Eeuwige roem voor
échte muziekkenner
Jip bij
Metz
Derde Night of the Blues
Metamorphosen in de horeca
Exclusief concert van Turkse
held in Schouwburg Kunstmin
'Voor tweeënhalve Euro heb je ergens anders niet eens een Breezer
Grooven en
soulfood
Vrijdag 18 oktober
MUZIEK
19.30 Doornroosje en de
Knappe Kikker (6+).
Theatergroep Lang en
Gelukkig. Reprise, regie:
Martin Hamilton. Een spannen
de en hilarische musical voor
de hele familie, met makkelijk
mee te zingen popmuziek die
door een zevenkoppige band
live wordt uitgevoerd. Isala
Theater, Capelle a/d IJssel.
THEATER
20.30 Nestval. Theater Isala
presenteert een selectie van 3
opvallende eindexamen-voor-
stellingen van net afgestudeerd
jong talent van de
Amsterdamse Theater
Academie. Isala Theater,
Capelle a/d IJssel.20.30
Klaassen Sandifort. Volgend
jaar lach je erom.
Stadsgehoorzaal, Vlaardingen.
Zaterdag 19 oktober
MUZIEK
17.00 Pepsi Chart Live. Ahoy'
Rotterdam.
THEATER
20.15 Paul Haenen. Leren
Lachen. Een stoomcursus
lachen en humor. Over aller
hande frustraties dus. Of heeft
lachen met intelligentie te
maken? Op zijn bekende losse
manier neemt Paul Haenen zijn
publiek bij de hand langs lach
wekkende foto's, absurde kran
tenkoppen, actualiteiten en aan
grijpende autobiografische ont
boezemingen. Isala Theater,
Capelle a/d IJssel.
Zondag 20 oktober
THEATER
15.00 en 19.00 10 jaar Circus
Rotjeknor. Op naar de toe
komst! De voorstellingen in het
kader van de jubileumviering
zullen feestelijk terugblikken
op wat er in tien jaar bereikt is.
Tegelijkertijd luiden de voor
stellingen een jubileumjaar in
waarbij het circus met extra
activiteiten meer onder de aan
dacht zal worden gebracht
onder de Rotterdamse bevol
king. 10,-; kinderen t/m 12
jaar 7,50, Rotterdamse
Schouwburg, grote zaal.
Maandag 21 oktober
MUZIEK
20.00 (19.00 uur inleiding toe
gang 2,50) Nabucco. Grote
Theater Lodz. Nederlandse pre
mière. Giuseppe Verdi's eerste
meesterwerk 'Nabucco' uit
1842, is door Grote Theater
Lodz ter hand genomen voor
een omvangrijke productie, die
zowel muzikaal als qua aankle
ding tot de beste in het genre
behoort. Nieuwe Luxor,
Rotterdam.
Dinsdag 22 oktober
MUZIEK
19.00 Alladin. Op het tapijt der
verbeelding. Met o.a. Ivo
Chundor, Babette van Veen,
Michel Sorbach, Jimmy
Hutchinson en Hakim. Alladin
zou niets liever willen dan de
dochter van de sultan trouwen.
De onvermijdelijke gemene
grootvizier wil dat voorkomen
en bedenkt een eng plan. Maar
met hulp van de geest uit de
wonderlamp gaat alles uitein
delijk zoals het gaan moet in
een sprookje. Nieuwe Luxor,
Rotterdam.
Woensdag 23 oktober
JEUGD
14.00 Theater Artemis. Drie.
Drie gaat over de drieling
Jonas, Johan en Jacob. Ze wil
len niet naar school want Jonas
mag niet met ze mee. Jonas is
anders. Hij is 17 dagen te vroeg
geboren en toen ging er iets
mis. Nu loopt hij moeilijk en
praat hij langzaam en moet hij
veel schudden. Maar hij kan
wel de mooiste treinen bouwen,
boeren op commando en hij is
de oudste. Theater Het
Kruispunt, Barendrecht.
