Natuurlijk afvallen
met Appel SI ank Xtra van Bional
£9
AppelSlank
Ktra
a
Vrouwenkwalen de baas
Neusverkouden?
i
PHYTO SOYA bij
overgangsverschijnselen
Intieme zone een probleemzone?
IntiCare®: want je $@9
vagina verdient het beste!
Loop je fit met de
Nederlandse Hartstocht
I
Sp
e
aal
aal voor vrouwen
Vrouwenklachten op internet
Opvliegers mild en
natuurlijk te lijf
Het Vagina Boekje:
alles over intiem hygiëne
Anti-wratten
thuistherapie?
Natural Body
Nü in de winkel!
'Koele' spierhersteller werkt
binnen vijf minuten
NUROFEN lSSSp
Liquid Capsules!
Mannentaal
WOENSDAG 16 OKTOBER 2002
NS1-15
"s
Lijnen is makkelijk met behulp van AppelSlank Xtra. Tijdens het lijnen kun
je je slap en moe voelen. Hierdoor wordt het moeilijk om je aan het dieet te
houden. Met AppelSlank Xtra als ondersteuning valt het lijnen langer vol te
houden.
ewicht
Phyto Soya
Gratis monster
Botten blaas
Als er al problemen zijn
Meest voorkomende
vaginale
klachten
Witte vloed
59,9%
Vaginale jeuk
49,8%
Blaasontsteking
39,5%
Vaginale droogheid
38,7%
Schimmelinfectie
38,2%
Vaginale Wasemulsie:
Inti
Care
Gratis boekje monsters
Car
Vaginale Gel:
Vaginale Bevochtigingsgel:
Nieuws Informatie
Speciaal voor uw regionale krant
Fysiotherapeut Röben over China Balsem
selSIank Xtra afslank cap
sule bestaat uit natuurlijke
ingrediënten. Appelazijn onder
steunt de vetstofwisseling. Op
deze manier wordt het lichaam
aangezet tot verbranding van
eigen vetreserves. Daarnaast ver
mindert het chroomnicotinaat
de trek in zoete snacks. De inna
me van extra calorieën vermin
dert op deze manier. Om toch
fit te blijven zijn er vitamines,
mineralen en selenium toege
voegd. Een natuurlijke manier
om af te vallen voor een gezond
gewicht.
Afslankplan
Maak een eigen afslankplan.
Belangrijk in dit plan is om lek
ker en gezond te eten. Let op,
eet niet te veel. Kies voor gezon
de tussendoortjes zoals fruit,
groente of crackers. Vergeet niet
te bewegen, ga lekker skeeleren,
fietsen of zwemmen. Hierdoor
val je makkelijker af. En het
zorgt ook nog eens voor een
stuk ontspanning.
Met AppelSlank Xtra zorg je er
voor dat het nieuwe eetpatroon
in je leven raakt ingeburgerd.
Zo helpt AppelSlank Xtra het
jojo-effect aan te pakken. Sla
geen maaltijden over en vervang
ze niet door iets anders, want
dan wordt het moeilijker om je
vast te houden aan je plan.
Natuurlijk afvallen voor een
gezond gewicht is
niet meer zo moei
lijk met AppelSlank
Xtra.
AppelSlank Xtra is
verkrijgbaar bij
drogist, reformzaak
en apotheek.
Voor informatie
kunt u gratis bellen
met 0800 0202020.
Of stuur een mail
naar
consumenteninfo@
bional.nl
remt de behoefte aan zoetigheid
40 capsule»
r
Alle vrouwen krijgen tussen hun 43-ste en 65-ste jaar te maken met
overgangsverschijnselen door afname van het hormoon oestrogeen.
