leder zn
eigen wens.
4
5%
n
lül
REUMA?
DE PUN-CUFERS
(0
UITVAART
TOEWIJDING.
Spuien van
waterleidingen
J
chtfftrs
or«
Gourmet- fowling
J xirty op
1
3 LEKKERBEKKEN
KOZIJNEN SCHUIFPUIEN DESERRES AANBOUW
Monuta
Van Loenen op de Dam
Port Azul op de Dam no. 1
DECOKAy" VAN LOENEN I
FISH-IN ZEEVISHANDEL
GRATIS
(gestoomde) MAKREEL
_o
ontwerp
vergunning
uitvoering
kunststof
aluminium
hardhout
8> vrijblijvende offerte? Tel.: 0184-433090van ons krijgt u de ruimte! o
BUMPER 20% KORTING
Nationaal Reumafonds
MET DE GROOTSTE
WOORD o
«DAAD k
06 - 5021 5998
BANKETBAKKERIJ
ƒ6.95
ƒ5.85
DONDERDAG 22 NOVEMBER 2001
NS2-2
MARIA JOHANNA
VAN OERS-VAN LEEUWEN
JOHANNES JACOBUS OOYKAAS
- Sjaak -
MICHEL SCHOLTE
0800-345 67 89: (gratis)
CATHARINA JOHANNA
VAN DER HEIJDEN-SCHONK
v/h Van den Boogerten ABO
Uitvaartverzorger: Jan Heinsbroek
Uitvaartcentrum:
Burg. Honnerlage Gretelaan 377.
Schiedam
Tel. (010)426 76 78
Bel bij een sterfgeval gratis:0800-02305 50 (dagen nacht)
feliciteert alle nieuwe ondernemers in
het Arsenaal van Jan des Bouvrie
en in het bijzonder
Woninginrichting - Behang - Verf en Lijstenmakerij -
Dam 37-45 Schiedam 010-4266192
BIJ INLEVERIN6
VAN DEZE BON
6ELDIG TOT EN MET 27-11
OP DE KOEMARKT 12
TE SCHIEDAM
Tel.: 010-2752175
«Jh Iserrebouw
o
co
de
O
10
ft\ q4 Kinderechoenen-
speciaalzaak
Ifgf j
djjGfy W.C. (koningshoek
Maassluis
Tel./fax (010) 590 45 05
Maten 16 t/m 40
Geldt niet voor dumper Gym
De Reumabestrijding in Nederland
bestaat 75 jaar. Er is nog veel te doen.
Circa anderhalf miljoen mensen, een vijfde van
de volwassen bevolking, lijdt onder chronische
aandoeningen aan gewrichten en spieren.
Tijdelijk of blijvend. Dit betreft een breed
scala van ziektebeelden, variërend van spier
pijn of een tenniselleboog tot chronisch inva
liderende ziekten zoals reumatoïde artritis.
'Circa 350.000 Nederlanders lijden aan chroni
sche ontstekingsreuma. Daarvan komt reu
matoïde artritis met circa 150.000 patiënten
het meest voor.
'Jaarlijks vinden minstens 750.000 verwijzingen
naar de fysiotherapeut plaats en 450.000 nieu
we verwijzingen naar medisch specialisten.
Een van de vijf huisartsenconsulten heeft met
gewrichtsklachten te maken. Daarvan vormt
artrose het grootste aandeel, zo'n 650.000
mensen lijden hieraan. Bij ouderen is artrose
de meest voorkomende gewrichtsaandoening.
Een artrose-initiatief
Het Nationaal Reumafonds heeft het initiatief
genomen voor een groot onderzoek naar de oor
zaken en behandeling van artrose. Deze extra
impuls tot onderzoek, genomen in het kader van
het 75-jarig jubileum, vergt vijf miljoen
gulden. Steun de reumabestrijding. Giro
324!
