0KT/N0V PROGRAMMA:
JEUGDOPLEIDING
Fair Play ver te
zoeken op veld
Zilver bij NK
voor karateka's
Auto mobiele beller
te water en
overvaren door schip
'Met andere ogen'
op gevoelige plaat
010-2519021
De Vlinder spreidt al
vijfjaar haar vleugels uit
Stena Line Discovery Run: voornamelijk lopen voor het plezier
Bezwaren herindeling kruising
Nieuwe Haven/BK Laan
Gouden start concertserie
Westvest 90
JfA
Oosthavenkade 9 - Vlaardingen-Centrum
WOENSDAG 24 OKTOBER
AANMELDEN
a
Word jij die nieuwe enthousiaste collega op
de o.b.s. Prinses Christina
Van 22 oktober t/m 27 oktober 2001
:t-3
DONDERDAG 18 OKTOBER 2001
NS2-19
1
A
u
b
by Look J. Boden
HARWICH - Het is
een beetje een merk
waardig verschijnsel
om voor een hardloop
race van vijf of tien
kilometer minimaal
vier uur te reizen. Toch
gebeurt dat nu al enke
le jaren: hardlopers
stappen op de boot
richting Harwich en
lopen zich daar uit de
naad - voor de fun.
Het belangrijkste is
dan ook eigenlijk niet
het winnen, maar
gewoon het meedoen.
Inmiddels kan de orga
nisatie van de Stena
Line Discovery Run
rekenen op ongeveer
700 lopers uit
Nederland, en honderd
Engelsen.
Zaterdagochtend, half
acht. De HSS Discovery
van Stena Line vaart weg
van de Hoekse kade. Een
grijzige mist ligt over het
water. Aan boord van het
schip een bescheiden aan
tal mensen dat naar
Engeland gaat voor vakan
tie, een winkeldag of iets
anders. Maar ook ruim
700 deelnemers aan de
Stena Line Discovery Run,
die aan de andere kant van
de zee in Harwich wordt
gehouden.
Er heerst een gezellig
sfeertje, en dat is ook de
bedoeling. De wedstrijd
gaat eigenlijk helemaal
niet om het winnen, het is
meer een run for fun. 'En
je bent eigenlijk wel gek
om voor zo'n kleine wed
strijd zo'n eind te reizen,'
zegt één van de deelne
mers lachend. Al een dik
aantal uren voordat het
spektakel losbarst zit hij
met medelopers herinne
ringen op te halen. Over
vorig jaar en het jaar daar
voor, en over het bier, dat
na elke wedstrijd blijkt te
vloeien. 'Wantje hebt toch
koolhydraten nodig,' zegt
hij gekscherend, en barst
in een lachen uit.
Populair
De aanstichters van de
race zijn Stena-medewer-
ker Johan Knoester en een
vriend van hem in
Engeland, John Gibson.
Zij regelen de race, het
vervoer ernaar toe, de
sponsoring, en de moge
lijkheid om na het lopen
nog even gezellig te win
kelen in het nabij gelegen
Colchester.
Ze kennen elkaar al tien
jaar, weten wat ze aan
elkaar hebben, en zijn
samen fanatieke hardlo
pers. Drie jaar terug bor
relde het idee op, en de
Run was geboren. Toen al
deden er zeker 300 lopers
uit Nederland mee.
En het worden er steeds
meer. Uit het hele land lij
ken ze de Discovery Run
op hun lijstje te hebben
staan. Veel Westlanders,
want het is dichtbij Hoek
van Holland, waarvandaan
Stena richting Engeland
afvaart. Vlaardingers,
Schiedammers,
Hagenezen,
Amsterdammers en hier en
daar een verdwaalde
Brabander maken het
gezelschap compleet. Het
zijn voornamelijk sport
verenigingen die meedoen,
maar de interesse vanuit
bedrijven is groeiende. Zo
vaardigde de ING een
delegatie af, en stonden de
Koninklijke Nederlandse
Redding Maatschappij
(KNRM) en het Landelijk
Instituut Sociale
Verzekeringen (Lisv) met
een aantal groepen aan de
startlijn.
