CHRIS COPPENS
RUIMT OP
0
Eén actiemodel hebben wij
alvast voor u apart gezet.E
4#
-
litli ÉÉÉÉI el «L111'
Vakanties van het Nationaal Reumafonds
DE KEUZE: DAIHATSU
Nationaal Reumafonds
1
Automobielbedrijf Waldo BV
I\lu halen,
pas in 2003
betalen!*
WOENSDAG 19 DECEMBER 2001
NS1-23
FORZA WENST U PRETTIGE
4 FEESTDAGEN
EN VEEL WOONPLEZIER IN 2002
ipr'
makelaars
financieel
adviseurs
4ÉÉ&
Voor nadere informatie van bovenstaande woningen bent u van harte
welkom op ons kantoor aan de Broersvest 1 Od - 12a te Schiedam
op maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur
op donderdag tevens van 17.00 tot 21.00 uur en
op zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur.
Tel.: 010 273 12 22 Fax: 010 273 01 70
Wij wensen u
prettige feestdagen
en een
uitgeslapen2002
SLAAPKAMERS MET HONDERDEN
EURO'S VOORDEEL
Chris Coppens
CIO
Nationaal Reumafonds
A,
500 Euro zuinigheidspremie op de Daihatsu Young RV 1.0, Sirion en Cuore.
Het Nationaal Reumafonds bestaat 75 jaar. Dat is ook 75
jaar steun van hulpvaardige mensen. Mensen die geld
geven, collecteren of anderszins ons werk steunen.
Tijdens ons jubileum is dit een boodschap aan al die honderdduizenden die de reumabestrijding helpen. Namens
anderhalf miljoen mensen met reuma: "DANK!!!". Reuma is een ziekte met beperkingen, pijn en onzekerheid.
En is nog altijd niet te genezen. Blijf het Nationaal Reumafonds helpen.
De Citroën Xsara 1.6i 16V Bonheur
met een direct voordeel van EUR 1.090,-
al vanaf EUR 17.205,- [NLG 37.914,83)
met een direct voordeel van EUR 1.430,-
CITROEN
met een direct voordeel van EUR 830,-
met een direct voordeel van EUR 725,-
Gratis uitgestelde betaling tot maximaal EUR 5.000,- tot 1 oktober 2002
en gratis accessoires t.w.v. maximaal EUR 450,- op veel van onze modellen.'
Bokelweg 80-90, Schiedam, tel. 010-2620866.
CITROËN
-sWiüA.
SCHIEDAM - Nicolaas Beetsstraat 25 k
Geheel verbouwde benedenwoning met ruime
tuin en grote inpandige garage.
Indeling: tochtportaal, ruime woonkamer, ver
hoogde open keuken met nieuw keukenblok en
apparatuur.
Slaapkamer met ruime bergkast, hal met twee
bergkasten, open (doorloop)kamer bijzonder
geschikt als studeerruimte.
Betegelde badkamer met douchecabine en vaste
wastafel.
Tweede slaapkamer met openslaande deuren naar
de tuin.
CV-opstelling en wasmachineaansluiting in de garage.
Vraagprijs f. 299.000,-
Oplevering: per direct
kk 135.680,--kk
VLAARDINGEN - Kethelweg 199a
Goed verzorgd 4-kamerappartement op
de eerste verdieping en in een rustige buurt.
Indeling: ruime woonkamer met parketvloer
en toegang naar souterrain, dichte keuken
met balkon. Betegelde badkamer met douche
cabine en vaste wastafel. Twee slaapkamers
in het souterrain.
De woning is geheel voorzien van hardhouten
kozijnen en gedeeltelijk dubbel glas. Verwarming
en warm water middels CV-combiketel.
Erfpacht f. 67,— per jaar. Bijdrage VvE f. 100,— per
maand.
Vraagprijs f. 289.500,- kk 131.370,- kk
DE SLAAPV00RUCHTER VOOR HET WATERWEGGEBIED
SCHUIMRUBBER MATRAS 18 CM
Natuurlatex met zuiver wollen
afdekking aan de winterzijde.
