n kr
HUIZEN BEDRIJVEN
n
LAST MINUTE
IN BINNEN- EN BUITENLAND
45.00 p.p. logies en ontbijt
ATTRACTIEPARK SLAGHAREN
3 DAGEN €215,-
161
155*
OP REIS IN
BINNEN-
OF BUITENLAND
ZONDAG
4 AUGUSTUS
GEOPEND
1
www.vouwwagen.nl
:v fót
331
Alléén geldig op
vrijdag 2,
zaterdag 3 en
zondag 4 augustus
bij dé Vouwwagenspecialist
Jk
unnM
y
Weekendje Maastricht?
Overnachten in een Kasteel
y
y
Naaimachine
AVONTUURLIJK WIGWAMMEN BIJ
II
www.ofc-travel.nl
www.ofc-travel.nl
www.ofc-travel.nl
www.ofc-travel.nl
www.ofc-travel.nl
www.ofc-travel.nl
OOSTEN SPANJE REI
VA
RECREATIE EN REIZEN
HHHBBMBHHHH
y
U leest erover in
deze krant
7500 m2 klassieke en moderne meubelen en verlichting
i
OPENINGSTIJDEN
W owfowjjjweH
Eten de kinderen in Suriname weer pennen?
WEEK 31-28CT-3
Bij Vervat vindt u voortaan de top
onder de vouwwagens!
Camping 't Volgerland
I
Vraag naar onze arrangementen
bel: 043 - 3690200
www.vaeshartelt.nl
geldig in juli en augustus
ONROEREND GOED f
Rotterdam West
met het woningaanbod uit uw omgeving
Hoekschewaard
Rotterdam Zuid
Dordrecht/
Papendrecht
Alblasserwaard
Reparatie aan huis.
Uw zolder opgeruimd?
010-4699444
Uw trap gestoffeerd all-in met gar. voor 195,-ü
Tapijttegelhuis-Huco BV.
Er is maar één Jansen
ook uw stoffeerder, sinds 1930
Ja, reserveer snel dit unieke arrangement: ~jg^?|f/) -*JP
SLAGHAREN, DAAR GENIET JE NOG 'T MEEST
BEL SNEL: 0523-683000 ÉLKE (DAG TOT 20+00 U.
Kamperen in de heuvels van Zuid-Limburg
SIROCO BENIDORM bus- en vliegreizen
OOK NOG AUGUSTUS MOGELIJK
vliegen van Schiphol en R'dam-Airport
Solmar Tours
hü#aotaimrnmrn-- -
mm wmwvm
j§*
t
in binnen- en buitenland
Wordt wekelijks geplaatst
in bijna geheel Zuid-Holland.
Oplage ruim 1.300.000 exemplaren
Voor informatie omtrent
adverteren op deze pagina kunt
u contact opnemen met:
Natasja Frijmuth (010) 469 92 08
Sylvia Coppenrath (010) 469 94 04
Fax (010) 414 85 06
BEDRIJFS
ONROEREND GOEPy
Hoek van Holland
ié
i -
Parkeren rondom
het gebouw,
ca. 100 parkeer
plaatsen
0 a
Niet geldig op afgeprijsde
artikelen en op reeds
gedane aankopen
VAN 11.00 -17.00 UUR
Rine Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde Iedere eerste zondag van de maand geopend
Na jaren van bezuiniging en afbraak is de wederopbouw
van het Surinaamse onderwijs in volle gang.
Het Zeister Zendingsgenootschap helpt.
Met pennen, potloden en papier bijvoorbeeld.
Helpt u meef (++4!j
giro 24 696 t.n.v. ZZg, Zeist.
Recreate en Reizen
SPEC. VAKANTIES
Cruises f
Vaar er eens uit
Rederij Diane
Dagtochten van 22 juli t/m 31 augustus
Vertrek v.a. Maasboulevard Vlaardingen
Maandag Molens Kinderdijk10,- p.p.
Vertrek 11.30 u. 16.00 u. terug. Kinderen t/m 11 jaar 7,- p.p.
Dinsdag Zuid-Holl. Biesbosch15,- p.p.
Vertrek 09.45 u. 17.30 u. terug Kinderen t/m 11 jaar 10,- p.p.
