Met je zus naar
surpriseparty van zussen
'Die lichte toon waarmee ze hele serieuze
dingen te lijf gaat, spreekt me enorm aan'
Kleine Thai
voor een
snelle hap
IJssalon Capri houdt ook het hoofd koel
De Doelen gooit de
deuren open
Het wordt weer lachen
met Crème Fraïche
One Woman's Dream;
Izaline Calister in de Doelen
Gijs de Lange regisseert Reza's 'Driemaal Leven'
11 - 1002
Vrijdag 15 maart
Muziek
20.15 Cappella Pratensis o.l.v.
Rebecca Stewart. Programma
rond Jeroen Bosch herdenking.
Dorpskerk, Spijkenisse.
Theater
20.15 Di Gojim, 'Ergens'. Mu
ziektheater. Theater Het Kruis
punt Barendrecht.
20.15 Conny Janssen Danst,
'Number One', 'de Stoep', Spij
kenisse.
Zaterdag 16 maart
Muziek
21.00 The Lady Sings The
Blues, 4e editie van de Nacht
van de Blues. Fortis Theater a/d
Schie, Schiedam.
Theater
20.15 'Potasch en Perlemoer
op vakantie', met o.a. Hans
Boskamp en Michiel Kerbosch.
Isala Theater, Capelle a/d IJssel.
20.30 Bolder Plante, 'Bigger
Better Bolder Plante'. Isala
Theater, Capelle a/d IJssel.
Zondag 17 maart
Theater
14.00 O'Mamaree, 'Baby'. Fa
milievoorstelling vanaf 7 jaar.
Theater Het Kruispunt, Baren
drecht.
15.00 Lieg Liefje Lieg, video
en theatervoorstelling (vanaf 12
jaar) is een ode aan de leugen.
Een gitarist, een acteur, een dan
ser/percussionist en een oudere
zangeres zochten, gewapend met
een kleine videocamera, enkele
maanden naar leugens: angstval
lig geheim gehouden familieleu
gens, banale leugens, zinvolle
leugens, vernietigende leugens...
Op een speciale website (als on
derdeel van www.dekopergiete-
ry.be kunnen bezoekers hun ei
gen pijnlijke, schandelijke of ko
mische leugens kwijt. Rotter
damse Schouwburg, Kleine Zaal
kaartverkoop/reserveren: 010 -
411 81 10.
Muziek
20.15 Rosenberg Trio, de Doe
len. Het concert van het Jacques
Loussier Trio in de Doelen kan
helaas wegens programmeer-
technische redenen geen door
gang vinden. Met het Rosenberg
Trio, dat nu deze zondagavond
zal spelen, is Concertgebouw de
Doelen erin geslaagd een uitste
kende vervanging te vinden. De
Doelen, Rotterdam (Tel. 010 -
217 17 17) of ga naar www.de-
doelen.nl.
Maandag 18 maart
Theater
20.00 Niet Uit Het Raam,
'Hangplek'. Nieuwe Luxor
Theater.
Dinsdag 19 maart
Theater
20.15 Helmert Woudenberg en
Kathenka Woudenberg, 'Ole-
anna (Onder Ons)'. Isala
Theater, Capelle a/d IJssel.
20.15 Karin Bloemen en Cor
Bakker, 'De diva en de divan'.
Fortis Theater a/d Schie, Schie
dam.
21.00 Niet Uit Het Raam, Nieu
we Luxor Theater.
Woensdag 20 maart
Theater
20.00 LAM DA, 'The Crucible'.
Engelstalig theater, 't Theater
van Vlaardingen, Vlaardingen.
20.15 Jeans, 'Jeans 11'. Fortis
Theater a/d Schie, Schiedam.
19.30 Lieg Liefje Lieg, zie zon
dag 17 maart, Rotterdamse
Schouwburg.
Donderdag 21 maart
Muziek
20.00 Rob de Nijs. Theatercon
cert. 't Theater van Vlaardingen,
Vlaardingen.
Theater
20.15 Het Nationale Toneel,
'Driemaal Leven'. Theater Het
Kruispunt, Barendrecht.
20.15 Suver Nuver, 'Wereldver
beteraars'. 'de Stoep', Spijkenis
se.
20.15 Lenette van Dongen,
'Een echte van Dongen'. Isala
Theater, Capelle a/d IJssel.
