runderbraad- kipfllel W l»f SLbirf-
lamsbout
@^10i IO0
dultse biefstuk runder-
(njnd)^_ tartaartjes
shoarmareepjes
naaf
keuze
sbief '^nlamburgers cordon bleu ["|fi'braad"
IO2 10i S^lOe
pepersteak varkensbiefstuk
pond |A|
braadworst
varkenslappen of
varkensbraadstuk oi
kipkarbonade kipkluif
2i!33^|0g 35^-lOï
KM
ïï:1" "rwmsnitiels fifslever
VERKOPERS(STERS)
hee\ ||70
ufle
DÉ VERS VLEES EN
SPECIALIST IN HET RIJNMOND-GEBIED
Jongeren doen
vrijwilligerswerk
op 15 september
Kamerplanten voor
zieke mensen
v
t49
'ronder- e||
rundersukade- speklappen ft*!?
haasfiletrollade wiener snitzeis runderrosbief
"super" VA
sitSïS
0/Tfer aGERH kom maar halen bij:
m
999
949
149
\\yuss^- I1I0 fteefÊÊ IU# lv* IV# ac^terham IV#
WIJ VRAGEN
Malse snijbonen
Goudgele 'Dole'
bananen heel kilo
Valencia Late
perssinaasappelen Q99
Dille-kool salade
Vers gesneden
soepgroente -flgg
HollandseReine
Victoriapruimen O 99
Hagelwitte Hollandse
bloemkool pa stuk
'Nieuw oogst!'
Delbaris appelen
Blanke tvillo/
Uw Zonnetuin Versspecialist
500 gram |7jj
Vers gekookte bietjes m a q
500 gram l€o,6(i
Zonnetuin Harrie xan Wijk
Hof van Spaland 15A Schiedam
telefoon 010 - 4710080
V/ip;
WOENSDAG 5 SEPTEMBER 2001
36-NS1-6
VERS UIT DE ZONNETUIN
gratis gesneden 400 gram
boordesolsap V/2 kilo igj
200 gram 2 i.u
250 gram Meow
heerlijk zoet 500 gram IJt
donderdag knallers
Alleen op do. 6 9 - zouj
1 0,68
ZONNE
TUIN
dubbel A kwaliteit:
de echte originele rnalse
onze beroemde de enige echte stukje
naar uw wens gekruid! nature! of (biefstukmals)
A gekruid' IA
topkwaliteit originele Imager
de echte originele
beelJPf
"speciaal" —"V met ham A rOIIU(ie_
I malse
(oesters)
verse
DUBBEL A KWALITEIT!
magere
magere varkensrollade
a/h stuk A
a/h stuk
of plakken
RIJNMOND LUXE PAKKET:
runderrosbief
varkensfrikando
100 gram beenham
SfcNltN
300
GR^c
t Geldig
zat. 08
PER DAGHALVE DAG OF ENKELE UREN.
INLICHTINGEN BIJ ONZE BEDRIJFSLEIDERS
ALLEEN
EO VOLGENDE
WEEK MAANDAG,
k. DINSDAG EN A
WOENS- JZZZ
s. DAG:/'
"populair"^^^ AO
Alléén geldig op ma. 10, <#.11 en woe.l2sept. a.s.
JA ÓÓK BIJ U IN DE BUURT 52 WEKEN PER JAAR VOORDEEL
VLAARDINGEN:
VAN HOGENDORPLAAN 67 a 0104700555
SCHIEDAM (W):
REMBRANDTLAAN/HOEK
NIC. BEETSSTRAAT 0104271355
ROTTERDAM (Z): CHARLOIS:
KATENDRECHTSE LAGEDIJK 335 a 010-4817533
ROTTERDAM (Z): LOMBARDIJEN:
PLINIUSSTRAAT 20 010-2917585
ROnERDAM:
W.C. OOSTERHOF 010-4561374
CAPELLE A/D IJSSEL:
KOPERWIEK 14 010-4503901
KRIMPEN A/D IJSSEL: (ma. gesloten)
W.C. CRIMPENHOF 0180-515054
De voorbereidingen voor de Zapdag zijn in volle gang. In heel
Nederland wordt op lokaal niveau hard gewerkt om jongeren op 15
september een dag te laten ervaren hoe leuk en zinvol vrijwilligers
werk is.
Honderden vrijwilligersorganisaties zetten op 15 september hun deuren voor jon
geren open. De Zapdag is één de activiteiten in het kader van het Internationaal
Jaar van Vrijwilligers 2001. De Zapdag wordt ondersteund door de Rabobank.
De Zapdag is in het leven geroepen om het vaak vertekende beeld dat jongeren
van vrijwilligerswerk hebben bij te stellen. De verschillende spelers (de jongeren,
de vrijwilligersorganisaties, de vrijwilligerscentrales, lokale Rabobanken en de
scholen) hebben elk hun eigen onmisbare rol. Op de Zapdag zullen jongeren niet
alleen horen of zien wat vrijwilligerswerk betekent maar vooral ook ervaren dat
vrijwilligerswerk inspirerend en leuk kan zijn.
Voor de vrijwilligersorganisaties is het een bijzondere gelegenheid om te ontdek
ken wat jongeren kunnen en willen en hoe de onderlinge samenwerking verloopt.