Woensdag Zilverstad Schoonhoven15,- p.p.
Vertrek 10.00 u. 17.30 uur terug. Kinderen t/m 11 jaar 10,- p.p.
Donderdag Gouda15,- p.p.
Vertrek 10.00 u. 18.00 u. terug. Kinderen t/m 11 jaar 10,- p.p.
Zaterdag Europoort12,- p.p
Vertrek 10.30 u. 15.00 u. terug. Kinderen t/m 11 jaar 9,- p.p.
Zondag rond eiland IJsselmonde12,- p.p.
Vertrek 13.15 u. 18.00 u. terug. Kinderen t/m 11 jaar 9,- p.p.
Reserveren voor deze tochten is NOODZAKELIJK!
Bij: Rederij DIANE 010 - 435 61 92
VVV Vlaardingen 010 - 434 66 66, VVV Schiedam 010 - 473 30 00 of
WV Naaldwijk 0174 - 61 00 31
Buiten de vastgestelde vaartochten kan de Diane ook worden
afgehuurd voor groepsreizen, bruiloften, partijen.
CATERING AANWEZIG.
DIVERSEN
Vouw-Aanhangwagens
Met het hoofddealerschap van zowel Jamet,
Fantasy als Alpen Kreuzer is Vervat uitgegroeid
tot dé vouwwagenspecialist van Nederland.
Verkoop
(Ex)-Verhuur
Occasions
www.vervat
INTERESSE IN EEN GEBRUIKTE TOUR- OF STACARAVAN?
BCC heeft een ruime sortering bouwjaren '90 t/m 2002. Stacaravans
nieuw of gebruikt door eigen import nergens zo goedkoop,
50 stacaravans op voorraad. NU OOK EIGEN BOUW NAAR KEUZE.
WIJ VERZORGEN UW TRANSPORT. Inr./ink/fin. Tot ziens in onze
showroom Noordeindseweg 256a, Berkel en Rodenrijs 3 km. van
Zoetermeer) Tel. 010-5120190 fax 5120195.
Kampeertenten
'De Huifkar" de mooiste tentenshow van de randstad
Onze tenten staan lang buiten, ruim 60 modellen bungalow, pyramide
en koepeltenten, 'n Winkel vol kampeerartikelen en kledinghoek met
afritsbroeken. Terbregseweg 358 tel. 010-4209933. www.dehuifkar.nl
NEDERLAND
Drenthe
Eventjes weg in Drenthe. HOTEL HARTLIEF te Borger 3n HP
Zomerarrangement 125,- p.p. Tel. 0599 - 212205
Overijssel
Let op! spec, aanbieding Bungpark de Lindenberg te Holten.
Mogh. na 9 aug. Billijk in prijs. Boek nu voor naseizoen 50+ of jonge-
gezinskorting. Restaurant, tennisb., recreatie-team, overdekt zwemb.,
midget-golf, wasserette, fietsverhuur enz. Gratis folder? Tel.
0548-365.365 of www.delindenberg.nl
BUNGALOWPARK LIBRA OMMEN
Te huur: nog enige bungalows vanaf 24 aug. 175,- p.w. all-in
Tel. 0529-457224.
Gelderland
Ede-Veluwe boscamping met zwembad huurcar. en camping pl.
0318-612859 www.hazendal.nl Ook caravans te koop.
Zuid-Holland
Heeft nog ruime plaatsen voor sta-caravans.
Deze zijn voorzien van: - 16 ampère - C.A.I. - gasnet
Wij zijn een camping met een scala aan activiteiten gelegen in
Numansdorp (Z.H.) en is gemakkelijkte bereiken. Bent u nieuwsgierig
geworden en wilt u meer weten belt u naar 0186 - 571452.
Volgerlandseweg 12, 3281 KV Numansdorp
CAMPING DE OUDE MAAS, www.deoudemaas.com.
Rust en ruimte i.e. groene omgeving. Info 078-6772445.
Limburg
Caravans
Op zoek naar 'n nieuwe of occasion vouwwagen?
