KORTWEG
Stichting Mentor populair
bij startende ondernemers
Bridget Jones en Amélie
in Schiedamse filmzomer
SCHIEDAM
Dutch wife/Dutch life:
15 blote vrouwen in museum
WATERDAGEN
Muziekduo
met dochter
Hulptransport
naar Roemenië
Wie wast
pa z'n rug
Geen rook meer
in ziekenhuis
Mr 16,99
De dood of de
gladiolen
BVSO dreigt met rechter en ludieke acties
700
ambassadeurs
van de stad
Eerste mentorovereenkomst een feit
INGEZONDEN BRIEF
Schiedam
GALL&GALL
HET NIEUWE bTADoÖLAD
WOENSDAG 12 JUNI 2002 24 - J ,41
I
SCHIEDAM - Er zit al 60 jaar
veel muziek in de koppeling Van
Wijk-Paardenkoper, viel vorige
week in deze krant te lezen. Daar
valt niets op af te dingen, maar
het échte muziekduo werd in dit
geval niet gevormd door het in
middels diamanten paar, maar
door meneer Van Wijk en zijn
oudste dochter Henny. Zij zat
destijds op de mulo en speelde
dermate talentvol vooral ook
klassieke muziek op haar accor
deon dat zij het advies kreeg naar
het conservatorium te gaan.
Maar zij koos ervoor om met
haar drummende vader een duo
te vormen dat geregeld en met
veel succes optrad op familie
feestjes en in bejaardenhuizen.
Dat duo groeide allengs uit tot
een familiebandje waarin de
jongste dochter gitaar speelde en
ook een schoonzus en zwager
een muzikale noot bijdroegen.
Cornelis van Wijk (geboren: 23-
10-1917) en zijn vrouw Cornelia
(9-8-1918) hebben naast twee
muzikale dochters en twee
kleindochters inmiddels ook een
kleinzoon, Art, van 10 jaar.
SCHIEDAM - Stichting Pintilie
vertrekt donderdag 4 juli weer
met een transport hulpgoederen
naar Roemenië. Daarvoor is nog
behoefte aan goede, schone en
draagbare kleding en andere
spullen zoals levensmiddelen en
schoonmaakartikelen. Wie wat
wil brengen of laten ophalen kan
bellen met Paul en Els Bosch van
Pintilie, tel. 4734580. Zij zijn
van 4 juli tot 4 augustus op va
kantie, maar vanaf 5 augustus
weer volop in de running.
SCHIEDAM - Winkelende vaders
staat zaterdag 15 juni in de Nieuwe
Passage een verrassing te wachten.
Daags voor vaderdag gaat het
Nieuwe Passage Promotieteam de
vaders een aardige attentie aanbie
den. Ongetwijfeld is vader nog niet
vergeten dat hij daags na moeder
dag dankzij de Nieuwe Passage aan
de afwas mocht. Een klein 'goed-
makertje' is dus op zijn plaats.
Daarom krijgt pa straks een ca
deautje waarmee moeders op zijn
dag aan de slag kan.
VLAARDINGEN/SCHIEDAM -
Het Vlietland Ziekenhuis in Vlaar-
dingen en Schiedam is voortaan
rookvrij. Volgens een woordvoer
der van het ziekenhuis is de maatre
gel genomen om een gezonder kli
maat voor patiënten en medewer
kers te scheppen. Met het rookver
bod mag in geen enkele ruimte in
het ziekenhuis meer gerookt wor
den. Voor degenen die niet van het
sigaretje af kunnen blijven zijn de
balkons en de tuinen de enige mo
gelijkheden om een saffie op te ste
ken. Om de 'gezonde' maatregel te
benadrukken kregen alle rokende
maar ook niet rokende patiënten en
medewerkers vorige week een ap
pel aangeboden.
KUNSTGEBITTEN
Tandprothetische Praktijk
Veringmeier
Johnnie Walker Red Label
Blended Scotch Whisky
lOOcl
SCHIEDAM - Ze streden op het
scherpst van de snede om 'de
dood of de gladiolen', de
tweeëntwintig personeelsteams
van het Vlietlandziekenhuis die
zaterdag in een soort Stedenspel
op het sportieve vlak elkanders
krachten maten. Verkleed als
stripfiguren traden de zieken-
huisploegen uit Maassluis,
Vlaardingen en Schiedam op het
terrein van het Vlaardingse Ho-
lyziekenhuis met elkaar in het
strijdperk.
