Nieuws van de Hargahoeve Nieuw idee: recreatief voetbal op kunstgras 60 jaar samen ondanks glasfabriek KORTWEG winterinspectie SCHIEDAM Ben' Pluim voor Sociale dienst Kalender van Sint Theater in De Erker Crècheleidsters vragen vooral waardering Sport langs de Waterweg incl. GRATIS bijvullen van: SCHIEDAM Het Nieuwe Stadsblad OIO- 208 89 60 n HET NIEUWE STADSBLAD WOENSDAG 21 NOVEMBER 2001 47 - 1440 SCHIEDAM - De sociale dienst van Schiedam handelt de bij standsuitkeringen naar behoren af. Dat is de uitkomst van een landelijk onderzoek naar het functioneren van de sociale diensten op het gebied van bege leiding van bijstandsgerechtig den naar een betaalde baan, de controle op de uitkeringen en maatregelen bij fraude. Schiedam is een van de 504 ge meenten in Nederland waar in opdracht van minister Vermeend van Sociale Zaken een onder zoek is ingesteld. In een aantal steden vormde dat aanleiding tot extra dossieronderzoek of diep gaander onderzoek zoals on langs bij de sociale dienst in Amsterdam is verricht. SCHIEDAM - Een tiental kin deren ontvangt zaterdag 1 de cember in winkelcentrum Hof van SDpaland uit handen van Sint Nicolaas een door hemzelf samengestelde Spaland kalender 2002. Voor de kinderboekenweek zijn de leerlingen van alle basisscho len in Schiedam-Noord druk be zig geweest een maand van het jaar uit te beelden. De resultaten werden tijdens de kinderboeken week in het winkelcentrum ten toongesteld. Het kunstenaars echtpaar Ane Koczorowski en Sjef Hendrickx hebben alle kunstwerken deskundig beoor deeld en hebben een zeer geva rieerde keus gemaakt. De fraaie kalender wordt in een oplage van 500 exemplaren ge drukt en is in de maand decem ber bij verschillende winkeliers in het Hof van Spaland te koop voor slechts fl. 9,99. SCHIEDAM - In wijkcentrum De Erker speelt de theatergroep van Amnesty International zater dag 24 november het stuk 'De waarheid is een leugen' van Do- rine Wip. Het speelt in Latijns- Amerika waar kinderen van po litieke gevangenen onder dwang werden geadopteerd en opge voed door burgers die het dicta toriale systeem aanhingen. Asilu d'Amato is op zoek naar de zoon die haar 18 jaar geleden is afgenomen, hij weet niets van zijn afkomst. Het stuk duurt een uur. De zaal is om 20 uur open, de voorstelling begint om 20.30 uur. De toegang is gratis. Voor meer informatie: tel. 4267767. (010) 4699.444 BEZORGING: 0900 - 8998200 (22ct per minuut) SCHIEDAM - Wekelijks zetten wij in deze krant enkele tijdelij ke bewoners van dierenasiel de Hargahoeve in de schijnwerpers. Deze week zijn dat de kater Eliot en hondje Jack. Zij zitten in de dierenopvang te wachten op hun verloren baas of op een nieuwe. De medewerkers van de Hargahoeve doen een boekje open over deze twee vondelingen. Eliot zwierf rond Deze grote cypers/witte kater is gevonden op de Boerhavenlaan waar hij al ongeveer twee weken liep. Eliot (door ons zo gedoopt) is een gekastreerde kater van on geveer drie a vier jaar oud. Hij had geen bandje om en was niet voorzien van een chip. Wie kan ons meer over Eliot ver tellen of weet waar hij thuis hoort? Boerenfox Jack Jack is een kruising boeren fox van ongeveer drie jaar. Het is een lieve hond met heel veel energie, die lekker een paar uur wil uitdollen op het strand of in het bos. Of hij met katten of kin deren overweg kan is niet be kend omdat Jack gevonden is. Wie heeft veel tijd en wandelt graag? Dierentehuis Hargahoeve is geopend op dinsdag tot en met vrijdag tussen 11.00 - 