Lelystraat 53 - 3364 AH Sliedrecht - Telefoon 0184 413666
CARAVANSHOW Ruime keuze occ. overjarig. Alle Bovag ge
keurd, Inruil, inkoop bemiddel, div. merken. Onderhoud, reparatie/
schadeherstel alle merken. Joop Verweij Caravans, Rottekade 9 Ze
venhuizen Tel. 0180-633115, (bij Zevenhuizerplas).
3 Dgn genieten in een prachtig hotel in Limburg voor 77,- p.p.
Gratis kleurenfolder? 0478-511466 of www.asteria.nl
Spangesekade 40a te Rotterdam.
Aan het water met schitterend
uitzicht over de Schie gelegen 5-
kmrparterre appartement met
fraai, ruim 25 m2 groot en zonnig
terras aan binnenterrein. Erf
pacht afgek. voor 99 jr. Ind.: en
tree/gang, hal, 2 slpkmrs, ruime
Woonkmr, zonneterras, geïnte
greerde keuken, toilet met fon
teintje, badkmr met douchehoek/
wastafel, wederom 2 slpkmrs,
ruime bergkast. CV-combiketel
97) Bijdrage VvE ca 69,43 p/m.
Aanvaarding: kan snel. Vr.pr.
170.000,-k.k. Voorberg NVM
Makelaars.010-2650040
Te koop: 84.000,- kk. Bas Jun-
geriusstr. 256-A. 4 kam. ben. app.
tuin binnen opknappen. Tel. 06
- 50 25 71 92.
Te Koop: GARAGEBOX, schip
beekstraat, ddt. Vr.pr. 17.000,-
k.k. Tel. 06 - 53 72 37 24.
STRIJEN - Oud Bonaventurase-
dijk 38b. Op 2245m2 e.g. en 38m2
erfpachtgr. gel. vrijst. landhuis
m. aangeb. dubb. gar. Ind.: hal,
toilet, L-vorm.wnk (ca. 55m2) m.
opensl. tuindeuren, halfopen
luxe kkn. m. inb. app., bijkkn.,
geh. b.g.g. v.v. vloerverw. Ie
verd.: overloop m. vide, luxe
badkmr. m vloerverw., 3 slpkmrs.
2e verd.: vasate trap, ruime zol
der. Vraagprijs 499.000,- k.k.
Veldhoen Romeijn Garantie
makelaars, tel.: 0186 -619300
www.veldhoen-romeijn.nl
MIJNSHEERENLAND - Laan van
Westmolen 16. Grote uitst. on-
derh. 2/1 kapwon. m. inb. gar.
gel. in mooie laan op 265m2 e.g.
Ind.: hal, toilet, L-vorm. wnk (ca.
50m2) m. open haard en schuif
pui mod. open kkn. m. inb. app.
bijkkn. deur naar gar. 1e verd.:
overloop, badkmr., 4 slpkmrs. 2e
verd.: vaste trap, overloop m.
berging, 2 slpkmrs. Tuin o/h wes
ten. Vr.pr. 349.000,- k.k.
Veldhoen Romeijn Garantie
makelaars, tel. 0186 - 619300.
www.veldhoen-romeijn.nl
ONROEREND GOED
HUUR
PER DIRECT beschikbaar! Appar
tementen in Rotterdam, Schie
dam, vlaardingen. Huren vanaf
205,- Van Doorn Salari Vast
goed B.V. Tel. 010 - 204 50 00.
Buitenhavenweg 80 Schiedam.
Geopend van 8.30 - 12.45 uur/ te
lefonisch gehele dag bereikbaar.
VERHUIZING
INBOEDELS
WWW.ACON-
VERHUISWINKEL.NL Verkoop
van verhuisdozen en materialen.
Verhuur verhuisauto's. Ook op
zat. geopend. 010 - 511 69 15)
VDN VERHUIZINGEN voor uw
grote of kleine verhuizing door
geheel Nederland 100% verze
kerd. Verhuislift aanwezig en
vrijbl. prijsopgave. 010-2102768
ONDERHOUD-
REPARATIE
alle merken. Ook nieuw verkoop
Sinds 1945 GEDIPL. personeel.
6 mnd. gar. GEEN voorrijkosten.
010-4209470 P.v.d. KLOOSTER.