THEATER
20.30 Marcel Verreck. Met
Haar. Stadsgehoorzaal,
Vlaardingen.
Donderdag 24 oktober
JEUGD
14.00 en 16.00 Nijntje de
Musical. Eva Poppink e.a.
Stadsgehoorzaal, Vlaardingen.
Hoe heten de drie Gibb-
broers die samen de Bee-
Gees vormen ook alweer?
En de grootste hit van de
Backstreet Boys? En door
wie werd Marvin Gaye toch
vermoord? U begrijpt, hij
komt er weer aan: Rotown's
Popquiz, oftewel dé manier
om uw kennis van popmu
ziek en aanverwante zaken
te testen. Woensdag 23 okto
ber kan iedereen vanaf
21.00 uur zijn of haar muzi
kale weetjes spuien in het
podiumcafé aan de Nieuwe
Binnenweg 19.
Presentator van dienst is Sjoerd -
'Gewoon Sjoerd, of Blacksuit
Sjoerd, dan weten de mensen wel
wie ik ben' - die net als een half
jaar geleden de avond aan elkaar
zal praten en de meest onmoge
lijke vragen over pakweg veertig
jaar popmuziek zal stellen. Die
vragen zijn samengesteld door
Minke Weeda van platenmaat
schappij Roadrunner en worden
ondersteund door de visuals van
Maud van Velthoven. Daarnaast
zal Mark Ritsema een medley
van een tiental nummers op
akoestische gitaar brengen waar
ook vragen over gesteld worden.
Vrijblijvendheid en ongedwon
genheid zijn volgens spreekstal-
meester Sjoerd de belangrijkste
kenmerken van de Popquiz, maar
valt er voor de echte kenners ook
iets te winnen? 'Ja, nou, eeuwige
roem, een vaantje, een bokaaltje,
een flesje champagne, en als er
een leuk meisje wint, mag ze bij
mij blijven slapen,' grapt 'Het
Pak'. 'Maar serieus, het gaat
vooral om de gezelligheid. Ieder
team (van 4, 5 mensen) krijgt een
tafeltje, een pennetje en ik kon
dig het handeltje aan. Het zijn ge
woon een paar leuke uurtjes, on
gedwongen, maar het heeft toch
ook een streberig karakter. De
mensen die meedoen zijn DJ's,
programmeurs, journalisten, par
ticuliere liefhebbers en aanver
wanten. Maar wat voor hen alle
maal geldt: het zijn échte mu
ziekliefhebbers. Het is leuk om
elkaar 's een keer proberen af te
troeven middels zo'n popquiz.'
Tijdens de Popquiz kan volgens
Sjoerd van alles worden ge
vraagd. Over R&b, hiphop, rock
'n roll, maar ook over lokale
bandjes die ooit in Rotown heb
ben optreden. 'Dat is iets waar
eventuele deelnemers rekening
mee moeten houden. Dus zorg
ervoor datje een team samenstelt
dat uit verschillende specialisten
bestaat: iemand die veel weet van
r&b, iemand die veel weet van
gitaarbandjes, iemand die veel
weet van Nederlandstalig, enzo
voorts.. Alleen dan maak je een
kans op de felbegeerde eindze
ge.'
De komende editie van Rotown's
Popquiz valt enigszins ongeluk
kig samen met de (niet geheel
onbelangrijke) voetbalwedstrijd
Dynamo Kiev - Feyenoord, iets
wat Sjoerd niet helemaal lekker
zit. 'Tja, je kunt vooraf natuurlijk
geen rekening houden met een of
andere 'kutwedstrijd'. Maar ik
verwacht toch net als vorige keer
een vol huis. Ik bedoel, je kunt
anderhalf uur naar een grasmat
staren of een uurtje of vier ple
zier maken...dat lijkt me geen
moeilijke keuze.'
Rotown's Popquiz, aanvang
21.00 uur, gratis, Rotown, Nieu
we Binnenweg 19, tel. 010 - 436
26 69.
