ft
NIEUW WONEN vertrouwde grond
ük
Creëer je eigen
stijl!
mode
Reuma en wat kan ik er zelf
aan doen?
6^
Vraag het De Nationale Reumalijn
Fotoserie over
Schijnzwangerschap bij honden
Astronauten Junior
Programma bij Space Expo
Rotterdam
010-433 57 10
Nieuwsgierig(heid)
MEVO-bazar
in Grote Kerk
Dansen
DONDERDAG 12 SEPTEMBER 2002
NS2-9
GEUZELANDE FASE 2
TE VLAARDINGEN
Waterweg Wonen
GeuzeLande
ÜH
Modemaat 34/50
Eigen atelier,
maataanpassing mogelijk
Boterstraat 89 (hoek Grote Markt)
3111 NB Schiedam,
telefoon (010) 427 00 77
op werkdagen van 10.00 tot 16.00 uur
De Nationale Reumalijn is een initiatief
van de Reumapatiëntenbond en het
Nationaal Reumafonds.
0,10 pm Uw gift op giro 324 is altijd welkom.
^BFS
INGEZONDEN BRIEF
U kent dat toch wel, je leest erover maar gelooft iets niet! Dat had ik
nu ook. Dus...! Op naar de fietstunnel die nieuw en onvindbaar
moest zijn. Moet ik eerst even vertellen dat ik bepaald geen held
meer ben in hoogten. Zoiets moet je ondervinden. Zo ook vandaag
een fietsroute naar mijn zus, die aan de overkant van het water, in
Pernis woont. Voorheen was het een dilemma om daar te komen, ja,
openbaarvervoer. Ik wilde even mijn bevindingen, om daar te komen,
openbaren.
Eerst waren wij te ver doorgefietst, dat was onze eigen schuld, want
we zaten al fietsende gewoon te veel te kletsen. Over hoe je daar kon
komen en daar, je weet wel hoe dat gaat! Aangekomen bij de vroege
re metaalfabriek Cincenettie, was ik het spoor bijster. Stukkie terug,
weer verkeerd, kwamen bij wat illegale straat racers, die wisten het
gelukkig wel, moet ik wel zeggen dat het hier om miniatuur auto's
ging,
Wij terug en ja hoor daar gingen ons vele fietsers voor, toch nog de
ingang gevonden, alleen dat was al een medaille waard. Het is haast
niet te vinden tot je het weet, dan is er geen zak an! Weet u de slacht-
huisbuurt? Aan de overkant heb je een tankstation, aan die kant rich
ting Vlaardingen moet je fietsen, dan bij die grote kruising links het
industriegebied in, bocht naar rechts volgen, langs de autodealers aan
de ene kant, de rijksweg aan de andere, dan kom je vanzelf bij het
fietspad uit.
Zo, nu even naar beneden. Wauw wat een gat en wat is die trap stijl!
Ik scheet peuken, om het op zijn Hollands te zeggen. Als je ergens
last van hoogte krijgt is dat daar wel. Maar de lift deed het gelukkig,
al is dat geen reden om niet bevreesd te zijn, het is alleen maar glas,
mooi, maar hoog.
Het avontuur is nog niet af, aan de andere kant van de plas wacht één
defecte roltrap EN een defecte lift. Misselijk en zeiknat van het zweet
ging ik naar boven met de roltrap aan de overzijde die nog wel werk
te. Gelukkig met hulp voor de fiets van mijn zoon. Ik heb het maar
verteld aan de helpers daar wat er is met mij. 'Meneer u kan straks
beter met het pontje teruggaan.' Wat ik zou doen, dat beloofde ik stel
lig. Enkele uren later, uitleg gekregen dat het een uur omrijden zou
zijn, om naar het pondje te komen, moet verzameld en twee pilsjes
verder, zijn we terug gegaan naar die fietstunnel.
GELUKT, als je weet hoe het is en wat je verwachten kan, valt het
eerlijk waar best mee. Mag ik danken de onvoorwaardelijke hulp van
de medewerkers aldaar voor het begrip en sjouwen van een fiets.
Is getekend, de 'held' uit Schiedam.
