leder z n
eigen wens.
Beuken/io/
UITVAART
TOEWIJDING.
AFSLANKEN
A
3 LEKKERBEKKEN
Grand café de
Amstelbron
Feestaanbleding:
Griepvaccinatie
Weekendaanbiedinq:
DECOKAy
Monuta W
7.98
9.98
7.98
GRATIS
MAKE-UP CURSUS
Roozeboom Advocaten
MET DE GROOTSTE
Maatje kleiner voor de kerst
010 - 447 09 47
Kwaliteitsgehakt
Schouder
karbonade
Hachee
FISH-IN ZEEVISHANDEL
(gestoomde) makreel
15% KORTING
op SIGMA VAKVERF
Biefstuk StroganofF f 25.-
Stampot van de Dag vanaf 14.-
Lunch vanaf 11.00 uur
V
WOENSDAG 31 OKTOBER 2001
NS1-4
■HI
MICHEL SCHOLTE
MICHEL SCHOLTE
TOM TILMAN
EGBERTA EVERDINA
VAN SANTEN-BEZEMER
THEODORA VAN DER HUL
Thea
JOSINA
DE BEER-VAN WILLIGENBURG
LIDUINA YVONNE
DE BOER-DE PATER
YVONNE DE BOER-DE PATER
ANNA GEERTRUIDA
VAN DER SCHALK-DE JONG
JOHANNA MARIA ANTONIA
VAN NOORT
AGATHA
VOGELEZANG-VENDELBOSCH
GEERTJE
VAN DER KNAAP-BROEREN
HILLEGONDA
VAN BEEK-VAN NIELEN
JANTJE BOGERD-JANSEN
U
U
v/h Van den Boogert en ABO
Uitvaartverzorger: Jan Heinsbroek
Uitvaartcentrum:
Burg. Honnerlage Gretelaan 377.
Schiedam
Tel. (010)426 76 78
In één avond leert u alle fijne kneepjes.
25.- p.p.
Ook voor huidadviezen
Judith Peereboom: 010-4701894
Specialisaties:
Ie gesprek gratis
Van Swieten Society voorheen
Musica Classica
Bart van Oort, fortepiano,
Franc Polman, viool
Job ter Haar, cello
spelen pianotrio's van
Mozart, Haydn en Hummel
Vrijdag 2 november 2001, 20.15 uur
Toegang: 25.00 en 22.50 (CJP, 65+)
De zorg die medewerkers van CVU
Uitvaartzorg aan een uitvaart besteden,
gaat altijd net een stapje verder.
Nabestaanden merken dat elke keer
weer. En CVU merkt elke keer weer dat
dit bijzonder wordt gewaardeerd. Wilt
u meer weten over CVU Uitvaartzorg?
Bel gratis 0800 - 288 22 55.
>0800-345 67 89: (gratis)
Gratis begeleiding
Yvonne Povinelli
Huisartsenpraktijk D. Ch. Zuiderweg
Voor patiënten met een medische indicatie
en/of boven de 65 jaar:
DONDERDAG 1 november 17.00-19.00 uur
ZATERDAG 10 november 10.00-12.00 uur
slagerijen
Lange Kerkstraat 1 Schiedam
Wilt u 3 tot 30 kg afslanken en
het zo houden?
Gratis begeleiding.
Bel:
Judith Peereboom
Telefoon: 010 - 4701894
BIJ INLEVERINS
VAN DEZE BON
VOOR
OP DE KOEMARKT 12
TE SCHIEDAM
Tel.: 010-2752175
BOERDERIJ LANDVREUGD
Sfeervolle zalen voor recepties,
vergaderingen, party's
VAN LOENEN
Mooi thuis in huis
Heropend met nieuwe keuken!
Broersvest 13, Schiedam, Telefoon: 010-4731845
I
De Wereld is een stukje minder vrolijk!!!
Op dinsdag 23 oktober is door een noodlottig
ongeval overleden onze lieve vriend:
We zullen je missen,
maar nooit vergeten.
Je teamleden van TSN:
Jacques
Leonie Paul
Dudok
Maurice
Maureen Vincent
Geschokt zijn wij door het noodlottig ongeval dat
is overkomen.
Wij wensen alle nabestaanden veel sterkte toe.
Tennisvereniging
Schiedam Noord
En als ik doodga huil maar niet
ik ben niet echt dood moet je weten
't is maar een lichaam dat ik achterliet
dood ben ik pas als jij me bent vergeten.
Vandaag is toch nog onverwacht overleden mijn lieve
man en maatje, onze geweldige vader, fantastische
schoonvader en trotse opa
21 februari 1932 t 28 oktober 2001
Wij zuilen je nooit vergeten.