Losse Bodem
matras prijs*
80 x 200cm(€ 420,-) 374,- €329,-
90 x 200cm(€ 452,-) 406,- €360,-
140 X 200cm(€ 769,-) 633,- €587,-
160 x 200cm(€ 951,-) 814,- €769,-
180 x 200 cm(€1041-)€ 905,- €814,-
*B!j aankoop spiraal, lattenbodem of
boxspring geldt de 'bodemprijs'. Ook in
andere maten voor speciale prijzen.
B.V. BIJ AANKOOP VAN 2 SPIRALEN MATRASSEN
(90 X 200CM) NU 182,- VOORDEEL
SENIORENLEDIKANT
Met elektrisch verstelbare
lattenbodem (2 motoren)
en 18 cm schuimrubber matras
(natuurlatex)
vanaf 899,-
Zondag 23 december geopend
(vanaf 12.00-17.00 uur)
Maandag 24 december
gesloten
WINTERDEKBEDDEN
Ganzendonzen dekbedden
♦1-persoons nu vanaf 126,50
2-persoons nu vanaf 203,50
♦Lits-jumeaux nu vanaf 249,-
*0ok extra lang leverbaar.
VIER-SEIZOEN EN DEKBEDDEN
Ganzendonzen dekbedden
1-persoons nu vanaf 190,-
2-persoons nu vanaf 290,-
Lits-jumeaux nu vanaf 340,-
♦Ook extra lang leverbaar.
WOLLEN DEKBEDDEN
Strandjutter, vier seizoenen
l-persoons nu vanaf 126,50
2-persoons nu vanaf 194,50
Lits-jumeaux nu vanaf 235,50
♦Ook extra lang leverbaar.
DEKBEDOVERTREKKEN
Bekende merken en uiteenlopende
dessins.
140 cm breed nu vanaf 13,59
200 pm breed nu vanaf 22,67
240 cm breed nu vanaf 27,20
Ook 220 cm lengte met hoge korting!
HOOFDKUSSENS
Navulbaar nu vanaf 22,-
Ook dons en halfdons kussens in de opruiming!
BOXSPRINGCOMBINATIE
Inclusief hoofd- en voetbord en
pocketveermatrassen.
Speciale prijs 1647,-
Tweemotorig elektrisch verstelbaar.
Speciale prijs 3.339,-
Beide 160 cm breed. Ook in andere
maten en extra lang leverbaar.
POCKETVERING MATRAS
Matras Nice.
320 stuks 6-slagsveren per m2.
80 x 200 cm nu vanaf 372,-
90 x 200 cm nu vanaf €406,-
Ook in andere maten en extra lang voor
speciale prijzen.
HOESONDERLAKENS
BEKENDE MERKEN
IN VELE KLEUREN
EN MATEN MET KORTING.
Showroom slaapkamers o.a. Hülsta/Treco met korting.
Sleep Dream
deelbaar ledikant op wielen.
Handig bij het opmaken. Geschikt
voor alle typen bedbodems.
160x200cm van €1172,-nu €1.088,
180x200cm van €1229,-nu €1.134.
Ook leverbaar in 210/220 cm lang.
(excl. bodems en matrassen)
SCHUIFDEUR LINNENKAST KERSEN
In diverse maten voor speciale prijzen
vanaf 1.099,
VERNIKKELD METALEN BED
SOFTSIDE WATERBED
140 x 200 cm, nu 422,-
160 x 200 cm, nu 467,-
180 x 200 cm, nu 496,-
(excl. bodems en matrassen)
Vrijstaand. Maximaal gestabiliseerd.
160/180 X 210 cm.
Incl. professionele plaatsing.
In restant damast, 160 cm breed
vanaf 1.041,- (excl. achterwand)
KERSEN DROOMBED
Met extra hoge zijkanten.