Ach, en natuurlijk is er dan
toch één de eerste: Wim
Patmos van Voorne
Atletiek, deed de tien kilo
meter in iets meer dan een
half uurtje. Een mooie tijd.
Twee Britsmen mengden
zich geheel in stijl in het
lopersveld, en liepen de
race met stok, bolhoed en
krant geheel uit. Ook de
burgemeester van Harwich
en zijn vrouw, mayor en
mayoress Andy en Pam
Morrison, waren tijdens de
gehele race aanwezig om
de kijken hoe het er aan
toe ging. Op de vraag wat
ze van het evenement vin
den, klinkt het in koor:
'Wonderful, really won
derful!' Houden de
Morrisons zelf ook van
sport? 'Ik wel,' zegt de
burgemeestersvrouw
direct, maar kijkt daarna
quasi-bevreesd naar haar
man. 'Well, yes, eh... me,
sports?' zegt hij dan, ter
wijl er een ondeugende
lach om zijn mond ver
schijnt. 'No, no. I only run
to my car!
De Stena Line Discovery
Run, het is geen echte
prestatieloop, het is een
voorbeeld van hoe sport
kan verbroederen.
Conditietraining voor de
geoefende loper. Een leuk
dagje uit, met een sportief
element erin, voor de
recreatieve loper. Met
daarna dorst genoeg om
nog een pint te nemen in
Colchester.
tegenover de Visbank, (010) 234 42 66 - www.saton.nl
0KT0BER
VRIJDAG
NOVEMBER
SPORTCOMPLEX 'NIEUW TERBREGGE'
(BOK DE KORVERWEG 1 TE ROTTERDAM)
PROGRAMMA:
10.00 -12.00 uur F - pupillen (geboren in '93 en '94)
12.00 -14.00 uur E - pupillen (geboren in'92 en'91)
14.00 -16.00 uur D - pupillen (geboren in '89 en '90)
energie
/mamI
I openbaar onderwijs
De bestuurscommissie vraagt met ingang van 14-11-01
ALLE ZWEMLESSEN GAAN IN DE HERFSTVAKANTIE DOOR.
Dienst Sport en Recreatie
Zwembad Zuid
Westfrankelandsedijk 3
3115 HG Schiedam
Telefoon (OIO) 426 16 82
SCHIEDAM - Begonnen op de Slimme Watering in
twee tijdelijke lokalen, is de rooms-katholieke basis
school De Vlinder inmiddels uitgegroeid tot een vol
wassen school. Inmiddels heeft een modern onderko
men aan het Stockholm in de nieuwe Sveaparken.
Vrijdag vierde zij haar vijfjarig bestaan met een gezel
lig feestje voor de kinderen, die leuke spelletjes moch
ten doen.
Ze leefden zich lekker uit, tot het tijd was om weer naar
huis te gaan. Tijd ook weer om een nieuw lustrum te
beginnen.
WATERWEG - Voetbaltrainer Rene Verhagen van VDL
Maassluis is geschokt en ontdaan. In eerste instantie
wilde hij zondagmiddag tijdens een wedstrijd in
Rotterdam een 'vuurtje blussen', waarbij Maassluizer
Marcel de Bruijn betrokken was. Dat lukte en leverde
een scheidsrechterlijke blik van waardering op.
Ogenschijnlijk was er niets aan de hand. Toch kreeg het
incident een verbaal en vervolgens een handtastelijk
vervolg. 'Toen ik de Xerxes-dugout passeerde kreeg ik
de meest gruwelijke verwensingen naar het hoofd
geslingerd. Kanker-dit en kanker-dat. Ik heb mijn erger
nis toen in een zin vertaald, die ik achteraf beter niet had
kunnen gebruiken. Hou je bek lekker dicht, zwarte, heb
ik - gekrenkt als ik was - gezegd. Dat zwarte had ik
beter achterwege kunnen laten. Dat vindt men discrimi
natie. Maar anderzijds was hetgeen zij mij en mijn spe
lers toewensten net zo erg.'