Claire wil haar veertigste ver
jaardag niet vieren, maar haar
zus Suzan heeft besloten deze
mijlpaal niet ongemerkt voor
bij te laten gaan. In een café
organiseert ze een kleine surp
rise party voor twee, compleet
met ballonnen en confetti.
Dansten ze in hun jeugd nog
eensgezind op ABBA, als vol
wassen vrouwen zijn Claire en
Suzan totaal verschillende we
gen ingeslagen in het leven.
Een vlekkeloos verjaarsfeest
zit er dan ook niet in.
Samen met Karlien Pijnenborg
maakte ro-actrice Sanneke Bos
de afgelopen jaren al twee voor
stellingen over zussen: Lichte
Lunch en Brotbeleek.
Na het project Brief aan een
nooit geboren kind, maken ze
NVT (NachtvVdggetjestocht).
Waren Lichte Lunch, Brotbeleek
en Brief aan een nóóit geboren
kind gebaseerd op bestaande tek
sten, voor NVT (Nachtvlagge-
tjestocht) werkten actrices San
neke Bos en Karlien Pijnenborg
op basis van improvisaties.
Het resultaat is een herkenbaar
portret van twee zussen die wor
stelen met familiebanden, oude
koeien, trots en frustratie. Het
café van het ro theater zet als lo-
katie van NVT (Nachtvlagge-
tjestocht) de toon voor een ont
spannen avond. Na afloop kan er
vanzelfsprekend iets gedronken
worden. Breng je zus(sen) mee.
Het Tweede bedrijf
Het ro theater organiseerde de
afgelopen jaren samen met De
Unie en Lantaren Venster activi
teiten als voorbeschouwingen,
tekstlezingen en filmprogram
ma's om de betekenis van een
voorstelling verder uit te diepen.
Om het belangstellenden uit om
als eerste 'te proeven van een
voorstelling in ontwikkeling'. De
bezoeker raakt nauw betrokken
bij de ontwikkeling van ideeën
en bij presentaties die mogelijk
een opmaat voor een grotere
voorstelling vormen. Een kijkje
in de keuken van het RO Theater
en de manier waarop eigen talen
ten onderzocht wordt door ma
kers steeds aan te spreken op hun
eigen ontwikkeling.
Een paar jaar geleden nog
maar had niemand ooit van
Yasmina Reza gehoord. En
nu, in 2002, kunnen
schouwburgen rekenen op
een grote publieke belang
stelling, louter en alleen
omdat er een 'nieuwe Reza'
op het programma staat.
'Trois Versions de la Vie' is
het vijfde theaterstuk van
de jonge schrijfster uit
Frankrijk, de opvolger van
de wereldhit 'Art', dat ook
in Nederland volle zalen
trok.
Even zag het ernaar uit dat Re
za's pen was opgedroogd na dat
succes. Jarenlang schreef ze
niets, ze maakte een depressie
door, en kampte met een onver
valst writer's block. Om zich vo
rig jaar ijzersterk te revancheren
met Trois Versions de la Vie.
Sinds 23 februari speelt het Na
tionale Toneel de Nederlandse
versie van Driemaal Leven een
buitengewone komedie.
Wat is werkelijkheid?
"Al Reza's stukken draaien om
een ding", legt regisseur Gijs de
Lange uit. "Hoe kennen we de
werkelijkheid? Wat zien we ei
genlijk, en wat doet het met
ons?" In het enorm succesvolle
'Art', dat De Lange vorig seizoen
regisseerde met Paul de Leeuw,
Hans Kesting en Edwin de Vries,
draaide alles om een abstract
schilderij. Voor de ene persoon
was het niets meer dan een groot
wit vlak, maar de ander zag er
van alles in. Heftige confronta
ties en hilarische discussies wa
ren het gevolg.
Ook in Driemaal Leven draait al
les om de manier waarop de
personages naar gebeurtenissen
kijken, hoe ze erop reageren, en
welk effect die reactie dan heeft.
Vaak is dat komisch, maar niet
altijd. Yasmina Reza schrijft
geen lach-of-ik-schiet blijspelen,
maar fijnzinnige, spitse toneel
stukken, waarin niet altijd gela
chen hoeft te worden. Ook voor
bespiegelende momenten is er de
ruimte. Voor Gijs de Lange is
Driemaal Leven meer dan alleen
een blijspel. "Het eerste deel van
Driemaal Leven is wel duidelijk
bedoeld om te lachen, maar de
andere twee welbeschouwd niet.
