-lu
Beukenhof
Voor een uitvaart
DIE BIJ U PAST
Monuta Y
Word vriend van
een vluchteling
visgilde
m a t r i c
Zalmfilet
Uitvaartcentrum "tHoCy
Q. Waaijers
mvirM
V,
9
ZOPPINI ARMBAND
SOLO
Stichting Kringloopcentrum
Schiedam
O!
Open Huis
Uitvaartverzorging en
Ongewenste haargroei?
V
Wie een
kind een thuis geeft
geeft het een toekomst
13
GIRO 2280
WOENSDAG 25 SEPTEMBER 2002
NS1-4
r4 ltis|il
RONALD
RONALD
RONALD
HELENA MARIA JOHANNA (Lena)
VAN DE WATER-VAN LEEUWEN
Lieve OMA
LIJNTJE
ZONNEVELD-SCHILPEROORD
Lenie
AUGUSTINUS STÖVER
Guus
CATHARINA JOHANNA
DE WIT-BEUKERS
JOHANNA LEMMEN-NIEUWLAND
PETRONELLA MARIA VAN HELTEN
Nel
HENKROOS
BEGRAFENIS- EN
CREMATIEVERZORGING
Uw persoonlijke wensen
kunt u nu reeds bij ons laten
vastleggen in een dossier
Uw persoonlijke
wensen bij
leven regelen
ABO/van den Boogert
■VERZEKERINGEN
010-2460985
WIMPER EXTENSIONS
DECORATIESTOFFEN
Geef gehoor aan de
roep van de kluut
Vogelbescherming
omdat ieder mens LIH
en elke uitVQQTt een spiegel van het leven
BIJ AANKOOP VAN 3 SCHAKELS
ONTVANGT U EEN
T.W.V. 10,- GRATIS!
z©p F31 r^i i
Hoogstraat 83 - Schiedam
Donderdag - vrijdag - zaterdag
10.00 - 17.00 uur
VLUCHTELING
www.vluchteling.org
Geef om dieren!
u.
SOS-Kinderdorpen
voRAf Behoud die
zomerse
vitaliteit door
goede voeding en beweging.
Bel voor gratis proefles
Yvonne Povinelli, 010-4706163
Visgilde Voordeel
500 gram 7,50
Proven^aalse Visschotel,
1,80
Zalm Spinaziequiche,
2,15
Crabsalade,
1,79
Visgilde Schiedam
Marconistraat 99, Schiedam
010-4260919
06-50411070/06-55551746
GEOPEND WOENSDAG, DONDERDAG EN
VRIJDAG VAN 10.00-16.00 UUR
Nergens kunt u zo goedkoop uw huis inrichten als
bij ons. Wij hebben een ruime keus in
bankstellen, salontafels, ijskasten enz. enz.
Wij halen uw bruikbare huisraad GRATIS bij u op;
tevens ontruimen wij woningen.
HELP ONS HET MILIEU SCHONER TE MAKEN
KOOP GERUST, KOOP MILIEUBEWUST!!!
Groenelaan 81-83, Schiedam. Tel. 010-4268678 (maandag gesloten)
J
Waar je ook bent, ik zal het niet weten,
niet in tijd of afstand te meten.
Ik heb je bij me diep in mij,
daarom ben je zo dichtbij.
Woorden schieten te kort! Na een liefdevol leven
tussen de mensen die hij zo liefhad is in de leeftijd
van 24 jaar, door een noodlottig ongeval, van ons
weggenomen mijn ventje, onze zoon, schoonzoon,
mijn broer en zwager
Wendy
Mary en Henk
Henny en Gerda
Antois en Diana
Gerard en Laura
Wouter en Monique
en verdere familie
21 september 2002
Wendy H. M. Vavier
Abcoudehoeve 42
3137 RM Vlaardingen
Er is gelegenheid tot condoleren en om van Ronald
afscheid te nemen op woensdag 25 september van
18.30 tot 19.30 uur in het uitvaartcentrum aan de Bur
gemeester Honnerlage Gretelaan 377 te Schiedam.
De begrafenis zal plaatshebben op donderdag
26 september om 12.00 uur vanuit de aula van de
begraafplaats „Beukenhof" aan de Burgemeester
van Haarenlaan 1450 (ingang Laan van Spierings-
hoek) te Schiedam.
Tevens is er gelegenheid tot condoleren na de begra
fenis.
- Ronald hield van rode rozen -
24 jaar
Voor altijd in onze gedachten.