12.00 uur en tussen 13.30 - 16.00 uur. Zaterdag is het tehuis ge opend van 11.00 - 15.00 uur. Hargahoeve is te vinden aan de Sportlaan 2,3118 JC Schie dam. Telefoon 010 - 471 41 51. door Nans Wolters SCHIEDAM/VLAARDIN- GEN - De slogan 'meer waardering en een betere beloning' was donderdag tijdens de stakingsactie van crècheleidsters in de Jaar beurs in Utrecht herhaalde lijk te horen. Ook werkne mers uit de Vlaardingse en Schiedamse kinderopvang lieten daar hun stem horen, hoewel dat volgens direc teur Yde Dragtstra van de Stichting Schiedamse Kin deropvang nog nauwelijks zinvol was. 'De onderhandelende partijen waren elkaar al vóór de stakings dag zeer dicht genaderd. Op een kwart procent na werd aan de looneis tegemoetgekomen.' Naar de mening van Yde Dragt stra is het jammer dat de com municatie tussen de overkoepe lende werkgeversorganisatie van de kinderopvang VOG en de bonden moeizaam en onduide lijk verloopt. 'Onze CAO ver meldt expliciet dat medewerkers moeten voldoen aan opleidings eisen. De VOG wil echter dat die voorwaarde wordt veranderd in opleidingsniveau. Een aanzien lijk verschil waar wij fel op te gen zijn want je kunt toch geen kinderopvang exploiteren met alleen maar ongediplomeerde krachten, die je bij wijze van spreken zo achter de kassa weg plukt. Dat is absolute onzin!' Sportleraar Volgens de directeur wordt bij Stichting Schiedamse Kinderop vang uitgegaan van een duidelijk kwaliteitsstelsel waarin staat omschreven wat de opleidingsei sen zijn. 'Onze kinderdagver blijven worden door de GGD, die onder meer eist dat in kin deropvang bevoegde krachten werken, gecontroleerd. Boven dien is het zo dat door de 'ni veau'eis van de VOG het onmo gelijk is een gediplomeerde sportleraar aan te stellen op een buitenschoolse opvang. Want we praten niet alleen over dagop vang van kleine kinderen maar ook over leerlingen tot twaalf jaar die na schooltijd moeten worden opgevangen. 'Dat zijn in Schiedam bijvoor beeld 60 basisschoolkinderen waarvoor een groep van zes me dewerkers klaar staat. Het zou ideaal zijn als iemand met een sportopleiding daar deel van uit maakt. Zolang er voor de kin deropvang niet één lijn wordt getrokken door zowel werkge versorganisatie VOG en de bon den is dat heel moeilijk te reali seren', aldus Dragtstra. Hij zegt voorts te betreuren dat bij de stakingsactie vrijwel alle aan dacht uitging naar salariëring en de eindejaarsuitkering. 'Onbe grijpelijk, het ging tenslotte nog maar om een kwart procent. Ter wijl wij al jaren bezig zijn om meer waardering te vragen voor het beroep van crècheleidster. Echt heel jammer.' Dat een opleiding hard nodig is maakt Dragtstra duidelijk aan de hand van een - door de GGD ge controleerde - gedoogkwestie in Den Haag. Daar werken in de kinderopvang Poolse vrouwen. Zij spreken geen Nederlands en van communicatie met kinderen en ouders is dus nauwelijks sprake. 'Die adressen moeten naar mijn mening direct worden gesloten, daar willen wij niet mee geassocieerd worden, net als met een opvang die op het randje van het net toelaatbare balanceert', verklaart Dragtstra gedecideerd. Slechte beslissing Peter Badoux financieel ma nager van de Stichting Kinder opvang Vlaardingen gaf vorige week aan dat hij begrip had voor de actiebereidheid van het per soneel. 