Hans Henrichs
SCHIEDAM - In de prachtig gerestaureerde grote kerk wordt zater
dag 28 september de jaarlijkse MEVO-bazar gehouden. Er is van
alles te koop zoals boeken, curiosa, zelfgemaakte kaarten en jam. Om
10 uur gaan de deuren open en tot 16 uur kan iedere Schiedammer
een kijkje komen nemen in de monumentale kerk.
De opbrengst van de bazar komt geheel ten goed aan de kerk, want
er blijft ondanks de grootscheepse opknapbeurt nog wel wat te wen
sen.
Ook de inwendige mens komt bij de bazar aan zijn trekken in de
gezellige koffiehoek, waar het goed toeven is met een kopje koffie of
soep en iets lekkers.
Een veel voorkomend probleem bij teven is schijnzwangerschap.
Dit leidt dikwijls tot lichamelijke afwijkingen en sterke gedrags
veranderingen. Een gebrek aan eetlust, overdreven aanhankelijk
heid, opgezwollen tepels, slomer of juist agressief gedrag en het
verzamelen van speeltjes, schoenen en andere voorwerpen zijn
punten die in dat geval herkenbaar zijn.
Bij de wolf, waar onze huishond van afstamt, heeft schijnzwanger
schap een duidelijke functie. De enige walvin die pups mag krijgen, is
de ranghoogste in het roedel. En onder het motto 'Wie voor me werkt,
die is mijn slaaf Iaat zij de ondergeschikte wolvinnen meehelpien met
het zagen van de pups. Dat geeft haar dan weer de mogelijkheid op
jacht te gaan, wat beter is voor haar pups en de overige roedelleden.
Schijnzwangerschap ontstaat door een veranderde hormoonspiegel,
meestal één tot drie maanden na de loopsheid. Kleinere rassen zijn er
gevoeliger voor dan de grotere soortgenoten. Ook al is het bij de wolf
een 'natuurlijk' iets, de teef heeft er behoorlijk veel last. De melkklier-
pakketten en tepels zijn veelal erg gezwollen en pijnlijk. Vaak lekt ze
ook melk of een vloeistof die daar op lijkt en is haar buik dikker dan
normaal. Uw hond is er echt ziek van!
Tegen schijnzwangerschap worden allerhande 'huis-, tuin- en keuken
middeltjes' geadviseerd. Sommige werken redelijk, maar andere kun
nen het probleem juist verergeren.
Het weghalen van het speelgoed ligt voor de hand, maar is niet goed,
De teef wordt daar alleen maar nerveuzer van. Natuurlijk is het wel
raadzaam om dure gebruiksmiddelen om te ruilen voor andere versle
ten spullen.
Een tweede afrader is het vergroten van de aandacht die het dier nor
maal krijgt. Wanneer het daarom vraagt kunt u dat beter negeren. Ga
in elk geval niet troosten, want dat geeft alleen maar meer moeilijkhe
den.
Ook het wrijven van de tepels en de behandeling met verkoelende zalf
wordt afgeraden. Daarmee wordt namelijk de melkproductie gestimu
leerd wat de problemen alleen nog maar versterkt. Sterilisatie tijdens
de schijnzwangerschap of in de eerste maanden na de loopsheid is
onmogelijk, terwijl een hormoontherapie niet juist is vanwege de ern
stige bijwerkingen.
Wat kunt u beter doen? Geef de teef veel afleiding in de vorm van wan
delingen en spelletjes. Maak een afspraak met de dierenarts. Hij
beschikt over een medicijn van de nieuwste generatie: Galastop. Het is
zeer effectief, met een korte behandelingsduur van slechts vier tot zes
dagen. Het toedienen van de vloeistof is eenvoudig. Dat kan via de bek
of door vermenging in het voer.
Een behandelde schijnzwangerschap voorkomt dat uw hond zich
slecht voelt, last heeft van haar melkpakketten en, belangrijker
nog, dat er in een later stadium tumoren ontstaan aan de melk
pakketten. De dierenarts kan alles over de schijnzwangerschap en
de behandeling met Galastop vertellen. Raadpleeg hem voor meer
informatie. U kunt ook bellen met de dierenarts van de fabrikant,
Drs. Wessel Swart, tel. 0174-643930.
