t
Voor een uitvaart
DIE BIJ U PAST
Monuta Y
UITVAART
TOEWIJDING.
nca nederlandse
1i \s2fis*
GEZOCHT
2
matrice
beukenhof
Weekendaanbieding:
Uitvaartcentrum "9-toCy
Q. "Waaijers
Tïïpnp
ff
Uitvaartverzorging en
Chiropractie praktijk Schiedam
SOS-Kinderdorpen
...want ieder kind verdient
een thuis...
m a t r i c e
WOENSDAG 13 FEBRUARI 2002
NS1-4
3
h'T I' F r i
CATHARINA MARIA
VAN DEN TEMPEL-HEHEMANN
GEERTRUIDA ELISABETH
CORNELIA DE PATER-VAN ETTEN
Trudi
GERLOF VAN WILLIGEN
- Ger -
JOHANNA HELENA
VAN DER MOER-HARTE
Jo
CORNELIA BRUSSAARD
ANTONIE FRANCISCUS
JOHANNES KAMPHUES
Toon
PIETER RUSELER
HANS DEGREEF
BEGRAFENIS- EN
CREMATIEVERZORGING
Uw persoonlijke wensen
kunt u nu reeds bij ons laten
vastleggen in een dossier
ABO/van den Boogert
-VERZEKERINGEN
MET DE GROOTSTE
0800-345 67 89: (gratis)
010-4737008
...en elke UltVOOrt een spiegel van het leven is
Uitvaartbegeleiders vim
Algemeen begeleiders vim
omdat ieder mens uniekis...
...en elke uitVQQrt een spiegel van het leven Is
Mevr. Marie Verkaaik-Slavenburg
Magere speklappen
Magere stootlappen
Verse worst e QQ
Schouderham e n
Lange Kerkstraat 1 Schiedam
15 MANNEN EN VROUWEN
DIE WILLEN AFSLANKEN
Gratis begeleiding
Yvonne Povinelli. TEL.: 010 - 447 09 47
lYiaTTC'K
c^olovr
De lengte Ivan je haarl is niet belangrijk, de kleur wel!
K A P P E
Help de
Afghanen.
Juist nu!
Giro 555
Den Haag
^■mmmwnnmnMI
Als God ons thuis brengt,
uit deze ballingschap,
dat zal een droom zijn.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons
heeft betekend, geven wij u kennis dat, na een liefde
volle verzorging, toch nog onverwacht van ons is
heengegaan mijn lieve schoonmoeder, onze groot
moeder, overgrootmoeder, nicht en tante
weduwe van Martinus van den Tempel
in de leeftijd van 82 jaar
Uit aller naam,
R. van den Tempel
Schiedam, 7 februari 2002
Correspondentieadres:
Het Erf 122
8256 DH Biddinghuizen
De crematieplechtigheid heeft maandag 11 februari
plaatsgevonden in crematorium Beukenhof te
Schiedam.
Het was of we afscheid namen,
maar liefde is zo groot.
Ze bleef, we blijven samen.
Liefde is sterker dan de dood.
Na een moedig gedragen ziekte is van ons
heengegaan onze lieve moeder, schoon
moeder en oma
weduwe van C. A. N. de Pater
geboren,
8 september 1926
overleden,
10 februari 2002
Joke en Chris
Ingrid, Astrid
Hans en Margreet
Emma, Klaas
Yvonne en Bert
Steven, Marijke
Sylvia en Theo
Schiedam, februari 2002
Koekoekslaan 97
Correspondentieadres:
M. J. van der Stap
Griegplein 228
3122 VN Schiedam
Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren
woensdag 13 februari van 18.45 tot 19.45 uur in het
Monuta uitvaartcentrum, Burgemeester Honnerlage
Gretelaan 377) te Schiedam.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden zaterdag 16
februari om 10.30 uur in de Parochiekerk St. Jacobus
de Meerdere, Kèrkweg 51 te Schiedam, waarna de
bijzetting in -tiet familiegraf zal plaatsvinden
omstr eeks 10^0 uur op begraafplaats Beukenhof,
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de begterfefjiè is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvaridkfettf&r yari de begraafplaats.