Al beken ik eerlijk dat ik nu, na
maanden repeteren, eigenlijk
kwijtgeraakt ben waar de lach ei
genlijk zit... Elke keer ben ik bij
een try-out weer totaal verbij
sterd als ik merk waar het pu
bliek om lacht."
Driemaal Leven bestaat zoals de
titel al suggereert uit drie delen.
Steeds gaat het over dezelfde
mensen, die een eetafspraak met
elkaar hebben. "Dezelfde situatie
wordt steeds op een andere ma
nier uitgewerkt. Mededelingen
lokken steeds een totaal andere
reactie uit. Ja, ik weet het, als uit
gangspunt klinkt het heel be
dacht allemaal... maar je zou het
moeten zien. Het is echt niet als
of je drie keer hetzelfde verhaal
ziet. Het lijkt elke keer juist weer
totaal nieuw", vertelt Gijs de
Lange enthousiast. "Wat ik zo
knap vind van Reza's teksten is
dat ze ritmisch zo goed geschre
ven zijn", vervolgt De Lange.
"Ze is muzikaal, ja; de dialogen
flitsen over en weer, en het klinkt
allemaal geweldig. Dat is mede
de verdienste van Tom Kleijn,
die een prachtige vertaling heeft
gemaakt. Daarin is Reza's taal
perfect intact gebleven. Die bijna
Tsjechov-achtige lichtheid,
waarin met hele gewone, bijna
banale zinnetjes een enorme
diepte bereikt wordt."
In Engeland worden alle stuk
ken van Yasmina Reza 'gedaan'
door een en dezelfde regisseur.
En ook in Nederland is er een
heuse 'Reza-regisseur'. Gijs de
Lange voert met 'Driemaal Le
ven' voor de derde keer de regie
over een stuk van de razend pop
ulaire toneelschrijfster. Echt
wakker liggen van het label 'Re
za-regisseur' doet hij niet. "Wel
nee, ik doe gewoon wat ik goed
vind. En ik voel me heel erg ver
want met haar werk", legt hij uit.
"Die hele lichte toon, waarmee
ze hele serieuze dingen te lijf
gaat, dat spreekt me enorm aan.
En ja, ik houd er ook van om
nieuwe stukken te doen, dingen
die nu geschreven zijn. Ach, ik
ga ook liever naar het Stedelijk
dan naar het Rijksmuseum", be
sluit hij glimlachend.
Driemaal leven wordt binnen
de regio en aantal keren ge
speeld. Op 21 maart in Het
Kruispunt Barendrecht en op
3 en 4 april in de Rotterdamse
Schouwburg.
Maarten van der Jagt en
Els Neijts
Her en der verstopt zitten
kleine Thaise restaurants
die zich uitstekend lenen
voor een vlugge maaltijd
voor een concert of voor
stelling. In dit soort zaken
kun je prima vroeg terecht.
Bezoekers van de IENS-site
maken vooral melding van
Bhan Song Thai aan de
Straaweg in Rotterdam,
Thai King aan het Marinus
Bolkplein in de Alexander-
polder en Siriporn aan de
Pannekoekstraat in het cen
trum van de Maasstad.
Over de eerste:
'In deze eenvoudige, als snack
bar ogende Thai eet je snel een
lekkere Thaise schotel voor wei
nig geld. De eigenaresse bereidt
in een kleine keuken achter de
koelvitrine een goede, pittige
Tom Kha Kai, de bekende soep
met kokosmelk en kip. Door de
sobere inrichting is het meer ge
schikt voor afhalers dan om er te
gaan zitten. 'Een wijnkaart is af
wezig maar via de collega hore-
cahouders op de andere hoek
wordt zonder probleem een fles
je Sancerre geleverd. Alles
smaakt bijzonder Thais.'
Thai King
Thai King wordt geprezen om
zijn echt Thais zijn. 'Het leuke
van Thai King is dat hier nog de
traditionele Thaise keuken zo-
ting.
Bhan Song Thai
Straatweg 112,
Hillgersberg/Schiebroek, tel.
010-2188024, keuken open van
13.00 tot 23.00 uur.
Thia King
Marinus Bolkplein 28, Alexan-
derpolder, tel. 010-2099078,
keuken: 15.00 tot 22.00 uur.
Siriporn
Pannekoekstraat 16a centrum
Rotterdam, tel. 010-4128565,
keuken open van 16.30 tot
22.30 uur.