ELS NEIJTS
>MO!< staat voor meer,
mogelijk, moro, Moham
med, mo(re), Mona Lisa of
wat je maar wil. Alles wat
maar met mo begint of er
mee te maken zou kunnen
hebben. Kortom een jonge
renprogramma vol hiphop,
rap, streetdance, R&B, vee
jay's, dj's, spoken word,
theater en de >MO!< hou-
seband. Reeds ingewijden
noemen >MO!< 'een andere
manier van uitgaan. In de
disco ga je op in het niets,
dat is alleen chillen. Bij
>MO!< kun je ook overal
aan meedoen. En dat voor
tweeënhalve Euro. Daar
heb je ergens anders niet
eens een Breezer voor.'
Jayanti, Yootha en Shayveca -
roepnaam Shay - doen sowieso
mee. Jayanti zat bij de eerste
>MO!< in het panel maar gaat
nu zelfgeschreven muziek zin
gen. Yootha is de helft van het
theaterduo Streewise dat het pu
bliek gaat bewerken om tot actie
te komen en Shay zal optreden
met haar zelfgeschreven spoken
word, begeleid door muziek.
Gebruik je talenten!
In principe biedt >MO!< ieder
een de gelegenheid passief en/of
actief kennis te maken met alles
wat met theater te maken kan
hebben.
Yootha:' Je kunt natuurlijk pas
sief meedoen door alleen maar te
komen kijken maar je kunt je
ook laten motiveren zelf iets te
gaan doen: muziek, dans, spoken
word. Veel mensen hebben talen
ten waar ze niks mee doen. Voor
al omdat ze de weg niet weten.
Bij >MO!< kun je contact maken
met mensen die je verder kunnen
helpen. Alles in een heel open
sfeer. Je voelt je nergens door
gedwongen maar toen ik laatst
iemand zag optreden dacht ik
wel Goh, ik ga weer piano spe
len.'
Dat >MO!< zich in het Prinses
Theater in het Rotterdamse
Delfshaven afspeelt, vindt ieder
een een fijn plan. Jayanti: 'Tof
ja. Je hoort toch nooit iemand
zeggen Ik ga vanavond naar de
schouwburg Je mag geloof ik
geen allochtoon meer zeggen' -
ze lacht hard en begint opnieuw-
'dus als je ouders niet in Neder
land geboren zijn kom je al hele
maal niet in de schouwburg. Die
drempel is véél te hoog. Marok
kaanse ouders gaan niet naar de
Schouwburg. Die hebben het
veel te druk met overleven!'
Het enige 'zware' onderdeel van
>MO!< is het panel. Iedere afle
vering worden er een paar stel
lingen neergelegd waarover het
publiek met het panel in discus
sie kan gaan. Voorbeelden van
mogelijke stellingen zijn:
- Cultuur is niet hip genoeg
voor jongeren
- Hiphop is niet vernieuwend en
- Jongeren denken alleen aan
kleding, uitgaan en vrienden
Jayanti:' Vorige keer zat er ook
iemand van de deelgemeente in
het panel. Als je tegen zo ie
mand, maar het kan ook iemand
uit het uitgaansleven zijn, je
mond opentrekt, kun je dingen
helpen veranderen. Je kunt je
mening eens uiten. Dat doen veel
jongeren niet. Bij >MO!< kun je
zeggen wat je kwijt wil op een
plek waar dat telt!'
Net zo goed als Bilal
Het programma van de eerstvol
gende >MO!< op 30 oktober
biedt onder meer optredens van
de dichters Shay en Jeroen
Zwaap, de hiphoppers Ruff,
Rugged &Raw en Black Soul
Kain met de rapper John Brown.
Da Skitties Crew brengt hiphop
en streetdance en R&B zangeres
Jayanti zingt eigen composities.
Ook de vaste onderdelen zoals
Veejay Funnyman, DJ Anony
mous en theatergroep Streetwise
zullen niet ontbreken. In het pa
nel zullen mensen van het Lan
delijk Bureau Racismebestrij
ding en de Popunie plaatsnemen.
