Spooktocht
door Fort
Swingende zondagochtend
met de neven Rosenberg
Staatscircus Moskou
doet Vlaardingen aan
m
[SI
m
s
m
CULTUUR
Nationale Dag
Kunstuitleen
Waterweg Fil
i Staatscircus mMbsko»
VRIJKAART VOOR 1 KIND:
VIDEORECORDER MET PDC
JVC DOLBY DIGITAL
3 DVD/CD WISSELAAR
*H0ME CINEMA DEMO
MODELLEN VERKOOP
KARAOKE
DVD-SPELER
P3
CORRECT KOOPJESKELDER, CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.618 FAX: 010-4.186.270
infinity ZUILLUIDSPREKER
Annette Braad en Margaret Atkinson willen eigenlijk 'niets kwijt'over expo in galerie Hollandia
mk
Mk.-
/^tortG&r RDS RECEIVER
DONDERDAG 1 NOVEMBER 2001 44 - 1501
HOEK VAN HOLLAND - In
het Fort aan den Hoek van
Holland, met daarin het
Nederlands
Kustverdedigingsmuseum,
wordt vrijdag- 16 en zaterdag
avond 17 november een spook-
griezeltocht gehouden. In het
kader van Halloween spelen
heksen en boze geesten de hoof
drol tijdens de tocht door de
donkere gangen van het fort
waar gierigaards onverbiddelijk
door de mand zullen vallen.
Deelnemers vanaf 10 jaar (tot 15
jaar alleen onder begeleiding)
kunnen zich op 5 en 6 november
aanmelden tussen 13 en 16 uur
via tel. 0174-382898.
Voorafgaand aan het griezel
weekend houdt het fort op 3 en 4
november open weekend. De
bezoeker kan zaterdag van 13 tot
16 uur en zondag van 12 tot 16
uur vrij rondlopen. Hij maakt
dan een reis door het verleden,
via de soldatenkamer uit 1980
met slechts een olielampje ter
verlichting, naar de geschuts
koepels waar de olie- en kruit
dampen nog te ruiken zijn en
naar het Staelduinse Bos waar
Duitse parachutisten zich ver
scholen hebben. Hij staat oog in
oog met de Nederlandse minis
ters uit 1940 en vaart mee op het
achterdek van een Nederlandse
mijnenveger uit 1945. Bezoekers
betalen 7,- (kinderen tot 12 jaar
en 65-plussers 3,50).
De rest van het jaar zijn er uit
sluitend nog rondleidingen op
afspraak en een vakantierondlei
ding op 27 december.
VLAARDINGEN - De
Nationale Dag van de
Kunstuitleen wordt zaterdag (3
november) gevierd in het
Hollandiagebouw aan de
Oosthavenkade 42. Van 10.00-
17.00 wordt er poëzie voorge
dragen en gemusiceerd.
Werken als gerecht in een jasje
van poëzie Bijna culinair, maar
toch... op een andere wijze
voedzaam. De poëzie van eigen
bodem gaat ongemerkt over in
een wervelend sprookje, speci
aal voor deze dag gemaakt door
Annette Braad en Margaret
Atkinson
door Ger van Veen
VLAARDINGEN - De ope
ning van de tentoonstelling
LINK van Annette Braad
en Margaret Atkinson,
zaterdagmiddag in galerie
Hollandia, belooft specta
culair te worden, maar veel
meer willen de beeldende
kunstenaars niet kwijt over
hun project... 'dan ver
klappen we teveel', zegt
Annette Braad met myste
rieuze stem.
Het wordt een performance, dat
willen de dames wel kwijt. Wat
voor een performance moet
zaterdag blijken. Braad: 'We
maken er twee. Eén bij de ope
ning en één op 23 november, als
de tentoonstelling sluit.' Ze zijn
moe, hebben dagen gesjouwd en
gesappeld tot diep in de nacht
om hun- en dat mag verklapt
worden- sprookjesachtige per
formance en tentoonstelling
gestalte te geven. De beide kun
stenaars werken in verschillende
disciplines: Atkinson maakt kos
tuums en Braad schilderijen,
maar soms werken ze samen,
zoals bij deze tentoonstelling.