De komende weken worden jongeren met een speciaal ontwikkelde prikkelende
campagne opgeroepen mee te doen aan de Zapdag. Via de middelbare scholen van
Nederland worden leerlingen via eigentijdse posters, T-shirts en boemerangkaar-
ten geïnteresseerd; de site, www.zapdag.nl spoort jongeren aan de mouwen op te
stropen en zich aan te melden en Radio 3 laat de week voorafgaande aan 15 sep
tember in het programma JaCobus op eigen wijze zien wat de Zapdag voor jon
geren betekent.
De Zapdag is één van de activiteiten die plaatsvinden in het door de Verenigde
Naties uitgeroepen Internationaal Jaar van Vrijwilligers 2001Het hele jaar wordt
wereldwijd aandacht gegeven aan vrijwilligers en vrijwilligersorganisaties. Die
aandacht stimuleert de erkenning, ondersteuning, en promotie van vrijwilligers
werk, zodat uiteindelijk meermensen vrijwillig actief worden en blijven.
"Breng een plantje naar een ziek familielid, een zieke buurman of buur
vrouw of een andere bekende die ziek is." Onder dat motto gaan vrij
willigers van de Nationale Vereniging de Zonnebloem, zaterdag 8 sep
tember a.s. planten uitdelen aan voorbijgangers. Zij doen dat vanaf
10.00 uur op verschillende locaties in Zuid Holland.
Mensen wordt gevraagd of zij iemand in hun omgeving kennen die ziek, gehandicapt
of eenzaam is. Als dat het geval is, dan krijgen zij een plant aangeboden met het ver
zoek om deze op zondag 9 september, Nationale Ziekendag, naar de desbetreffende
persoon te brengen. Met deze plantenweggeefactie hoopt de Zonnebloem het goede
voorbeeld te geven en mensen te motiveren om zieken, gehandicapten en hulpbehoe
vende ouderen op te zoeken, in de hoop dat er een blijvend contact ontstaat. De orga
nisatoren krijgen veel ondersteuning van handelaren en tuincentra bij het vervoer van
de enorme hoeveelheid planten.
Gratis bloeiende plantjes
De vrijwilligers van de Zonnebloem zullen in totaal 10.000 planten uitdelen. Deze
bloeiende kamerplantjes zijn ter beschikking gesteld door een achttal Westlandse
kwekers. Met de actie willen de vrijwilligers het sympathieke werk van de Vereniging
onder de aandacht brengen van een groter publiek.
Nationale Ziekendag is een dag waarmee de contacten tussen zieken en gehandicap
ten en gezonde mensen willen bevorderen. De plantjesactie past naadloos binnen
deze doelstelling. Steeds meer mensen ervaren, ten gevolge van hun ziek zijn, een
zaamheid. De Vereniging Zonnebloem en haar vrijwilligers wil proberen om een dam
op te werpen tegen vereenzaming en individualisering in de huidige maatschappij.
Plaats, tijd en locatie
Alblasserdam vanaf 9.00
Bergambacht vanaf 10.00
's-Gravendeel 10.00-12.00
's-Gravenzande 10.30
Hoek van Holland vanaf 11.00
Honselersdijk vanaf 10.30
Krimpen a/d IJssel 12.00-16.00
Maassluis 9.00-12.00
Monster/Ter Heijde 10.00-10.30
Naaldwijk/Maasdijk 10.00
Nieuw Lekkerland 9.00-10.30
Oud-Beijerland 10.00-16.00
Ouderak plm. 11.00
Rozenburg ZH 10.00-11.00
Schoonhoven vanaf 10.30
Sliedrecht vanaf 10.30
Strijen vanaf 10.30
Wateringen plm. 10.00-15.30
om 11.00
Macadocenter (winkelcentrum)
Plusmarkt Hoofdstraat 110 of
Nederburgplein
Albert Heijn Langestraat
Cl000 Kerkstraat 37
Hoek Langstraat en van Geeststraat
Hoekse Brink
tegenover Albert Heijn
Plusmarkt Dijkstraat 102
Krimpenhof
PC. Hooftlaan 23A
Supermarkt Hoogvliet (ligt aan parkeerplaats
Molenstraat loopt erlangs)
Wilhelminaplein (midden in het
centrum van Naaldwijk)
Plusmarkt Kleiburgplein 9
C100Ó Planetenlaan 35
In een stand op de vrijwilligers-
markt in het centrum van het dorp
W.C. de Kranenhof en W.C. de
Wetering in Ouderkerk a/d IJssel
Raadhuisplein (centrum)
Albert Heijn Albert Plesmanstraat
(winkelpleintje)
Merwedeplein (onder voorbehoud)
Boompjesstraat Kerkstraat
Het Plein tegenover het Kruidvat
tegelijkertijd met het straatfeest Westvoorne beide
Leemgaarde Patrijzenlaan
Saviushoek Vestalaan (Rockanje)
1,36
1,13
1 0.68
44 HM
TIENTJES FESTIVAL
Kr 111'
10:
lU^VVVJIII^II vuyiiiviv
sklOs 10»
10:
^10:^10:^10:
10: 10:
100 gram
100 gram
Geopend: Mo. 10.00 - 17.30 u. Di t/m Vrij.: 8.30 - 17.30. Zat.: 8.30 - 17.00 uur
FILIALEN OOSTERHOF, CAPELLE EN KRIMPEN VRIJDAG KOOPAVOND.
kipfilet