Wat wij zo indrukwekkend vonden
verliest zijn glans, verliest zijn zin,
maar achter de gesloten ogen,
glanst een gigantisch groot begin.
Met verslagenheid en onuitsprekelijk verdriet geven
wij u kennis dat, voor ons veel te vroeg en toch nog
onverwacht, van ons is heengegaan
in de leeftijd van 37 jaar.
F. van Willigen
A. van Willigen-van Houten
Peter en Ineke
Maurice, Robin
Patricia
Glenn, Ferry
Schiedam, 10 februari 2002
Correspondentieadres:
F. van Willigen
Havenbogen 9
3117 NT Schiedam
Geen toespraken.
Gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen in het
rouwcentrum aan de Burgemeester Honnerlage
Gretelaan 377 te Schiedam, donderdag 14 februari
van 12.00 tot 12.30 uur.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid plaatsvinden
om 13.00 uur in het crematorium „Beukenhof" aan de
Burgemeester van Haarenlaan 1450 (ingang Laan van
Spieringshoek) te Schiedam.
Vertrek vanaf het rouw
centrum om 12.30 uur.
Tevens is er na de
plechtigheid nog gele
genheid tot condoleren
en samenzijn in de
ontvangkamer van het
crematorium.
Rust nu maar uit,
je hebt je strijd gestreden.
Bedroefd geven wij kennis dat na een langdurig en
moedig gedragen lijden van ons is heengegaan mijn
lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder,
lieve oma, zus, schoonzus en tante
in de leeftijd van 72 jaar.
Ton van der Moer
Hanneke en Anton
Wendy
Stanley
Mario (in gedachten)
Jolanda en Bert
Mike
Jamie
Greta en Fred
Davey
Demi
Trees en Theo
Sandra en Mario
Sissie
Sergio
en verdere familie
10 februari 2002
Anthonie Muijsstraat 39b
3117 LB Schiedam
Geen bezoek aan huis.
Gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen in
het rouwcentrum aan de Burgemeester Honnerlage
Gretelaan 377 te Schiedam, woensdag 13 februari
van 17.30 tot 18.15 uur.
De crematie zal plaatsvinden donderdag 14 februari
om 16.30 uur in het crematorium „Beukenhof',
Burgemeester van Haarenlaan 1450 (ingang Laan
van Spieringshoek) te Schiedam.
Na de plechtigheid is er nog gelegenheid tot con-
dolemrj.
Ze was zo moe, zo moe van het vechten. Gelukkig is,
omringd door haar dierbaren, heel zacht en rustig
ingeslapen onze lieve moeder, schoonmoeder, oma
en oma Nederland
weduwe van C. B. van Nugteren
in de leeftijd van 86 jaar.
We missen haar nu al!
Vlissingen: C. B. van Nugteren
C. van Nugteren-van Dijk
Palm Harbor
(Florida): T. Steine-van Nugteren
D. Steine
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
10 februari 2002
Correspondentieadres:
Mevr. T. Steine-van Nugteren
Marconiweg 52
3112 EP Schiedam
De crematieplechtigheid heeft woensdag 13 februari
plaatsgevonden in crematorium Beukenhof te
Schiedam.
Na lief en leed samen te hebben gedeeld ging van
ons heen mijn lieve man, onze zorgzame vader,
schoonvader en chat-opa
in de leeftijd van 79 jaar.
C. Kamphues-van Nieuwenburg
Cent
Rob in herinnering
Femke en Arjen
Edo en Nancy
Ton
Rob en Nienke
Lonneke
11 februari 2002
Sem Dresdenplein 105
3122 GE Schiedam
Geen bezoek aan huis.
Geen toespraken.
Gelegenheid tot afscheid nemen voor aanvang van
de plechtigheid van 13.00 tot 13.20 uur.