90 x 200 cm van 639,-nu€575,-
140 x 200 cm van 737,-nu€659,-
160 x 200 cm van 782,-nu€699,-
180 x 200 cm van 896,-nu €799,-
Ook in 210 en 220 cm lang leverbaar,
(excl. bodems en matrassen)
Nachtkastje van €261,- nu €235,-
Commode van €658,- nu €587,-
S L A A
FOR
Oranjestraat 64 3111 AP Schiedam
Tel. 010 - 426 87 17 Fax 010 - 473 50 40
Het Arsenaal De Korenbeurs Collectie Jan des Bouvrie
Lange Haven 145 -3111 CD Schiedam
Tel. 010 - 273 64 12 Fax 010 - 273 64 13
De Slaapvoorlichter voor het Waterweggebied
www.chriscoppens.nl
www.chriscoppens.nl
Bent u reumapatiënt? Wilt u wel eens zorgeloos met vakantie? Het Nationaal Reumafonds organiseert al meer
dan 40 jaar aangepaste vakantiereizen voor iedereen die reuma heeft. Reizen naar zowel binnen- als
buitenland per boot, bus of vliegtuig.
Wilt u meer weten over het reisprogramma van het Nationaal Reumafonds, vraag dan onze
vakantiegids aan. Wij noteren uw gegevens en zorgen dat u de gids krijgt toegestuurd.
U kunt de gids bestellen via onze afdeling reizen.
Telefoon 020-589 64 85 op werkdagen van 9.001
17.00 uur
DAIHATSU
minimaal verbruik
maximaal beloond
Superzuinige sportieve MPV
Standaard 2 airbags
Young RV v.a. 11.999,- (f 26.442,-)
Superzuinig en ruim
Standaard 5 deuren
Sirion v.a. 9.999,- (f 22.035,-)
Superzuinig en slim
Standaard 2 airbags
Cuore v.a. 7.899,- (f 17.407,-)
Wie nu
RV 1.0,
zo'n voordelige en superzuinige Daihatsu Young
Sirion of Cuore koopt, wordt vanaf 2002 meteen
beloond met 500 zuinigheidspremie!**
En niet eens door Daihatsu. De overheid
beloont iedereen die een zuinige auto
koopt. Daihatsu scoort zó hoog in
zuinigheid, dat die beloning maar liefst
500 bedraagt. En als u zich dan
bedenkt hoeveel geld u ook nog
bespaart omdat u zo zuinig rijdt...
Maar dat is nog lang niet alles. Want nu kopen,
betekent pas op 2 januari 2003 betalen!*
En daar bovenop krijgt u ook nog eens 3 jaar
gratis garantie. Profiteer snel van al dat voordeel
en kom langs. Want zeg nou zelf, zo'n kans laat u
toch niet liggen? Voor meer informatie surft u naar:
www.daihatsu.ni
registratiekosten. Druk- en/of zetfouten en prijs- en/of specificatiewijzigingen voorbehouden. SE&O. Afgebeelde acces-
betalen op 2januari 2003, toetsing BKR Tiel. Financiële aanbieding gelat op nieuwe auto's die uit voorraad leverbaar zijn
geregistreerd in 2002. Brandstofverbruik (gecombineerd, volgens 1999/100 EG) en C02-uitstoot per model in g/km: Cuore: 5,1 liter/100 km
1:19,6 km - 124 g/km. Sirion: 5,5 tot 5,7 liter/100 km - 1:18,2 tot 1:17,5 km - 129 tot 135 g/km. Young RV: 5,6 tot 6,0 liter/100 km - 1:17,9 tot 1:16,7 km - 135 tot 145 g/km.
SCHIEDAM, Auto Beumer B.V., Nieuwe Haven 233, tel. 010-4261483.
"DANK U"
REUMABESTRIJDING
0
De Citroen Xsara Bonheur. Ons nieuwste aetiemodel gebaseerd op de Citroen
Xsara 1.6i 16V Coupé VTR, de Xsara 1.6i 16V Berline Ligne Prestige en de Xsara
1.6i 16V Break Ligne Prestige. Wij hebben hem voorzien van de nieuwste tech
nische mogelijkheden. Of u nu kiest voor de uitvoering van de Citroen Xsara
Coupé, de Berline of Break, uw voordeel blijft EUR 1.090,- (NLG 2.402,04). Komt
u dus gerust eens schuilen voor de regen bij ons, dan kunt u tijdens de proefrit
meteen het comfort van de regensensor ervaren. En naast dit actiemodel kunt u
hieronder al een voorproefje nemen op onze andere drie actiemodellen.
