokaal.
HONKBAL: zondag Zwaluwenlaan 14.30 uur Holy-Hawks.
KORFBAL (oefen): zaterdag Oranje Nassau-Weidevogels (15.30 uur);
dinsdag Valto-Oranje Nassau.
SOFTBAL: zaterdag Zwaluwenlaan 19.00 uur Holy-Schiedam 4 (da);
maandag Islanders-Holy (h).
TENNIS: vanaf maandag Broekpolder jeugdtoernooi VLTC.
MAASSLUIS REGIO
VOETBAL - donderdag (oefen): Westlandia-Excelsior M (19.00 uur).
Zaterdag (beker): Berkel-Excelsior M, Rava/za-MVV'27 (14.00 uur),
Hoekse Boys-Marine (14.30 uur).
Zondag (beker): Oranje Blauw-Hoek van Holland (14.00 uur),
Oudewater/zo-VDL (14.00 uur).
Dinsdag (oefen): MW27-WOR (19.30 uur), MSV'71-RVC'33.
DAMESVOETBAL (beker): zaterdag MVV'27-Scheveningen (14.30
uur), Hoekse Boys - 's Gravenzande Sv (14.30 uur).
HONKBAL: zaterdag Biento-Gophers.
KORFBAL (oefen): zaterdag Avanti-Maassluis; maandag Maassluis-
GKV (20.45 uur).
SOFTBAL: vrijdag Jeka-Gophers (h).
Op de Correct car-stereo en auto navigatie
afdeling aan de Ceintuurbaan 111 vindt u
alles op het gebied van car-elektronica.
200 speaker oplossingen, diefstal preventie
mogelijkheden, 100 autoradio cassettespeler
combinaties met of zonder CD-speler,
complete CD-wisselaarsets en meer dan
50 vermogensboosters. Alles staat
overzichtelijk opgesteld en vakkundige
verkopers staan u met raad en daad terzijde
en geven u een persoonlijk advies. Tijdens de
Correct Summersale kunt u nu profiteren van
zeer interessante opruimingsaanbiedingen.
Ao/ieer
*inclusTeïmontage]
RRJJG I Blfe s <K'
PIONEER DEH-2100 FM-AUTORADIO MET CD-SPELER
Autoradio CD-speler met FM-RDS-Tuner voorzien van
18 voorkeuze zenders.
Deze radio CD-speler
heeft een vermogen van
4x40 watt. Voorzien van
afneembaar frontpaneel.
152.021}
34r-
INCL. BTW 398.65/€180.90
COMPLEET GRATIS
INGEBOUWD
m
VDO-DAYTON MS 4050
AUTORADIO CD-SPELER MET CAR NAVIGATIE
Combinatie van car-navigatie en radio in een behuizing. Achter
het klap-(tevens afneembaar)front bevindt zich een CD-speler.
Veilig te bedienen door zijn grote draaiknoppen en overzichtelijk
display voor o.a. weergave van
de grafische "Pictogrammen
route begeleiding" in combi
natie met gesproken tekst.
Ingebouwde versterker
van 4x20 Watt.
-3699T-
1134.00
INCL. BTW 2973.81 1349.46
SONY CDX-KP 500
AUTORADIO CASSETTE SPELER MET CD WISSELAAR
Een autoradio met drie gezichten. Compleet zwart als de radio
uit is, een groot display als de radio aan is en als het front
elektronisch wordt omgeklapt komt er een bedieningspaneel
tevoorschijn. Autoradio
gedeelte met geïntegreerde
autoreverse cassettespeler
en 4x50 Watt versterker.
Compleet met 6-CD-wisselaar.
4549T-
INCL. BTW 891.31/€404.46
l
U
i k
♦INCL. CD-ROM BENELUX
EN COMPLEET INGEBOUWD
PIONEER AVIC 70 AUTO NAVIGATIE SYSTEEM
Het Pioneer-navigatiesysteem werkt met unieke stembediening.