Je broer Wijnand t
Opa Henk en Oma Fie
Rinus, Yvon
André, Deborah
Desny, Angie
Stephan, Marieke
Chris, Birgitta
John, Astrid
Brady, Stanley, Rodney
Jo-Anne, Andy
Het is voor ons moeilijk te begrijpen
dat je er nooit meer bij zult zijn.
Je was nog zo jong,
jouw afscheid had nog lang niet mogen komen.
Zonder jou is het anders.
Marcel, Monique, Cor, Barth, Rody, Wilfred, Kees
Marvin, Michel, Bram, Rik, Aad, Erik
A.D.S. Reinigingstechnieken B.V.
Schiedam
middelpunt
zorgzaam
ondeugend
ad rem
Verdrietig laten wij jullie weten dat onverwacht is
overleden onze lieve moeder, oma en overgrootmoeder
weduwe van
Lambertus Johannes Antonius van de Water
in de leeftijd van 93 jaar.
BepenLenie
Nel en Theo t
JoopenTinie
Pieten Helga
George en Fya
LeoenTonia
Diken Lia
Jan en Linda
Annemieken Anton
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
22 september 2002
Als jullie Mams nog even willen zien, zijn jullie
welkom donderdag 26 september van 19.30 tot 20.30
uur in de ontvangstruimte van Matrice, Juliana van
Stolbergstraat 1 in Schiedam.
Wij nemen afscheid van haar vrijdag 27 september om
10.30 uur in de aula van crematorium Beukenhof, Burg.
Van Haarenlaan 1450 in Schiedam.
Na afloop ontmoeten wij elkaar.
De leegte zonder u is met geen pen te beschrijven.
De leegte zonder u zal altijd bij ons blijven.
Maar veel fijne herinneringen verzachten onze smart.
Voorgoed uit ons midden, maar altijd in ons hart!!!!
We zullen u nooit verge ten,
Pieter, Deborah, Saronna en Djamilla van Dorp
Onuitwisbaar in onze herinnering aan haar die ons
tot op het laatste moment belangrijke levenslessen
heeft gegeven en dankbaar voor alle liefde en kracht
die wij van haar mochten ontvangen, geven wij u
kennis van het overlijden van mijn zorgzame
moeder, schoonmoeder en onze oma
sinds 11 september 2002 weduwe van
Govert Zonneveld
in
de leeftijd van 86 jaar.
Schiedam,
15 januari 1916
t Schiedam,
19 september 2002
Janny en Gerard Bouwer
Natalie en Jeroen
Lennard en Ingrid
Correspondentieadres:
Familie G. Bouwer
Tjaskermolen 69
3352 XJ Papendrecht
De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaats
gevonden.
Voor uw belangstelling en deelneming ons betoond
na het overlijden van mijn broer, onze zwager en
oom
betuigen wij u hiermede onze oprechte dank.
M. A. Verheij-Stöver
en verdere familie
Vlaardinqen, september 2002
Gesterkt door de onuitwisbare herinnering, delen wij
u mede, dat na een kortstondig ziek zijn te midden
van hen die haar lief waren is overleden onze lieve
moeder, schoonmoeder en fijne oma
weduwe van Frans de Wit
in de leeftijd van 90 jaar.
Fred
Albert en Ria
Steven, Valery
Ria en Frans
Stefhan
Schiedam, 23 september 2002
Correspondentieadres:
Mevr. R. van der Heiden-de Wit
Vlaardingerdijk 219
3117 EM Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en afscheid nemen, vrijdag
27 september van 14.00 tot 14.30 uur in het Monuta
uitvaartcentrum, Burgemeester Honnerlage Grete
laan 377 te Schiedam.
De begrafenis zal aansluitend om 15.00 uur plaats
vinden op begraafplaats Beukenhof, ingang Laan
van Spieringshoekte Schiedam.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
Na een moeilijk leven voor haar zelf en haar omge
ving is, na een liefdevolle verzorging in Woon- en
Zorgcentrum Frankeland, heden rustig ingeslapen
weduwe van Willem Lemmen
in de leeftijd van 85 jaar.
Uitallernaam:
C. Lemmen
Schiedam, 20 september 2002
Correspondentieadres:
Spuistraat 4
3114CR Schiedam
De crematie heeft inmiddels te Schiedam plaatsge
vonden.
Ik heb echt geleefd!"
Tot het laatste uur heeft ze haar vrolijkheid met ons
gedeeld. Daarna heeft in rust en vol overgave deze
wereld verlaten,
in de leeftijd van 54 jaar.
Miranda en Harold
Michael, Rocky, Tabian
Chris en Els
Peter
20 september 2002
Correspondentieadres:
Mariastraat 140
3117 NS Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.
Nadat we afscheid hebben genomen van
merken we dat het ons goed doet om zoveel kaarten
te ontvangen, u te ontmoeten en uw lieve, persoon
lijke woorden te horen.