Joke
Winni en Mare
Chloé, Manon
Mirjam en Arno
Bora -Vs
Botter 51, 3123 BC Schiedam
Jullie kunnen afscheid nemen van Tom woensdag
31 oktober van 19.00 tot 19.30 uur in de aula van
Matrice, Juliana van Stolbergstraat 1 in Schiedam.
Wij komen bij elkaar vrijdag 2 november om
13.00 uur in de aula van crematorium Beukenhof,
Burgemeester Van Haarenlaan 1450 in Schiedam.
Na afloop is er gelegenheid elkaar te ontmoeten.
Na een kortstondige ziekte is van ons heengegaan
onze lieve moeder, schoonmoeder, grootmoeder,
overgrootmoeder en tante
sinds 6 juli 1979
weduwe van Leendert van Santen
in de leeftijd van 97 jaar.
Henk van Santen
Sjaan van Santen-Meulsteê
Leendert van Santen
Piet van Santen
Wil van Santen-Baak
Gré van Santen-Baak t
Cor Baak t
Diny Klaasse-van Santen
Joost Klaasse t
Irene van Santen-van der Tang
Henk van der Tang
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
En verdere familie
Schiedam, 25 oktober 2001
Correspondentieadres:
Burg. van Haarenlaan 598
3119 GP Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
Moegestreden en verlost van alle pijn heeft zij ons
onverwacht verlaten. Bedroefd geven wij u kennis
van het overlijden van mijn lieve moeder,
schoonmoeder, onze oma, dochter, zus, schoonzus
en tante
in de leeftijd van 54 jaar.
Terry en Loes
Marco en Anita
Verena
Pa en Ma van der Hul
en verdere familie
Schiedam, 30 oktober 2001
Correspondentieadres:
T. van Poppelen
Ridderkerksestraat 17
3114 RG Schiedam
Thea is opgebaard in het Monuta uitvaartcentrum,
Burgemeester Honnerlage Gretelaan 377 te Schie
dam, waar u maandag 5 november van 09.45 tot
10.30 uur gelegenheid heeft om afscheid van haar te
nemen.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid om 11.00
uur plaatsvinden in crematorium Beukenhof, ingang
Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Bedroefd, maar bovenal dankbaar voor alles wat
zij in haar leven voor ons heeft betekend, is na een
toegewijde verzorging in Zorgcentrum "Frangois
HaverSchmidt" van ons heengegaan mijn dierbare
moeder, schoonmoeder, onze lieve oma en
overgrootmoeder
weduwe van Johannes Baptist de Beer
28 mei 1910 24 oktober 2001
Bergambacht: Joop en Nel
Alexandria (USA): Jannie t en Costas Michele
Xeni en Thomas
Raine
Markella en Rez
Tassos
Zorgcentrum "Frangois HaverSchmidt"
Willem de Zwijgerlaan 35 70
3116 HW Schiedam
Correspondentieadres:
Benedenberg 30
2861 LG Bergambacht
De crematieplechtigheid heeft maandag 29 oktober
plaatsgevonden in crematorium „Beukenhof" te
Schiedam.
Ik ga slapen, ik ben moe
Ik sluit mijn beide oogjes toe
Here houdt ook deze nacht
Over Yvonne getrouw de wacht
Op 27 oktober 2001 is overleden mijn echtgenote en
onze moeder
Geboren op 22 mei 1953 te Schiedam.
Ze was zo lief en kalm, tot het laatst toe.
We missen Yvonne heel erg.
A. Th. J.
Steven
Marijke
de Boer
Veldpad 56
3124 VM Schiedam
Gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen
woensdag 31 oktober van 20.15 tot 21.00 uur in het
uitvaartcentrum aan de Burgemeester Honnerlage
Gretelaan 377 te Schiedam.
De uitvaartdienst zal gehouden worden donderdag
1 november om 13.00 uur in de Hillegondakerk, Kerk-
dreef 2 te Rotterdam-Hillegersberg, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats
„Beukenhof", Burgemeester van Haarenlaan 1450
(ingang Laan van Spieringshoek) te Schiedam.
Aankomst op de begraafplaats circa 14.50 uur.
Na de begrafenis is er eveneens gelegenheid tot
condoleren.
Met droefheid ontvingen wij het bericht dat op
27 oktober 2001 is overleden
Voorzitter van Toonkunstkoor Vlaardingen
Wij hebben haar leren kennen als een warme per
soonlijkheid met een grote betrokkenheid bij onze
koren. Bewonderenswaardig was haar levenskracht
en haar strijd tegen haar ziekte.
