Doelen in Weense sferen
Week Platteland ook in Maasland
Benieuwd naar de
laatste tuintrends?
n De actie is geldig in september en oktober
DREAM-
MACHINE
i
O
4>
|psi
ÉMi
CULTUUR
SWERELDS
PLATSTE r 1
EXCLUSIEF
BIJ CORRECT
SOLIDE OPNAME WALKMAN
MET POWER WOOFER
MINIDISC RECORDER
PORTABLE
SPORTS-
RADIO
SPATWATER-
DICHTE
BADKAMER
RADIO
CORRECT PERSONAL AUDIO, BERGWEG 110 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.600 FAX: 010-4.186.270
Dubbelexpo in
Groene Luiken
GrootVlaardings
koor gaat
weer repeteren
Haydn en Mozart
bij Meerpaal
Classic
Plan van RJSO vindt geen genade in de ogen van R2001
39,95 p/m2 incl. btw
mr-
mr- Art.nr. 1157
jmr- Art.nr. 88822
sports
i
DONDERDAG 13 SEPTEMBER 2001 37 - 1501
VLAARDINGEN - In aanloop
huis 'De Groene Luiken' aan de
Oosthavenkade 8 is van 17 sep
tember tot 5 november een dub
beltentoonstelling te zien van
Aad van Es en Mariëlle. Van Es,
een rechtgeaard amateur, haalt
zijn inspiratie uit het wezen van
dieren in al hun verscheiden
heid. De getekende werken zijn
bijna fotografisch realistisch.
De Mandalatekeningen van
Mariëlle krijgen altijd in de
nacht, vanuit het eigen onderbe
wustzijn, hun vorm. De volgen
de dag wordt het vaak verrassen
de resultaat bekeken. Van
14.00-17.00 uur. Op vrijdagoch
tend van 11.00-13.45 uur.
VLAARDINGEN - Nog lang
geen kerst maar het Groot
Vlaardings Koor gaat op 19 sep
tember weer repeteren voor het
kerstconcert 'It's a Meezing X-
mas'.
Dirigenten Jan Wilmer en Ben
de Bruijne ontwikkelden deze
zomer genoeg ideeën om de
kerstminnende Vlaardingers
weer een avond vol verrassingen
te kunnen bieden. Het uit 120
leden bestaande koor kan nog
een aantal mannen gebruiken.
De repetities vinden plaats in de
Willibrorduskerk aan het
Erasmusplein 5. Ook de kaart
verkoop voor de optredens op 14
en 15 december in 't Theater van
Vlaardingen zijn gestart.
VLAARDINGEN - In de grote
zaal van zorgcentrum De
Meerpaal is er zondag 16 sep
tember een concert van Marie-
Christien Goergen (piano) en
Imke Jansen (altviool) Er wor
den werken gespeeld van
Mozart, Michael Haydn,
Debussy en Beethoven.
Holysingel 83.
Aanvang 14.30 uur. De organisa
tie verzoekt het publiek om tij
dig in de zaal aanwezig te zijn.
De Doelen in Rotterdam is zondag 30 september in Weense sferen als
operettegezelschap Wiener Tradition er een Zondagochtendconcert
geeft.
Het operettegezelschap Wiener Tradition brengt naast zang en dans
van Weense muziek ook het met Wenen verwante operette-repertoire
ten gehore. Via lm Weissen Rössl am Wolfgangsee en
Salzkammergut belanden we in Wenen. Het Wenen met zijn ongeë
venaarde muzikale monumenten, van Robert Stolz, van de koffiehui
zen, de parken, de grand cafés en de terrassen. Een uitstapje naar
onder meer het Hongaarse Boedapest ligt voor de hand, en weer terug
in Wenen zien we met verlangen uit naar de lente, als in Prater de
bomen weer in bloei staan en in Sievering de nieuwe wein ontluikt.
Gerard Cox en pianist Bert Nicodem staan voor dag en dauw op om
het concert in te luiden met het populaire Lied van de Week, waarin
actuele gebeurtenissen bezongen worden. De foyer van De Doelen te
Rotterdam opent haar deuren om 09.45 uur, de Grote Zaal is vanaf
10.30 uur toegankelijk. Het concert begint om 11.00 uur en eindigt
om ongeveer 12.15 uur.
In het centrum van Rotterdam geldt vanaf 12.00 uur betaald parke
ren. Het is mogelijk vóór die tijd te betalen; de meter treedt pas om
12.00 uur in werking. Wie de auto in de garage onder het
Schouwburgplein parkeert, kan een uitrijkaart kopen in de hal van de
Doelen. Of kom met het openbaar vervoer.