Direct na het opstootje werd het duel gestaakt, hoewel
Verhagen niet ongeschonden uit de Maasstad terug
kwam. 'De ergste van allemaal had blijkbaar een gede
gen vechtopleiding gevolgd, want hij schopte me vijf
maal precies op de slaap. Mijn hoofd was bont en
blauw.'
Welke gevolgen de kloppartij heeft, weet Rene
Verhagen niet. 'De scheidsrechter heeft niets gezien en
dus ook niets op het wedstrijdformulier gezet. Of er een
waarnemer was, weten we niet. We moeten dus maar
afwachten wat de KNVB beslist.'
REGIO - Achttien jonge (12/17 jaar) karatekids uit
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis en Spijkenisse kwa
men zondag uit voor het NK Kyokushinkarate waarbij
150 strijders aantraden. Erik vd Ende (15) uit Maasdijk
vocht zich in de zwaargewichtklasse naar een finale
plaats. De beslissende partij werd op scheidsrechtersbe-
slissing in het voordeel van de tegenstander besloten.
Eric moest genoegen nemen met de 2e plaats. Bij de
meiden wisten Marjolein van Tilborg 14) uit Schiedam
en Rhadhana Bisoen (15) uit Vlaardingen zich eveneens
te plaatsen voor de finale, ook zij werden 2e in de
middengewicht en lichtgewichtsklasse.
MAASSLUIS - Een personenauto met daarin een 27-
jarige Hagenaar als bestuurder reed dinsdag rond zes
uur 's middags vanaf de kade het water langs de G. van
Wijnkade in. De bestuurder belde met zijn mobiele tele
foon en had zijn wagen niet op de handrem staan. Het
slachtoffer kon uit zijn wagen komen deze zonk.
Brandweer, havendienst, brugwachter en de rivierpolitie
werden te hulp geroepen. Duikers van de brandweer
hadden door de stroming van het water moeite om de
auto te vinden en om vervolgens haken aan het voertuig
vast te maken. Op het moment dat de duikers elkaar
afwisselden en alle hulpverleners toevallig op de kade
stonden, voer een schip dwars over de gezonken auto
heen. De rivierpolitie stelt een onderzoek in waarom de
kapitein niet gestopt is.
Omstreeks half negen lukte het eindelijk om de auto
vast te maken en rond de klok van tien uur stond het
voertuig weer op de kade. Voor de politie het sein om
het tot dat moment afgesloten weggedeelte weer vrij te
geven.
SCHIEDAM - Het Gemeentearchief Schiedam heeft
naar aanleiding van de vele historische familiefoto's die
zij bezit het idee opgevat om Schiedamse families
ophieuw de kans te geven een portret te laten vervaardi
gen. Dit kan tijdens de kunstmanifestatie 'Met andere
ogen'. Dit is een van de drie evenementen die begin
november in Schiedam plaats gaan vinden. De andere
twee zijn het Marokkaans Festival in het Fortis Theater
aan de Schie en een tentoonstelling met drie kunstenaars
uit Casablanca.
Bij 'Met andere ogen', dat haar setting heeft in de
Artoteek, worden de portretten gemaakt door de
Schiedamse kunstenaar Sjef van Duin en de in
Casablanca woonachtige Hassan Darsi. Elke familie die
wil worden geportretteerd wordt gevraagd om een voor
werp mee te nemen dat een bijzondere betekenis voor
de afzonderlijke leden ervan heeft. De foto's worden
vanaf 4 november tentoongesteld op een bijzondere
historische plek in Schiedam, de Regentenkamer van
het voormalig Weeshuis der Hervormden. Iedereen
krijgt daarna de foto cadeau.