Onze gedachten gaan uit naar Bert, Steven, Marijke
en mevrouw De Pater. Wij wensen hen alle steun en
veel sterkte toe.
De gezamenlijke koren
Gloria in Excelsis Deo en
Toonkunstkoor Vlaardingen
Wij dragen het Requiem van Mozart op ons concert
van 10 november a.s. aan haar op.
Zelfs vindt de mus een huis,
en de zwaluw een nest voor zich,
waar zij haar jongen neerlegt;
uw altaren, o Here der heerscharen,
mijn Koning en mijn God,
Psalm 84 4
In vertrouwen op haar Heer is heengegaan onze lieve
moeder, schoonmoeder, grootmoeder en overgroot
moeder
sinds 13 april 1949 weduwe van
Pieter van der Schalk
Rotterdam,
24 april 1910
t Vlaardingen,
29 oktober 2001
Schiedam: J. van der Schalk
S.K. van der Schalk-Benou
Pieter
Janine en Eric
Annet en Mark
Schiedam: D. van der Schalk t
L. van der Schalk-Roeters
Louis en Anja
Anita
Dick en Jenny
Patrick
Heemstede: A. Lemsom-van der Schalk
J. Lemsom
Jurgen t
Annemieke en Pieter Paul
Mirjam en Ronald
's-Gravenzande: P. van der Schalk
M. van der Schalk-van der Drift
Robert en Lyzette
Linda
Peter en Petra
Herman en Muriël
Puttershoek: C. van der Schalk
C. M. van der Schalk
van Remortel
Sven, Joyce
Vlaardingen, Zorgcentrum De Wetering
Correspondentieadres:
J. van der Schalk
Voorberghlaan 15
3123 AX Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en afscheid nemen
donderdag 1 november van 18.45 tot 19.30 uur in het
Monuta uitvaartcentrum, Burgemeester Honnerlage
Gretelaan 377 te Schiedam.
De dienst van Woord en Gebed, waarin zal voorgaan
Ds. W. van Wieren, wordt gehouden vrijdag
2 november om 14.00 uur in kerkgebouw De Ark,
Hargplein 101 te Schiedam.
Aansluitend zal om 15.30 uur de bijzetting in het
familiegraf plaatsvinden op begraafplaats Beuken
hof, ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
Ze was zo moe, zo moe van het
vechten, alles los te moeten laten.
Gelukkig is heel zacht en rustig
ingeslapen onze lieve moeder,
schoonmoeder en fijne oma
weduwe van Jacob Alblas
in de leeftijd van 84 jaar.
We zullen haar als moeder en oma heel erg
missen.
Christine t
Tiny en Cok
Jolanda en Carlos
Leo t
Patrick en Zweta
Piet t
Bennie
Chris en Marian
Miranda, Kelly
Hans en Bea
Remco, Danny
Hetty t en Mario
Cindy en Paul
Jean-Paul
Joke en Rolf
29 oktober 2001
Correspondentieadres:
M. J. van Tiel-Alblas
Seringenhof 3
3121 AV Schiedam
Onze moeder en oma is overgebracht naar het
Monuta uitvaartcentrum. Burgemeester Honnerlage
Gretelaan 377 te Schiedam, alwaar gelegenheid tot
bezoek en afscheid nemen vrijdag 2 november van
10.45 tot 11.30 uur.
Aansluitend zal om 12.00 uur de crematieplechtig
heid plaatsvinden in crematorium Beukenhof,
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
ENIGE EN ALGEMENE KENNISGEVING
Wij gunnen haar de rust waar zij zo naar verlangde.
Bedroefd geven wij kennis van het overlijden van
mijn zorgzame moeder, schoonmoeder, onze lieve
oma en overgrootmoeder
sinds 27 oktober 1975 weduwe van
Gerardus Hugo Vogelezang
Schiedam,
18 januari 1913
t Schiedam,
29 oktober 2001
F. Vogelezang t
W. J. Durenkamp-
Vogelezang
A. C. N. Durenkamp
Renate en Stef
Lisa
Fleur
Ingrid en John
Kim
Correspondentieadres:
W. J. Durenkamp-Vogelezang
Nieuwe Maasstraat 118
3114 TR Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en afscheid nemen donderdag
1 november van 09.00 tot 09.30 uur in de rouwkamer
van Zorgcentrum Frangois HaverSchmidt, Willem de
Zwijgerlaan 35 te Schiedam.
Aansluitend zal de bijzetting in het familiegraf plaats
vinden om 10.00 uur op begraafplaats Beukenhof,
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
De kinderen en kleinkinderen willen speciaal het ver
zorgend en verplegend personeel van afdeling
Havendijk van Zorgcentrum Frangois HaverSchmidt
bedanken, voor de goede en liefdevolle verzorging,
die hun moeder en oma van hen mocht ontvangen.