Ze maakten samen een droom
boek vol ideeën. Nee, geen
gewone klinische maar die uit
een andere wereld, een sprook
jeswereld vol koningen, konin
ginnen en oosterse sferen uit
'Duizend en één nacht'. Het
wonderlijke boek zit echter nog
potdicht, maar achter het slot
China in de roerige jaren '80. Het
land schakelt over van een rigide
communistisch systeem naar een
vrije markt economie, compleet
van alle westerse verworvenheden
als disco, televisie. Permanent en
filtersigaretten. Een aantal jonge
theatermakers storten zich plots
op breakdance en straat perfor-
bevinden zich de meest avon
tuurlijke verhalen. Atkinson en
Braad laten hun scheppingen
niet eerder dan zaterdag tot
leven komen. Dan pas mag al het
goud en glitter zich voorstellen
aan het hooggeëerd publiek.
De samenwerking is de basis
voor het theatrale project.
Margarat Atkinson maakt een
hoed of een kostuum en Annette
Braad maakt naar aanleiding
daarvan een schilderij. En ook
andersom; van schilderij naar
kostuum. 'Ik ben het witte
konijntje en Annette is hartenko
ningin', legt Atkinson uit.
mances. Het laagje welvaart is
echter heel dun; protest wordt nog
steeds met harde middelen in de
kiem gesmoord.
Regie: Jia Zhang-ke (China 2001)
Vrijdag 2 november in
Filmtheater Het Zeepaard en
zaterdag 3 november in Filmhuis
Schiedam
Traffic
Terwijl opperrechter Rober
Wakefield zich in zijn nieuwe
baan als hoofdverantwoordelijk
Uitleggen, nee, niet bepaald
omdat haar lippen na het state
ment opnieuw zwijgen. 'Het is
geheim', vervolgt ze. Het heeft
met Alice in Wonderland te
maken. Het is een LINK die
ergens naar toe leidt, naar iets
dat wij niet kennen.
Koningskinderen
Braad en Atkinson ontmoetten
elkaar zo'n twee jaar geleden bij
het laatste festival van organisa
tor Kees Lesuis in het Hof. Toen
Atkinson aanbod om Braad te
helpen, was de samenwerking
voor de drugsoorlog verdiept,
raakt zijn tienerdochter verslaafd
aan de cocaïne en heroïne, met
een bestaan als hoer in het getto
als eindpunt. Het Amerikaanse
deel wordt afgewisseld met een
Mexicaanse episode, waarin
Benito Del Toro grote indruk als
een idealistische politieman in een
corrupte wereld maakt. In de
derde verhaallijn onderzoeken
agenten van het Drugs
Enforcement Agency de handels
wijze van een importeur.
een feit. Ze maakten onder ande
re samen kostuums voor de
theatergroep 'Vlag en Wimpel'.
Atkinson is geboren in Engeland,
groeide op in Australië en ver
huisde zo'n drie jaar geleden
naar Vlaardingen. Van oorsprong
is ze couturier. 'Maar ik maak
liever kostuums, dat is meer vrij,
als couturier moetje veel precie
zer zijn.' Af en toe oefent ze haar
oude beroep nog wel uit. Ze
exporteert haar ontwerpen naar
Australië, waar ze klanten heeft.
Ze wil met Annette Braad een
wereld creëren waarin mensen
zich thuis voelen, waar ze kun-
Regie: Steven Soderbergh (VS,
2000) Donderdag 1 en vrijdag 2
november in Schiedam en zater
dag 3 november in Vlaardingen.
Marokkaanse Filmmiddag
in Filmhuis Schiedam
zaterdag 3 november
Ali Zaoua (aanvang 14.00 uur)
Ali leeft samen met zijn vriendjes
op straat in de havenbuurt van
Casablanca. Ze zijn uit de straat
bende van Zip gestapt en willen de
nen lachen en genieten. 'Lol',
benadrukt ze. 'Er is te weinig lol
aanwezig in deze wereld.het is
zo belangrijk maar het is er bijna
niet meer.' 'Het is bij ons niet
alleen gein hoor', vult Braad
haar aan. 'Er zitten in de voor
stelling ook een paar kleine, nare
dingetjes. Maar ook koninklijke
zaken, het waardige in de mens
zelf. Zijn we niet allemaal
koningkinderen? De LINK van
het plezier van Atkinson is de
LINK naar sprookjes en de
LINK van de karakters daarin.