De crematieplechtigheid, voorafgaande aan de
crematie, zal worden gehouden vrijdag 15 februari
om 13.30 uur in de aula van crematorium Beukenhof,
Burgemeester van Haarenlaan 1450, ingang Laan
van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Na alle fijne jaren die wij met hem mochten
beleven is van ons heengegaan
78 jaar
weduwnaar van Jenny Ruseler-Krijgsman
Gonny, Maarten en Dick Ruseier
Lilian en Eric Ruseier
Coert Ruseier
Thea van Troost, Tessa en Rowan Ruseier
Martine van Noort, Aloys Ruseier
5 februari 2002
Oever 11
3121 XR Schiedam
Correspondentieadres:
D. Ruseier
Prinses Julianalaan 34
3062 DJ Rotterdam
De crematie heeft in besloten kring
plaatsgevonden.
Met bewondering voor zijn moed en kracht tijdens
zijn ziekte, laten wij u weten dat het leven van
20 september 1924 16 februari 2002
na 77 jaren toch nog onverwachts is geëindigd.
Resie Arends
Hans en Teunie Degreef
Lars, Stefan, Anouk
Marjoleine Degreef
Damiën Degreef en Marieke Schoneveld
Maurice Degreef en Stacey Hulscher
Correspondentieadres:
Paul Scholtenrode 110
2717 HG Zoetermeer
De crematieplechtigheid heeft plaatsgevonden in
crematorium Eikelenburg in Rijswijk op dinsdag 12
februari.
ERKEND LID VAN
Olmendreef 160
3137 CR Vlaardingen
telefoon 010-474 11 44
Tel. (OIO) 426 76 78
b.g.g. 0800 - 023 05 50 (gratis)
dag en nacht bereikbaar
Financiële regeling van uw uitvaart vooraf mogelijk.
Uitvaartverzorger Jan Heinsbroek
Burg. Honnerlage Gretelaan 377, 3118 BA Schiedam.
De zorg die medewerkers van CVU
Uitvaartzorg aan een uitvaart besteden,
gaat altijd net een stapje verder.
Nabestaanden merken dat elke keer
weer. En CVU merkt elke keer weer dat
dit bijzonder wordt gewaardeerd. Wilt
u meer weten over CVU Uitvaartzorg?
Bel gratis 0800 - 288 22 55.
UITVAARTZORG
MELDING VAN OVERLIJDEN
op de Vlaardingerdijk 3a
heeft nieuwe openingstijden:
maandag en donderdag
van 9.30 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 19.00 uur
Uw behandeling wordt deels door uw
ziekenfonds vergoed. U kunt altijd bellen voor
informatie of een afspraak.
chiropractoren associatie
Bij oorlogen en (natuurrampen
betalen de kinderen de hoogste
prijs. Vooral degenen die hun
ouders hebben verloren. SOS-
Kinderdorpen geeft ze een
nieuwe moeder, een huis, broer
tjes en zusjes en een opleiding.
Overal ter wereld.
Steunt u ons werk als
Huisvriend voor 5 11,-) per
maand? Bel (020) 408 01 90
of stuur de bon in voor meer
informatie!
SOS-Kinderdorpen
Want ieder kind verdient een thuis
GIRO 2280
www.soskinderdorpen
(cBF'c
nl
Beschermvrouwe: H.K.H. Primes Margriet der Nederlanden
I JA, stuur mij meer informatie over het werk van
SOS-Kinderdorpen en hoe ik HuisVriend kan worden
N.a.v. deze advertentie in:
I Naam:
Adres:
MD VD
Postcode/plaats:
Telefoon:
Deze bon kunt u in een ongefrankeerde envelop sturen aan:
SOS-Kinderdorpen, Antwoordnummer 46001, 1060 VB AMSTERDAM
UITVAARTBEGELEIDING
Doodgaan
zou weer doodgewoon moeten worden
even veilig
als geboren worden
Uitvaartbegeleiding en mortuariumbeheer Matrice is een onderneming die zich enerzijds richt op
het begeleiden van persoonlijke uitvaarten, waarbij familie actief wordt betrokken, zodat eigen
wensen en gevoelens een belangrijke plaats kunnen innemen. Anderzijds zich richt op de respect
volle zorg voor overledenen en de begeleiding daarbij van nabestaanden. Er werken voornamelijk
vrouwen.
