Pand Paulus decor van warrelglaswolken,
damespumps en straatadvertenties
B en W nog ver van Beloofde Land
'The voice of Clannad' op
Iers festival van Thurlede
Post Scriptum: een nieuwe
oude boekenzaak in Noord
SCHIEDAM
Nieuws van de Hargahoeve
Organisatie Popprijs Schiedam
overgedragen aan Qpmaat
Schiedamse kunst
in Rotterdam
Gedichten en beeldende kunst smelten samen in Het Poëzijn
Exclusief in de regio:
Ravotten
Het Nieuwe Stadsblad
HET NIEUWE STADSBLAD
WOENSDAG 17 OKTOBER 2001 42 - 1440
Blik achter schermen
Stedelijk Museum
SCHIEDAM - Het creëren van
veilig bewaaromstandigheden
van de kunstvoorwerpen is een
van de belangrijkste taken van
het museum. Dezer dagen kan
iedereen een blik in de 'keuken'
van het museum werpen.
In de 'educatieve zaal' kunnen
bezoekers getuige zijn van het
opnieuw inpakken van de Cobra
collectie op papier. Dit soort
kunst is erg gevoelig voor veran
deringen in temperatuur en
vocht. In het kader van het Be-
houdsproject Cobra-collectie,
waarin deze collectie volledig
wordt onderzocht, geconser
veerd en gedocumenteerd, wordt
de papieren collectie opnieuw
opgeborgen in speciaal volgens
museale norm vervaardigde kas
ten.
De aanschaf van de bergingskas-
ten is een van de vele maatrege
len die het museum in het kader
van het project heeft genomen
om de collectie goed te kunnen
bewaren.
ROTTERDAM SCHIEDAM -
Galerie Dutch-Art.nl in Rotter
dam presenteert op 27 oktober
haar nieuwste expositie, met
daarin werken van een aantal
Schiedammers. Schildersgroep
De Blauwe Maandag, die sinds
1995 eens per maand in centrum
De Boshoek samenkomt om te
schilderen, laat het beste van
zichzelf zien. Deelnemers aan de
groep zijn Marita Beukers, Mad-
dy Boon, Joke Drop, Lies de
Jong-Bontan, Hanno Krauss,
Annelies Leliveld, Iet van Ra-
venswaaij, Siem Rosman, Melit-
ta Seijen, Elsbeth Visser, Rineke
Smits-Borgers en An van der
Vlies. Aan de expositie is tevens
werk van de beeldhouwer Ger
ard Smits toegevoegd.
Gemeenteraadslid van Rotter
dam Frans-Jozef van der He
ijden zal de expositie openen,
onder muzikale begeleiding van
Elfride van Bemmelen en Rode-
riek Krauss.
De opening is om 11.00 uur 's
morgens. Dutch-Art.nl is te vin
den aan de Coolhaven 50 in Rot
terdam.
KUNSTGEBITTEN
Tandprothetische Praktijk
Veringmeier
(010) 4.699.444
BEZORGING:
0900 - 8998200 (22ct per minuut)
Naam: Matka
'Hallo, ik heet Matka en ben on
geveer 10 jaar, helemaal wit met
twee verschillende kleuren ogen
(blauw en groen). Ik ben niet zo
ontzettend dol op soortgenoten.
Trouwens, alle ander dieren lig
gen me nou ook niet echt. Het
liefst heb ik het rijk alleen voor
mezelf, want dan heb ik lekker
de meeste aandacht. Ik hou best
van een kroel, hoor. U ook?'
Naam: Santiago
'Mij naam is Santiago en ik ben
zeven jaar, kruising schapedoes
met donkergrijs haar. Ik zoek
een leuk baasje die veel tijd
heeft, want mijn vacht heeft heel
wat verzorging nodig en ik houd
verschrikkelijk van lange wan
delingen. Andere honden heb ik
geen moeite mee, maar met
mensenkinderen, tja, dat wordt
al weer wat lastiger. Over het al
gemeen ben ik erg opgewekt en
in voor leuke dingen.'
Dierentehuis Hargahoeve is
geopend op dinsdag tot en met
vrijdag tussen 11.00 - 12.00
uur en tussen 13.30 - 16.00
uur. Zaterdag is het tehuis ge
opend van 11.00 - 15.00 uur.
