Samen sterk!
leder z'n
eigen wens.
LENEN VOOR EEN PRIKKIE.
IKKIE Voor info: 470.87.14
UITVAART
TOEWIJDING.
chcfTcrs
TL
Mn
a
BAZAR
Jantje Beton
Steun de clubs,
Monuta W
K
9
Computer Opleidingen
DECOKAy
koop een lot!
Open huis
IÏV1 f i i zl
Uitvaarteentrnm "9-CoCy"
Q. Waaijers r
Roozeboom Advocaten
E.H.B.O. CURSUS
m a t r i c e
MET DE GROOTSTE
BANKETBAKKERIJ
ZELFMAAK
z|
Stof Studio Shop
15% KORTING
op SIGMA VAKVERF
R.O.G. GESLOTEN
Word donateur: giro 1247
De Nederlandse Hyperventilatie Stichting
Doe mee en win
GROTE CLUBACTIE
mannen- en damesmode
WOENSDAG 26 SEPTEMBER 2001
NS1-4
ADRIANUS NIEUWENDIJK
PIETERNELLA TRIJNTJE
SIMONS-VAN DER GAAG
ALI HULHOVEN-VAN DORP
BERNARDINA
DEN BRINKER-KOOIJMAN
- Bep -
JOHANNA CATHARINA
WESSEL-VAN KEMENADE
JOHANNA CHRISTINA
BUIJS-MULKENS
v/ii Van den Boogeri en ABO
Uitvaartverzorger: Jan Heinsbroek
Uitvaarteentrnm:
Burg. Honnerlage Gretelaan 377,
Schiedam
Tel. (010) 426 76 78
Uw persoonlijke wensen
kunt u nu reeds bij ons laten
vastleggen in een dossier
eHUVU^
Specialisaties:
Ie gesprek gratis
Op zoek naar leuk speelgoed
Wij verhuren tegen een kleine vergoeding
Div. leuke spellen - cd - roms - video's, duplo,
lego, fisher price, mammoet skelter, fietsjes,
tafel voetbalspel enz
Kom eens vrijblijvend langs lil
Binnenkort gaan wij verhuizen.
Nu ook in Vlaardingen
www.matrice.nl
en elke uitvaart een spiegel van het leven is
De zorg die medewerkers van CVU
Uitvaartzorg aan een uitvaart besteden,
gaat altijd net een stapje verder.
Nabestaanden merken dat elke keer
weer. En CVU merkt elke keer weer dat
dit bijzonder wordt gewaardeerd. Wilt
u meer weten over CVU Uitvaartzorg?
Bel gratis 0800 - 288 22 55.
0800-345 67 89: (gratis)
sinds 1899
DWAZE DONDERDAG AANBIEDING
2 EIERKOEKEN 1.00
Dam 35 - Schiedam - Tel. 010-4739000
modestoffen
kinderstoffen
babystoffen
fournituren
patronen
Hoogstraat 117
Schiedam-centrum
www.stofstudioshop.nl
mens
VAN LOENEN
Mooi thuis in huis
Vrijdag 28 september 2001 is de Regionale
Organisatie Gehandicaptenvoorzieningen
(R.O.G. NWN) te Maassluis
de gehele dag gesloten.
Maandag 1 oktober 2001 is de R.O.G.
vanaf 8.00 uur weer telefonisch bereikbaar.
Tel.: 5 931 900
Oma Klokkie
(Moerer)
85 jaar
Help Jantje Beton projecten te
realiseren die kinderen de
kans geven zich op even
wichtige en speelse wijze te
ontwikkelen. Kijk op
www.jeugdfonds.nl.
Postbus 85233
3508 AE Utrecht
Tel. (030) 244 70 00
SOS-Kinderdorpen
...want ieder kind
verdient een thuis...
JA, stuur mij meer informatie
over het werk van SOS-Kinderdorpen
en hoe ik HuisVriend kan worden
Nederlandse
Hyperventilatie Stichting
Postbus 90100, 5000 IA Tilburg tel. 013 - 455 28 25 www.clubactie.nl
Van donderdag 27 september t/m zaterdag 29 september houden wij OPEN HUIS.
Hierbij bent u van harte welkom om met een hapje en een drankje kennis te nemen van onze
nieuwe collectie en enige speciale aanbiedingen.