'Wij stellen ons als di rectie neutraal op in dit conflict maar hebben er wel sympathie voor. Drie maanden geleden liepen de onderhandelingen vast, ondanks het feit dat de betrok ken partijen ervan overtuigd wa ren dat de arbeidsvoorwaarden aangepast dienden te worden. Badoux: 'Medewerkers die wor den opgeleid ontvangen het eer ste jaar een salaris en dat geldt ook voor personeel dat gedeelte lijk wordt ingezet. Dat drukt enorm op onze loonlasten, bo vendien is het voor ons vanzelf sprekend dat mensen met een di ploma de kans moeten krijgen hoger ingeschaald te worden. Leidsters van een kinderopvang komen nu niet verder dan schaal 19 en dat moet naar onze me ning worden bijgesteld. Een groot deel van de dag zijn zij verantwoordelijkheid voor kin deren in een zeer kwetsbare leef tijd. De VOG wil de opleidingseisen toch weer wil laten vallen; een ongewenste en slechte beslis sing.' De financieel manager stelt dat naast het conflict over opleidingsniveau- en eisen, de kinderopvang ook aan steeds meer kwaliteitsvoorwaarden moet voldoen. 'Dat vergt forse investeringen die vervolgens worden doorberekend aan de ouders. De bijdrage in kosten van opvang in Vlaardingen bij voorbeeld worden vanaf 2002 verhoogd met twaalf procent.' Kwaliteits- en veiligheidseisen hebben onder meer betrekking op aan aangepaste kranen, vin gerveiligheid, aparte armaturen. 'Logisch, want je wilt als kin deropvang uit alle macht voor komen dat er een ongeluk plaats vindt.' door Gerard Verver WATERWEG - De rek is er nog lang niet uit. Het voetbal gloreert - ondanks het mislo pen van plaatsing voor het WK - nog steeds in hevige mate. En er schijnt geen ein de aan te komen. Want naast de reguliere KNVB-competi- tie, de door derden georgani seerde zaalvoetbalcompeti ties en het bedrijfsvoetbal komt er een nieuw initiatief vanuit Engeland en Ierland overwaaien: het recreatieve voetbal op kunstgras op doordeweekse avonden. Con- fectie-voetbal dus. Gericht op mannen, die het tijdens het weekeinde druk-druk- druk hebben, maar toch af en toe eens lekker tegen een bal willen pillen. 'Regel een elftal en kom bij ons voetballen', roept de Nightowls (nachtuilen) International Football Leagues de liefhebbers toe. 'De huidige 24-uurs economie zorgt ervoor, dat veel mannen tijdens het weekeinde geen tijd meer heb ben om de kicksen aan te trekken. Denk maar aan de mensen in de horeca en de middenstand', schetst Lambert Bekelaar, die de organi satie in de Rijnmond vertegen woordigt. 'Zelf heb ik legio vrien den, die door koopavonden en koopzondagen niet meer aan voet bal toe komen. Voor die gasten is de Nightowls-competitie een uit komst.' De oorsprong ligt in de Ierse kust plaats Cork. Begonnen met 4 teams tellen de Leagues inmiddels meer dan 300 elftallen, verdeeld over 25 competities in Ierland, En geland en Wales. Zo'n competitie bestaat uit 16 teams, die ieder tweemaal tegen elkaar spelen. De wedstrijden duren 60 minuten. Bij de Nightowls Leagues ligt het ac cent heel nadrukkelijk op recre atief en sportief. Dat leidt ertoe, dat hevig lichamelijk contact niet getolereerd wordt en ook slidings uit den boze zijn. Wie daar de hand mee ligt krijgt een gele kaart en mag vijf minuten naar de straf bank. Om het spelletje nog aan trekkelijker te maken ontbreekt - buiten het penaltygebied of de 20- meterlijn van een hockeyveld - de buitenspelregel. Tijdens een wed strijd mag tevens doorlopend ge wisseld worden. Bekelaar heeft inmiddels al prin cipe-afspraken gemaakt met hoc keyclub Pollux, waar op maandag op twee kunstgrasvelden gespeeld kan worden. 