Dat leverde een fantastische
show op, waarbij uitermate spor
tief om de punten werd gestreden
maar waarbij de ploeterende
striphelden soms ook met verbe
ten inzet hun positie op de rang
lijst wat probeerden op te schroe
ven op wedstrijdonderdelen als
de hindernisbaan, het vooral bij
het publiek uitermate gewaar
deerde modderbad en waterdra-
gen op een skelter met man
krachtaandrijving.
SCHIEDAM - Vanwege alle
werkzaamheden in het
stadshart en de daardoor
moeilijke verkeerssituatie is
het fietspad op de Over-
schiesestraat langs het Pro
veniershuis tijdelijk openge
steld voor autoverkeer. 'Een
levensgevaarlijke situatie',
luidde tijdens de inspraak
ronde in de raadsvergade
ring het kritische commen
taar van Bewoners Vereni
ging Schiedam Oost. 'Zelfs
ambtenaren van uw Stads
kantoor gebruiken deze slui
proute', aldus de BVSO die
aankondigt deze situatie aan
de rechter te willen voorleg
gen. 'Tot zolang hebben wij
nog wat ludieke protesten in
gedachte, zoals het fietspad
afsluiten met fietsende fiet
sers. Houdt u de ME maar
gereed.'
De BVSO weet wat de achter
gronden zijn vandeze openstel
ling van het fietspad, maar ac
cepteert die argumenten
niet.'Het is een levensgevaarlijke
situatie, omdat veel kinderen van
dit pad gebruik maken. De BV
SO zal niet rusten voordat u
maatregelen hebt genomen. De
BVSO, die B&W al eerder be
stookte met brieven over onbe
antwoorde post, kaartte nog en
kele misstanden aan. 'Er zijn in
Oost panden, waar meer mensen
wonen dan in het Rijnmond Ho
tel. Hoewel wij. iedereen een
plaats gunnen, menen wij een sa
menhang te bespeuren met de in-
.De BVSO dreigt het fietspad op ludieke wijze af te sluiten voor het autoverkeer
braken in bepaalde buurten. Wij
kennen één pand waar de politie
alleen met meer manschappen
tegelijk naar binnen zal gaan. Dit
pand is bouwvallig, zelfs een
leek kan dat zien.Wij zien de
scheuren zienderogen breder
worden en meer en meer specie
uit de voegen vallen, ziet u dat
ook? Wij mogen het hopen. Wij
vragen u het pand morgen te ont
ruimen en te doen slopen.Wij
zijn de mening toegedaan, dat de
overbewoning hand over hand
toeneemt. Zo kwam ons vorige
week ter ore, dat een pand met
een winkel is verkocht. In de
winkel is een particuliere fiet
senstalling gevestigd, de huur
ders is de huur opgezegd. Van
horen zeggen (de verontruste
omwonenden) hebben we de in
formatie, dat meer dan tien bed
den naar boven zijn gedragen.
Wij houden u op de hoogte.'De
BVSO wil ook een steviger aan
pak van hennepkwekers. 'Vorige
week is er weer eens een wiet-
plantage op de Boerhaavelaan
ontmanteld. Volgens onze telling
was het minstens de derde keer,
datde politie in dit pand moest
optreden. Wat gaat u doen om
hieraan definitief een eind te ma
ken? De vorige keer heeft de
planter bewoners, die hij ervan
verdacht hem te hebben aange
geven, bedreigd en gemoles
teerd. Staat hen dat nu weer te
wachten, of dekt u deze keer de
put af, vóórdat het kalf verdron
ken is?' De BVSO verwijst ook
naar een brief waarin Oost-be
woners van hun verzekerings
maatschappij de melding kregen
dat voortaan een 'Eigen Risico'
van 225 euro geldt. 'Een simpe
lediefstal met braak wordt dus
niet meer vergoed en dat na alle
inspanning van Bewoners, Wijk
en Buurtbeheer Overleg, voor
lichting door de politie en Woon-
plus om de buurten aantrekkelij
ker en de huizen inbraakveilig te
maken. Als de misdaad in deze
buurten sterk is toegenomen, dan
toch zeker niet door de bewoners
die wij als BVSO vertegenwoor
digen.Wij hebben al vaker ge
protesteerd tegen het toewijzen
van woningenaan drugsdealers,
verslaafden en anderen, die een
ordentelijke woonomgeving aan
hun laars lappen en die in hun
onderhoud voorzien met roven
en stelen. De bewoners in deze
buurten, die niet tot de meest
welgestelden behoren, worden
zo het slachtoffer.' De bewoners
vereniging wijst het stadsbestuur
er op dat het tegenwoordige sys
teem van woningtoewijzing,
slecht door de gemeente kan
worden gecorrigeerd en dringt er
op aan de overeenkomst met
Woonselect per direct op te zeg
gen
SCHIEDAM - Wat verbindt 15 naakte vrouwen, 15 naaimachines, 15
naaisters en 15 plastic pakken, ontworpen door Alexander van Slob
be, met elkaar in het Stedelijk Museum. Dat werd duidelijk tijdens de
bijzondere show waarmee de Japanse kunstenaar Tomoko Take uit
pakte bij zijn performance Dutch wife/Dutch life.