Herenafdeling:
■"Speciale serie wol/polyester pantalons
van Fl. 129,- Nu Fl. 99,- (eventueel inkorten FI.5,-)
*FI. 10,-korting op overhemden, Melka Ledüb
tijdens Open Huis in de maten 39 t/m 48
Damesafdeling:
*Speciale serie Gardeur stretch pantalons
van Fl. 209,— Nu Fl. 149,—(eventueel inkorten Fl.5,-)
in marine en grijs, mt.40 t/m 48
"Gilets in marine en groen van Fl.129,- Nu FI.79,-
Groenelaan 81-83, Schiedam. Tel. 010-4268678 (maandag gesloten).
Als een schip achter
de horizon verdwijnt
zie je het niet meer
maar het is er wel.
Bedroefd om zijn heengaan, maar dankbaar voor
alles wat hij voor ons heeft betekend, geven wij u
kennis dat, rustig en kalm, is overleden mijn man,
onze vader en schoonvader
op de leeftijd van 77 jaar.
A. J. Nieuwendijk-Snel
Kees
Jos en marianne
Lydia en Rombout
23 september 2001
Correspondentieadres:
Schiedamseweg 60
3121 JJ Schiedam
De Eucharistieviering zal gehouden worden in de
aula van het Woon- en Zorgcentrum Frankeland aan
de St. Liduinastraat 10 te Schiedam op donderdag
27 september om 11.00 uur.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
begraafplaats Beukenhof aan de Burgemeester van
Haarenlaan 1450 te Schiedam om 12.30 uur.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot
condoleren in de aula van Beukenhof.
In plaats van kaarten
Moegestreden en verlost van alle pijn is na een lief
devolle verzorging in verpleeghuis DrieMaasStedete
Schiedam rustig ingeslapen mijn lieve vrouw
in de leeftijd van 89 jaar.
Jan Simons
24 september 2001
Zorgcentrum Thurlede
Nieuwe Damlaan 759 kamer 363
3119 AT Schiedam
Mijn vrouw is overgebracht naar uitvaartcentrum
Monuta, Burgemeester Honnerlage Gretelaan 377 te
Schiedam, aldaar geen rouwbezoek.
De samenkomst voorafgaande aan de crematie zal
vrijdag 28 september om 12.00 uur plaatsvinden in
de aula van crematorium Beukenhof, ingang Laan
van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
t
Herinner mij,
maar niet in sombere dagen.
Herinner mij, in stralende zon,
hoe ik was, toen ik alles nog kon.
Bedroefd om de grote leegte die zij achterlaat,
maar dankbaar voor de achterliggende gelukkige en
actieve jaren, geven wij u kennis dat van ons is heen
gegaan onze lieve moeder, schoonmoeder en oma
in de leeftijd van 88 jaar.
Joop en Mieke
Marijke en Louis
Ad en Mia
Mari en Ria
Nico en Anneke
Lidy en Bert
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
19 september 2001
Woon- en Zorgcentrum Frankeland kamer 351
St. Liduinastraat 10, Schiedam
Correspondentieadres:
J. P. Huihoven
Zwaluw 28
2986 BG Ridderkerk
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.
t
Veel pijn heeft ze in haar leven verdragen,
maar nooit klagend en vragend.
Altijd stond ze voor ons klaar.
Als we haar riepen of nodig hadden
dan was ze daar.
Nu moeten we haar laten gaan
en zal ze nooit meer naast ons staan.
Tot het laatst toe zorgend en aan ons denkend is,
moegestreden van ons heengegaan onze lieve
moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
weduwe van Johan Joseph den Brinker
*10 juni 1920 t 20 september 2001
Met dank aan het verplegend personeel van de
DrieMaasStede afdeling de Visbank.
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
J. J. Mookhoek-den Brinker
Johan Berkstraat 27
3284 XD Zuid-Beijerland
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden op de
begraafplaats Beukenhof te Schiedam.
'f Laatste beetje is nu op,
veel was er te verduren.
Het kaarsje is thans opgebrand,
gedoofd zijn alle vuren.
Voor wie het aangaat is 't niet erg,
die heeft genoeg geleden.
Wel voor hen die zij achterlaat
Vaarwel" en rust in Vrede.