Na een periode van onregelmatige menstruatie komt er een definitief
einde aan de hormonale activiteit van de eierstokken. Dit kan een
uitermate vervelende en lastige periode voor de vrouw zijn waarbij
het lijkt alsof haar eigen lichaam zich tegen haar keert. Opvliegers en
prikkelbaarheid zijn de meest voorkomende overgangsverschijnselen.
oestrogenen dat een vrouw in die
specifieke levensfase heeft,
gecompenseerd door de isoflavo-
nen die zich in de Phyto Soya
bevinden. De balans in uw
lichaam is weer hersteld en opvlie
gers en prikkelbaarheid benoren
Isoflavonen
Niet alle vrouwen hebben even
veel last van overgangsverschijn
selen. In Oosterse landen met een
isoflavonen-rijk voedingspatroon
(tahoe, tempe, sojasaus etc.)
weten vrouwen niet eens wat het
is. Isoflavonen zijn plantaardige
bestanddelen die sterk lijken op
het vrouwelijk hormoon oestro
geen. De isoflavonen die zich in
soja bevinden worden om die
reden dan ook phyto-oestroge-
nen genoemd.
Door Phyto Soya als aanvulling
op de dagelijkse voeding te
gebruiken, wordt het tekort aan
Wilt u meer informatie en een
gratis monster van PHYTO
SOYA ontvangen?
Stuur dan een briefje met naam,
adres, postcode en woonplaats
naar: Arkopharma, Postbus
10255, 1301 AG Almere o.v.v.
'Gratis Phyto Soya monster
(LEEF)'.
Phyto Soya capsules zijn in prin
cipe verkrijgbaar bij elke drogist,
apotheek, reformhuis en natuur
voedingswin
kel.
Is het niet op voorraad dan zul
len ze het graag voor u bestellen.
Een maaadkuur van 60 capsules
kost 14,15.
Vrouwen kunnen met diverse problemen te
maken krijgen. Denk aan PMS, de overgang,
blaasklachten of verminderde botdichtheid. In
de nieuwe Vitality Life worden al deze klachten
besproken. En u kunt deze handige nieuwsbrief
vol met tips en adviezen nu tijdelijk gratis aan-
Tweederde
van alle vrou
wen heeft
maandelijks
last van PMS.
Dc manier
om menstruele
klachten aan te
pakken is
ervoor te zor
gen dat de hor
moonhuishou
ding in balans
blijft. Dit kan
door aanpassing
van de voeding en het gebruik van natuurlijke
supplementen.
vragen
inname van calcium en vitamine D is belangrijk
bij het behoud van stevige botten.
Eén op de vijf vrouwen heeft bovendien regel
matig te maken met een blaasontsteking. Deze
kan chronisch worden of de hoger gelegen urine
wegen aantasten. Een serieuze aanpak is dus
Wilt u dg nieuwste Vitality Life gratis ontvan
gen? Bel dan met tel. (035) 548 05 40.
Botontkalking hani
licn;
woonten,
;t samen
aamsbeweging
voedins
met
en stress
;sge-
,xtra
GezondheidsWèt staat deze maand in het teken
van de vrouw. PMS, overgang, blaasontsteking,
botontkalking, vaginale klachten: het wordt alle
maal besproken in het uitgebreide thema
Vrouwenklachten. Bovendien kun ie interactief
testen hoeveel kans jij op vaginale klachten hebt.
Alles over gezondheid: je vindt het op
www.gezondheidsnet.nl
Inmiddels gebruiken duizenden vrouwen
TopPharm MenoFlavonen om overgangs
verschijnselen als opvliegers, nachtelijk
transpireren en snelle irritatie natuurlijk te
lijf te gaan.
Dit is een plantaardig middel met 6 actieve
ingrediënten, waaronder rode klaver, wilde
yam en zilverkaars. Eén capsule per dag helpt
de overgangsverschijnse
len al beperken.
TopPharm MenoFlavonen
is verkrijgbaar in een potje
en in handige meeneemver-
pakking, vanaf 5,95.
Doe de overgangstest op
www.toppharm.nl of vraag
deze aan: (0251) 36 10 36.
Ook voor uitgebreide informatie en
TopPharm verkoopadressen kunt u hier
terecht.
ovwggngsto.'mut»
Bijna 60% van de vrouwen kampt regelmatig met vaginale
klachten. Stress, vermoeidheid, hormonale schommelingen
en seks hebben allemaal invloed op de vaginale flora. Een ver
storing hiervan kan problemen veroorzaken. Het is dus
belangrijk het zure vaginale milieu in balans te houden.