F N S
I N L) F 1' F N 1) F N I
INDE X
geserveerd én dat men het eten
zelfs thuis kan laten brengen,
mits niet te ver uit de buurt. Een
Thai die zich met recht traditio
neel mag noemen en de Thaise
keuken eer aan doet. Voor een
verhoudingsgewijs lage prijs een
zeer goed maal.'
Siriporn
Waar voorheen Thais voor thuis
was, zit sinds enkele maanden
Siriporn. De inrichting is door de
nieuwe eigenaar flink onder han
den genomen waardoor de zaak
nog steeds niet luxe maar wel fris
en licht oogt en er met helder ta
fellinnen is gedekt. Het interieur
is daarmee aanzienlijk verbeterd
- en er is ook weer alcohol ver
krijgbaar - maar aan de kaart is
niet veel veranderd.
De bediening is nog steeds niet
echt op tempo. Per persoon een
drankje komen brengen is wel
erg tijdrovend. Echt kritiek heb
ben de IENS-bezoekers vooral
op de gefrituurde hapjes. 'Die
smaken allemaal hetzelfde.'
Over de hoofdgerechten zijn de
berichten beter al is de smaak
aangepast. Echt Thais is pittig!
Al maakt dat Siriporn wel ge
schikter) voor beginners in de
Thaise keuken. Vrijwel hetzelfde
als voorheen bij Thais voor thuis
zijn de salades: met rundvlees,
vis of kip en een zuur/pittige
dressing. Wél pittig!
Voor alle drie de zaken gelden
min of meer redelijke prijzen en
Het was even schrikken maar zoals een waardig winnaar betaamt hield Christie Carluccio van IJs
salon Capri afgelopen donderdag ook het hoofd koel en toonde zich een sportieve collega.
In de IENS-rubriek van die dag werd melding gemaakt van de verschillende prijzen die Rotterdamse ij-
smakers in de wacht hadden gesleept. Bovenaan de lijst prijkte de al 45 jaar in Rotterdam gevestigde IJ-
salon Capri met een 4e plaats en bijbehorende trofee. Eén van de andere winnaars had een gratis ijsje toe
gezegd tegen inlevering van het logootje.
Capri werd evenwel overspoeld door mensen die alleen gratis ijs hadden gelezen en hun eigen keuze in ijs-
salon hadden gemaakt. Mensen wegsturen kon Carluccio niet over haar hart verkrijgen dus wie zich meld
de kreeg zijn of haar ijsje. Heel sportief! En ook namens de lens-rubriek hartelijk dank voor deze sponta
ne actie!
Op zaterdag 16 maart 2002 vindt wederom de Open Dag
plaats in alle zalen van concert- en congresgebouw de Doe
len. Als voorproef op het seizoen 2002-2003 vindt parallelle
programmering plaats op 4 podia in resp. de Grote Zaal
(klassiek), de Jurriaanse Zaal (kamermuziek en wereldmu
ziek), de Willem Burger Zaal (wereldmuziek en lezingen)
en de Eduard Flipse Zaal Gazz en wereldmuziek).
Onder de musici en artiesten die medewerking verlenen aan de Open
Dag bevinden zich het Rotterdams Philharmonisch Orkest (o.l.v.
Hans Leenders), Ronald Brautigam, een groot ensemble uit het
Vlaams Radio Orkest, Janine Jansen, Kathryn Stott en Christian
Poltéra, Christiaan Bor en Rian de Waal, het Doelen Kwartet, het Rot
terdams Kamerorkest (o.l.v. Conrad van Alphen), Fra Fra Sound, the
Houdini's en vele anderen.
Het Rotterdams Conservatorium vaardigt ensembles voor tango, jazz,
percussie en wereldmuziek af. Verder worden speciale kindervoor
stellingen geprogrammeerd en vinden in de kleinere zaaltjes en foy
ers presentaties plaats van filmvoorstellingen. Tijdens deze Open Dag
worden de klanten in de gelegenheid gesteld om abonnementen voor
het nieuwe seizoen te kopen en zich te laten adviseren door de pro
grammeurs van de concertseries van de Doelen. In de foyer zullen in
formatiestands van verschillende culturele partners van de Doelen
staan. Gedurende de hele dag zijn er rondleidingen door het gebouw,
ook in het nieuwe complex. Bovendien is uitgebreide catering aanwe
zig. Het programma loopt van 12.30 tot 17.00 uur en de toegang is de
hele dag vrij! De exacte aanvangstijden van de concerten worden op
de dag zelf bekendgemaakt.