Hargahoeve is te vinden aan
de Sportlaan 2,3118 JC Schie
dam.
Telefoon 010 - 471 41 51.
door Nans Wolters
SCHIEDAM - Het kan bij
na niet anders dat er stadge
noten zijn die de afgelopen
jaren geconfronteerd wer
den met een jonge vrouw en
een man die heel voorzich
tig A-4tjes van muren en
lantaarnpalen lospeuter
den. Dat deden zij overigens
niet in opdracht van de rei
nigingsdienst maar uit ver
zamelwoede. Hoe vreemd
kan het lopen als men in
eens daarmee op een exposi
tie wordt geconfronteerd.
Samen met gedichten en
beeldende kunst vormen ze
Het Poëzijn, en zijn binnen
kort te zien in Pand Paulus.
De aanplakbiljetjes waarop
meestal een gezicht staat afge
drukt en in de meeste gevallen
vergezeld gaat van kreten als
'hiep hiep hoera Henk en Cisca
25 jaar een paar', of 'Patricia
wordt over 10 jaar vijftig' en Jo-
han en Erica trouwen' maken
vanaf zondag deel uit van de ten
toonstelling Het Poëzijn. Een
breed opgezet multidisciplinair
project dat is bedacht en ontwik
keld door Sage. Dit woord ver
wijst niet alleen naar volksver
halen uit het verleden en naar
mythische natuurvertellingen
maar is tegelijkertijd een samen
voeging van 'Sa'skia van Her
wijnen, beeldend kunstenaar en
van partner 'Ge'rrit van Schup-
pen, dichter.
De tentoonstelling in Pand Pau
lus is opgebouwd uit vijf Poë-
zijn-delen die alle gebaseerd zijn
op een bijzonder lang gedicht
van Gerrit van Schuppen. De
vijfde en laatste installatie van
Het Poëzijn is te zien in de expo
sitieruimte achter in Pand Pau
lus. Via stoeptegels loopt de be
zoeker langs de op straat gevon
den en op linnen afgedrukte por
tretten. In het midden van de
ruimte, onder een dun laagje wit
zand schemeren de regels van
het gedicht Interpretatie van een
werkelijkheid.
Van Schuppen: "Wij hopen dat
geïnteresseerden niet alleen naar
de portretten kijken maar zich
ook afvragen of dit een juiste
weergave of slechts een schaduw
is van diegenen die zijn afge
beeld. In het gedicht zeg ik on
der andere: 'want een huis kan
een rood schilderij worden, een
matras of een slang van scha
duw vol blauw moeten
Bedspiralen
Het Poëzijn 3 bestaat uit een be
sloten ruimte die wordt gevormd
door zes rechtopstaande latten-
bodems waarop langwerpige
doeken zijn gespannen. De bed
den krijgen hierdoor het uiterlijk
van een kamerscherm. Binnen
deze kring staan twee spiraal
bedden met een afbeelding van
een man en een vrouw. Ook hier
een gedicht: Nachtmerrie, dat de
suggestie lijkt op te roepen van
een lange diepe en bevrijdende
zucht: Ik droom in mijn droom
niet te dromen en jij zegt ik ook
van jou
De mensfiguren op de bedspira
len die op het eerste gezicht ge
schilderd lijken te zijn, kwamen
tot stand door bewerking van het
ijzeren netwerk met papier-
maché. Al eerder maakte Saskia
gebruik van dat materiaal en
maakte er onder meer elfen
bankjes en voor de expositie Het
Poëzijn een rotsachtig uitziend
driezitsbankje van. Basismateri
aal waarover zij ruimschoots kan
beschikken. "Want Gerrit ge
bruikt nogal wat papier, dus aan
materiaal heb ik geen gebrek,"
lacht zij.
De tentoonstelling Het Poëzijn
toont beelden en voorwerpen uit
het dagelijkse leven die door de
manier waarop Sage deze onder
de aandacht van het publiek
brengt, een extra dimensie krij
gen. De spullen worden in een
niet-gebruikelijke context ge
plaatst en uiterlijkheden, als bij
voorbeeld kleding en schoeisel,
krijgen daardoor een andere be
tekenis.
