UITVAART
TOEWIJDING.
leder z n
eigen wens.
Beukenhof
TVeCtied betten
Crand café de
Amstelbron
W/
AFSLANKEN
4
Laat het
licht niet
doven.
m
m a t r i c
DECOKAy
Griepvaccinatie
Weekendaanbieding:
5.98
Mannenmode in GROTE maten
mannenmode
Uitvaartcentrum "tJfoCy"
Cj. W'aaijers
Monuta v
uil A
f87.50
Roerbakreepjes j 20.-
FISH-IN ZEEVISHANDEL
3 LEKKERBEKKEN
250 GRAM KIBBELING
VAN _£44A
VOOR
13.98
12.98
Sportcolberts
Pantalons
Overhemden
Schiesser
giro 454000
www.amnesty.nl
bS AMNESTY
Anthon Mathijs (Max) Haurissa
MET DE GROOTSTE
Roozeboom Advocaten
15% KORTING
op SIGMA VAKVERF
Maatje kleiner voor de kerst
010 - 447 09 47
WOENSDAG 7 NOVEMBER 2001
NS1-4
LYDIA JOHANNA
VAN CRANENBURGH-
VAN DEN BOS
GATSKE GIJSEN-SJOERDSMA
MARIA NEUSCHWANGER-
VAN DER KRAAN
Overwin het kwade door het goede
Rom. 12 21
Na een goed leven, waarin hij, gesterkt door
zijn geloof, omzag naar ons en vele anderen,
is naar zijn hemelse Vader gegaan mijn lieve,
zorgzame man, mijn vader, schoonvader en
onze opa
geestelijk verzorger van de Koopvaardij
voor zuid-oost Aziatische landen
11 maart 1926
t 4 november 2001
Schiedam E. Haurissa-de Bruin
Nootdorp Els en Joop Schingenga
Bart
Peter
Mariëlle
U heeft gelegenheid tot afscheid nemen donder
dag 8 november van 19.30 tot 20.00 uur in
de ontvangstruimte van Matrice, Juliana van
Stolbergstraat 1 in Schiedam.
De dienst van Woord en Gebed wordt gehouden
vrijdag 9 november om 13.00 uur in de aula
van begraafplaats Beukenhof, Burgemeester
Van Haarenlaan 1450 in Schiedam, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren.
Geen bloemen
WILLEMINA HENDRICA
VAN DER HOEVEN-ENGELAAN
(Mies)
JOSEPHUS JOHANNES MARIA
DE GROOT
Joop
GEERTRUIDA ELBERSE-BULLEE
BEGRAFENIS- EN
CREMATIEVERZORGING
Uw persoonlijke wensen
kunt u nu reeds bij ons laten
vastleggen in een dossier
iHUYU'
De zorg die medewerkers van CVXJ
Uitvaartzorg aan een uitvaart besteden,
gaat altijd net een stapje verder.
Nabestaanden merken dat elke keer
weer. En CVU merkt elke keer weer dat
dit bijzonder wordt gewaardeerd. Wilt
u meer weten over CVU Uitvaartzorg?
Bel gratis 0800 - 288 22 55.
0800-345 67 89: (gratis)
v/h Van den Boociert en ABO
Uitvaartverzorger: Jan Heinsbroek
I bij een sterfgeval gratis: 0800- 023 05 50 (dagen nacht
r
en elke UitVQQft een spiegel van het leven is
Specialisaties:
Arbeidsrecht
Personenschade (letsel)
Familierecht (o.m. echtscheidingen)
Ondernemingsrecht
Lid van LSA (Letselschade Advocaten) en
VRA (Vereniging Arbeidsrecht Advocaten)
Ie gesprek gratis
Grote Markt I2A 3UI NJ Schiedam
Telefoon: (OIO) 246 04 50
Fax: (OIO) 246 02 55
E-mail: info@roozeboomadvocaten.nl
SIGMA S
SCHAKELVERF WIT
1 liter van 51.40 voor 43.70
VAN LOENEN
Mooi thuis in huis
Nu in Schiedam:
Oranjestraat 17 te Schiedam
Tel.: 010 - 426 59 89
Koffie, ontbijt, brunch, lunch, snacks en maaltijden.
Ook om mee te nemen.
zo. t/m wo. geopend tot 20.00 uur
do. t/m za. geopend tot 22.00 uur
Tevens uitstekende cateringservice
lieuw
merika
onique
OIO 4157841
- <4jm m X,
Heropend met nieuwe keuken!