'We mikken voorlo pig op acht teams, maar mochten het er meer worden, dan zouden we op woensdagavond ook in Schiedam bij Asvion terecht kun nen.' Volgens de regiovertegen woordiger wordt er alom enthou siast gereageerd. 'De reacties zijn overwegend posities. Men vindt een leuk idee'. De Nightowls- leagues mikken op bedrijfsteams, vriendenploegen en wijkteams. Oorspronkelijk was het de bedoe ling om de competitie al eind ok tober te starten. Dat lukte dus niet, waardoor de startdatum verscho ven werd naar januari. Aan deel name zijn uiteraard kosten ver bonden. Bekelaar schat het op acht gulden per man per wedstrijd. 'Maar daarvoor garanderen wij wel, dat er wekelijks gespeeld kan worden.' Voor meer informatie kan men terecht bij Lambert Be kelaar 010-4746055 of 06- 29153670. De website van de or ganisatie is: www.nightowls.com Brandersstad pakt titel De mannen van Brandersstad zijn zaterdag door een nipte, maar o zo belangrijke 4-6 zege op het Veen- endaalse Schenker/SKF kam pioen geworden van de eerste di visie. De tafeltennissers gingen een week voor het afsluiten van de najaarscompetitie zegevierend over de meet, omdat de enig over gebleven concurrent Salamanders tegen hekkensluiter Integer Groep niet verder kwam dan een 'magere' 3-7 winst. Deze resultaten zorg den er voor, dat de Schiedammers hun voorsprong naar tien punten konden uitbouwen. In Veenendaal was de concentratie bij de Bran- dersstad-spelers - door de weten schap, dat het kampioenschap geïnd zou kunnen worden - ver te zoeken. Dat leverde aanvankelijk een achterstand (4-2) op. Daarna hervonden Arjan Karbaat, Rene Waterreus (hij bleef ongeslagen) en Jeroen Bastiaansen zich en wonnen de vier nog te spelen par tijen: 4-6. De vrouwen speelden gelijk (5-5) tegen koploper Hoon horst en stelden met deze punten- deling hun positie in de eerste di visie veilig. Overige uitslagen: Wibats-Brandersstad 2(h) 0-10, Dordrecht-Brandersstad 2(da) 6- 4. Denise Jongekrijg naar NK De Schiedamse judoka Denise Jongekrijg(15) mag - dankzij een vrijstelling - deelnemen aan de Nederlandse judokampioenschap pen voor senioren, die op zaterdag 24 november in de Maaspoort in Den Bosch worden gehouden. De Schiedamse hoefde zich niet bij het Zuid-Hollands kampioen schap te plaatsen, omdat zij op 11 november deelnam met het Maas- sluise Mahorokan deelnam aan het Europees clubkampioenschap in het Franse Orleans. Ze is in middels al kampioen van Neder land bij de jeugd tot 17 jaar. In Den Bosch kan het gebeuren, dat zij in de klasse tot 70 kg de num mers een en twee van vorig jaar, de Vlaardingse Edith Bosch en Nikky Boontje, te bekampen krijgt. WK royeert vechtende vader Het bestuur van de voetbalvereni ging WK heeft de vader, die tien dagen geleden stennis maakte over het niet opstellen van zijn zoontje en daarna de elftalleider mishandelde geschapt als lid. Het besluit is genomen, nadat de clubleiding vorige week woens dag zowel de beschadigde leider als de vader, die ook in een van de lagere elftallen van de zaterdag vereniging speelde, had gehoord. Twee dagen later is de brief de deur uitgegaan, waarin de vader/speler werd medegedeeld, dat hij uit zijn lidmaatschap was ontzet. Nieuwe coach uit India Aakash Chopra (24) wordt de nieuwe speler/coach bij de cric ketselectie van Excelsior'20. De uit New Delhi (India) afkomstige Chopra is in zijn vaderland - met een gemiddelde van 60 runs per wedstrijd - een top batsman. In Nederland speelde hij dit seizoen bij het gedegradeerde Ghandi en leverde 800 runs in zestien wed strijden af. Waterweg-topscorer De stand (gebaseerd