INGEZONDEN BRIEF
Op de Lange Haven, ik meen recht tegenover het woonhuis van de
wethouder, heb ik leren dansen. Dat dansen was wel ietsje anders dan
het dansen van de jeugd nu in de disco's. Niet dat het nu minder leuk
is, maar het was gewoon anders toen. Wij dansten met stijl, stijldan
sen dus. De dame die les gaf, keek ook heel erg streng toe, of wij wel
de juiste afstand in acht namen. De afstand tussen de twee buiken
welteverstaan. Maar als de lichten doofde, wat zwakker gingen bran
den, zogezegd, kwamen die buiken toch wat dichter bij elkaar en dat
noemde wij 'slijpen'.
Niet alleen de lichten doofden, maar ook de ogen van de meisjes gin
gen dicht in die tijd. Ik moet er wel bij zeggen; als je tenminste met
een meisje danste. Jongens dansten in die tijd nooit met elkaar, meis
jes wel. Niemand heeft mij ooit kunnen uitleggen waarom dat zo
was. Die ogen van de meisjes gingen niet dicht van de slaap of zo,
maar gewoon van Als de lichten weer aangingen, vergaten
sommige meisjes en jongens hun ogen weer open te doen en als de
dame die les gaf dat zag, kon je vertrekken naar een andere dans
school in Schiedam.
In die mooie tijd in Schiedam gingen wij ook vaak naar de Maaskant.
Daar speelden die binken op gitaren of het een lieve lust was en ver
sierden daardoor meteen de mooiste meiden van de dansschool.
Gitaar spelen en op de mondharmonica blazen was mode in die tijd.
Het is toen allemaal begonnen, die andere muziek.
Wat ook in die tijd begon, was het lawaai met brommers en weer had
den die, gasten die met hun brommers het meeste lawaai maakten, de
mooiste meiden. Hoe zou dat toch komen
De Maaskant bestaat niet meer. We hebben daar de Maasboulevard
voor teruggekregen. En nu bezitten de jonge mensen daar een aan
legsteiger die voor boten bedoeld was. Die boten zijn er, volgens de
krant tenminste, in geen twee jaar geweest. Wat is er dan van die aan
legsteiger geworden, een hangplek, volgens de krant. Als op een
bloedhete zondag de oudere mensen daar lekker willen zitten en over
dat dansen van vroeger willen praten en van voor de oorlog, komen
die gasten die misschien de vorige avond nog in de disco tekeer
waren gegaan, op hun scooters aanrijden en produceren dan een
lawaai waar je u tegen zegt. Laten we voor het gemak maar aannemen
dat ze dat doen om die mooie meiden die er de vorige avond in de
disco ook waren te versieren!
HCM Vlek
Deze herfstvakantie biedt Space Expo jongeren van 9 tot 12 jaar een
unieke kans. In een drie uur durende sessie kunnen zij deelnemen
aan een gesimuleerde missie van het International Space Station. Als
startschot voor deze 3-uurs missies zal er een heuse 24 uur durende
gesimuleerde missie gehouden worden op zaterdag 12 oktober. De
inschrijvingen voor beide missies zijn op 2 september gestart..
Tijdens het Astronauten Junior Programma kruipen jongeren van 9 tot
12 jaar in de huid van ruimtevaartspecialisten. In nauwe samenwerking
met ESA-astronauten en met adviezen van een kinderpsycholoog heeft
Space Expo een rollenspel ontwikkeld rond het International Space
Station. In een model op ware grootte van een deel van het internationa
le ruimtestation werken de jongeren als wetenschapsastronauten. Net
zoals de professionele astronauten beleven ze de lancering mee en doen
ze proeven en waarnemingen aan boord van het ruimtelaboratorium.
Hierbij staan ze voortdurend in contact met Mission Control, het grond
station dat eveneens door jongeren wordt bemand.
Het Astronauten Junior Programma heeft twee vormen: de 3-uurs mis
sies en een 24-uurs missie. De 3-uurs missie heeft in de periode van 12
tot en met 27 oktober twee keer per dag plaats. Per missie is plaats voor
vijf jongeren in het ruimtestation en een aantal op Mission Control. Elke
deelnemer krijgt een rol toebedeeld (bijvoorbeeld commander of mis
sion specialist) en specifieke opdrachten. De inschrijving voor deze mis
sies loopt van 2 tot en met 29 september via www.kidsplanet.nl en
www.hetnet.nl. Kinderen moeten vijf vragen beantwoorden en drie data
opgeven waarop ze beschikbaar zijn. Op basis daarvan wordt de selectie
gemaakt.