De Citroën Xsara 1.6i 16V Bonheur standaard uitgerust met o.a.:
Airbag voor bestuurder en passagier*
Zijairbags*
ABS met elektronische
remkrachtverdeling*
Elektrische ramen vóór*
"Ook standaard op de Citroën Xsara 1.6i 16V
De Citroën Xsara Picasso 1.8i 16V Plaisir
Digitale airconditioning
Radio/CD-speler
Armsteunen vóór
Metallic lak
al vanaf EUR 21.015,- (NLG 46.310,97)
1 Temperatuurgeregelde airconditioning
1 Warmtewerende voorruit
Automatisch in- en uitschakelen
van de verlichting
Regensensor
De Citroën Berlingo Multispace Nouvelles Frontières
Schuifdeur links én rechts
Airconditioning
Metallic lak
vanaf EUR 16.900,' (NLG 37.242,70)
De Citroën Saxo Furio
Airbag
Stuurbekrachtiging
Centrale vergrendeling
Elektrische ramen vóór
al vanaf EUR 9.940,- (NLG 21.904,88)
Brandstofverbruik Citroën Xsara varieert van 5,2 1/100 km tot 7,7 1/100 km (13,0 km/1 tot 19,2 km/l). C02-uitstoot varieert 138 tot 215 g/km (richtlijn 1999/100/EG). Brandstofverbruik Citroën Berlingo varieert van 5,8 1/100 km tot 7.41/100 km (13,5 km/1 tot 17,2 km/l). C02-uitstoot varieert 154 tot 181 g/km (richtlijn 1999/100/EG).
Brandstofverbruik Citroën Xsara Picasso varieert van 5,5 1/100 km tot 7,7 1/100 km (13,0 km/l tot 18,2 km/l). C02-uitstoot varieert 147 tot 187 g/km (richtlijn 1999/100/EG). Brandstofverbruik Citroën Saxo varieert van 6,1 1/100 km tot 6,4 1/100 km (15,6 km/l tot 16,4 km/l). C02-uitstoot varieert 145 tot 148 g/km (richtlijn 1999/100/EG).
Vraag ons naar de actievoorwaarden.
A
AFGEBEELD DE CITROËN SAXO FURIO 1.4i VTS AL VANAF EUR 11.315,- (NLG 24.934,98). CITROËN XSARA 1.6i 16V BONHEUR BERLINE VANAF EUR 17.615,- (NLG 38.818,35), CITROËN XSARA PICASSO 1.81 16V PLAISIR EUR 21.015,- (NLG 46.310,97), CITROËN BERLINGO MULTISPACE NOUVELLES FRONTIÈRES 1.6i 16V VANAF EUR
16300,- (NLG 37242,70) INCL BPM/BTW, EXCL KOSTEN RUKLAAR MAKEN EN VERWIJDERINGSBIJDRAGE INCL 3 JAAR CITROËN ASSISTANCE EN 12 JAAR GARANTIE TEGEN CORROSIE VAN BINNENUIT. ACTIE LOOPT TOT EN MET 28 FEBRUARI 2002. UITERSTE REGISTRATIEDATUM 28 FEBRUARI 2002. UITGESTELDE BETALING TOT
1 OKTOBER 2002 VIA CFN. TOETSING EN REGISTRATIE BKR TE TIEL ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. WUZIGINGEN VOORBEHOUDEN. VRAAG NAAR DE ACTIEVOORWAARDEN. CITROËN PREFEREERT TOTALFINA. BEL VOOR INFORMATIE GRATIS: 0800-0226090 OF KIJK OP www-OTRoetrt.L ALLEEN EEN CITROËN RIJDT ALS EEN
CITROËN.