Vertrouwde karakters, maar er
worden ook nieuwe geboren uit
het brein van de dames. Welke?
Nee, natuurlijk, ook dat willen ze
niet kwijt. Ook niet hoe de ten
toonstelling er uit gaat zien.
Welke werken er hangen en hoe
de plaatsing is. Wel verklappen
ze dat ze tijdens de tentoonstel
ling elke woensdag, donderdag
en vrijdag van 12.00-17.00 uur
aan het werk zijn en de bezoeker
gerust langs mag komen om een
praatje te houden. Ondank de
geheimhoudingsplicht beloven
ze echter dat ze zaterdag specta
culair en verrassend zullen uit
pakken in galerie Hollandia.
De openingsperformance van
Annette Braad en Margaret
Atkinson is zaterdag 3 novem
ber om 15.00 uur in galerie
Hollandia aan de
Oosthavenkade 42 De ten
toonstelling is in hetzelfde
gebouw te bezichtigen tot en
met 23 september. Op die dag
is er 20.00 uur de sluitingsper
formance.
wereld ontdekken.
Regie: Nabil Ayouch
(Marokko/Frankrijk/Belgie, 2000)
Mektoub (aanvang 16.30 uur)
Een Marokkaanse jonge oogarts
keert terug naar Casablanca om
met zijn bruid een parktijk op te
zetten. Hun geluk is van korte
duur, want de vrouw wordt het
slachtoffer van een nauwkeurig
beraamde groepsverkrachting.
Regie: Nabil Ayouch
(Marokko/Frankrijk, 1998)
Voor de derde keer geeft het Rosenberg Trio, samen met percussio
nist, zanger en producer Eddie Conard 11 november een
Zondagochtendconcert in De Doelen.
De gedeelde passie voor musiceren van de neven Stochelo (sologiT
taar), Nonnie (bas) en Nous'ch (ritmegitaar) Rosenberg zette hen
ruim dertig jaar terug aan tot de oprichting van het Rosenberg Trio.
Inspirator van het trio is Django Reinhardt, de legendarische zigeu
nergitarist, die als eerste een Europees equivalent van de
Amerikaanse jazz creëerde. Hij bracht aan het begin van de jaren der
tig de 'gipsy jazz' onder het grote publiek. Eddie Conard maakte bin
nen en buiten Nederland naam door zijn speciale benadering van
jazz, funk, Zuid-Amerikaanse klanken en popmuziek. Als veelge
vraagd sessiemedewerker maakte hij platen en trad hij onder meer op
met Sting, Willeke Alberti, Laura Fygi en Candy Dulfer.
Gerard Cox en pianist Bert Nicodem staan voor dag en dauw op om
het concert in te luiden met het populaire Lied van de Week, waarin
actuele gebeurtenissen bezongen worden. De foyer van De Doelen te
Rotterdam opent haar deuren om 09.45 uur, de Grote Zaal is vanaf
10.30 uur toegankelijk. Het concert begint om 11.00 uur en eindigt
om ongeveer 12.15 uur.
In het centrum van Rotterdam geldt vanaf 12.00 uur betaald parke
ren. Het is mogelijk vóór die tijd te betalen; de meter treedt pas om
12.00 uur in werking. Wie de auto in de garage onder het
Schouwburgplein parkeert, kan een uitrijkaart kopen in de hal van de
Doelen. Of kom met het openbaar vervoer.
Kaarten voor de Zondagochtendconcerten zijn verkrijgbaar bij de
kantoren van Wegener Huis-aan-Huiskranten (zie colofon) en bij
organisatiebureau Hanson, Straatweg 179 in Rotterdam.
