damesmode
Allerzielen
Monuta f
Restaurant de Mouteri j
Hf *"0
Bij Johfl van Zadel op de Dam in Schiedam
HÜIISJ
Dam 15 Schiedam Tel. 010 -473 37 35
Hoe groot is
jouw wereld?
Viering
m a t r i c e
Café Roval
Eindeloos combineren met
een eigen stijl
A
oeze materialen De karpeten
tónenzieh uit- kunnen afge-
SSennyoorhet "JftffST
„c-vnordigc*» soorten band
van karpetten f"IL L, - em
in vrijwel elke in Sof sem
gewenste maat. zicht breeate.
DESTENEY'S MODE
Ten C a t e
4E GRATIS
18
yBeukenbof
help ons het milieu schoner te maken.
Uitgebreide kaart en vriendelijke prijzen
DE WONINGINRICHTER VAN DE DAM
31-4 WOENSDAG 31 OKTOBER 2001
NS1-5.
'g
e
ïur
ïur
Jacks
Jacks
199.-
gardeur
- Uitnodiging
in de aula van Beukenhof
...en elke ilitVQQrt een spiegel van het leven is
Stichting Kringloopcentrum
Schiedam
nog,
tevens ontruimen wij ook woningen.
Noordvest 61,3111 PE Schiedam
Tel.: 010-4730962 Fax: 010-4269875
www.mouterij.net
Geopend vanaf 17.00 uur t/m 22.00 uur
Maandags gesloten
b o d
Klassieke manuele massage
of Antistressmassage
Vroeg op?
Trek in koffie?
v.a. 6 uur 's ochtends
geopend
Vlaardingerstr. 5
Schiedam
SOS-Kinderdorpen
...want ieder kind
verdient een thuis...
SPECIALE AANBIEDINGEN:
DAMES/HERENKLEDING
OOK GROTE MATEN DAMESKLEDING
EN KINDERONDERGOED
VERLEENDE
EXPLOITATIEVERGUNNING
WET MILIEUBEHEER
dag
ri
Toonaangevend en sportief
in schitterende micro-seta
kwaliteit in div. kleuren
mt. 38 t/m 48
v.a.
FEMME
Topklasse in pantalons in de
nieuwe superslank gesneden
"Slimline" collectie in wol-stretch
en katoen-stretch
mt. 38 t/m 48 v.a. 1 99.
Inkorten gratis.
liitel
Groenelaan 81-83, Schiedam. Tel. 010-4268678 (maandag gesloten)
Op zaterdag 3 november 2001 organiseren Monuta
uitvaartverzorging en Crematorium en Begraafplaats
Beukenhof de jaarlijkse viering rondom Allerzielen.
Deze viering met als doel de nagedachtenis aan alle
overledenen in ere te houden, vindt plaats in de aula
van Beukenhof te Schiedam en begint om 11.00 uur.
De celebrant in deze viering is Jan Jetse Bol msc, van
Parochie St. Martinus en St. Jacobus de Meerdere te
Schiedam - Kethel.
De gezangen worden verzorgd door het Don Bosco
koor onder leiding van dirigent Rob Poels en organist
Leo van der Meij.
Na de viering kunt u een kopje koffie of thee drinken
in de ontvangkamer van Beukenhof.
Het is ook mogelijk om de begraafplaats, urnentuin
en columbarium te bezoeken.
Belangstellenden zijn van harte welkom.
Naast de ingang Laan van Spieringshoek is voor deze
gelegenheid ook de voetgangersingang aan de Burg.
van Haarenlaan geopend van 10.00 - 13.30 uur.
ABO van den Boogert
Uitvaartverzorging
Crematorium en Begraafplaats
UITVAARTBEGELEIDING
HELEN TEUNISSEN EN TEAM
TELEFOON OIO 273 24 24
(24 uur per dag bereikbaar)
www.matrice.nl
Ontvangstruimte Vlaardingen: Vlietland Ziekenhuis,
HOLYSINGEL 3, INGANG ACHTERZIJDE ZIEKENHUIS
Ontvangstruimte Schiedam: Vlietland Ziekenhuis,
Juliana van Stolbergstraat 1
Parkweg 7. Tel. 010-4260919
Openingstijden:
ma. van 12.00-17.00 uur
zat. van 10.00-16.00 uur
di. t/m vrij. van 09.00-17.00 uur
UST!