Kaarten voor de Zondagochtendconcerten zijn verkrijgbaar bij de
kantoren van Wegener Huis-aan-Huiskranten (zie colofon) en bij
organisatiebureau Hanson, Straatweg 179 in Rotterdam.
VLAARDINGEN - Porto
komt naar Vlaardingen toe.
De tachtig leden van het
jeugdorkest Symfonieta
concerteren op dinsdag 18
september in de Grote
Kerk van Vlaardingen. Het
is een initiatief van het
Rotterdams Jeugd
Symfonie Orkest (RJSO)
dat in het kader van
Rotterdam Culturele
hoofdstad 2001(R2001) een
groot aantal jeugdorkesten
naar Rotterdam wilde
halen. Het plan kon geen
genade krijgen van de
organisatie van R2001. 'Wel
sympathiek' was het ant
woord van R2001 op de
plannen, maar hoe sympa
thiek ook, het bleef verder
stil.
Het bestuur van het Rotterdams
Jeugd Symfonie Orkest wilde de
jeugdorkesten van onder andere
Straatsburg, Kopenhagen,
Londen, Oslo, Venetië en Porto
naar Rotterdam halen om op
verschillende plaatsen in de stad
te spelen. Het moest een
megaspektakel worden. Mark
Lansbergen, bestuurslid van het
orkest is toch een beetje teleur
gesteld in de organisatie van
R2001. 'Ze focussen zich teveel
op de wijk en de grote spekta
kels. Een initiatief als het onze
haalde het bij voorbaat niet. We
hebben er nooit meer iets over
gehoord. Vandaar dat we een
nieuw plan moesten maken' Het
nieuwe plan was een uitwisse
ling met een jeugdorkest uit
Porto, naast Rotterdam ook cul
turele hoofdstad van Europa. De
Rijiimonders gingen in juli naar
Portugal en deze maand komt
het Portugese orkest Symfonieta
naar Rotterdam. De uitwisseling
werd op eigen houtje georgani
seerd, zonder bemoeienis of
financiële ondersteuning van
R2001. De reis naar Portugal
vond Lansbergen 'heel gaaf'.
Het orkest concerteerde in een
ouderwets Carré-achtig theater
in de monumentenstad Viana de
Castello en in het Museo Carro
Electrico (Trammuseum) in
Porto. Ze speelden er in een
grote hal tussen generatoren en
motoren de 5e symfonie van
Beethoven, 'Die Moldau' van
Smetana en een transcriptie
(Daniël Hamburger) van piano
naar orkest van het stuk
'Souvenir de Puerto Rico' van
Gottschalk.
Eye-opener
Het jeugdorkest Symfonieta uit
Porto speelt in de Grote Kerk
Petruschka van Stravinsky en
Symfonische Variaties van
Franck. De Portugezen zijn
afkomstig van de Escuola
Supriore Musica Artes e
Espectaculo. (vergelijkbaar met
de HAVO voor muziek en dans)
Volgens het bestuur van het
RJSO een eye-opener omdat de
ontwikkeling van de klassieke
muziek in Portugal nog in de
steigers staat. De dictatuur van
enige tijd geleden heeft het land
een lange tijd op de muzikale
rem gezet. Voor het bestuur van
het RJSO was het een hele toer
om de organisatie rond te krij
gen. Een concert kost 2000 gul
den en een muzikant uit Porto 50
gulden per dag. Het RJSO weet
zich gesteund door de Erasmus
Universiteit en de SKVR
(Stichting Kunstzinnige
Vorming Rotterdam).
De uitwisselingen met diverse
jeugdorkesten uit Europa is niet
het enige wat het RJSO doet.
In mei begeleidden ze acteur en
verhalenverteller Frank
Groothof in de spectaculaire
voorstelling Peer Gynt in de
Rotterdamse Doelen, een gratis
concert voor leerlingen van de
PABO. Verder wordt er al flink
gerepeteerd voor het moeder
dagconcert, ook in de Doelen,
waar de Carmensuite van Bizet
en de negende van Dvorak wor
den uitgevoerd. Het RJSO wil
jongeren over de drempel van de
klassieke muziek helpen. Naast
dat ze veel concerten geven zijn
ze ook op de scholen actief met
een zogenaamde 'lesbrief'.
De Grote Kerk vond het RJSO
via het Vlaardingse bestuurslid
Hanne-Lise Noels. 'Een mooie
locatie', aldus Lansbergen.