De 24-uurs missie start op zaterdag 12 oktober om 11.30 uur. Vijf kin
deren verblijven 24 uur in het model van het International Space Station.
Tijdens de missie moeten ze gezamenlijk opdrachten volbrengen. De
simulaties zijn zo echt mogelijk. Zo is er fitnessapparatuur om de con
ditie op peil te houden; tijdens een onverwachte meteorieteninslag moe
ten ze accuut ingrijpen; in echte ruimtepakken maken ze een ruimte
wandeling; de kinderen slapen aan boord en krijgen gevriesdroogd voed
sel; en een ESA astronaut zal met een zogenaamde taxivlucht een
bezoek brengen aan het ruimtestation. De inschrijving voor deze missie
is van 2 tot en met 10 september via www.kidsplanet.nl en www.het-
net.nl. De eerste selectie heeft plaats via de websites, waarna tien kinde
ren worden uitgekozen voor de uitgebreide selectiedag met ruimtevaart
deskundigen en een kinderpsycholoog op zaterdag 21 september.
De permanente ruimtevaarttentoonstelling Space Expo - Keplerlaan 3,
Noordwijk, t: 0900 876 54321 - is het officiële bezoekerscentrum van
ESA ESTEC. ESTEC (European Space Research Technology
Centre) is het technisch centrum van de Europese ruimtevaartorganisa
tie ESA (European Space Agency) en beschikt over unieke installaties
voor het testen van satellieten. Uitgebreide informatie over Space Expo,
ESA en ESTEC vindt u op de websites www.space-expo.nl,www.esa.int
en www.estec.esa.nl.
N v
Galerie Liesbeth Lips,
Rochussenstraat 81A in Rotterdam,
brengt van 8 september tot en met 6 oktober 2002 een
serie foto's van William Verstraten over de Rotterdamse
Willemsbrug en omgeving.
Verstraeten herschept door hem gefotografeerde stadsbeelden door
o.a. de hoek te wijzigen waaronder de negatieven bij het uitvergroten
op het papier worden geprojecteerd. Daardoor ontstaan nieuwe ver
rassende beelden van Rotterdam. De foto's, uit de tijd dat de brug
werd gebouwd, zijn afgedrukt op wandvullend formaat.
De fotograaf en schilder William Verstraeten (1951) woont en werkt
in Middelburg, De tentoonstelling van zijn Rotterdamse fotoserie bij
Galerie Liesbeth Lips wordt gehouden in het kader van 'When sum
mer is almost gone, Rotterdam Photo 2002' van een aantal
Rotterdamse galerieën
In dezelfde periode 8 september tot en met 6 oktober is de
Accentruimte van Galerie Liesbeth Lips gevuld met hangobjecten en
een installatie met geur en geluid van de Belgische kunstenaar Manu
Baeyens. Deze zal op zaterdag 21 september om 16 uur in de galerie
een grote terrastekening maken.
Galerie Liesbeth Lips, Rochussenstraat 81A in Rotterdam, is geo
pend op donderdag tot en met zaterdag van 12 tot 17 uur.
DIT PRO|ECT IS
EEN ONTWIKKELING VAN
In het groene zuidelijke deel van de Westwijk in Vlaardingen komen 66 comfortabele koop
woningen. Op dit moment zijn nog enkele drielaags eengezinswoningen beschikbaar.
24 DRIELAAGS
EENGEZINSWONINGEN
De woningen hebben op de begane
grond een half open eetkeuken en een
royale tuingerichte woonkamer. De
tweede woonlaag is uitgerust met drie
ruime slaapkamers en een badkamer.
De derde woonlaag is vrij indeelbaar of
heeft drie extra slaapkamers.
Koopprijzen vanaf
239.000,- v.o.n.
Deze woningen worden gebouwd
op eigen grond.
Voor informatie en verkoop:
Atta Makelaars
Woningen Hypotheken
www.atta.nl
Westerstraat 37, 3016 DG Rotterdam
Openingstijden: ma. t/m vrij. 09.00-17.30 uur
0900 - 2030300
GOEDE DOELEN
'i
