illIH
lil
êm
DE LEUKSTE KAMER
VAN HET HELE HUIS
het waaigat 4
Sfeervolle ambiance
Restaurant Le Pecheur
Brugtn
GRATIS
gelijk!!!
Bankstel
SMaai
*Ji
Vrijdag 04 oktober 2002
GRATIS CURSUS
is? X,
I
m
DAT KAN schriftelijke; bijbelcursus
}j~ - H*;
compleet bankstel.
Tijdelijk echt
lederen poef kado.
MEUBËL70ONKAMÊERS
UUORDT PEDICURE
COLLEGE DE PARIS
57
Brugman Manfa
RjocU
MEUBELCHEQUE
BIJ AANKOOP
VAN EEN KEUKEN.
KEUKENS BADKAMERS
J
\W
1V""'
>tel voor
senioren in alle kwaliteitsstonen,
afgewerkt met eikenhout
Schitterend bs
met of zonde
relaxsysteem»
Zowel in st
in leder.
tel
kwalifc
Eik'
Degelijk
stel.
diverse
owel in
in leder.
DONDERDAG 3 OKTOBER 2002
NS2-5
entree 8 euro
MuzieH
verzorgt
daar da
D o n d
Wilt u de Bijbel leren lezen, maar zonder bezoek aan huis?
Er is een eenvoudige schriftelijke Bijbelcursus samengesteld door een
werkgroep van de Gereformeerde Gemeente.
Deze geeft de mogelijkheid om thuis, in uw eigen tempo, gedeelten uit de
Bijbel te bestuderen.
De gemaakte lessen worden voor u gecorrigeerd en teruggezonden.
Aan de cursus zijn geen kosten verbonden, alles gaat per post, geen
bezoek aan huis! De cursus bestaat uit 10 lessen.
'The place to be*.
eei1
Topklasse b
in dik leder met
Bultex koud-
schuimvulling
(5 jaar garan
SCHIEDAM Buitenhavenweg 132-140 Tel. 010-426 88 15
Öexoek
showroom
gehele
week
geopend
w« gesloten
Bel nu: 070 - 363 21 88
ETAGES
SOS-Kinderdorpen
...want ieder kind
verdient een thuis...
woon-ideeën waren huis
FILIAAL CAPELLE EN HET NIEUWE FILIAAL BARENDRECHT A.S. ZONDAG GEOPEND
SOS-Kinderdorpen
SCHIEDAM - Het begon veertien jaar geleden op de
Lange Haven toen Rudo van Leeuwaarden en Edwin
Lansbergen daar restaurant de Kleine Visser openden.
En dat was het begin van een successtory. Want al na twee
jaar bleek het noodzakelijk te verhuizen naar een groter
pand. Inmiddels is Le Pëcheur (De Visser) alweer ruim
11 jaar gevestigd is een uit 1857 stammende jeneverstokerij
aan Nieuwe Haven 97A.
SEÏ
'hier ondervinden gasten
wat kwaliteit en persoonlijke
benadering betekent
V
Verse ingrediënten
Restaurant Le Pêcheur
WAAROM BRUGMAN
KEUKEN OF BADKAMER
30 JAAR KEUKEN EN
BADKAMER ERVARING
COMPLETE MONTAGE
INCL. AANSLUITEN EN
TEGELEN
PERSOONLIJK ADVIES
GRATIS METEN
5 JAAR BRUGMAN
GARANTIE
PRIJS VAST NA
ONDERTEKENING
GRATIS LEVERING IN
HEEL NEDERLAND
sag
.detS
ALLES KAN MET BRUGMAN
VOOR OPENINGSTIJDEN EN FILIALEN BEL: 0800-0234560 OF KIJK OP: WWW.BRUGMAN.NL
MODERNE EN
l
w..AV,
Als optredens vMan plaats in de Salon, Oosthavenkade 9,
3134 NV Vlaardingen. Telefoon (Offlj 234 42 66, www.saion.nl
De deur gaat open cm 24.00 uur op wijdag en op
zaterdag 22.00 uur, aanvang optredens 22.00 uur en 23.00 uur.
Vul de onderstaande bon in en zend hem aan het contactadres.
Dhr./mevr.:
Adres:
Postcode: Plaats:
SCHRIFTELIJKE BIJBELCURSUS, POSTBUS 9215, 3007 AE ROTTERDAM.