Alle familievormen van nu zijn welkom: meerdere
generaties, of juist mensen die samen een bescheiden
gezin vormen. De foto's worden gemaakt vanaf 27 okto
ber overdag en 's avonds in de Artoteek aan de 's
Gravelandseweg 802 - 806. Men kan zich opgeven per
telefoon, nummer 010 - 470 98 27 en via email: arto-
teekschiedam@kabelfoon.nl
SCHIEDAM - Niet lang voor de zomervakantie ontving
een aantal bewoners van de Nieuwe Haven en de
Burgemeester Knappertlaan een brief van de gemeente,
waarin werd gesteld dat het kruispunt van de twee wegen
volledig gereconstrueerd zou worden. Het is de bedoeling
dat er een busbaan wordt aangelegd. Om daar prioriteit
aan te geven moeten er stoplichten komen, en zal het
dichter bij de bebouwing komen. De bewoners zijn hier
fel tegen, omdat het volgens gigantische overlast veroor
zaakt. 'De weg wordt verlegd naar huizenkant, waardoor
de funderingen van de huizen uit de negentiende eeuw
door het busverkeer worden beschadigd. De parkeer
plaatsen langs de haven vervallen. En door de stoplich
ten zal er sluipverkeer ontstaan via de Warande en de
Schoolstraat richting centrum,' aldus een artikeltje in het
blad van de Bewoners Vereniging Schiedam West. Zijn
veel bewoners al niet blij met de plannen, men is regel
recht furieus over het feit dat ze niet van te voren zijn
ingelicht. 'We kregen het plan kant en klaar aangeleverd,
en hadden dus geen mogelijkheid tot inspraak,' zegt voor
zitter De Groot van genoemde vereniging. Namens een
groep particuliere bewoners en de vereniging zijn
inmiddels twee bezwaarschriften uitgegaan die het hele
proces voorlopig nog even in de ijskast moeten zetten.
SCHIEDAM - De pianist Cristopher Czaja Sager open
de vrijdag de Concertserie 2001 - 2002 van de Stichting
Westvest 90 met een schitterend recital. Vooral zijn
Chopin-vertolkingen hebben velen ontroerd. Het
immense programma dat als het ware een reis door een
paar eeuwen pianomuziek was, vergde veel van de pia
nist en het publiek. Maar met zijn vooral gedreven spel
wist Sager iedereen van het begin tot het einde te boei
en. Mede door de zuivere concertveugel en de bijzonde
re akoestiek van de Westvestkerk werd het een muzikaal
evenement, 'een gouden start van de concertserie',
aldus de Stichting Westvest 90. Er is troost voor dege
nen die het concert niet hebben kunnen bijwonen: er is
van het concert een CD opgenomen die over enige
maanden zal verschijnen.
3
.Y
D
1
li
Sports, me? I only run to my car'
Een deelnemersveld van ruim 800 deelnemers dendert over het veld van Harwich School, van waar
uit de race wordt gestart.
Twee Britsmen mengden zich geheel in stijl in het lopersveld, en liepen de race met stok, bolhoed en krant geheel uit.
Foto's: LOOK J. BODEN
een RUIGE COVERBAND: Open 20.00 uur. Optreden 23.00 uur f 10,-
VRIJDAu mmm mmm mmm mmmm m/m
19 LIVID!
OKTOBER DE BAND D,E GARANT STAAT VOOR RUIGE ROCK EN ANDERE
GRUNGE VERWANTE MUZIEKSTIJLEN. KOM OP TIJPI1
JA! ZONDAGMIDDAG WAT TE DOEN? Open 16.00 uur Entree 20,-
I0UNGE MET JEROEN B
OESTERS, CHAMPAGNE-GEWELDIGE ARTIESTEN...JEROEN B NEEMT
JE MEE DOOR DIVERSE SFEREN EN WERELDEN. KOM OOK LOUNGEN
FRISSE COVERBAND: Open 20.00 uur. Optreden 23.00 uur i f10,-
FIVE OMATIC
IS HET FUNK? IS HET ROCK? IS HET POP? KRAKENDE COVERS VAN
EEN GROOTSE BAND. DIT MAG JE NIET MISSEN! HET IS FEEST DUS...