Absolute trekker van de avond is
Big Boy Caprice, in de R&B/Nu
Soul-scene al langer een goede
bekende. Na enig gehakketak
over in welke sfeer deze zanger
nu precies thuishoort, valt de
naam Bilal wiens muziek wordt
benoemd als de New Philly
Sound die grote volle en volle
zalen trekt. Onlangs nog in
Nighttown. 'Big Boy Caprice is
zeker zo goed', benadrukt Yoot
ha. 'En hij is géén imitatie, écht
een natuurtalent! Hij maakt kip-
penvelmuziek, geen valse noot te
bespeuren en geen halve noot er
naast. Bijna eng!'
De toegang is als gezegd €2,50,
aanvang 19.30 uur. Het prinses
Theater zit aan de Schiedam-
seweg 19a in Rotterdam, tel.
010-4255050.
Liefhebbers van de echte funk
en soul uit de jaren '70 en be
gin '80 kunnen vanaf zondag
middag 20 oktober weer ko
men grooven op de beste funk -
en soul hits van DJ Bootsy
Paul. We gaan terug in de tijd
met James Brown, Sly Stone,
Kool the Gang, Lyn Collins,
the Meters en vele anderen.
Voor het eerst wordt er dit sei
zoen na afloop van de dansmid-
dag soulfood geserveerd in
Nighttown restaurant. Soulfood
is een mix uit de Afro- Ameri
kaanse keuken en ontstond begin
jaren zeventig tegelijkertijd met
de opkomst van de zgn. soulmu
ziek. Op het menu van zondag
20 oktober staat: Tea Time Funk
Lamb/pineapple/peanüt sause
geserveerd met rice and beans.
Tea Time Funk vindt iedere
derde zondag van de maand
(van oktober tot maart) plaats
in Nighttown Theater aan de
West-Kruiskade 26 in Rotter
dam. Aanvang 14.00 uur, en
tree 5 euro,-, Funky kleding is
van harte welkom
Vanaf 17.30 soulfood in het
Restaurant van Nighttown (8
euro) Overige data:
17 november 2002, 15 deeem-
ber 2002, 19 januari 2003. 16
februari 2003 en 16maart 2003
Maarten van der Jagt
en Els Neijts
Ondanks het feit dat de eco
nomie een pas op de plaats
maakt zijn er nog steeds res
taurateurs die met een nieuw
bedrijf starten of aan een
uitbreiding van hun restau
rant werken. Hier een klein
overzicht.
Dit najaar zal Café brasserie 't
Pomphuys binnen de oude ves
ting van Hellevoetsluis haar deu
ren openen. In het oude pomphuis
bij het droogdok Jan Blanken zal
op de begane grond een café/bras
serie komen en op de eerste ver
dieping een luxe restaurant. Alles
moet binnen deze formule moge
lijk zijn: van partijen, uitgebreid
eten tot een drankje op het terras.
Het Rotterdamse Restaurant en
pizzeria O'Pazzo zal in het leeg
staande pand van de voormalige
buurman ING-bank een Italiaanse
delicatessenzaak beginnen. De
muur tussen het restaurant en het
leegstaande pand zal worden door
broken om een verbinding tussen
de twee panden mogelijk te ma
ken.
Ook het Hollandse restaurant Zu
re Zult, bij het Excelsior stadion,
krijgt een uitbreiding maar deze
zal in de vorm van een wijnbar on
der eigen naam zijn. Het toeval wil
dat in het Westelijk Handels Ter
rein onlangs ook al de wijnbar En
verre is geopend. Met En verre is
het Westelijk Handelsterrein een
stijlvolle strak ingerichte wijnbar
rijker waar je overigens ook voor
wat kleine hapjes terecht kunt. De
minimalistische inrichting wordt
gedomineerd door een haast mu
seale uitstalling van een giganti
sche collectie wijnen. En Verre is
enkele weken geleden geopend.