Voor vragen over (leven met) reuma:
De Nationale Reumalijn 0900 - 2030300
www.reumafonds.nl
De zorg die medewerkers van CVU
Uitvaartzorg aan een uitvaart besteden,
gaat altijd net een stapje verder.
Nabestaanden merken dat elke keer
weer. En CVU merkt elke keer weer dat
dit bijzonder wordt gewaardeerd. Wilt
u meer weten over CVU Uitvaartzorg?
Bel gratis 0800 - 288 22 55.
Giro 550
Apeldoorn
Help helpen! Geefo.v.v. 'Noodhulp Afghanistan'
Giro 3020900
Gorinchem
Wl
...en elke UltVdCirt een spiegel van het leven is
ONS
bericht
Dik, dun, moe of mat?
Herbalife heeft voor ieder wat!
Bel Els van de Loo
sinds 1899
DEZE WEEK:
ROOMBOTERAMANDELSTAAF
GEVULDE KOEKEN
4 HALEN3 BETALEN
Dam 35 - Schiedam - Tel. 010-4739000
Gezellig! Lekker dineren met Kerst en daarnaast met
z'n allen bowlen. Dat kan in de Walvis!
Uit onze nieuwe keuken komen de lekkerste gerechten!
Reserveer tijdig uw Kerstdiner op 2e Kerstdag!
le zitting: 13.00 - 14.00 uur bowlen of
17.00 - 18.00 uur bowlen,
14.00 - 17.00 uur gourmetten
82,50 per couvert inclusief 1 uur bowlen*"
57,50 per couvert voor kinderen tot 12 jaar.
2e zitting: 18.00 - 19.00 uur bowlen of
met 22.00 - 23.00 uur bowlen,
muziek!19.00 - 22.00 uur gourmetten
97,50 per couvert inclusief 1 uur bowlen.
62,50 per couvert voor kinderen tot 12 jaar.
LVl
?r
Nieuwe Haven 235 - 3117 AB Schiedam.
Voor informatie en reservering (010) 426 84 62
le Kerstdag zijn wij gesloten!
i
S|flÉMI|flflfl|HflflMMfl|MMflflA||fe
WÊÊÊM
Bedroefd, maar dankbaar voor de liefde en zorg
waarmee zij ons gedurende haar leven heeft
omringd, delen wij u mee dat na een liefdevolle
verzorging in zorgcentrum Drieën-Huysen rustig is
ingeslapen onze lieve moeder, schoonmoeder, oma
en overgrootmoeder
weduwe van
Antonius Wilhelmus Cornelis van Oers
in de leeftijd van 92 jaar.
Mien en Tinus
Arie en Tony
Truus en Izaac
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Vlaardingen, 21 november 2001
Correspondentieadres:
A. van Oers
Bachplein 373
3122 JJ Schiedam
Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren
maandag 26 november van 9.00 tot 9.30 uur in de
aula van zorgcentrum Drieën-Huysen, Willem de
Zwijgerlaan 470 te Vlaardingen. Aansluitend zal er
om 10.00 uur een Woord en Communiedienst wor
den gehouden in de aula van begraafplaats
Beukenhof, ingang Laan van Spieringshoek te
Schiedam, waarna de bijzetting in het familiegraf zal
plaatsvinden.
Herinner mij, maar niet in sombere dagen,
als wolkenluchten licht verjagen.
herinner mij in stralende zon,
hoe ik was, toen ik alles nog kon.
Dankbaar voor alle liefde, nooit aflatende zorg en
toewijding die wij van hem mochten ontvangen,
geven wij U kennis dat wij geheel onverwacht
afscheid moeten nemen van onze broer, zwager en
oom
Oud vennoot van metselbedrijf
D. Ooykaas zn. BV
in de leeftijd van 73 jaar.