Je kunt het vaginale
gebied het beste dagelijks
reinigen met een natuur
lijke vaginale wasemulsie.
Deze is speciaal ontwik
keld voor vaginale verzor
ging en bevat geen irrite
rende stoffen. Zo wordt
de vaginale zone op een
milde wijze onderhou
den.
Ook wanneer je al vagina
le klachten hebt kun je
intiemproducten gebrui
ken. Zo is er een vaginale
gel voor de behandeling
van vaginale problemen
als irritatie, een branderig
gevoel, schraalheid en
overmatige of sterk geurende
afscheiding. Speciaal voot vagi
nale droogheid, tijdens en na de
overgang bijvoorbeeld, is er een
bevochtigingsgel. Deze stimu
leert de natuurlijke vochtigheid
van de vagina en is ook te gebrui
ken als glijmiddel.
Voor vaginale klachten en de
dagelijkse verzorging van het
intiemgebied is er nu een natuur
lijke oplossing: IntiCare®. Zuiver
én 100% natuurlijk.
De IntiCare lijn bestaat uit 3 effectief
werkende producten: Vaginale Gel,
Vaginale Bevochcigingsgel en Vaginale
Wasemulsie. De gels zijn olievrij en ver
beteren de conditie en weerstand van
het vaginale weefsel. De wasemulsie is
hypo-allergeen en brengt de zuurgraad
van de vagina tot de juiste waarde.
IntiCare Vaginale Wasemulsie is uiter
mate geschikt voor de dagelijkse ver
zorging van het intiemgebied. Op een
Graag ontvang ik:
O Gratis het Vagina Boekje over intiem hygiëne t.w.v. 3,95
O Gratis monsters van de IntiCare producten
h, ik bestel:
Overpakking(en) IntiCare Vaginale Wasemulsie (150 ml.) en betaal 9,95*
O..... verpakking(en) IntiCare Vaginale Gel (75 mi. canule) en betaal fg 15,95*
O..,.. verpakking(en) IntiCare Vaginale Bevochtigingsgel (75 ml. canule) en betaal 15,95*
O Ja, ik machtig Liberty om eenmalig het totaalbedrag van mijn bank/giro af te schrijven:
Datum:
Voorl. Naam: m/v.
Adres: 4,,:.
Postcode Plaats:
Telefoonnummer:
milde en verzorgende wijze wordt de
intieme zone gereinigd en onderhou
den, waardoor irritatie, overmatige
afscheiding en geur voorkomen wor
den.
IntiCare Vaginale Gel is een effectie
ve plaatselijke behandeling van veel
voorkomende vaginale problemen
zoals irritatie, branderigheid, droog
heid, schraalheid, overmatige en
onaangename geur van de afschei
ding en last bij het vrijen.
IntiCare Vaginale Bevochtigingsgel is
gebaseerd op natuurlijke oestrogenen
uit hop- en soja-extracten en is gericht
op het voorkomen en tegengaan van
vaginale droogte. Het stimuleert de
natuurlijke vochtigheid van de vagina
en geeft een aangenaam gevoel. Zeer
geschikt voor vrouwen in de over-
De IntiCare producten zijn verkrijg
baar vanaf 9,95. Voor meer infor
matie of bestellen: Liberty Healthcare
B.V., tel. (035) 548 05 48 of kijk op
www.inticarejil
Bij 1 verpakking 3,50 verzendkosten, bij 2 verpakkingen gratis thuisbezorgd. Deze bon in een envelop zonder
postzegel sturen aan: Liberty Healthcare, Antwoordnummer 334,3740 VB Baarn. Of bel: (035) 548 05 48.
De vagina is het kwetsbaarste deel van het vrouwelijk lichaam. Irritatie, schraal
heid, branderigheid en overmatige geur en afscheiding zijn klachten die kunnen
optreden. In het Vagina Boekje worden al deze problemen onder de loep genomen.