De meningen op de 1ENS website
(www.iens.nl) zijn positief, maar
enkele kanttekeningen worden wel
geplaatst: Een paradijs voor de
wijnliefhebber! Zo zou ik En ver
re willen omschrijven. Ongeveer
200 bijzondere wijnen die per
glas te proeven zijn. Erg leuk en
ook leerzaam. Ik had het genoe
gen om een aantal topklasse wij
nen te proeven, via advies en leu
ke info over de wijn, heeft de en
thousiaste bediening me kennis
laten maken met bijzondere
Een tweede meninggever: Bij
binnenkomst een mooie warme
uitstraling.... Ik liet mij verrassen
door de gastheer met een lekker
glaasje rode vino. Achteraf ben ik
nog meer verrast door de veel te
hoge prijs. Maar goed, hij doet
het wel op een leuke speelse ma
nier. Het was al laat en ik kreeg
wat lekkere trek en bestelde wat
brood en wat (oude) kaas maar
dat wil natuurlijk niet zeggen dat
het brood ook oud moet zijn.
Als laatste een proever die het idee
van de wijnbar erg leuk vind maar
zich afvraagt of het assortiment
van de wijnen wel boeiend genoeg
is zeker gezien de gevraagde prij
zen. Hij concludeert: "Drinkable
but not collectable."
In de voormalige winkel van DAD
aan het Binnenrotteplein/Conrad-
kade is de bekende kookspullen-
winkel "Het Kookpunt" druk met
bezig een uitbreiding van hun win
kel met een tweede verkooppunt.
Voor de echte kookspullen zul je
nog steeds naar Noordplein moe
ten gaan omdat het hier meer
rondom koken draait. Want naast
Het kookpunt vinden er nog wat
andere zaken onderdak in deze
grote ruimte die de naam Jonk
vrouw draagt. Chocolatier Bonte
Koe uit Schiedam en Café Pol
hebben vergaande plannen om
hier in te trekken. Even om de
hoek op de Meent, is ijsbereider
Robin Alting van DE IJssalon
ook druk bezig met een aanstaan
de verbouwing. Binnen enkele we
ken zal hij zijn ijsliefde voor de
winterperiode grotendeels voor
wedstrijden moeten reserveren
want dan is DE IJssalon omge
bouwd tot een theesalon. Naast ve
le soorten thee zal er gelukkig
voor de ijsffeaks wel ijs in het as
sortiment blijven!
Een heel leuk restaurant is Meta
morphose. Ben Lauwrier en chef
kok Jorg Groot (voorheen La Rive,
Enoteca Pinchiorri Florence) heb
ben na een drastische verbouwing
een opmerkelijk ruimtelijk ogend
restaurant gecreëerd. Massief hou
ten vloeren van tropisch currupay
hout en glanzend zwarte tegels,
"Prada" groene wanden en indus
triële lampen geven het een inter
nationale uitstraling. Een mening
op de lens site:
Wat een verademing in Rotter
dam! Wat een versheid, wat een
vriendelijkheid! Voor 24 euro heb
je een driegangen menu waarbij
je kunt genieten van de verste in
grediënten (waardoor je, als je
wat later bent, wel eens wat wei
nig keus hebt, maar ach, alles is
er lekker!) Wij komen zeker te
rug...
Metamorphose, Pannekoek-
straat 77/79Telefoon (010) 414
10 45
En Verre, Van Vollenhovenstraat
15 Telefoon (010) 241 05 10
De populaire Turkse
zanger Kubat komt
met zijn band naar
Nederland voor een
exclusief concert in
Schouwburg Kunst
min op zaterdag 19
oktober a.s. Dor
drecht is de enige stad
waar hij gedurende
zijn bezoek aan Ne
derland te zien is. Tij
dens het concert, dat
om 20.15 uur begint,
zingt Kubat nummers
van zijn nieuwe cd Ar-
siv, maar brengt hij
ook oude hits weer ten
gehore.