Door toename van de door ons te begeleiden uitvaarten zoeken wij
24 uur per week
De functie houdt in:
- het inventariseren van wensen, voorbereiden, regelen en begeleiden van uitvaarten, zodanig dat
deze een spiegel van het leven vormen;
- het mede verzorgen van overledenen..
voor (met name) avond/nacht- en weekenddiensten
- het verzorgen van overledenen in het mortuarium van hetVlietland Ziekenhuis, locatie
Schiedam en Vlaardingen en in thuissituaties;
- gastvrouw zijn tijdens condoleancebezoeken.
Wij zoeken voor beide functies bij voorkeur vrouwen met:
- een warme en prettige persoonlijkheid;
- de kwaliteit om te kunnen gaan met velerlei mensen;
- levenservaring en uitstraling die passen bij deze functie:
- organisatietalent;
- de mogelijkheid om zeer flexibel te werken;
- een rijbewijs B, eventueel een auto;
- woonplaats Schiedam of directe omgeving.
Wij bieden:
- een functie die voldoening geeft binnen een dynamisch team;
- een tijdelijk contract met later mogelijkheden tot een vast dienstverband;
- voor de functie van algemeen begeleidster het aantal uren in overleg;
- een passend salaris.
Wij vragen:
- een brief waarin u zichzelf voorstelt, met foto, binnen 10 dagen te sturen naar
Uitvaartbegeleiding Matrice, t.a.v. Helen Teunissen, Postbus 399, 3100 AJ Schiedam.
Als u nog vragen heeft kunt u ons bellen tijdens kantooruren op nummer 010-2732424. Ook kunt
u informatie opvragen op www.matrice.nl
UITVAARTBEGELEIDING
HELEN TEUNISSEN EN TEAM
TELEFOON OIO 273 24 24
(24 uur per dag bereikbaar)
www.matrice.nl
Ontvangstruimte Vlaardingen: Vlietland Ziekenhuis,
HOLYSINGEL 3, INGANG ACHTERZIJDE ZIEKENHUIS
Ontvangimtc Schiedam: Vlietland Ziekenhuis,
li -T 1
Kledingstoffen
Kinderstoffen
Babystoffen
Decoratiestoffen
Fournituren
Patronen
Bizzkids
Stof Studio Shop
Hoogstraat 117
Schiedam
Tel: 010-4270483.
INTERNET:
www.stofstudioshop.nl
is maandag 11 februari 2002
90 jaar geworden!
Ze wordt hartelijk gefeliciteerd
door haar kinderen
Sierurnen voor het columbarium
of de urnentuin
Gedenkplaatjes voor de gedenkzuil
Gedenksieraden
Uw persoonlijke keuze. Wij adviseren u graag hierbij.
Crematorium en Begraafplaats
Burgemeester van Haarenlaan 1450, Postbus 241, 3100 AE Schiedam,
telefoon (010) 471 1222, www.beukenhofschiedam.nl
héél kg van 5.98 voor 4.50
héél kg van 6.80 voor t O.JU
héél kg van 4.53 voor ü.JO
per 100 gram Ui/3
*aanbieding geldig t/m zaterdag
Wanneer je tussen 14 februari en 14 maart 2002 je haar laat kleuren
bij Kapperazzi, ontvang je 2,50 euro korting op de kleurbehandeling!
we'll make yd
STATENPLEIN B9, DORDRECHT TELEFDDN D7B - 6 1 4 1 46D
HDF VAN SPALAND 38, SCHIEDAM TELEFDDN pi - 47DBBD 1
IN NOOD NEDERLANDSE RODE KRUIS
www.helpdeafghanen.nl
Miljoenen onschuldige Afghanen
hebben voor de winter voedsel
en opvang nodig.
SAMENWERKENDE
HULPORGANISATIES