Bedroefd, maar dankbaar voor alle liefde en goed
heid die wij van haar mochten ontvangen, geven wij
u kennis dat van ons is heengegaan mijn lieve
vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder,
oma, zus, schoonzus en tante
23 augustus 1915 21 september 2001
J. F. Wessel
Diny en Ben
Frans en Marianne
Joke en Bas
Kleinkinderen
en verdere familie
Schiedam, september 2001
Havenbogen 35
Correspondentieadres:
J. C. Wessel
Prins Bernhardlaan 117
3241 TA Middelharnis
De crematieplechtigheid heeft woensdag 26 sep
tember plaatsgevonden in crematorium Beukenhof
te Schiedam.
Het einde van een mensenleven
is slechts een horizon.
Een horizon is niets anders dan
de beperking van ons zien.
Na een langdurige ziekte is, voorzien van het Heilig
Sacrament der Zieken, op 25 september 2001 over
leden
weduwe van Cornelis Maria Buijs
in de leeftijd van 80 jaar.
Executeu r-testa m enta i r:
Peter en Liesbeth Fluiter
Correspondentieadres:
Postbus 483, 3100 AL Schiedam
De Eucharistieviering vindt plaats op vrijdag 28 sep
tember om 10.00 uur in de Basiliek van de Heilige
Liduina en OLV Rozenkrans, Singel 106 in Schiedam.
Aansluitend gaan wij haar omstreeks 12.00 uur
begraven op de Zuiderbegraafplaats, Slinge 50 in
Rotterdam.
Onze dank en diep respect gaan uit naar dokter D. Ch.
Zuiderweg en Thuiszorg Nieuwe Waterweg Noord,
team Zuid, met name Josephine Dijkers en alle
andere medewerkers voor hun liefdevolle verzorging
van mevrouw J. C. Buijs.
Peter en Liesbeth Fluiter
Bel hij een sterfgeval gratis: 0800 - 023 03 50 dag en nacht
Uitvaartverzorging en -verzekering
BEGRAFENIS- EN
CREMATIEVERZORGING
ERKEND LID VAN
Olmendreef 160
3137 CR Vlaardingen
telefoon 010-474 11 44
Arbeidsrecht
Personenschade (letsel)
Familierecht o.mechtscheidingen)
Ondernemingsrecht
Lid van LSA (Letselschade Advocaten) en
VRA Vereniging Arbeidsrecht Advocaten)
Grote Markt I2A 3111 NJ Schiedam
Telefoon: (OIO) 246 04 50
Fax: (OIO) 246 02 55
E-mail:info(® roozeboomadvocaten.nl
EHBO Op donderdag 4 oktober start bij
I E.H.B.O. Vereniging "Sint Liduina" een
NEDERLAND
voor een officieel erkend diploma.
Kosten 7 97.50 inclusief:
Lesmateriaal Reanimatiecursus en Examen
Inschrijving: Don. 27 sept. 19.30-21.00
Zalencentrum "DE ARK"
Hargplein 101 Schiedam (Spaland)
Of tot 4 okt. Tel.: 010 4706303 4706244
.--«Sv -
vi r
i;r vaar t b f; g e l ei dl N
HELEN TEUNISSEN EN TEAM
TELEFOON OIO 273 24 24 (24 UUR PER DAG BEREIKBAAR)
Ontvangstruimte Vlaardingen: Vlietland Ziekenhuis,
HOLYSINGEL 3, INGANG ACHTERZIJDE ZIEKENHUIS
Ontvangstruimte Schiedam: Vlietland Ziekenhuis,
jULIANA VAN STOLBERGSTRAAT 1
UITVAARTZORG
MELDING VAN OVERLIJDEN
Internet vjww.stotstudiashap.nl
NIEUW JAN DES B0UURIE
Op woensdag 3 okt. is er
weer een gezellige bazar in
de Magnalia Dei Kerk,
Albardastraat. met kleding,
boeken, galanterieën en nog
veel meer leuke koopjes.
Koffie en oliebollen staan
voor u klaar van
10.00 uur - 17.00 uur en
19.00 uur - 21.00 uur.