VLAARDINGEN - Groot Vlaardingen stelt speciaal voor haar lezers
een vrijkaart voor een kind beschikbaar (indien vergezeld door één
betaalde volwassene) voor het wereldberoemde Staatscircus van
Moskou. In de tournee 2001 reist het staatscircus van Moskou met
een splinternieuwe vierkante circustent waarin zo'n 1500 mensen
plaats kunnen nemen. Er zijn geen ongemakkelijke houten banken,
nee, de drie zittribunes zijn voorzien van rugleuningen en in de loge
is het comfortabel genieten in de gemakkelijke kuipstoeltjes. Het cir
cus biedt ruim twee uur topspektakel met internationale grootheden
uit de voormalige Sovjet Unie. Topact is het Russische clownsduo
Dennis en Vladimir Stoliarov, die dolle fratsen uithalen en het
publiek betrekt in de act. Verder Bengaalse tijgers, gedresseerde kat
ten, trapeze acts, spiderwoman, Georgische steppenruiters en nog
veel meer unieke nummers. Het Staatscircus van Moskou slaat in
Vlaardingen van 9 tot en met 11 november op het feestterrein aan de
Broekweg. Aanvang voorstellingen op 9 en 10 november 16.15 uur
en 19.30 uur. op 11 november is er een laatste voorstelling om 14.00
uur De kassa is geopend vanaf 11.00 uur.
Info via 06-23159921 of www.moskoucircus.nl
In de Correct Koopjeskelder aan de
Ceintuurbaan 111 te Rotterdam kunt u
weer volop profiteren van interessante
aanbiedingen. Voor iedereen die een
aanvulling zoekt voor z'n bestaande hifi-set,
voor een koopje een kleurentelevisie of
videorecorder zoekt, er staat altijd wei wat
voor u bij. Dikwijls nieuw in doos, sommige
zonder doos met een klein laagje stof,
meeneemprijzen en contante betaling.
Telefonische reserveringen zijn niet mogelijk.
SONY
--
SONY SLV-SF 900 HIFI
STEREO VIDEORECORDER
MET PDC EN SHOWVIEW
Met zijn 4 knappe koppen
zorgt hij voor een haarscherp
en gedetailleerd beeld.
De naam Trilogie staat voor
een ingebouwd technisch
hoogstandje dat de beeld
kwaliteit van zowel opname
als weergave verbetert.
Met ShowView programmeert
u uw favoriete programma's
door het intoetsen van een in
uw TV-gids vermelde code en
het PDC systeem start de
recorder precies op tijd.
Incl. afstandsbediening.
In wit/metallic uitgevoerd.
Afm. 43x9x37 cm.
KELÜtnrmoo
JVC XV-M565 DOLBY
DIGITAL DVD WISSELAAR
VOOR 3 DVD'S/CD'S
Door de 3 DVD wisselaar
functie heeft u altijd een
directe keuze uit 3 DVD films
of kunt u urenlang genieten
van uw favoriete muziek
CD's. Geschikt voor weer
gave van DVD-, video- en
audio CD's. Voorzien van
optische digitale en coaxiale
uitgangen voor externe
DTS/AC-3/MPEG decoders.
Incl. afstandsbediening.
In zwart. Afm. 43x11x28 cm.
-989T-
KELDERPRIJS
226.44
FINLUX
FINLUX CT-2007 KLEUREN
TELEVISIE METTXT
Een 51 cm (eff. 49 cm)
beeldbuis, teletekst en
100 voorkeuzezenders.
Voorzien van On-screen
display voor o.a. kanaal
nummer, geluidsvolume,
contrast en helderheid
instellingen. Incl. afstands
bediening. In zwart.
Afm. 5.5x56.5x48.3 cm.
KELUtnrnwo
U-nl
JVCTH-A10 DIGITAAL
HOME CINEMA SYSTEEM
MET DVD SPELER
Exclusief vormgegeven
Digital Cinema systeem.
Onderscheiden met een
EISA Award 2000-2001 en
uitgeroepen tot systeem van
het jaar. Het geheel bestaat
uit een basisunit en vijf
uiterst compacte aluminium
luidsprekers. Incl. verstelbare
ophangbeugels passen deze
onopvallende miniluid-
sprekers in ieder interieur.
In de basisunit zijn een
gecombineerde DVD/CD
speler met AC-3, MPEG en
DTS decoders, een RDS I
tuner voorzien van 40
voorkeuzestations en zes
voorversterkers gehuisvest.