U zegt gewoon de instructies en het systeem antwoord ter
bevestiging. Bovendien geeft het systeem ook gesproken
aanwijzingen. Incl. 17cm inklapbaar TFT kleurenscherm,
spraakherkenningsmicrofoon,
Navtech software, afstands
bediening enGPS-antenne.
1587.78
INCL. BTW 4163.81 1889.45
PIONEERTS-A 6957
6X9 INCH AUTO
SPEAKERS 180WATT
Hoedenplankspeaker 3-weg
systeem met een strakke
bas-weergave. Inbouwafm.
27.1x18.5cm, diepte 7.3 cm.
PER PAAR
-579T- Art.nr.99222
INCL. BTW 117.81/€53.46
KENWOOD
KFC-6904 INBOUW
AUTOSPEAKER
Dual conus
hoedenplankspeaker met
een krachtige bas-weergave.
Belastbaar tot 140 Watt. Afm.
24.9x17.8cm, diepte 7.5 cm.
PER PAAR
INCL. BTW 58.31/€26.46
GRATIS INGEBOUWD
PIONEER MCD-7900 AUTORADIO-CASSETTESPELER
MET 6 CD-WISSELAAR EN STUUR-AFSTANDSBEDIENING
Het RDS tunergedeelte is voorzien van totaal 24 voorkeuze
instellingen en is geschikt voor FM en MG ontvangst.
Het cassettegedeelte heeft een autoreverse systeem en Dolby B
ruisonderdrukking. De 4x45 Watt ingebouwde versterker
zorgt voor een krachtige geluidsweergave terwijl met de
gescheiden hoge- en lagetonen regeling een prima
geluidsinstelling verkregen
wordt. Compleet geleverd
met6CD-wisselaar.
4649T-
l_I^€ 362.57
INCL. BTW 950.81/€431.46
SONY
SONY RM-X4 SAFETY
COMMANDER
Dit handige
bedieningspookje, geplaatst
ophetstuurkolomvanuw
auto, draagt bij aan een
verkeersveilige bediening van
uw Sony autoradio.
MT-
INCL. BTW 39.27/€ 17.82
Panasonic AUTORADIO MET CD I
I
ROCJi M
PANASONIC CQ-RDP151
AUTORADIO CD-SPELER MET RDS
Autoradio CD-speler met een uitgangsvermogen van 4x45
Watt. Radiogedeelte heeft FM en AM ontvangst.
Met RDS en afneembaar front.
ALLEEN ZATERDAG
25 AUGUSTUS VAN
17.00-18.00 UUR
[349:- Artnr. 193019
INCL. BTW 355.81/€161.46
DE WERELDZAAK VOOR DE ZAKENWERELD
VISA
^33
'Groot door klein te zijn'
(ARCHIEFFOTO)
CORRECT CAR ELECTRONICS
SUMMERSALE PRIJS EXCL. BTW
Art.nr.920
SUMMERSALE PRIJS EXCL. BTW
m
Art.nr. 132
SUMMERSALE PRIJS EXCL. BTW
m
Art.nr.842
SUMMERSALE PRIJS EXCL. BTW
Art.nr.969
Art. nr. 179752
SUMMERSALE PRIJS EXCL. BTW
Art.nr.974
Art.nr. 60004
I
1111 Met laatste uurtje van de week
is bij Correct een super-uurtje.
OpdeCeintuurbaan 111
kunt u van 17.00 tot 18.00 uur
zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor deze
aanbieding geldt: zolang de voorraad strekt en geen telefonische
reserveringen of bestellingen mogelijk.
WINKELOPENINGSTIJDEN: Maandag t/m donderdag van 9.30-18.00 uur,
vrijdag van 9.30-21.00 uur en zaterdag van 9.00-18.00 uur. Iedere eerste zondag
van de maand geopend van 12.00-17.00 uur.
PRIJZEN EN
ZETFOUTEN
VOORBEHOUDEN
BEREIKBAARHEID VAN CORRECT:
Vanuit richting Dordrecht en Utrecht volgt u de Noordelijke 'Ring van Rotterdam'.
Afslag Centrum/Schiebroek. Vanuit Den Haag volgt u de oostelijke
'Ring van Rotterdam', Afslag Crooswijk.