De ideeën van Sage ontstaan
doorgaans uit een wisselwerking
tussen Saskia en Gerrit. "Het is
beslist niet zo dat ik een idee heb
en dat Gerrit daarbij dan een
tekst schrijft. Ik onderga het al
tijd als het naar elkaar overgooi
en van ideeën. Een soort jongle
ren. Vaak ziet of ervaart een van
ons iets en daar brainstormen we
dan enthousiast op voort," ver
klaart Saskia. "Juist het feit dat
je dan nog niet weet wat uitein
delijk het resultaat zal zijn,
maakt het heel spannend. Soms
zijn het onderwerpen waarover
we lang nadenken, vooral als we
materiaal willen gebruiken dat
niet zo voor de hand ligt."
Voor de tentoonstelling Het Poë
zijn is het gedicht met dezelfde
naam als leidraad gebruikt. Be
langstellenden die de tekst lezen
zullen zich verbazen over de cre
ativiteit waarmee Van Schuppen
voor zijn poëzie nieuwe woor
den bedenkt zonder geforceerd
of gewild over te komen. 'Ra
zende wissellijsten vol oude
steelbeelden warrelglaswolken
van mythen stem van
thuistaalhet zijn maar een paar
voorbeelden.
Ironisch
Bezoekers van de installatie Het
Poëzijn 2 kunnen aan weerszij
den van een hond plaatsnemen
op de vrolijk gekleurde zitbank
van papier-maché. Vanaf die
plek ziet men op een video (zes
minuten) de verwikkelingen tus
sen twee personen die al eerder
op hetzelfde bankje zaten. Tij
dens de film is de stem van het
mannelijk deel van Sage te ho
ren. Hij leest monotoon het lan
ge gedicht voor.
Gerrit van Schuppen: "De com
municatie tussen de twee figuren
op de bank is zeer gecompli
ceerd. Frustratie en woede re
ageren zij zonder woorden via
de hond op elkaar af. Het thema
werd naar onze mening bijzon
der goed, onder regie van Hans
Rikken, uitgebeeld door Cathe-
lijne Zuidwijk en Maurice de
Jong van Theatergroep Roth uit
Vlaardingen."
Bij de expositie verscheen een
multiple die met slechts een paar
handgrepen omgetoverd kan
worden tot een kunstwerkje voor
aan de muur. Het Poëzijn geeft
een licht ironisch beeld van het
leven zoals het nu en duizenden
jaren geleden was. "De weten
schap ontwikkelt zich in hoog
tempo maar de menselijke geest
evolueert niet mee," zo luidt de
harde, maar realistische conclu
sie.
De tentoonstelling kwam tot
stand dankzij (financiële)
steun van Stichting Kunst-
werkt, Theatergroep Roth,
ONS en Fonds Schiedam
Vlaardingen eo.
^urt üüh-mi
SCHIEDAM - Het Gat in
de Stad dat ooit het Land
van Belofte moet worden,
blijft voorlopig onbenut. In
ieder geval is het college niet
voornemens om het gebied
dat werd ingericht als par
keerplaats, maar nu is afge
sloten, opnieuw als parkeer
plaats open te stellen. Bo
vendien werd het college
maandag tijdens een bijzon
dere raadsvergadering door
een inspreker, de heer De
Jong, nogmaals gewezen op
de mogelijk voor de ge
meente Schiedam vervelen
de afloop van de hele ge
schiedenis.
'De bouw heeft al ernstige ver
traging opgelopen', meldde De
Jong. 'Nu nog langer wachten
zou kunnen leiden tot opnieuw
één tot anderhalf jaar uitstel.