Stamppot van de Dag vanaf 14«"
Lunch vanaf 11.00 uur
Broersvest 13, Schiedam, Telefoon: 010-4731845
Huisartsenpraktijk D. Ch. Zuiderweg
Voor patiënten met een medische indicatie
en/of boven de 65 iaar:
DONDERDAG 1 november 17.00-19.00 uur
ZATERDAG 10 november 10.00-12.00 uur
Gratis begeleiding
Yvonne Povinelli
BIJ INLEVERING
VAN DEZE BON
6ELDIG TOT EN MET 13-11
OP DE KOEMARKT 12
TE SCHIEDAM
Tel.: 010-2752175
slagerijen
Magere Stootlappen
Shoarmavlees
Kippenpoten
Lange Kerkstraat 1 Schiedam
Melka - Ledub
t/m mt. 48, ook in mouwl. 7
ondergoed
1/m mt. 9 op voorraad
International
Bewonderenswaardig was haar levens
kracht. Sterk was zij in de strijd tegen haar
ziekte. Groot was de liefde voor haar dier
baren. Met groot verdriet, maar tevens ver
vuld van mooie herinneringen delen wij u
mee dat op haar 74e verjaardag van ons
afscheid heeft genomen mijn lieve vrouw,
onze zus, schoonzus en tante
We zullen je missen, maar nooit vergeten.
Jan van Cranenburgh
Jannie van der Mark-van den Bos
Siem van der Mark
Tiny van den Bos-de Jong
Jan van den Bos t
Dirk van den Bos
Emmy van den Bos-Graafland
Bep van Diem-van Cranenburgh
Pirn van Diem t
Nichten en neven
Schiedam, 31 oktober 2001
Correspondentieadres:
Maasboulevard 173
3114 HD Schiedam
De crematieplechtigheid heeft maandag 5 november
plaatsgevonden te Schiedam.
Verdrietig laten wij u weten dat onze moeder,
schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder aan
haar laatste reis is begonnen
weduwe van Arie Gijsen
in de leeftijd van 79 jaar.
Bep en Jan t
Jan t en Marie
Nel en Dominic
Aad t
Dick en Joke
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
4 november 2001
Correspondentieadres:
B. Gijsen
Johann Straussplein 293
3122 ZE Schiedam
Er is gelegenheid tot afscheid nemen in uitvaart
centrum „Groenoord", Van Beethovenlaan 180 te
Schiedam op woensdag 7 november van 19.00 tot
19.30 uur.
De crematieplechtigheid vindt plaats in crematorium
„Beukenhof", Burgemeester van Haarenlaan 1450
(ingang Laan van Spieringshoek) te Schiedam op
donderdag 8 november om 13.00 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Als je ouder wordt
en niet meer weet waar je bent.
Als je mensen ziet,
maar ze niet meer herkent.
Als je toch blijft strijden
om bij ons te leven.
Dan hopen wij dat je nu
de eeuwige rust is gegeven.
Heden overleed rustig en kalm onze lieve moeder,
schoonmoeder, oma, overgrootoma, zuster, schoon
zuster en tante
weduwe van M. Neuschwanger
in de leeftijd van 87 jaar.
Annie en Wim
Corrie
Joop en Lenie
Tinus en Nel
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
en verdere familie
Schiedam, 4 november 2001
Verpleeghuis DrieMaasStede
Voorberghlaan 35, afdeling Vuurtorenstraat
Correspondentieadres:
W. J. Lubbers
De Biepad 26
3121 CK Schiedam
Onze moeder en oma is overgebracht naar het
Monuta uitvaartcentrum, Burgemeester Honnerlage
Gretelaan 377 te Schiedam, alwaar geen rouw
bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden donderdag
8 november om 12.00 uur in crematorium Beuken
hof, ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
En voor altijd is dit mij bijgebleven:
hoe zeer veel stiller dood dan slapen is;
dat het een daaglijks wonder is, te leven,
en elk ontwaken een herrijzenis.
J. C. Bloem
Na een energiek leven vol aandacht, zorg en begrip
voor ons en anderen, geven wij u kennis van het
overlijden van onze moeder en schoonmoeder
weduwe van Willem van der Hoeven
in de leeftijd van 82 jaar.