Voor de Japannners van nu is een 'Dutch wife' een opblaasbare seksp-
op. Die term ontstond in de zeventiende eeuw toen de Nederlandse
kolonisten in Indonesië het langdurig zonder hun vrouw moesten stel
len. Tijdens de eenzame nachten drukten de mannen een kussenrol te
gen zich aan, als een soort voorloper van de hedendaagse sekspop.
Tijdens de drukbezochte performance zaterdagavond in het Stedelijk
Museum stonden vijftien naakte vrouwen op het podium voor wie elk
een transparant pak werd gemaakt door vijftien identieke naaisters.
Daarmee werden de 15 vrouwen gedurende show 'aangekleed'. De
transparante pakken zijn een ontwerp van Alexander van Slobbe.
Geluid van naaimachines en het optreden van een dj omlijstten de act
die geregistreerd werd op vijf videoschermen.
Die videoregistratie en de kledingstukken worden tot en met zondag
30 juni in het trappenhuis van het museum aan de Hoogstraat 112 ten
toongesteld. Daar zijn ook foto's te zien van Tomoko Take.
SCHIEDAM
*Zondag zijn er in de Christelij
ke Gereformeerde Hoeksteen-
kerk (hoekBK-laan/Warande)
diensten om 9.30 uur leesdienst
en 17.30 uur ds. D.J.van Vuuren,
uit Rotterdam.
*Zondag is er om 10.30 uur een
dienst bij de Vrijzinnige Geloof
gemeenschap aan het Westvest
90-92, voorganger is Ds. J.F.
Postma uit Den Haag.
*De Evangelisch Lutherse Ge
meente aan de Lange Nieuw-
straat 219 houdt zondag om
10.00 uur een dienst, voorgan
ger is Ds. J.A. Roskam, viering
H.A.
*De Harg/Spaland organiseert
18 juni verkoop Esther mode
van 14 tot 16 uur in de recreatie
zaal.
*In de Liduinakapel is zondag
eucharistieviering om 9.15 uur
voorganger is Pater L.v.d. Vel
den.
*Harmonia ontvangt morgen Le-
ni Tomson die aan de hand van
uw voorwerpje waarnemingen
zal doen, aanvang 19.45 uur in
het wijkcentrum aan het Wibaut-
plein 165, toegang 5 euro.
*In de Liduina Basiliek is zater
dag om 18.00 uur eucharistie
viering, zondag om 10.15 uur
oogmis m.m.v. het herenkoor
I.H.D.
Vrijdag 21 juni is er een works
hop botontkalking bij Chiro-
practie Braund voor info:
tel:4737008.
Donderdag in podiumcafé De
Graauwe Hengst om 22 uur
Marco en vrienden spelen de
blues, zaterdag om 22 uur Pais
ley die dansbare funk songs laten
horen.
""Muziekvereniging O.B.K. orga
niseert 16 juni in en om het
clubgebouw een rommelmarkt
van 10.00 uur tot 16.00 uur aan
de Schiedamseweg 200.
OUDERENWERK
19/6 Bingo in de 4 Molens van
13.30 tot 15.30 uur, kosten 3,20
euro, 5/7 vismaaltijd in de 4
Molens van 11.30 tot 13 uur,
kosten 5,50 euro, aanmelden bij
receptie t/m 28 juni.
*In Oost is 28 juni maaltijd van
de maand van 12 tot 13 uur,
kosten 4 euro van tevoren opge
ven.