Met lyrische kritieken als 'Overrompelend, aanstekelijk, profes
sioneel en overtuigend' (Frans van Leeuwen, NRC Handelsblad)
en Izaline zingt stralend en met inzicht' (de Volkskrant) lijkt niets
de carrière van Rising Star Izaline Calister nog in de weg te kun
nen staan. Sinds de spraakmakende presentatie van haar cd Solo
di un Muher (One Woman's Dream) waarmee ze volgens het NRC
'historie schreef is deze Antilliaanse zangeres niet meer van de
(inter)nationale podia weg te denken.
Izaline Calister begon haar zangcarrière bij de op Curasao bekende
componist Rudy Plaate in het kinderkoor Perlitas. Alhoewel haar ta
lent toen al werd onderkend, lag een professionele carrière in de mu
ziek toch niet voor de hand. "Muziek studeer je niet, dat doe je erbij."
Tijdens haar studie bedrijfskunde in Groningen kon ze haar liefde
voor zang kwijt in diverse bandjes en na afronding van deze studie be
sloot ze alsnog haar muzikale carrière een impuls te geven door naar
het conservatorium te gaan.
Ondertussen heeft Izaline Calister veel ervaring opgedaan in haar sa
menwerking met gerenommeerde jazzmusici als Eric Calmes, Jasper
van 't Hof, Michiel Borstlap en met de Duitse worldbeat formatie Dis
sidenten. Na grote successen geboekt te hebben op verschillende fes
tivals zoals Glastonbury Festival, Amsterdam Roots Festival en het
Montreux Jazz Festival presenteerde ze met Solo di un Muher haar
eerste project onder eigen naam. Op deze cd vermengt Izaline de tra
ditionele muziek van haar geboorte-eiland Curasao met jazz en op de
ze manier is een bijzonder muzikale mix ontstaan van Antilliaanse rit
mes, Afro-Caribische ritmes en jazzharmonieën. De composities op
dit album, overigens gezongen in Izaline moedertaal Papiamentu
voornamelijk van de hand van Izaline zelf en van bassist Eric Calmes.
Zaterdag 16 maart 2002, Jurriaanse Zaal 20.15 uur. Entree 12,-
Met reductie (CJP, Rotterdampas, Pas65) C 10,-
Kaarten zijn verkrijgbaar bij de Kassa van de Doelen, Schouw
burgplein 50 Rotterdam, tel. 010 2171717 of via www.dedoelen.nl
Crème Fraiche is het
meest veelzijdige gezel
schap dat er in Neder
land en België in het
theater te bewonderen
valt. Ze trekken volle
zalen. Logisch. Ze zijn
goed. Het kwartet laat
zich moeilijk in een
hokje stoppen. Ook lo
gisch. Crème Fraiche is
gewoon Crème Fraiche.
Het ene moment is het
cabaret, het andere mo
ment entertainment.
Een stukje a capella
volgt even gemakkelijk
op een stukje slapstick
als op een stukje pop
muziek. Ook Cinq is
zo'n typische, verras
sende Crème Fraïche-
voorstelling waarbij
vooraf slechts één ding
écht zeker is: het wordt weer lachen! Crème Fraiche bestaat uit Pa
trick Hesdahl, Jacques Lucassen, Pieter van Santen en John Schlei-
pen.
De pers oordeelde in het verleden al zeer lovend over het programma
Fin de Siècle: 'Een ware zegetocht' (de Volkskrant); 'Taalgevoel en
muzikaliteit zijn de sterke kanten van Crème Fraiche' (de Telegraaf);
'Ze zijn zeer muzikaal (het repertoire varieert van een doowop tot een
stukje rai-muziek), iedereen is zowel aangever als afmaker en speelt
meerdere rollen en de timing is fenomenaal,' (Noordhollands Dag
blad); 'Kunststukjes naast briljante vondsten bij Crème Fraiche'
(Nieuwsblad van het Noorden); 'Crème Fraiche stoomt naar top'
(Dagblad de Limburger).
Binnen deze regio komt Crème Fraïche op zaterdag 16 maart
naar Hellevoetsluis (Theater Twee Honjes) en op woensdag 20
vppI pn to aopH moapliiV worHt
ppn cnhprp of Tplfc Valp inrioh-
maart naar Thoator 7nSHnlpSn RntfprHam
En Foto: Auke Veer