Harry
Ria en Cor
Schiedam, 1 november 2001
Correspondentieadres:
H. van der Hoeven
Prof. K. Onneslaan 155a
3112 VG Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
Uit het donker
In het licht
Lang was de reis
Nu is het eindpunt bereikt
Tot ziens.
Bedankt voor alles.
Verdrietig om zijn heengaan, maar met een dankbare
herinnering aan de liefde die hij ons heeft geschon
ken en met een bevrijdend gevoel dat zijn lijden nu
voorbij is, geven wij u kennis van het overlijden van
mijn lieve zorgzame man, onze vader, schoonvader
en opa
in de leeftijd van 71 jaar.
Diny de Groot-Bek
Kinderen
Kleinkinderen
4 november 2001
Bachplein 526
3122 KS Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en afscheid nemen donder
dag 8 november van 20.15 tot 21.00 uur in het
Monuta uitvaartcentrum, Burgemeester Honnerlage
Gretelaan 377 te Schiedam.
De gezongen uitvaartmis wordt opgedragen vrijdag
9 november om 10.30 uur in de parochiekerk St.
Martinus, Willem Andriessenlaan 65 te Schiedam.
De crematieplechtigheid zal in besloten kring plaats
vinden.
Liever geen bezoek aan huis.
Daar het niet mogelijk is u allen persoonlijk te
bedanken, willen wij langs deze weg onze oprechte
erkentelijkheid betuigen voor de blijken van belang
stelling na het overlijden van onze moeder
Het heeft de kinderen gesterkt en getroost dat u zich
allen zo betrokken voelde bij dit grote verlies. Moge
zij lang in ons aller herinnering blijven voortleven.
Namens de kinderen
Schiedam, november 2001
ERKEND LID VAN
Olmendreef 160
3137 CR Vlaardingen
telefoon 010-474 11 44
UITVAARTZORG
MELDING VAN OVERLIJDEN'
Uitvaartcentrum:
Burg. Honnerlage Gretelaan 377.
Schiedam
Tel. (010)426 76 78
Uitvaartverzorging en -verzekering
UITVAARTBEGELEIDING
HELEN TEUNISSEN EN TEAM
TELEFOON OIO 273 2A 24
(24 uur per dag bereikbaar)
www.matrice.nl
Ontvangstruimte Vlaardingen: Vlietland Ziekenhuis,
HOLYSINGEL 3, INGANG ACHTERZIJDE ZIEKENHUIS
Ontvangstruimte Schiedam: Vlietland Ziekenhuis,
Juliana van Stolbergstraat 1
Bezoektijden begraafplaats en urnentuin elke dag van
09.00-16.00 uur.
Openingstijden kantoor maandag tot en met vrijdag van
09.00-16.00 uur en zaterdag van 09.00-12.00 uur.
De voetgangersingang aan de Burgemeester van Haarenlaan
is open op dinsdag en vrijdag van 11.00-13.00 uur.
Crematorium en Begraafplaats
Burgemeester van Haarenlaan 1450, Postbus 241, 3100 AE Schiedam,
telefoon (010) 471 1222, www.beukenhofschiedam.nl
WOONKWALITEIT
VERF- BEHANG' ZONWERING- GORDIJNSTOFFEN' VLOERBEDEKKING'
SCHIEDAM: Dam 37-45, tel. 010-4266192 ART-FRAME
glasharde supepqlans topcoat,
nu inclusief kunstnagels
Professional Mail Sqstems
gel
acrgl
nailart
pench manicure
hand - en naqelverz.
cadeaucheques
met frites of gebakken aardappeltjes
Al onze hoofdgerechten worden geserveerd
met groente en salade
iedere zaterdagavond muzitk met live DJ
iedere zondag live muziek
ƒ10.-
per kg
(varken) per kg
per kg
^aanbieding geldig t/m zaterdag
Een schitterende collectie
waaruit men echt kan kiezen.
Ook in grote maten t/m mt. 64
en lengtematen t/m 57.
Veranderingen gratis.
Waarbij pasvorm heel
belangrijk is, om het even om
welke maat het gaat. Onze
maten gaan t/m 66 Va en
lengtematen t/m 57.
inkorten is gratis.
Groenelaan 81-83, Schiedam. Tel. 010-4268678 (maandag gesloten).
1/titel
I
Support our fight for human rights
leprastichting.nl