SCHIEDAM - De ambassa
deursactie 'Werf een vriend voor
de stad', die 18 mei van start
ging, heeft in nog geen drie we
ken tijd zo'n 700 ambassadeurs
opgeleverd. De eerste familiele
den of vrienden van de Schie-
damse en Vlaardingse ambassa
deurs, hebben al van de uitnodi
ging gebruik gemaakt en de ste
den bezocht. De speciale an
sichtkaarten waarmee ambassa
deurs mensen van buiten de stad
kunnen uitnodigen blijven tot
eind september verkrijgbaar bij
de VVV-kantoren, de Stadswin-
kel en bij alle bibliotheekfilialen.
Ingevulde kaarten worden door
de VVV naar het opgegeven
adres gestuurd met het magazine
'Schiedam Vlaardingen, ste
den om trots op te zijn'. Maan
delijks worden uit de nieuwe am
bassadeurs drie Schiedammers
en drie Vlaardingers getrokken
en beloond met een geschenkbon
van 35 euro.
Voor activiteiten in uw regio: www.waterdagen.nl
SCHIEDAM - Onlangs is de eerste mentorovereenkomst getekend
tussen een startende ondernemer in Schiedam, een mentor en de
Stichting Mentor. De stichting Mentor verplicht zich hiermee om de
startende ondernemer tot maximaal één jaar gratis een mentor ter be
schikking te stellen, die ruime ervaring heeft voor wat betreft allerlei
ondernemersvragen èn Schiedam goed kent.
De startende ondernemer is Tom Mariens, al jaren ingevoerd in de
Franse 'do and don'ts' en beëdigd tolkverialer. Zijn partner Ellie Me
ijer regelt de organisatie en de externe contacten. Zij runnen samen
een bedrijf dat een verbinding wil vormen tussen Nederland en Frank
rijk: 'Entr'aide'. De naam Entr'aide is opgebouwd uit de Franse woor
den Entre, dat tussen betekent en het woord Aide, dat hulp betekent.
Tom en Ellie overbruggen met hun bedrijf de beide culturen. Ze hel
pen met de contacten tussen Nederlandse en Franse bedrijven, berei
den zakelijke ontmoetingen voor en leiden ook de aanschaf van een
pand in Frankrijk in goede banen, vanaf het afregelen van de contac
ten met de Franse overheid tot en met de verbouwingen die nodig zijn.
Snelle service is hun handelsmerk, ook als het gaat om vertalingen,
het regelen van een maatwerktraining in een bedrijf of jatwerkcursus
sen voor particulieren..
Willibrord Hosman is hun mentor. Hosman is een begrip in Schie
dam. Eerst door zijn welbekende Franse restaurant aan de Lange Ha
ven, dat nog een belangrijke rol gespeeld heeft in de komst van Jan
des Bouvrie naar Schiedam. Na de verkoop van zijn restaurant is Wil
librord Hosman zich uitsluitend gaan richten op de import en verkoop
van wijnen. Overigens lang niet allemaal uit Frankrijk. In zijn wijnhal
aan de Westvest is een keur aan wijnen uit Californië, Australië en tal
van andere landen te vinden. Hosman beschikt over kennis die nodig
is om Mariens en Meijer verder te helpen bij de doorstart van hun be
drijf.
Overigens stelt de stichting Mentor als eis dat als de mentor niet over
alle benodigde kennis beschikt, hij of zij het de eigen kennissenkring
inschakelt om de ontbrekende kennis aan te vullen.
De stichting Mentor is van start gegaan in januari. De start is ingeluid
door burgemeester Scheeres van Schiedam. Inmiddels is het druk bij
de stichting Mentor. Een aantal aanvragen van startende ondernemers
in Schiedam zijn in behandeling en op korte termijn zijn nieuwe men
torovereenkomsten te verwachten. Aanvragen van startende onderne
mers lopen via het Ondernemerslokét van de gemeente Schiedam in
de Stadswinkel aan het Stadserf), in samenwerking met de Kamer van
Koophandel. Voorwaarde is wel dat een bedrijf korter dan 3 jaar gele
den is gestart en in Schiedam gevestigd is. Folders van de stichting
Mentor liggen klaar bij het Ondernemersloket.
Amélies botten zijn niet van glas
SCHIEDAM - Het Filmhuis
houdt in juni voor de derde maal
in haar historie de Schiedamse
filmzomer. Aan het einde van
een druk seizoen krijgt het pu
bliek de kans om de acht best be
zochte films in te halen of nog
een keer te zien. Dus herkansers
en alle mensen die er niet genoeg
van kunnen krijgen: veel plezier
tijdens de filmzomer!