WASAUTOMAAT/DROGER de-
fekt. Piet repareert direkt. Tel.
010-4855516 06-27234255
Gezocht MODELLOCATIE voor
dakkapel/kozijnen onderhouds
vrij. 0416-284860 (ma-vr 9-17.30)
Plaats een advertentie.
WONINGINRICHTING-MEUBILAIR
TTH Plaza, oersterke haarfelt tegel in div. kleuren,
voor zwaar 1e keus nu 3,30 p/stl!
Tapijttegels - Kamerbreed tapijt - Vinyl - Marmoleum etc.
BERGWEG 294-298 R'DAM 010 - 467 03 20
die in eigen atelier uw meubelen stoffeert, overtrekt,
moderniseert lijmt en repareert.
ALLEEN STRAATWEG 40, tel. 418.09.01.
3 dagen lang gratis gebruik
maken van meer dan 40
geweldige attracties zoals
de Wildwaterbaan, The Eagle,
de Looping Star, het Circus,
zwemmen in het unieke
Bergbad en nog véél meer,
óók op uw vertrekdag.
2 overnachtingen in een
compleet ingerichte wigwam,
voorzien van verwarming, TV,
koelkast, kookplaat en water.
Uw eigen sanitaire unit met
toilet, douche en wastafel.
Gezellige familie-avonden en
leuke kinderprogramma's,
'n belevenis voor iedereen!
'w- tïi
www.attractiepark-slagharen.nl
per wigwam (max. 2 volwassenen en 4 kinderen)
W014 - DO 15 - VR 16 AUG
VR 16 - ZA 17 - ZO 18 AUG
ZO 18 - MA 19 - Dl 20 AUG
ft Dl 20 - WO 21 - DO 22 AUG
ZA 24 - ZO 25 - MA 26 AUG
VR 30/8 - ZA 31/8 - ZO 1 SEPT
Aankomst 12.00 uur; vertrek 10.00 uur
Solmar Tours
Augustus aanb. 10dgn. Calella, htl Espana**, volp. 16/8275, één kind
t/m 10j. 92 bij 2 volbetalende. Htl. Santa Fe***, halfp. v.a. 12/8€ 295,
17dgn 499. Lloret, htl. Alhambra** volp. v.a. 12/8271Playa de Aro,
htl. Monterrey***, volp. v.a. 12/8 10dgn €329. Benidorm, htl. Oasis
Plaza*** volp. 10dgn v.a. 16/8 377 enz. Mogelijkheden heel aug. Hoe
later in aug., hoe beter de prijs. Tevens nog plaats eind juli. Bel voor
folder 040 - 246 05 60. Bijk.kstn.Royal Class 25 adm.kstn.4,
SGR gratis.
KORTE VAKANTIES IN HOTEL ROOLAND ARCEN:
Lekker eten, zalig slapen, fietsen door bos en langs de Limburgse
Maas, wandelen door de Kasteeltuinen, of ontspannen in het ther-
maalbad; 2 nachten 107,-, 3 nachten 159,- 4 nachten 211,-.
Prijzen incl. ontbijt en diners. Luxe kmrs. Mooie fiets- en wandelrou
tes. Gratis kleurenfolder 077-473.66.66. of www.rooiand.nl
Terrassencamping Gulperberg. Nog stacaravans vrij vanaf 24 aug.
Spec, prijs. Info www.gulperberg.nl tel. 043-4502330.
***8dgs REIZEN VALKENBURG (Z.L.) v/a 340,- p.p.
Heen- en terugreis per touringcar 2 dagtochten, half- of volpension.
Alle kamers met douche of bad en toilet
Bel voor gratis folder HOTEL SPRONCK 043 - 6013017.
Waddeneilanden
Texel. Logies met ontbijt fiets. 3 Dgs ARRANGEMENT
60,- 5 dgs ARRANGEMENT€ 117,50. Kamers met douche/toilet/TV.
Pension Lusthof, De Cocksdorp. Tel. 0222 - 316501.
EUROPA
België
Ardennen omg. Dinant t.h. caravans schitt. camping met zwem
bad, kanoverhuur, manege, tennis, bosrijk. Tel. 073-5476581.