In dit boekje vind je alles over overmatige
afscheiding, vaginale infecties en vaginale
droogheid. Ook kun je testen hoeveel
kans jij hebt op vaginale klachten. En er
wordt van alles uitgelegd over een goede
intiem hygiëne. Vul dus snel de bon hier
naast in en stuur deze op. Dan krijg je het
handige Vagina Boekje, met een waarde
van 3,95, gratis thuisbezorgd!
alles mm ttam KyyèNS
De dubbel-actieve werking
van Duofilm® applicatie-vloei
stof garandeert u een snelle,
pijnloze en litteken-vrije gene
zing van
wratten.
Eenvoudig
zelf (thuis)
aan te bren
gen, dus:
voor een
happy
end bij
hand
en
voet
wratten
Duofilm is dus hèt
dubbel-actieve geneesmiddel voor
uw anti-wratten thuistherapie.
Eén verpakking is goed voor ca.
30 applicaties en dat zonder
koude bijwerkingen.
öuofilm
Duofilm
baar bij de
apotheek.
7,24) is verkrijg-
betere drogist en
Lees voor het gebruik de bijslui
ter of vraag uw huisarts of spe
cialist.
Zondag 29 september is het
Wereld Hartdag. In ruim 100
gemeenten kunnen liefhebbers
van het fitlopen meedoen met de
Nederlandse Hartstocht. Dit is
een stevige wandeling ten
bate van de Nederlandse
Hartstichting. Dan begint ook
de Sportief Wandelweek. Tot en
met 6 oktober zullen in het land
honderden gratis Sportief
Wandelactiviteiten worden
aangeboden. De Nederlandse
Hartstichting en het Nederlands
Instituut voor Sport en Bewegen
(NISB) rekenen op enkele dui
zenden deelnemers.
De Nederlandse Hartstocht
Ruim 130 sportcentra, loopver
enigingen en begeleiders Sportief
Wandelen staan op 29 september
klaar om de deelnemers te trakte
ren op een pittige buitenwande
ling. Dat wandelen leuk, sportief
en gezond is, bewijst wel de
Nederlandse Hartstocht. Dit ini
tiatief van de Hartstichting om
hart- en vaatziekten onder de aan
dacht te brengen, vindt jaarlijks
op Wereld Hartdag plaats. Vorig
jaar volbrachten ruim 3.200 deel
nemers één van de 80 routes van
gemiddeld 6 a 7 km lang.
De deelname kost slechts 2,50
(kinderen !>-)■ Met het geld
doet de Hartstichting onder meer
onderzoek naar de risicofactoren
van hart- en vaatziekten. Iedereen
ontvangt na afloop een attentie en
Spawater. Kijk voor de startplaats
en vertrektijd in uw buurt op
www.hartstichting.nl
De Sportief Wandelweek
Van 29 september tot 6 oktober
2002 zijn er door het land tal van
Sportief Wandelactiviteiten.
Sportief Wandelen is de naam
van een intensieve wandeltrai
ning van een uur die wordt afge
wisseld met oefeningen. Speciaal
opgeleide trainers begeleiden de
looptraining. Ook kunt u mee
doen aan een speciale wandeltest
om uw uithoudingsvermogen te
meten. Sportief Wandelen is voor
iedereen geschikt, ook als u niet
getraind Bent, maar wel iets aan
de conditie wilt doen. De
Sportief Wandelweek wordt geor
ganiseerd door het NISB. Kijk
voor de Sportief Wandelweek op
www.sportiefwandelen.nl
Last van neusver-
koudheid of een ver
stopte neus? Eu-
phorbium compo
situm S neusspray
biedt verlichting!
Het zorgt voor een
vrije neusademha-
ling en verlicht de
druk in het voor
hoofd.
Voordeel van dit
homeopathische
geneesmiddel is
dat het lang gebruikt mag wor
den. De
ook
spray
geschikt voor baby's en dia-
Betici en te gebruiken tij
dens de zwangerschap.
Lees voor gebruik de bijslui
ter. Verkrijgbaar bij uw spe
ciaalzaak (20 ml a 7,50).
Voor informatie:
-Heel Biologische Genees
middelen B.V.
tel, (0115) 56 32 00.