op het doel- gemiddelde): 1Excelsior M 2,66 (24 doelpun ten voor, 9 tegen); 2.VFC 2,62(21-8); 3. HVO 2,33 (21-9); 4. Fortuna 2,28 (32-14); 5 en 6. Excelsior'20 2 (26-13) en MS V'71 2(1608); 7. DRGS/za 1,92 (27-14(; 8. Hoek van Holland 1,84 (24-13); 9. PPSC 1,78(25-14); 10. Demos 1,62 (26-16). Sportagenda voor donderdag 22 t/m woensdag 28 november VOETBAL - zaterdag SSS- VVK( 14.30 uur), WDS-PPSC (14.30 uur beslissingswedstrijd le periode veld YW De Zwervers). Zondag: VDL-Hermes DVS(14.00 uur), Fortuna- DRGS/zo( 14.00 uur), RKWIK- Spaland(14.30 uur), Germinal- SVDPW(14.00 uur), Delfia- SWSMC(14.00 uur beker). ZAALVOETBAL: vrijdag Mar griethal 22.00 uur Spaland- MSV'71 2; maandag HBSS 4- Spaland, Margriethal 22.00 uur HBSS-MSV'71, 20.00 uur Excel- sior-Jai Swadesh, 21.00 uur PPSC-HOV; woensdag Wippol- der-Groenoord, Rotterdam sport centrum West 21.00 uur Schie damse Boys-Blijdorp 2. BADMINTON: zaterdag Blauw Wit SV-TSF. BASKETBALL: zaterdag BS Leiden-Juventus(da), sportzaal Oost 20.15 uur Juventus-BC Shooters(h). HANDBAL: zaterdag Margriet hal 19.30 uur Ventura-Groene Ster(da), 21.00 uur Ventura-Groe ne Ster(h); zondag Groenoordhal 14.00 uur DWS-De Volewijckers 2(da), 15.25 uur DWS- Kempen/BDC(h). HOCKEY: zondag Thurlede 12.45 uur Asvion-HDS(da), 14.30 uur Asvion-Cartouche(h), Harga- laan 14.30 uur Spirit- Warande(h). KORFBAL: zondag Merwic- Harga; dinsdag Margriethal 19.45 uur beker Harga-Terda. TAFELTENNIS: zaterdag The Black Hands-NOAD, sportzaal Dr.Kuyperlaan 17.00 uur Bran- dersstad-Bit/NL(h), 17.00 uur Brandersstad-Red Stars/V(da). VOLLEYBAL: zaterdag Groe noordhal 19.00 uur Rijnmond- VCE/PSV(DA). Berichten voor de sportredactie Berichten kunnen tot maandag 20.00 uur worden aangeleverd via e-mail (gverver@hetnet.nl) of fax (010-5913733). Het postadres is: Het Nieuwe Stadsblad, Westha venkade 14, 3133 AB Vlaardin gen of Van Beethovenlaan 4, 3144 AS Maassluis. SCHIEDAM - Het zag er even naar uit dat de verkering van Hendri- kus Johannes Jansen uit Rotterdam en zijn Schiedamse Cornelia Jan netje Warnawa tot mislukken was gedoemd. Het verliefde tweetal kende elkaar al van jongs af aan, maar helaas verhuisde het gezin Warnawa van Schiedam naar Leerdam omdat haar vader bij de Glas fabriek werkte en naar die stad werd overgeplaatst. Maar de liefde bleek slijtvast, de verkering bleef aan ondanks de grote afstand en ge lukkig waren er nog steeds haar bezoekjes aan oma in Schiedam, waarbij ze elkaar konden ontmoeten. Op 19 november trouwde het stel in Leerdam. Samen kregen ze 9 kinderen, 5 jongens en 4 meisjes, inmiddels zijn er ook 19 kleinkin deren en 8 achterkleinkinderen. Meneer Jansen is 56 jaar lang boekbinder geweest. Eerst in loon dienst en vervolgens 27 jaar lang in zijn eigen bedrijf aan de Korte Haven 38 naast Swiderski, waar nu de PrinsHeerlijke Zit is gevestigd. Mevrouw Jansen sprong, ondanks haar drukke huishouden, regel matig bij als het druk was in de zaak. Maandag vierde het echtpaar Jansen-Warnawa het heuglijke feit dat ze 60 jaar getrouwd waren. Burgemeester Scheeres kwam het dia manten paar namens de gemeente feliciteren en een mand met bloe men en fruit aanbieden, namens de koningin werd een gelukstele gram gestuurd. SCHIEDAM In de Harg/Spaland is zaterdag een optreden van Green Forest Selections, aanvang 14 uur, en tree 5,-. Zondag is er om 10 uur een dienst bij de Evangelisch Lut herse gemeente, Lange Nieuw- straat 219 voorganger is Dr. A. J. Maasdorp, viering Heilig Avondmaal. Donderdag