Duitsland
Familiehotel aan de Moezel Hotel Moselperle. Kamers met ontbijt.
5 nachten 99,- p.p. HP toeslag 10,- p.p.p.d. 7 nachten 139,- Bel
voor folder tel. 0049 - 2607 - 4085 hotel-moselperle@t-online.de
Turkije
Voor de laagste prijs op reis! Surf naar
Kemer: Ekici 2* hp al vanaf 209,-
Bellen kan ook 09 - 22 uur010 -2342585
Marmaris al vanaf 209,-
vertrek 20 27 augustus Bodrum
Newport Grand 4* all in va 389,-
Kijk op SBS pag. 516 of RTL 4 pag 532
Bodrum al vanaf 269,-
Alanya al vanaf 199,-
Kemer al vanaf 229,-
Spanje
Solmar Tours
Gratis dagticket in sept/okt. naar de toverwereld van Universal Stu
dio's bij elke geboekte acc.reis naar Salou. Keuze uit meer dan 30 klas
se htls. De grootste keuze, de beste prijzen. Met Solmar kunt u ook
naar Lloret, Tossa, Playa de Aro, Blanes, Malgrat, Calella, Benidorm,
Peniscola, Benicasim enz. Bel voor gratis folder met prachtige na
seizoen reizen 040 - 246 05 60.
Het gezelligste app.complex van Benidorm! vanaf 160,- p.p.
BEL VOOR EEN FOLDER Lid SGR Tel. 0182 - 399 399
Alle accomodatie reizen naar Salou met gratis dagticket Universal Stu
dio's. Speciale aanb. htl. Belvedere, centraal gelegen perfect ***htl.
met super buffetmaaltijden. Halfp. vert. 9-12-16/8 10dgn. slechts 368,
30/8 249. Of bijv. naar htl. Calafornia*** 10dgn volp. 12-18/8 349.
Ook 13-14-17 dgn mogelijk. Bijk.kstn.Royal Class 25, adm.kstn.4
SGR gratis. Bel 040 - 246 05 50
BLANES
1Q DGN ZOMER
APP. LOTUS/EUROPA*** 2/6 pers. In nieuwe centrum, 250m strand, zwembad.
Complete badkamer, keuken, balkon. 4p.p.p. aug 23-26-30 sept 2-6-9 €125 M
bii 2b b.D. €150 Sept 13 €114 sept 20-23-27 €99 sept 30 €89 okt 7 €88 okt 4 t
LLORET DE MAR 10 DGN Last Minute
HOTEL CASINO R0YAL*"HP. bullet, 200m cenlmm en 400m strand. Kornets. Baadouche. toilet, Jk
televisie, bolton Ie KIND lol 13 JAAR op kamei 2 volw Bel 99 aua 2-5-9-12-16 €385 dug 19 "l U
€339 aug 23 €339 dug 26-30 €289 sepf2 €249 sepl 6-9-13-16 €199 sept 20-23-27+okt 4-7-14-21| f
HOTEL CLIPPER** HP, buffet, 250m centrum en 450m strgndui
Kamers, Bad/douche, toilet, balkon, aug 2-5-9-12-1 €309T
aua 19 €275 aua 23 €249 auq 26 €225 aua 30 seot 2-6 I I W
Kamers, bad/douchertollet baikon^aug J2^€299;dug 16-19^8249 auc| 23 €225
3 2ó:30+seol 2-6-9-13-16-20 €199 sepl 23 €176 sept 27-30+okt 4-7-14
MALGRAT DE MAR 10 DGN Last Minut
HOTEL REYMAR is een leuk 3 sletten hotel in V.a.