E-mail: info@heelbv.nl
KOAG-nr. 5-0702-0992
1
Hét sportieve gezondheidsmagazine
Gezondheid - Fitness - Kuren -
Voeding - Beauty - Mode - Afslanken
"Veel mensen tobben onnodig lang met stij
ve en pijnlijke spieren. De reden daarvan is,
dat ze de verkeerde spierolie gebruiken. Deze
preparaten verwarmen, waardoor de door
bloeding van het spierweefsel geblokkeerd
wordt. Na een kwartier zal de spierpijn dan
ook in alle hevigheid terugkeren. China
Balsem werkt echter volgens net eeuwenou
de, maar zeer logische principe van verkoe
ling. Daardoor geeft deze verbeterde spier
hersteller al binnen vijf minuten een resul
taat".
Aan het woord is fysiotherapeut Röben uit
Volendam. Hij wijst nadrukkelijk op het zin
loze effect van verwarming bij spierklachten.
"Daardoor wordt het bloed uit het beschadigde spierweefsel getrokken",
legt hij uit. "Na een kwartier is de doorbloeding van het spierweefsel zo
slecht geworden, dat vocht en afvalstoffen niet meer kunnen worden
afgevoerd. Deze gaan zich ophopen en vervolgens pijnlijk tegen de
zenuwuiteinden aandrukken".
Verbeterde doorbloeding
China Balsem is de eerste spierhersteller met een verkoelende diepte
werking. Deze formule wordt vervaardigd uit 18 Oosterse kruiden, die
al vele eeuwen door Chinese artsen worden toegepast om spierklachten
te behandelen.
"De balsem koelt de spieren direct af. Daardoor wordt er juist extra
bloed naar het spierweefsel getransporteerd. Afvalstoffen en vocht kun-
aaaf uit de spieren worden afgevoerd, zodat pijnlijke opho-
L
H ittMiïïaifi i-htui Huinifü
pijnlijke opr
•beterde dot
nen zo optimaal uit de sp
pingen in het spierweefsel worden voorkomen. De verbeterde door
Bloeding zorgt daarbij ook voor een verhoogde aanvoer van zuurstof en
eiwitten. Deze heeft het beschadigde spierweefsel hard nodig om zich
weer volledig te kunnen herstellen. De verkoelende dieptewerking geeft
binnen vijf minuten een duurzaam resul
taat bij spierpijn, stijve spieren en bloed
uitstortingen", aldus fysiotherapeut
Röben. China Balsem is verkrijgbaar bij
apotheek, drogist en reformhuis. Een roy
ale verpakking (90 ml) kost 15,95.
Voor meer informatie: Distributie Care,
telefoon (013) 528 49 76 of kijk op
www.chinabalsem.'nl
Nurofen Liquid Capsules zijn
klein en glad en slikken gemak
kelijk. De capsules worden
bovendien snel in het lichaam
afgebroken. Hierdoor komt de
vloeibare Nurofen vlug in de
bloedbaan en zorgt voor een
snelle pijnstillende werking.
Nurofen Liquid Capsules zijn
zeer effectief bij hoofdpijn,
menstruatiepijn, kiespijn, spier
pijn en bij koorts. Vraag naar de
Nurofen Liquid Capsules (16 of
40 stuks) bij uw apotheek of
drogist. Nurofen werkt precies
je het
nodig
hebt!
Voor
meer
infor
matie: Boots Healthcare BV,
(035) 699 30 40.
Bij het ouder worden is het ver
standig dat mannen aandacht
hebben voor het goed blijven
functioneren van hun prostaat.
Ongeveer de helft van de man
nen tussen de 50 en 60 jaar
krijgt te maken met het groter
worden van de prostaat. Dit is
meestal te merken aan het
vaker, vooral s nachts, naar het
toilet moeten.
Nutricia heeft een speciaal voe
dingssupplement ontwik
keld voor deze conditie:
Nutricia Prostaat Formule.
Deze bevat ingrediënten, zoals
Serenoa Repens (Sabal) en
lyco-
peen die
onder
steuning
kunnen
bieden
bij deze
ver
schijnse
len.
Meer
informatie: 0800-0246090
(gratis) of ga naar
www. nutriciasupplemen tennl