Microsoft Office 2000 (ICT-gebruiker):
Nieuwe opleiding voor het NEBI-diploma ICT-gebruiker,
bestaande uit Windows, Word, Excel en Access 2000 in 18
weken op maandag (19-21 uur), vanaf 1 oktobereu 596,-
Praktijk Diploma Informatica 1 (ICT-medewerker):
Volledig vernieuwde opleiding voor waardevol rijkserkend ICT-
dlploma op MBO-niveau, bestaande uit drie modules, theorie en
praktijk (Windows en Office 2000), 18 weken, 2 avonden per
week (ma. &wo. 19-21 uur), vanaf 1 oktober 2001 eu 1194,-
Praktijk Diploma Informatica 2 (ICT-beheerder):
Voor (toekomstige) beheerders de actuele opleiding voor dit
rijkserkende diploma op MBO-plus-niveau. drie nieuwe modules
theorie en praktijk (Server 2000), 36 weken, 1 avond per week
(dinsdag 19.30-21.30), vanaf 2 oktober 2001 eu 2697,-
AMBI Basis Diploma (ICT-manager):
Rijkerkende opleiding op HBO-niveau, drie modules, 36 weken,
1 avond per week, start in september (DH)eu 1959,-
Microsoft Certified System Engineer (MCSE-2000):
Internationale opleiding (lesmateriaal nederiands engels,
examens engels) van Microsoft voor de Server 2000 omgeving,
zeer uitgebreid. 36 weken, 1 avond (donderdag) per week
groepsles, daarnaast elke week zelfstudie, v.a. 4 okt. .eu 4995,-
Losse modules Windows 2000 en/of Office 2000:
Vier tot vijf avonden (19-21 uur), max. 12 perseu 149,-
Twee dagen (9-15 uur), incl. lunches, max. 6 perseu 450,-
Privé-les (op afspraak), per uur, 2e persoon gratiseu 75,-
Prijs in euro (eu 100 220,37)
"Z. incl. boeken. Inschrijfgeld eu 10,-
Betaling in termijnen mogelijk.
/\ni pIr*.Ikiy—kj Werkgevers kunnen tot 72%
,-'r"l_ELIUIIN»jei>l fiscaal terug-krijgen. Non-profit
Nieuwstraat 22-b, S'dam tot 28%. AMBI in Den Haag, de
010 - 427 09 56 overige opleidingen in Schiedam.
www.ACV-opleidingen.nl 6e' veor gratis rooster of bezoek
info@ACV-opleidingen.nl ons °P internet. Stage mogelijk.
,1SiGMASJG
SfGMA
Sigma S2 U Nova Slijtvaste verf op waterbasis
1 liter van 32.00 voor €27.20
WOONKWALITEIT
VERF" BEHANG' ZONWERING" GORDIJNSTOFFEN- VLOERBEDEKKING'
SCHIEDAM: Dam 37-45, fel. 010-4266192 ART-FRAME
Hoera!
Vandaag wordt
Fijne dag en dikke kus van
jouw
achterkleinzoon
Zico Brijs
(en van papa en
mama)
NATIONAAL JEUGD FONDS
Bij oorlogen en (natuur)rampen betalen de
kinderen de hoogste prijs. Vooral degenen die
hun ouders hebben verloren. SOS-Kinderdorpen
geeft ze een nieuwe moeder, een huis, broertjes
en zusjes en een opleiding. Overal ter wereld.
Steunt u ons werk als Huisvriend voor 5
11,-) per maand? Bel (020) 408 01 90 of
stuur de bon in voor meer informatie!
SOS-Kinderdorpen
Want ieder kind verdient een thuis
GIRO 2280
www.soskinderdorpen.r
Beschermvrouwe: H.K.H. Prinses Margriet der Nederlanden
N.a.v. deze advertentie in:
Naam:M V
Adres:
Postcode/plaats:
Telefoon:
Deze bon kunt u in een ongefrankeerde envelop sturen aan:
SOS-Kinderdorpen, Antwoordnummer 46001, 1060 VB AMSTERDAM
geeft vijf maal per jaar een tijdschrift over hyperventilatie uit.
Wilt u dit tijdschrift ontvangen, bel of schrijf:
tel. (020) 662 88 76, Postbus 74386, 1070 B) Amsterdam
of bezoek onze homepage www.hyperventilatie.org
Steun de Nederlandse Hyperventilatie Stichting. Word donateur!
Opgelet: u kunt de lotenverkopers van de Grote Clubactie weer aan uw
deur verwachten. Zij zijn lid van een vereniging uit uw buurt. Ze verko
pen loten waarvan 80% van de opbrengst direct in hun clubkas belandt.
Natuurlijk koopt u in de eerste plaats een lot om de
club te steunen. Maar dat is niet alles: u maakt zelf
ook kans op de hoofdprijs van twee ton belastingvrij,
een exotische vakantie of één van de 40.000 andere
prijzen met een totale waarde van 1,8 miljoen gulden.
Uitno#*
Eiltel