'Prachtig om daar zo'n groot
fraai orkest neer te zetten. We
weten zeker dat het een heel bij
zondere avond gaat worden'
Het RSJO rekruteert haar leden
van de Erasmus Universiteit en
de SKVR.
Toch zijn er nog steeds muzikan
ten nodig in de strijkers- en
kopergroep. Geïnteresseerden
kunnen bellen naar 010-452 81
83.
MAASLAND - De 'Week van
het Platteland' wordt dit jaar
gehouden van 15 tot 22 septem
ber. Het centrum van de feeste
lijkheden in Midden-Delfland is
vooral in Schipluiden, waar
vanaf 14 september elke dag wel
wat te doen of te zien is. Dit jaar
is ook Maasland bij het evene
ment betrokken. Zo is er zater
dag 15 september vanaf 14 uur
een wedstrijd met zeilende
vrachtschepen van Schipluiden
met Maassluis als eindpunt. Er
wordt in Maasland een tussen
stop gehouden bij de Oude
Veiling aan Huis ter Lucht. Op
zondag vindt de wedstrijd plaats
op de Vlaardingervaart en de
Maaslandse vlieten, tot het
Jachthuis aan de Bommeer.
In museum 'De Schilpen' te
Maasland is de reeds bestaande
tentoonstelling in de Maasland
kamer over molens aanmerkelijk
uitgebreid.
Er is een opengewerkt model
van een wind-watermolen aan
wezig, zodat de werking van de
molen goed is te zien. Verder
vindt een overzicht van de pol
ders tussen Schipluiden en
Maasland en hun bemaling in de
loop der eeuwen. Op een kaart
uit 1712 zijn twaalf Maaslandse
molens aangegeven met afbeel
dingen en beschrijvingen. Voor
de kinderen is er een molenpuz
zel. Zij kunnen met blokken de
namen van een zevental ver
schillende molentypen uitzoe
ken. In samenhang met deze
molententoonstelling is er maan
dag 17 september om 20 uur een
lezing in 't Trefpunt aan het
Kerkplein te Maasland door
Jacques Moerman en Frits van
Oostroom van de Midden-
Delflandvereniging.
Zaterdag 22 september is er de
Midden-Delflanddag, die in het
teken staat van de archeologie en
het cultuur landschap. Op de
huiszolder van De Schilpen is
een tentoonstelling over bodem
vondsten en de werkzaamheden
van de archeologen in deze
streek.
In gebouw Tavenu is gelijktijdig
de laatste dag van de zomerten-
toonstelling 'In de brand, uit de
brand' over het verzekeringswe
zen en de brandweer in
Maasland. Op deze dag ver
schijnt in De Schilpen het boek
'100 jaar Maasland, 1900-2000'.
Bezoek de modeltuin van SteenVaria.
Tbtdttte mr Tritzu
Back to School, back to business
begint bij Correct op de Bergweg
110 in Rotterdam. Daar vindt u
honderden scherp geprijsde aan
biedingen in beeld, geluid, compu
ters en software waarmee u na een
lange dag op school of werk eens
lekker kunt ontspannen.
SONY ICF-C790
KLOKRADIO
Een plezier om mee gewekt te
worden. Deze 'Dream
Machine' is voorzien van
2 wektijden en alarm door
radio of zoemer.
In of wit uitgevoerd.
CORRECTPRUS
7 35.85
SONY
SONY WM-EX 900
'S WERELDS PLATSTE
WALKMAN
De dunste Walkman ooit, nau
welijks dikker dan de cassette
zelf, en ongezien robuust en
duurzaam met een roestvrij
stalen behuizing en LCD-
afstandsbediening. Voorzien
van Mega Surround voor een
ongekende geluidskwaliteit en
maar liefst de mogelijkheid
om 78 uur ononderbroken
puur te genieten van uw
'muziek dankzij de energie
zuinige techniek. Incl. hoofd
telefoon en draagtasje.
In metallic uitgevoerd.
Afm. 7.8x10.8x2 cm.
CORRECTPRUS
I 90.30
SONY
S0NYWM-D6C
PROFESSIONELE
OPNAME WALKMAN
Een solide walkman met
opname mogelijkheid die uit
stekend geschikt is voor
reporters. Voorzien van een
Quarts drive servo motor
voor een stabiele bandloop.
Met Dolby B en C ruisonder-
drukking. Incl. hoofdtelefoon,
microfoon, aansluitsnoer en
luxe draagtas. In zwart uitge
voerd. Afm. 18x8x4 cm.