in podium café de Graauwe Hengst, Lange Haven 28 om 21.30 uur dave's Rythn Blues, zaterdag om 22 uur Pira tes Pitlizards met freakrock. Muziekvereniging St.Radboud start in januari met een begin- nergroep om te leren spelen in een orkest, kosten 48,75 per maand, 27 november is er een open repetitie in zaal de Noord, Kerkweg 46a van 19 tot 20 uur (leerlingen orkest) en van 20 22 uur (harmo nieorkest). Voor info: Gerrit Jan Schepman 42"66836 of via de website: www.sintradboud.nl. Zondag is er een ruilbeurs in de 4 Molens, Nieuwe Damlaan, aanvang 13.30 uur er zijn o.a. postzegels, munten en prent briefkaarten te ruilen, toegang gratis. ""Donderdag van 20 tot 22 uur is er bij ZOS radio Het Sterrenbos met activiteiten, nieuws en mu ziek te beluisteren. Voor ver zoekjes tel. 4260000. Bij de Vrijzinnige Geloofge meenschap aan het Westvest 90- 92, is zondag een dienst om 10.30 uur, voorganger is Ds. J.F. Klijnsma uit Schiedam. VIDEO EN KTV SERVICE ELECTRONICS Nu... Bij Star electronics: Ben' MOTOROLIE KOELVLOEISTOF ANTIVRIES RUITENWISSERVLOEISTOF Extra: Controle op meer dan 30 punten. Deze aanbieding is geldig voor alle automerken! Afspraak niet nodig. Welkom! Ook op zaterdag. Stop'n'Steer Scholtenstraat 11, I Wegener huls-aan-hulskrsnten verschijnt elke woensdag en donder dag in Schiedam en Ketnel en is een van de 28 edities van Wegener Huis-aan-Huiskranten West b.v., re gio Groot Rotterdam, behorende tot Wegener N.V. Oplage 40.708 REGIOKANTOOR: Westhavenkade 14 Postbus 52 3130 AB VLaardingen Telefoon: (010) 4.344.022 Telefax (010) 4.602.727 Kantooruren: 8.30 - 17.00 uur (vrijdag tot 16.00 uur) ADVERTENTIEVERKOOP: R. Spierings, tel privé: 06 24921359 Lokaal accountmanager: E. Kampschuur, tel.: 06 142 38 281 Bladmanager: C. Vijfvinkel REDACTIE: Tel. (010) 4344281 Fax: (010) 4600.205 E-mail (alleen voor tekst): redactie.ns@whw.wegener.nl Eindredacteur: Look J. Boden Redactie: Ger van Veen Chefredacteur: Evelyn de Ruyter HOOFDKANTOOR: Wegener Fluis-aan-Pluiskranten West Regio Groot Rotterdam, Prins Hendrikkade 16 3071 KB Rotterdam Postadres: Postbus 1980, 3000 BZ Rotterdam Telefoon: (010) 4.699.911 Fax: (010) 4699.362 Duo's: DIRECTIE: W. van der Steen HOOFD REDACTIE: Jan Sieben Interlanden Spreigroep Bezorgklachten: NS f Gediplomeerde krachten noodzakelijk in kinderopvang Inmiddels zijn alle kinderdagverblijven weer volop in bedrijf foto: PETER VARKEVISSER Felicitaties voor het diamanten paar foto: HANS KEIJZER Reparaties van alle merken Video's en KTV's Alle GSM toestellen leverbaar met Ben Abonnement tijdelijk tot 330 belminuten GRATIS!! Op basis van Ben abonnement €40.- (f 88.15) KASSAKORTING!* IMOKIA 331 O tot 200 uur standby tot 4 uur beltijd met trilfunctie verwisselbare covers met unieke chatfunctie met 35 beltonen in blauwe uitvoering GRATIS...MET I JAAR Ben regelmatig abonnement GRATIS t/m 2 mnd. belminuten* max. 187.30 voordeel Abonnements vorm sms/min. per mnd. kosten per mnd. beltarief per min Ben soms '30 min. ƒ16.53/€ 7.50 /0.55/€0.25 Ben regelmatig 75 min. /33.06/€15.00 /0.44/€0.20 Ben vaak 150 min. /49.58/€22.50 /0.33/€0.15 Ben extra 300 min. ƒ77.13/€35.00 /0.26/€0.12 Ben ondernemer 360 min. /93.65/€42.50 /0.26/€0.12 Ben SMS fan 100 sms. /33.06/€15.00 /0.44/€0.20 Vraag naar de voorwaarden in de winkel Dam 5 Schiedam Telefoon: 010-426 20 24 GRATIS Voor de beste montage naar een Stop'n'Steer garage.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Het Nieuwe Stadsblad | 2001 | | pagina 3