Onze hartelijke dank hiervoor.
Nel Roos-van den Berg
kinderen en kleinkinderen
Schiedam, september 2002
ERKEND LID VAN
Olmendreef 160
3137 CR Vlaardingen
telefoon 010-474 11 44
Tijdens uw leven kunt u met Beukenhof afspraken maken voor
later. Uw wensen staan daarbij centraal.
Wilt u meer informatie of onze brochure? Neemt u dan
gerust contact met ons op. Telefoon (010) 471 1222.
Onze medewerkers zijn graag tot uw dienst.
Crematorium en Begraafplaats
Burgemeester van Haarenlaan 1450, Postbus 241, 3100 AE Schiedam,
telefoon (010) 471 1222, www.beukenhofschiedam.nl
Begraafplaats en uméntuinen zeven dagen in de week open.
Tel. (010) 426 76 78
b.g.g. 0800 - 023 05 50 (gratis)
dag en nacht bereikbaar
Financiële regeling van uw uitvaart vooraf mogelijk.
Uitvaartverzorger Jan Heinsbroek
Burg. Honnerlage Gretelaan 377, 3118 BA Schiedam.
Geen droom maar werkelijkheid.
Definitief ontharen met flitslichtbehandeling:
- Snel - Pijnloos - Ook voor de donkere huid
Een bewezen succes)
Maak meteen een afspraak voor een
informatief gesprek
Tevens nieuw in ons instituut:
(wimperverlenging voor 3 a 6 weken)
huidproblemen visagie permanente make-up pedicure
manicure definitieve ontharing voetreflexologie
rimpel verwijdering
Rubensplein 8 - Schiedam
www.stofstudioshop.nl
Vogelbescherming Nederland wil
zoveel mogelijk vogelsoorten vrij en
zelfstandig laten leven. Zoals de kluut,
die onze èn uw hulp hard nodig heeft.
Lid worden? Kijk op
www.vogelbescherming.nl
of bel 030-6937744
NEDERLAND
UITVAART BEGELEIDING
HELEN TEUNISSEN EN TEAM
TELEFOON OIO 273 24
(24 uur per dag bereikbaar)
www.matrice.nl
Ontvangstruimte Vlaardingen: Vlietland Ziekenhuis,
HOLYSINGEL 3, INGANG ACHTERZIJDE ZIEKENHUIS
Ontvangstruimte Schiedam: Vlietland Ziekenhuis,
Juliana van Stolbergstraat i
SOLO
SALE
VJ/ P I K? E NZ E
AKTIE GELDT ALLEEN OP VRIJDAG 27/09 A.S.
(t.o. Juwelier C. Verkade)
STICHTING
Van 29 sept. t/m 5 okt.
komen wij bij u langs!
Alvast bedankt
voor uw steun
aan de
Dierenbescherming.
VOOR
GOEDE DOELEN
SOS-Kinderdorpen geeft weeskinderen en
verlaten kinderen in eigen land een nieuwe
moeder, broertjes en zusjes, een huis en
een opleiding. Steunt u ons als HuisVriend
voor 5,- per maand?
Bel (020) 408 01 90 of kijk voor meer
informatie op www.soskinderdorpen.nl
AMSTERDAM
Want ieder kind verdient een thuis
Ovenschotel van de Week
100 gram
Visgilde Culinair
100 gram
Salade van de Week
100 gram
W.C. Spaland, Hof van Spalapd 65
3121 CA SCHIEDAM-NOORD
Telefoon 010 247 01 90, Fax 010 247 01 91
www.visgilde.nl
Van donderdag 26 september t/m zaterdag 28 september houden wij OPEN HUIS.
Hierbij bent u van harte welkom om met een hapje en een drankje o.a. "Koffie speciaal",
kennis te nemen van onze nieuwe collectie en enige speciale aanbiedingen.
Bovendien ontvangt u bij besteding van min. 100.- een fraai bureau-alarmklokje* met Quartz uurwerk.
*Een per klant en niet geldig voor aanbiedingen!
Ledüb - Schiesser
Aanbieding damesmode
Polyprint blazerjasje
kleur zwart, mt. 40-48
van 52.95
voor 39.95
Dealer: Gardeur - Roberto Sarto
tijtel mannen- en damesmode
Aanbieding mannenmode
Wol/polyester pantalon
div. kleuren, mt. 48-60 1A
van 58.50
voor 48.-*
(inkorten 2.50)
Dealer: Melka
--p—