KOOP
In de Marconistraat 99 te Schiedam
hebben wij tevens ruime keus in meubels.
Deze is geopend wo. en vrij. van 10.00-17.00 uur.
Nergens kunt u zo goedkoop uw huis inrichten als bij ons.
Wij verkopen o.a. alle merken wasautomaten, ijskasten,
bankstellen, salontafels enz. enz.
Kom vrijblijvend langs en overtuig u.
care
Drukke baan, vermoeide studie, volle agenda,
stress, te weinig tijd voor jezelf?
Laat u dan eens lekker verwennen.
Buiten de normale schoonheidsbehandelingen
kunt u bij ons ook terecht voor:
Voor de koude dagen hebben wij een
behandelstoel met ingebouwde verwarming.
Westfrankelandsestraat 150 B Schiedam,
tel. 010 4271455
www.tiptotoe.nl
Behandeling op afspraak.
/éi ton Zadel
i t
SOS-Kinderdorpen geeft wees
kinderen en verlaten kinderen een
nieuwe moeder, een huis, broertjes
en zusjes en een opleiding. Overal
ter wereld.
Steunt u ons werk als Huisvriend
voor €5 (f 11,-) per maand?
Bel (020) 408 01 90 voor meer
informatie!
SOS-Kinderdorpen
Want ieder kind verdient een thuis
www.soskinderdorpen.nl
GIRO 2280
Beschermvrouwe: H.K.H. Prinses Margriet der Nederlanden
3 halen-2 betalen
TEN CATE DAMES-HEREN
4 halen-3 betalen
GROENELAAN 95C, SCHIEDAM.
TEL. 010-4260285
Word Novib donateur.
Bei 070-3421.777 of ga naar
www.novib.ni
yf/.v' 'n
HOE GROOT IS JOUW WERELD n(o)vib)
OXFAM NETHERLANDS
BIJ AANKOOP VAN
3 PRODUCTEN
ONTVANGTU HET
ACTIE GEL0T VOOR TEN CATE CERTIFlT.
MEN. KIDS EN GO GO. HET COMBINEREN VAN
MEERDERE MODELLEN UIT OEZE COLLECTIES IS
MOGELIJK HET LAAGSTGEPRIJSDE PRODUCT
IS GRATIS DEZE ACTIE LOOPT T/M 15-12-2001
m-.
Hof van Spaland 70 (direct naast de Edah)
Schiedam. Tel. 010-4718435
Donderdag koopavond
Vrij parkeren, tramhalte voor de deur
Gemeente Schiedam
SCHIEDAMSEWEG 41 A+B
plaatsen
Aan mevrouw J. Grommé-Van Os is een vergunning verleend voor het pla
van een terras bij het horecabedrijf gevestigd in het pand Schiedamseweg 41 A+B.
Het gaat om een exploitatievergunning zoals wordt beöoeld in artikel 2.3.2 en
2.3.8 van de Algemene Plaatselijke Verordening Schiedam.
Een afschrift van de vergunning ligt zes weken ter inzage bij het Gemeentelijk
Informatiepunt, Stadswinkel, Stadserf 1, geopend op werkdagen van 8.00 tot
17.00 uur en donderdagavond tot 20.00 uur.
Binnen zes weken, gerekend vanaf de datum van bekendmaking, 31 oktober 2001,
kunt u tegen het verlenen van de exploitatievergunning een bezwaarschrift indie
nen. Hieraan zijn geen kosteh verbonden. In het bezwaarschrift moet staan waar
om u tegen de exploitatievergunning bent. Ook moet u aangeven waarom u vindt
dat u rechtstreeks in uw belang bent getroffen. Het bezwaarschrift moet u sturen
aan de burgemeester van Schiedam, Postbus 1501, 3100 EA Schiedam.