Kaarten reserveren tijdens de
filmzomer kan alleen en uitslui
tend via 065-1113107. De nor
male reserveringslijn is tijdens
de zomer niet in gebruik.
Aanvang voorstellingen: 21.00
uur. Gereserveerde kaarten moe
ten uiterlijk een kwartier voor de
voorstelling afgehaald zijn. De
kassa is open vanaf half negen.
Filmhuis Schiedam is gevestigd
op Nieuwstraat 12 (gebouw de
Teerstoof). Het programma ziet
er als volgt uit:
do 13 en vr 14 Bridget Jo
nes's diary (Sharon Maguire).
Het dagboek van een dertiger die
haar leven gelukkig nog niet he
lemaal op orde heeft. Of beter
gezegd: helemaal niet.
Le fabuleux Destin d'Amélie
Poulain (Jean Pierre Jeunet). De
fantastische avonturen van Amé
lie, op zoek naar de ware liefde.
Ondertussen beïnvloedt ze als
een soort toverfee het leven van
de mensen om haar heen. Van de
maker van Delicatessen.
do 20 en vr 21 Moulin rou
ge (Baz Luhrmann)
Bridget Jones: hardnekkige hunkering
Ik hou van Schiedam niet omdat ik er geboren ben. Nee, ik hou van
deze stad omdat ik daar mijn eerst kinderherinnering beleefde. In de
tweede wereldoorlog [vorige eeuw dus] werd ik onder schot genomen
door een Duitse soldaat, als vier- of vijfjarige overkwam mij dat. Mijn
tweede kinderherinnering is dat ik mijn eigen vader verraadde aan de
Duitse Bezetting.
Ik hou ook van Schiedam omdat ik als kind de bevrijding mee maak
te. En in deze stad leerde ik voetballen op straat, met regenputten als
doel. Ook leerde ik in deze stad fietsen met houten blokken aan de
trappers omdat ik niet bij het zadel kon. Bijna alle kinderen leerden
zo fietsen. In deze stad keek ik vanuit het raam bij mijn oma in de
Kerkstraat zo in de Kreupelstraat die toen nog heel was. Ik hou niet
zo van een Schiedam zonder een Kreupelstraat en met een Land van
Belofte. Ik had als kind een mooier uitzicht. Ik ruik nu nog het zwar
te water in de Zijlstraat en op de Vlaardingerdijk keek ik zo naar Ket-
hel, tot de hongerput werd gebouwd. Ik hou weer wel van Schiedam
nu ze die Vlaardingerdijk zo mooi aan het opknappen zijn, dank zij
die Metro. Als kind beleefde ik in Schiedam ook het kampioensfeest
van mijn cluppie toen, Hermes DVS. Een zekere Cok vd Tuin was
toen de held, want die maakte het winnende doelpunt tegen Sparta. Ik
hield weer niet zo van Schiedam toen ze SVV niet toestonden in
Schiedam te mogen blijven voetballen.
Ik hou van Schiedam ook omdat wij als kind toen nog kattekwaad uit
haalden. Ik hou weer niet zo van Schiedam, nu dat geen kattekwaad
meer is!!! Maar daar kan het stadje niets aan doen. Ik hou ook van
Schiedam omdat ik als kind op de Padvinderij heb gezeten en ik die
Akela van toen nu nog wel eens tegenkom. Alleen zij weet dan niet
dat ik dat knulletje ben van toen. En zo heb ik veel dingen om van
Schiedam te houden.
HCM Vlek, Schiedam
Ziekenfonds/particulier
Reparaties klaar terwijl u
wacht
"Vernieuwen: in overleg met
uw wensen
Dagelijks geopend van
08.30-17.00 uur
Behandeling volgens afspraak
Nieuwe Haven 131, Schiedam
Tel. 010-4261417
Hof van Spaland 45, Schiedam
Tel. 010-4711320
Geniet, maar drink met mate.
Aanbieding is geldig t/m 2 juli 2002. www.gall.nl
L
Foto: WFB/CAROLIEN VD BERG
Protest tegen openstelling
fietspad voor autoverkeer
foto: ED DEWAERHEIJT
Cf
Foto: CAROLIEN VD BERG
ZUID-HOLLANDSE 21 en 22 JUNI 2002
p—HOLLAND
ALS JE VAN WATER WILT GENIETEN, MOET JE ER ZORGVULDIG MEE OMGAAN
i