Maar nu besluiten om door te
gaan kan leiden tot voor de ge
meente heel vervelende - en
kostbare - schadeclaims'. De
Jong stond er vooral als onder
nemer die zich gedupeerd ziet
door het verdwijnen van het par
keerterrein. 'Ik heb al een ver
zoek richting college gedaan om
dat parkeerterrein weer open te
stellen en in de komende tijd
volgt van tientallen ondernemers
eenzelfde verzoek'. Het op
nieuw openstellen van het par
keerterrein leidt volgens De
Jong in ieder geval tot het op dit
moment beperkt houden van de
schade van omringende midden
stand, doordat bezoekers weer
dicht bij winkels kunnen parke
ren. Ook heeft De Jong zich
kwaad gemaakt over de uitspra
ken die verantwoordelijk wet
houder Hafkamp eerder tijdens
een interview in het Rotterdams
Dagblad deed. 'Dat was een
beetje een huilebalk-interview',
aldus De Jong. Als omwonenden
met succes een bouwplan kun
nen vertragen, dan is dat niet de
schuld van die omwonenden,
maar van de gemeente zelf. 'De
bestuurlijk verantwoordelijken
hebben er een knoeiboel van ge
maakt', aldus De Jong. En daar
van is de ontstane vertraging het
resultaat. 'Misschien is dit wel
een leermoment'.
Dreiging schadeclaims
De reactie van wethouder Haf
kamp was afgemeten: 'De pro
blemen met het Land van Belof
te zijn bij raad en college ge
noegzaam bekend'. Hij legde er
verder de nadruk op dat het op
nieuw inrichten als parkeerter
rein geen optie is.
Dat is immers in strijd met het
voor het gebied geldend bestem
mingsplan. Hafkamp ziet de ver
zoeken die door gemeente en
HBG gedaan zijn ten aanzien
van de opheffing van de schor
sing niet somber tegemoet. 'We
hebben het vertrouwen dat we
die procedures goed zullen door
lopen'. Er komt dus een Land
van Belofte. En dus hoefde Haf
kamp niet in te gaan op de drei
ging van schadeclaims die onge
twijfeld volgen, wanneer de ge
meente te vroeg zou besluiten de
eerste paal voor een omstreden
bouwproject te slaan.
SCHIEDAM - Woon- en Zorgcentrum Thurlede presenteert op za
terdag 3 en zondag 4 november een Iers Festival in de Stadsgehoor
zaal van Vlaardingen. Het is bedoeld als fundraising festival ten be
hoeve van Thurlede zelf. Er zijn optredens van vele Ierse topartiesten,
waaronder Maire Brennan (the voice of Clannad), Liam O'Flynn
Friends, Bumblebees, No Frontiers en Shannon.
Het festijn begint op de zaterdag om 15.00 uur en zal rond 23.00 uur
afgelopen zijn. Op de zondag wordt er iets eerder begonnen, om
14.00 uur; dit duurt dan tot 22.00 uur. Kaarten inclusief program
maboekje kosten fl. 67,50 per dag.
Deze zijn verkrijgbaar bij 't Theater van Vlaardingen (De Stads
gehoorzaal) aan de Schiedamseweg 51 in Vlaardingen, telefoon
010 - 434 05 00, Organisator Gaelforce, telefoon 0186 - 61 76 63
en Woon Zorgcentrum Thurlede 010 - 409 32 00.
Hoewel de buitentemperaturen hier en daar wat anders vermoeden, is
de zomer toch echt passé. Herfst, dat is het! Bladeren vliegen om de
oren, de wind waait al wat steviger, de twijfel slaat toe: zomeijas of
winterjas? Voor sommigen is het schoonmaken geblazen, want al die
bladeren geven zo'n rommel.De kinderen op de foto vinden het he
lemaal niet erg. Die gaan er eerst mee ravotten, alvorens ze in de GFT
container te gooien!
SCHIEDAM - De initiatiefnemers van de Popprijs Schiedam, Dick
Makelaar, Auke Pol en René Westerhoff, hebben besloten te stoppen
met de organisatie van dit jaarlijks terugkerend evenement. Gezien
het grote succes van de popprijs en het belang voor de popmuziek in
de regio heeft muziekcentrum Opmaat besloten de organisatie verder
op zich te nemen.
De Popprijs Schiedam is vijf jaar geleden voor het eerst georgani
seerd op particulier initiatief van Dick Makelaar en Auke Pol. Het
aantal deelnemende bands is in die tijd gegroeid van 19 en 42 en
heeft in de regionale popscene een vaste plaats gekregen. Daar het elk
jaar erg veel tijd en energie kost om de Popprijs te organiseren heb
ben de drie motoren achter het festijn gezocht naar mensen en/of in
stellingen die het zouden willen overnemen. Naar eigen zeggen 'ge
lukkig' bleek Opmaat bereid deze stap te zetten. De Popprijs is gered.