Malgrat de Mat In hel nieuwe centrum legen
ovet het mooie lange sltand met de ptachlige
boulevard. De kamers zijn mooi ingericht en voor
zien van een badkamer mei bad/douche, toilet,
en balkon. Hotel Reymar*** heeft: leceplie, lilt,
kluisjes gezellige bat en een mooi zwembad mei
kinderbad en letras U logeert op hallpension basis
in butfetstijl. Al met al een gezellig en leuk hotel,
aug 2-9 €279 aug 19-23 €225 aug 26 €205
aug 30 €189 sepf 2-6-9-13-16-20 €179 sepl 23 €175
sept 27 €159 sepl 30+okt 4-7-14 €155 okt 11 €177
1e kind lol 12 jaar op actiekamer 2 vol bet.C
CAMPING BON REPOS*** direct op strand, supermarkt, tennis, zwembad,
enz. 2/6 pers, ingerichte jongeren bungalowtenten prijzen zijn per per-
bn 5of 4o €1 75 bii 3d €185 bii 5d €165 bii 6d aua 9-12-16-19-23
HOTEL FLORIDA PARK***HP. buffet, nieuwe centrum t.o. strand Kamers IV.airco, douche/
bad.toilet, balkon. Zwembad le kind tot 10 i op kamer 2 vol. bet.€ 99 aua 2-5-9-12-16 €3
aua 19 €325 aua 23 €299 aua 26 €279 aua 30+seot 2-6 €249 seDt 9 €237 seDt 13-16-20
HÖTEL -
SANT JoRDI*
aua
rW
buffet, t o. strand. Kamers T V.airco, douche^
19 €299 aug 23 T
bad, toilet, balkon, zwembad, aug 12-16 €319 aug 19 €299 aua 23
F2L, aua 20,
raïV^GRATIS ZOMERGIDSJuli aug HOTEL va 189 APP. va 9
kYAYAYfl LU'Kl l+linil
Solmar Tours
Malgrat, htl. Indalo Park, ***kwaliteitshtl., halfp. 10 dgn 19-23/8 325,
26/8 279, 30/8 2-6-9/9 232 enz. Bel 040 -246 05 60 voor complete
folder of kijk op www.solmar.nl Bijk.kstn: Royal Class 25, adm.kstn
4, SGR gratis
STOELMATTEN, bies-en riet re
paraties. www.stoelvlechten-
centraal.com
Het Duo
010-4133094
faxnummer is
ALBLASSERDAM - De Wervel 48.
Semi-bungalow, geschakeld '91
op 230m2 eig. gr, Vrije ligging en
eigen parkeerplaats. De voorma
lige garage is deels bij de woon
kamer getrokken, verder v.v. rui
me woonkamer, woonkeuken,
werk/slaapkamer op beg. grond
l+ ev. badkamer), 1e verd.; 3
slkmrs. en badkmr. Vol. geisol.
en g.o.h. Vr.pr. 335.000,- k.k.
opl. in overl. Info: 078-6912266.
Te koop weg. omstandigheden:
afhaal en bezorgcentrum in
Vlaardingen voor zeer lage prijs.
Geschikt voor starters. Perfect
vOor shoarma-pizzeria. Zeer lage
kosten. Tel. 06-23814725.
WOONRUIMTE-
AANBOD
R'dam, lOOx actuele verhuur;
woonruimte vanaf 200,- p.m.
www.woonsnel.nl
Scheepvaartplein 4b te Hoek van
Holland. Goed onderh. 3 kamer
hoekappartement op begane
grond met zonnige tuin op het
zuidwesten. De woning is gele
gen nabij het centrum van de
plaats met ruim voldoende par
keergelegenheid. Indeling: en
tree, gang, grote woonkamer,
keuken, 2 slaapkamers, badka-
mer./toilet. Goede aansluiting op
openbaar vervoer. Vraagprijs
135.000,- k.k. Mart-Goed B.V.
tel. 0174-243.011.
I WONINGRUIL
NIJMEGEN, woning 249,- rui
len met woning in R-dam of
omg., van dezelfde of goedkope
re prijsklasse. Tel.024-3502118
LtJiilrP
Luegener huls-aan-hulskranten
maandagmiddag van 12.30 tot 17.30 uur
dinsdag t/m donderdag van 9.00 tot 17.30 uur
vrijdag van 9.00 tot 21.00 uur
zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur
Straïüma
Zeemanstraat 17 2991 XR Barendrecht
Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard)
Tel. 010-292 10 26 Meubelen Tel. 010-292 10 22 Verlichting
Postbus 19, 3700 AA Zeist, tel 030- 6927180, fax 030 691 7622, E-mail zzg@zzg.nl, Internet www.zzg.nl
f'
Zeister Zendingsgenootschap