Ondertussen blijft de exploitatievergunning geldig. Als u vindt dat de verleende
exploitatievergunning meteen moet worden ingetrokken dan kunt u daarvoor een
verzoek sturen naar de president van de Rechtbank Rotterdam, t.a.v. de sector
Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam. Voorwaarde hiervoor is wel
dat u bij de burgemeester van Schiedam een bezwaarschrift heeft ingediend. Aan
een procedure bij de rechtbank zijn wel kosten verbonden.
Voor meer informatie: L. Wignand, tel.: 246 58 07.
milieudienst R
ONTWERPBESCHIKKING
Algemeen
Bedrijven die nadelige gevolgen voor het
milieu en/of overlast (hinder) kunnen veroor
zaken, kunnen op grond van de Wet milieube
heer een vergunning nodig hebben. Deze vergunning moet in veel gevallen
worden aangevraagd bij de gemeente. De procedure voor het behandelen van de
aanvraag bestaat uit twee stappen: het opstellen van een ontwerp van de vergun
ning (ontwerpbeschikking) en vervolgens het verlenen van de vergunning
(beschikking).
Onderwerp
Burgemeester en wethouders van Schiedam hebben op 7 september 2001 een
aanvraag om een tijdelijke vergunning op grond van de Wet milieubeheer ontvan
gen. Het gaat om een aanvraag van Biosoil B.V. om een vergunning voor het
oprichten en in werking hebben van een biologische waterzuiveringsinstallatie ten
behoeve van een bodemsanering aan de Horvathweg 50 te Schiedam.
Burgemeester en wethouders van Schiedam hebben het voornemen de gevraagde
vergunning te verlenen. Aan de vergunning zullen voorschriften worden verbon
den ter bescherming van het milieu.
Inzage
U kunt de ontwerpbeschikking, de aanvraag en de overige van belang zijnde
stukken van 31 oktober 2001 tot en met 27 november 2001 op werkdagen van
08.30 tot 17.00 uur op de volgende plaatsen inzien in het kantoor van de
DCMR Milieudienst Rijnmond, 's-Gravelandseweg 565 te Schiedam.
Na telefonische afspraak kunnen de stukken gedurende deze periode ook buiteri
kantooruren worden ingezien in het kantoor van de DCMR (telefoonnummer
(010) 246 84.02).Na bovengenoemde periode is inzage van de stukken mogelijk
in het kantoor van de DCMR.
Bedenkingen
Wanneer u bedenkingen hebt over de inhoud van de ontwerpbeschikking kunt u
deze tot en met 27 november 2001 schriftelijk kenbaar maken aan burgemeester
en wethouders van Schiedam, p/a DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843,
3100 AV Schiedam. Uw persoonlijke gegevens worden niet bekendgemaakt als u
hierom, bij voorkeur in een aparte brief, vraagt.
Als u behoefte hebt aan een gedachtewisseling over het ontwerp van de beschik
king kunt u daarom telefonisch bij de DCMR verzoeken. Tijdens deze bijeen
komst kunt u ook mondeling gemotiveerde bedenkingen inbrengen. Een verzoek
om een gedachtewisseling kan tot uiterlijk één week voor het einde van de inzage
termijn worden gedaan.
U kunt te zijner tijd alleen beroep tegen de beschikking instellen als u bedenkin
gen hebt ingebracht tegen de ontwerpbeschikking. Dit is ook mogelijk als u kunt
aantonen dat u redelijkerwijs niet verweten kan worden dat u geen bedenkingen
hebt ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.
Inlichtingen
Voor informatie over de aanvraag en de ontwerpbeschikking kunt u zich wenden
tot de heer A.M. de Reuver van de DCMR, telefoonnummer (010) 246 83 40.
Voor vragen over de procedure en ter inzage legging en voor kopieën
(tegen betaling) van de ter inzage gelegde stukken kunt u contact opnemen
met het bureau Documentaire Informatie-,---ziening van de DCMR
(telefoonnummer (010) 246 84 02).
Projectnummer: 305757
PUBLICATIES GEMEENTE SCHIEDAM, WEEK 44, WOENSDAG 31 OKTOBER, 2001
u