J. Ooykaas
M. Ooykaas-Schouten
J. Ooykaas
W. G. Ooykaas
C. Ooykaas-van Wijnen
C. W. Hamerslag-Ooykaas
J. Hamerslag
Neven en nichten
Schiedam, 20 november 2001
Correspondentieadres:
J. Ooykaas
Griegplein 214
3122 VN Schiedam
De begrafenis zal op maandag 26 november om
11.00 uur vanuit de kapel plaatshebben in het
familiegraf op de begraafplaats „Beukenhof" aan de
Burg. van Haarenlaan 1450 (ingang Laan van
Spieringshoek) te Schiedam.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de kapel van de begraafplaats.
Geen bezoek aan huis.
Jack en Jeannette Doejaaren
en Dozo boys
UITVAARTZORG
MELDING VAN OVERLIJDEN:
Bedroefd maar dankbaar voor hetgeen zij voor ons
heeft betekend, geven wij U kennis dat toch nog
onverwacht van ons is heengegaan onze zorgzame
moeder, lieve oma en overgrootmoeder
weduwe van
Johannes Theodorus Coenradus van der Heijden
jn de leeftijd van 90 jaar.
Dolf en Miep
Robert en Angela
Roy
Ingrid en Ben
Joey
19 november 2001
Correspondentieadres:
Toon Verheystraat 37
3122 TP Schiedam
De crematieplechtigheid zal op vrijdag 23 november
om 12.00 uur plaatshebben in het crematorium
„Beukenhof" aan de Burgemeester van Haarenlaan
1450 (ingang Laan van Spieringshoek) te Schiedam.
Na de crematieplechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het crematorium.
Uitvaartverzorging en -verzekering
ƒ7.50
Hoogstad 251 Tel. 010-2489330
3131 KX Vlaardingen Fax 010-4600404
KOfFit SYSTtMEN
www.caffebruno.nl
M nederland b.v.
Showroom:
Prisma 87
3364 DJ Sliedrecht
Fax:0184-433091
sekobouw@serrebouwnederland.nl
Dagelijks open van 09.00 - 17.00 uur
zaterdag 12.00 - 16.00 uur
Hiermede willen wij iedereen bedanken voor het
medeleven dat wij mochten ontvangen na het over
lijden van onze Dozo zoon en collega
VLUCHTELINGEN fj
Ontvangstruimte Vlaardingen: Vlietland Ziekenhuis
HOLYSINGEL 3, INGANG ACHTERZIJDE ZIEKENHUIS
Ontvangstruimte Schiedam: Vlietland Ziekenhuis,
uliana van Stolbergstraat i
HELEN TEUNISSEN EN TEAM
TELEFOON OIO 273 24 24
(24 uur per dag bereikbaar)
www.matrice.nl
VLUCHT I NGEN
ONS start op maandag 26 november met het spuien (doorspoelen) van de drinkwaterleidingen in
de wijk Schiedam-Noord, met name in de gebieden Tuindorp, Kethel, Woudhoek en Spaland
(Akkers, Velden, Vlinderhoven, Gaarden, Bosrand). De werkzaamheden vinden plaats op werkdagen
tussen 08.30 en 16.00 uur en zullen vijf weken in beslag nemen.
In de stalen en gietijzeren waterleiding heeft zich in de loop der jaren een laagje ijzerslib gevormd.
Bij het opendraaien van de kraan kan dit ijzerslib meekomen met het drinkwater. Bruin water is
daar het gevolg van.
Om goed en helder drinkwater te kunnen blijven leveren is spuien dus noodzakelijk. Tijdens het
spuien kan de waterdruk in de woningen iets lager worden en kan er bruin water uit de kraan
komen. Dit is echter van tijdelijke aard en niet schadelijk voor de gezondheid van mens en dier.
Ons advies is om in de weken waarin het waterleidingnet wordt schoongemaakt, het water voor
consumptie en/of gebruik van wasmachine of andere apparaten te controleren. Zo nodig kunt u
vooraf een kleine hoeveelheid water in voorraad te nemen.
Heeft u vragen?
Dan kunt u ONS bellen: (010) 262 1000.
Energie, milieu, infrastructuur en media
Van Heekstraat 15 Schiedam (010)262 1000 www.onsgroep.nl