CORRECTPRUS
I 317.19
SONY
SONY CFD-G 30
RADIO CASSETTE
SPELER MET CD
Deze soundman is handig
draagbaar. De ingebouwde
Power Drive Woofer aan
de voorzijde zorgt voor een
krachtige lage tonen weer
gave. Voorzien van CD-speler
en cassettedeck.
Het radiogedeelte heeft
40 voorkeuze zenders.
Muziekvermogen 20 Watt.
In metallic uitgevoerd.
Afm. 50x20.6x32.8 cm.
CORRECTPRUS
122.07
SONY
INCLUSIEF 5 MDW-74
MINIDISCS IN OPBERG CUBE
SONY MZ-R 70 PORTABLE
MINIDISC RECORDER
MiniDisc recorder met 40
seconden shock resistant
memory. Ook het maken van
opnames behoort tot de
mogelijkheden. Voorzien van
vele aansluitmogelijkheden
met o.a. een dubbele hoofd
telefoonuitgang voor lekker
samen genieten. Compleet
met optische digitale kabel,
accu, lichtnetadapter en
hoofdtelefoon met afstands
bediening. In zilver, zwart of
blauw leverbaar.
CORRECTPRUS
I - 226.4'
SONY
SONY SRF-M78
PORTABLE SPORTS
RADIO MET VOORKEUZE
Handzame stereo radio met
10 voorkeuzezenders, ont
vangst voor FM/AM en auto
matische digitale afstem
ming. Voorzien van stereo
oortelefoon, digitale frequen
tie uitlezing, ingebouwde klok
en riemclip.
J9T- Art.nr. 28796
CORRECTPRUS
sofy
SONY
SONY ICF-79
BADKAMER RADIO
Voortaan muziek in de bad
kamer met deze spatwater-
dichte radio voorzien van
FM/AM ontvangst en 10 voor
keuze zenders. Mogelijkheid
voor het ophangen. Veder:
Instelbare 'countdown' tijd
klok. In wit uitgevoerd.
J79T- Art.nr. 193951
CORRECTPRUS
Het laatste uurtje van de week is
bij Correct een super-uurtje.
Op de Bergweg 110 kunt
u van 17.00 tot 18.00 uur
zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor deze
aanbieding geldt: zolang de voorraad strekt en geen telefonische
reserveringen of bestellingen mogelijk.
SONY
ZS-D55
SOUNDMAN MET CD
SPELER EN AFSTANDSBEDIENING
Modern vormgegeven radio-cassette recorder met
programmeerbare CD-speler. Het cassettedeck is voorzien
van een autoreverse systeem. Het radiogedeelte
heeft 3 banden en 30 voor-
keurzenders. In metallic.
Afm. 48.6x24.4x17.7 cm.
ALLEEN ZATERDAG
15 SEPTEMBER VAN
17.00-18.00 UUR
i J699T- Art.nr. 97840
I
CORRECTPRUS
1 181.06
Bijzonder concert van Portugees
orkest Symfonieta in Grote Kerk
Het RSJO belooft dat het op 18 september in de Grote Kerk een boeiende avond gaat worden
Rockstone
Uitgewassen stenen
(diverse formaten en kleuren)
Van 44,90 voor
SteenVaria
«s op we
van 8,06 tot 17.60 «ut.
SteenVaria Vlaardingen
Heliniumweg 12, Vlaardingen (zijstraat Deltaweg)
Telefoon OIO - 445 1122
CORRECT PERSONAL AUDIO
79
199
Art.nr. 8426
[699
369r Art.nr. 187892
Art.nr. 71
[499
im
ÉP*»"
[399
ALLE PRIJZEN ZUN EXCLUSIEF DE WETTELIJKE VERWIJDERINGS
BIJDRAGE. PRIJZEN EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.
OPENINGSTIJDEN: maandag t/m donderdag van 9.30-18.00 uur,
vrijdag van 9.30-21.00 uur, zaterdag van 9.00- 18.00 uur.
Iedere eerste zondag van de maand
geopend van 12.00-17.00 uur.
BEREIKBAARHEID VAN CORRECT: Vanuit richting Dordrecht en Utrecht
volgt u de Noordelijke 'Ring van Rotterdam'. Afslag Centrum/Schiebroek.
Vanuit Den Haag volgt u de oostelijke 'Ring van Rotterdam'. Afslag Crooswijk.
GRATIS
VISA