Het hart van de mens en de
bodem van de zee zijn onpeilbaar.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons
heeft betekend, geven wij kennis van het overlijden
van onze lieve moeder, schoonmoeder, grootmoeder
en overgrootmoeder
weduwe van H. C. van der Knaap
in de leeftijd van 97 jaar.
Jan t en Dicky
Rinus en Dien
Annie en Aad
Alie en Aad
Frans en Dit
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Schiedam, 26 oktober 2001
Correspondentieadres:
F. D. van der Knaap
Johan Wagenaarstraat 84
3122 BD Schiedam
De crematieplechtigheid heeft woensdag 31 oktober
2001 plaatsgevonden in crematorium Beukenhof te
Schiedam.
Na een liefdevolle verzorging in verpleeghuis Drie-
MaasStede is heden rustig ingeslapen mijn lieve
vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
in de leeftijd van 83 jaar.
J. van Beek
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Schiedam, 26 oktober 2001
Correspondentieadres:
Rozenlaan 16
3121 AT Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en afscheid nemen woens
dag 31 oktober van 18.45 tot 19.30 uur in het Monuta
uitvaartcentrum, Burgemeester Honnerlage Grete
laan 377 te Schiedam.
De crematieplechtigheid zal donderdag 1 november
om 13.00 uur plaatsvinden in crematorium Beuken
hof, ingang Laan van Spieringhoek te Sch,iedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Bewonderenswaardig was haar levenskracht. Sterk
was zij in haar strijd tegen haar ziekte. Nu is zij in rust
van ons heengegaan
in de leeftijd van bijna 76 jaar.
Ik kon niet zeggen wat ik voelde
Ik heb het ook niet uitgelegd
Maar tóch wist jij wat ik bedoelde
De stilte had het al gezegd.
M. M. Bogerd
Marius
John en Ingrid
26 oktober 2001
IJsselmondestraat 28
3114 XP Schiedam
Janny is opgebaard in het Monuta uitvaartcentrum,
Burgemeester Honnerlage Gretelaan 377 te Schie
dam, alwaar geen bezoek.
De begrafenis zal donderdag 1 november om 14.00
uur plaatsvinden op begraafplaats Beukenhof,
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
Bel bij een sterfgeval gratis: 0800 - 023 05 50 dag en nacht l
Uitvaartverzorging en -verzekering
Sierurnen voor
het columbarium
of de urnentuin
voor de
gedenkzuil
Gedenksieradën
Uw persoonlijke keuze. Wij adviseren u graag hierbij.
.UaJ 4 jJL* (Beukenhof)
Crematorium en Begraafplaats
Burgemeester van Haarenlaan 1450, Postbus 241, 3100 AE Schiedam,
telefoon (010) 471 1222, www.beukenhofschiedam.nl
Arbeidsrecht
Personenschade (letsel)
Familierecht (o.m. echtscheidingen)
Ondernemingsrecht
Lid van LSA (Letselschade Advocaten) en
VRA (Vereniging Arbeidsrecht Advocaten)
Grote Markt I2A 3 III NJ Schiedam
Telefoon: (OIO) 246 04 50
Fax: (OIO) 246 02 55
E-mail:info(«; roozeboomadvocaten.nl
Kaarten: VVV Schiedam, Vlaardingen, Fortis
Theater a/d Schie en voor aanvang in de kerk
Kerkgebouw Vrijzinnige Geloofsgemeenschap NPB
Westvest 90 Schiedam (t.o. molen De Walvisch)
UITVAARTZORG
MELDING VAN OVERLIJDEN:
gratis kruiden per kg
kant en klaar
per kg
UIT EIGEN KEUKEN:
500 gram
*aanbieding geldig t/m zaterdag
FL 7.50
GELDIG TOT EN MET 06-11
Sweelincksingel 7 - Schiedam-Groenoórd
Inlichtingen: dhr./mw. Crama, tel. 4702363 (zaal)
en/of 4702323 (privé)
*********1
SIGMA S
SCHAKELVERF WIT
1 liter van 51.40 voor 43.70
WOONKWALITEIT
VERF- BEHANG- ZONWERING- GORDIJNSTOFFEN- VLOERBEDEKKING'
SCHIEDAM: Dam 37-45, tel. 010-4266192 ART-FRAME
T f
met frites of gebakken aardappeltjes
Al onze hoofdgerechten worden geserveerd
met groente en salade
iedere zaterdagavond muziek met live DJ