De eindversterkers bevinden
zich in de Subwoofer welke
onzichtbaar kan worden
weggewerkt. De TH-A10 kan
op de bestaande TV en
videorecorder worden
aangesloten. De bediening is
bijzonder eenvoudig met de
uitgebreide afstandsbediening
met verlichting. Ook een
tweede, gestripte afstands
bediening wordt meegeleverd.
Totaal uitgangsvermogen:
200 Watt. In metallic
uitgevoerd. Afm. systeem
43x8.5x27.3 cm, Afmeting
speakers 6.2x10.2x11 cm.
Afm. sub 40x28x45 cm.
J3349T-
KELütnrrilüa
INFINITY REFERENCE 31
MK-2 ZUILLUIDSPREKER
Deze 2-weg Reference
luidspreker zuil zorgt voor
een verrassende weergave-
kwaliteit waarmee met de
kleinste nuances rekening is
gehouden. Belastbaarheid
10-75 Watt. In zwart of
blank eiken uitgevoerd.
Afm. 80x20.8x30.7 cm.
PERSTUK
KELUtnrnliio
?.v
DVD SPELER MET
KARAOKE MOGELIJKHEID
Met deze DVD-speler kunt
u niet alleen DVD, Video-
CD's, MP-3 en Audio CD's
afspelen, maar biedt tevens
de mogelijkheid karaoke-
DVD's af te spelen. Naast de
standaard aansluitingen is
deze speler tevens voorzien
van een aparte RGB-monitor
aansluiting, 5.1 aansluiting
en digitale uitgang.
Incl. afstandsbediening.
In zilver. Afm. 43x9x29 cm.
Incl. 1 jaar garantie.
jm.-
KELUtnrnlJa
Het laatste uurtje van de week is
bij Correct een super-uurtje.
Op de Ceintuurbaan 111 kunt
u van 17.00 tot 18.00 uur
zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor deze
aanbieding geldt: zolang de voorraad strekt en geen telefonische
reserveringen of bestellingen mogelijk.
PIONEER SX-209 RECEIVER MET RDS
Tuner versterker met een uitgangsvermogen van 2x50 Watt
en een overzichtelijk frontpaneel. Het tunergedeelte heeft
FM en AM met 30 voorkeuze zenders en RDS.
In zwart uitgevoerd.
Afm.42x14x30 cm.
ALLEEN ZATERDAG
3 NOVEMBERVAN
17.00-18.00 UUR
I-529T- Art.nr. 85067B
I
ZONDAG 4 NOVEMBER
GEOPEND VAN
12.00-17.00 UUR
mrw,
mm
VISA
Sprookj es LINK tussen wit
konijntje en hartenkoningin
Annette Braad en Margaret Atkinson willen pas zaterdag hun droomboek openen
Foto: HANS KEIJZER
Platform
in: Vlaardingen locatie: Feestterrein Broekweg
Van 9 tot en met 1november
A indien vergezeld door één betalende volwassene t
1 kind per persoon
alleen geldig voor de plaatsen:
loge-parket-lerang
Sr SI
De bon is niet van toepassing op reeds gekochte
kaarten en niet in combinatie met andere reducties. t
CORRECT KOOPJESKELDER
i
Art.nr. 97287B
499
Art.nr 98021B
Art.nr. 183567B
399
Art.nr. 97057B
2499
uw- Art-nr' 92683B zwart
Art.nr. 92682B blank eiken
149
Art.nr. 195634B
449
299
OPENINGSTIJDEN: maandag t/m donderdag van 9.30-18.00 uur,
vrijdag van 9.30-21.00 uur, zaterdag van 9.00- 18.00 uur.
Iedere eerste zondag van de maand geopend van 12.00 -17.00 uur.
Prijzen en zetfouten
voorbehouden
HOOPJES
HEIDER M
BEREIKBAARHEID VAN CORRECT: Vanuit richting Dordrecht en Utrecht
volgt u de Noordelijke 'Ring van Rotterdam'. Afslag Centrum/Schiebroek.
Vanuit Den Haag volgt u de oostelijke 'Ring van Rotterdam'. Afslag Crooswijk.
KSS&Xïïm-:::.
EU
ROCflHD