Tegenwoordig is dat natuurlijk
de Salon, maar in de jaren zeventig
en tachtig bivakkeerde Vlaardingen
massaal in het Packhuys. Wie
teerde er niet dansen, drinken en
wat al niet meer dat het leven aan
trekkelijk maakt? Nostalgici, maar
ook eigentijdse uitgaanders met
belangstelling voor het verleden
zijn vanavond niet van de dansvloer
af te slaan tijdens de enige echte
Packhuys-reunie. Hoewel het niet
verboden is een goed gesprek
aan te knopen aan de bar. Met die
spetter of leuke vriendin die je al zo
lang niet hebt gezien bij voorbeeld.
De band die
het nog gezel
liger maakt?
D.I.S.C.O. Een
gangmaker
van jewelste!
a
11:1
BIT MODERN
o rooÊ nepnip'&firfoz^d ,nï9e?r(6gë9p p
Een halve dag of één avond per week gedurende 8 maanden. Start begin
nov. Laag cursusgeld, boeken en instrumenten gratis. Alle kosten, ook reiskos
ten aftrekbaar voor de belasting. Ook opleiding schoonheidsspecialist. Vraag
informatie en studiegids, ook 's avonds en in het weekeinde, telefonisch bij:
M
Laan van Meerdervoort 368, Den Haag
Met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N.S. Station
MÉT LIFT
Markt
Vlaardingen
010 - 434 36 85
www.waaigatwonen.nT|
_gg qbbbq
□cjiimnonacz
WONEN
SLAPEN
KINDER MEUBELEN
FINSE MODE
KADO ARTIKELEN
SERVIESGOED
SOS-Kinderdorpen geeft
weeskinderen en verlaten
kinderen een nieuwe moeder, een
huis, broertjes en zusjes en een
opleiding. Overal ter wereld.
Steunt u ons als Huisvriend
voor 5,- per maand? Bel
(020) 408 01 90 of kijk voor
meer informatie op
www.soskinderdorpen.nl
(cBFi
GIRO 2280
Volop parkeergelegenheid Parkeergarage StadhuisJ
/t, t.
ta»
Iedereen die binnenstapt in de zaal waar de
glimmende koperen distilleerketel verwijst
naar het verleden, zal erkennen dat Le
Pêcheur een bijzonder sfeervol restaurant is
met stijlvol gedekte tafels. Wie eenmaal een
blik geworpen heeft op de bloemrijke patio
80 stoelen) en binnen of buiten genoten
heeft van de specialiteiten van chef-kok Rudo
van Leeuwaarden zal tot de conclusie komen
dat Le Pêcheur tot de betere restaurants van
Schiedam behoort.
In het a la carte restaurant van Le Pêcheur is
plaats voor 60 gasten en ook in de daarboven
gelegen zaal kunnen 70 bezoekers genieten
van de creaties die de chef-kok met zijn
keukenbrigade van verse produkten bereidt.
De vissoep van kreeftbouillon en moten vis
is een absolute aanrader. Voor het wisselende
maandmenu van 5-gangen betaalt men
30 euro.
Sinds het voorjaar is aan het restaurant van
eigenaren Lansbergen en Van Leeuwaarden,
een tegen hun pand gelegen historisch
pakhuis - inmiddels prachtig gerenoveerd -
toegevoegd. In deze ruimte (pand Wassenaar)
waar de jaren twintig herleven is ruimte
gecreëerd voor het houden van recepties en
feestelijke bijeenkomsten tot 110 personen.
Lunch:
maandag t/m vrijdag van 12.00 - 14.00 uur
Diner:
maandag t/m zondag van 17.30 - 22.00 uur
Nieuwe Haven 97
3116 AB Schiedam
T 010 - 473 33 41
F 010 - 273 11 55
email @te-pecheur. nl
www.le-pecheur.nl
Jit™.
t!S v 'T^gs
Brugman Firenze
Moderne vanille kleurige hoekkeuken in kaderfront
uitvoering, gecombineerd met berken. Compleet met
90 cm r.v.s. tussenbouwfornuis, afzuigschouw en 220 Itr.
koelkast. Leverbaar in diverse kleurencombinaties. Prijs
zoals afgebeeld: afmeting 272 x 242 cm.
Brugman Veneto
fsq,-
Een gedurfd element in dit trendy model. Uiterst compleet,
alle kasten voorzien van laden, zeer luxe inbouw
apparatuur, granieten werkblad, 5 pits gaskookplaat met
wokbrander, combi magnetron 90 cm afzuigkap,
bovenkasten. Zoals afgebeeld afmeting 3.54 meter.
Vraag naar de actievoorwaarden in de showroom.
Druk- en zetfouten voorbehouden.