281 TOPSPORTERS
FEIJENOORD TEAM IN DE SALON Open om 19.00 uur. Entree 15,-
EN TOPZANGERS ZINGEN VOOR HET GOEDE DOEL! SIEP (DE KAST),
HANS VANDENBERG EN HENK WESTBROEK NEMEN CD OP. VOL IS
DAAR IS IE WEER VOORVERKOOP LONDON LINE/HOEK RIJKESTRAAT
2 PACKHUYS REÜNIE
OUDE LIEFDES EN BEKENDEN VAN TOEN, ZE ZIJN ER ALLEMAAL!
40 PLUSSERS GAAN (EINDELIJK) WEER EENS EEN NACHT UIT HUN DAKy
TALENTEN
DAG
SPARTA
14.f
Co-sponsor
Hoofdsponsor
Co-sponsor
ïftbes/L/urscomm/ssre
J^maassluis
(of z.s.m. daarna)
Een leerkracht m/v voor langdurige vervanging
Informatie over de betrekking:
- het betreft een volledige betrekking (werktijdfactor 1,000)
- de betrekking kan ook door twee parttimers vervuld worden
- van de nieuwe collegafs) verwachten wij een brede inzetbaarheid
- de betrekking biedt uitzicht op een aanstelling op een van onze openbare
scholen i.v.m. met deeltijdontslag en flexibel uittreden van personeel in
2002.
Wij stellen er prijs op dat jij:
- de zorg voor kinderen heel belangrijk vindt
- goed kan communiceren met ouders en collega's
- plezier in het werk hebt
- je ook wil inzetten buiten schooltijd
De gebruikelijke rechtspositionele regelingen en de "sollicitatiecode openbaar
onderwijs" zijn van toepassing.
Voor nadere inlichtingen kunt u contact opnemen met de directeur van de
o.b.s. Prinses Christina, de heerW.B. Fokker, tel. 010-5913714 of 010-5915743
(privé)
Sollicitaties:
U kunt uw sollicitatiebrief (binnen 14 dagen na verschijning van deze advertentie)
richten aan:
De Bestuurscommissie Openbaar Onderwijs Maassluis
t.a.v. dhr. W.B.Fokker, directeur o.b.s. Prinses Christina
V. van Goghlaan 2
3141KS Maassluis
f
MAANDAG 22-10
07.00 - 08.30 UUR
12.00 - 13.00 UUR
VANAF 13.00 UUR
BANEN ZWEMMEN
BANEN ZWEMMEN
NORMALE OPENINGSTIJDEN
DINSDAG 23-10
07.00 - 08.30 UUR
12.00 - 13.00 UUR
VANAF 13.00 UUR
BANEN ZWEMMEN
BANEN ZWEMMEN
NORMALE OPENINGSTIJDEN
WOENSDAG 24-10
07.00 - 08.30 UUR
12.00 - 14.30 UUR
VANAF 14.30
BANEN ZWEMMEN
RECREATIEF ZWEMMEN
NORMALE OPENINGSTIJDEN
DONDERDAG 25-10
07.00 - 08.30 UUR
12.00 - 13.00 UUR
VANAF 13.00 UUR
BANEN ZWEMMEN
BANEN ZWEMMEN
NORMALE OPENINGSTIJDEN
VRIJDAG 26-10
07.00 - 08.30 UUR
11.45 - 12.45 UUR
VANAF 12.45 UUR
BANEN ZWEMMEN
BANEN ZWEMMEN
NORMALE OPENINGSTIJDEN
ZATERDAG 27-10
V
GESLOTEN
Foto: CAROLIEN VAN DEN BERG WFB