Zakelijk Bekeken
Wie door het Hof van Spaland loopt, stuit op een gegeven moment te
gen PS aan. Het is een nieuwe aanwinst, die eigenlijk al sinds jaar en
dag op die plek te vinden is. PS heet voluit Post Scriptum, en is de
boekenzaak van Ruud en Anja Aret. Voorheen handelend onder een
andere naam, maar nu geheel op eigen kracht, is deze nieuwe oude
boekenwinkel een lust voor het oog. Even binnenlopen is een ver
frissende ervaring, want het interieur is geheel vernieuwd. 'Het leu
ke ervan is, dat mensen soms komen zeggen dat we een goede win
kelontwerper in de arm hebben genomen. Met inachtneming van een
aantal adviezen hebben we het echter allemaal zelf ontworpen,' zegt
Ruud Aret.
De boeken staan er ordelijk en netjes op categorie gesorteerd, en het
lijkt alsof men veel minder tijd nodig lijkt te hebben om bij het boek
te komen waar men naar zocht. Aret is duidelijk een tevreden mens.
Hij benadrukt het open karakter, dat zijn winkel zeker goed heeft ge
daan. Bovendien helpt het dat er niet alleen een goed, maar ook uit
gebreid assortiment is, van zowel boeken als tijdschriften. De echte
kantoorartikelen worden niet meer tot de kerntaken gerekend, en zijn
dan ook gereduceerd tot een minimum.
Nieuw toegevoegd zijn de managementboeken, alsmede (naslag)wer-
ken over theologie. Ook nieuw is het assortiment klassieke CD's, die
exclusief door het platenlabel Erasmus worden geleverd. Daar bo
venop komt nog een speciale hoek van kinderspeelgoed, dat direct
gelieerd is aan prentenboekfiguren. 'Ik moet zeggen, daar wordt heel
leuk op gereageerd,' aldus Aret.
Post Scriptum is er, met andere woorden, duidelijk op vooruit gegaan.
Voor een boek om te ontspannen, te bekijken of voor in de les, stap
je binnen bij PS!
PS. Boekhandel Post Scriptum is te vinden in het Hof van Spa
land 31.
Ziekenfonds/particulier
Reparaties klaar terwijl u
wacht
Vernieuwen: in overleg met
uw wensen
Dagelijks geopend van
08.30 - 17.00 uur
Behandeling volgens afspraak
Nieuwe Haven 131, Schiedam
Tel. 010-4261417
Hof van Spaland 45, Schiedam
Tel. 010-4711320
ujegener huls-aan-hulskranten
verschijnt elke woensdag en donder
dag in Schiedam en Kethel en is
een van de 28 edities van Wegener
Huis-aan-Huiskranten West b.v., re
gio Groot Rotterdam, behorende tot
Wegener N.V.
Oplage 40.708
REGIOKANTOOR:
Westhavenkade 14
Postbus 52
3130 AB VLaardingen
Telefoon: (010) 4.344.022
Telefax (010) 4.602.727
Kantooruren: 8.30 - 17.00 uur
(vrijdag tot 16.00 uur)
ADVERTENTIEVERKOOP:
R. Spierings,
tel privé: 06 24921359
Lokaal accountmanager:
E. Kampschuur, tel.: 06 142 38 281
Bladmanager:
C. Vijfvinkel
REDACTIE:
Look J.Boden, Ger van Veen, Evelyn
de Ruyter (chefredacteur) tel. (010)
4.344.281
fax.: (010)4.600.205
HOOFDKANTOOR:
Wegener Huis-aan-Huiskranten West
Regio Groot Rotterdam,
Prins Hendrikkade 16
3071 KB Rotterdam
Postadres: Postbus 1980, 3000 BZ
Rotterdam
Telefoon: (010)4.699.911
Duo's:
DIRECTIE:
W. van der Steen
Hoofd redactie:
Jan Sieben
Interlanden Spreigroep
Bezorgklachten:
HNS
Saskia van Herwijnen en Gerrit van Schuppen, al zoveel jaar een creatiefpaar
Foto: Carolien van den Berg WFB
Foto: HANS KEIJZER