In 1996 verscheen zijn
eerste cd Kubat, een
jaar later volgde B3g3n
en weer een jaar later
verscheen Bir Ayrlk Bir
Yoksuluk Bir Il3m. De
jaren daarna was Kubat
vooral veel op het podi
um te vinden. Na talloze concerten vond hij eindelijk weer de tijd om
een nieuwe cd op te nemen.
Zijn familie komt uit de stad Afyon-Emirdag. Een stad die bekend
staat om zijn troubadours (Ashik). Kubat behoort tot de jongste gene
ratie Turkse liedzangers. Hij geniet niet alleen in Turkije maar ook ver
buiten de grenzen grote bekendheid.
Het concert van Kubat is het startschot van een gehele week in het te
ken van de Turkse film. Van zondag 20 oktober tot en met 25 oktober
vindt het festival Cinema Turkije plaats in Filmhuis Cinode. In het ka
der hiervan wordt een zestal films uit Turkije vertoond. Op vertoon
van een kaartje voor Kubat, krijgt men het tweede kaartje voor een
film uit het festival gratis.
Kaarten voor Kubat a 20,- 18,50 (CJP/Pas65/DordtPas) zijn
verkrijgbaar aan de kassa van Schouwburg Kunstmin van maan
dag tot en met vrijdag van 10.00 tot 19.00 uur en op zaterdag van
15.00 tot 19.00 uur, telefoonnummer 078 - 6397979. Bestellen via
internet is ook mogelijk: www.kunstmin.nl. Schouwburg Kunst
min is gevestigd aan de Sint Jorisweg 76 in Dordrecht.
-JIP QELLIXE
»h,»A>ülé'Gj
Jip de Luxe is zondag 20 oktober de gast-dj tijdens de maande
lijkse Metz(r) on Sunday in het Prinses "theater. Geen onbeken
de in de Rotterdamse dansscène, want inmiddels is Jip Deluxe een
van de residents van Now Wow.
De sound van Jip De Luxe past precies bij de sfeer op de Metz-avon-
den, waarbij socializen, culi-snacken, gezelligheid en zwoele dance-
muziek centraal staan. Daarom heeft men de ingeslagen weg van het
afgelopen seizoen succesvol vervolgd. Uiteraard zullen de verrassen
de act"s ook dit seizoen niet ontbreken. In vergelijking met vorig sei
zoen is het aandeel van de lounge-muziek teruggebracht en kunnen de
gasten van Metz zich al gelijk op de dansvloer uitleven. Naast Jip de
Luxe zullen ook de dj"s Little Tim en Franco Rolini (Remini) achter
de draaitafels plaatsnemen.
De culinaire brigade van het Prinses Theater zal zich laten "horen"
met een internationaal assortiment van de heerlijkste kleine en hand
zame gerechten (tapa's, sushi's, dimsum etc.). En natuurlijk ontbreekt
ook de welkomstcocktail niet...
Wanneer: zondag 20 oktober 18.00 uur 24.00 uur
Wat: Metz(r) on Sunday
Waar: Prinses Theater, Schiedamseweg 19, Rotterdam.
DJ's: Jip De Luxe (Now&Wow)
Franco Rolini (Remini)
Little Tim (L2P)
Aanvang: 18.00 uur. Einde: 24.00 uur.
Prijs: 15,— (incl. glas welkomstcocktail en diverse hapjes).
Kaarten reserveren:010-4255050.
Met de eerste twee succesvol verlopen tournees heeft Night of
the Blues met zijn unieke formule bewezen dat internationale
samenwerking kan leiden tot nieuwe muzikale hoogtepunten.
Steeds stond er een bont gezelschap op de planken, tussen wie
een bijzondere vaak eenmalige samenwerking ontstond. Door
de uiteenlopende mengeling van instrumenten, stijlen en ge
ografische invalshoeken vormden zij een volstrekt unieke
Blues Revue. Deze traditie zal in 2003 voortgezet worden met
een aantal Amerikaanse toppers van formaat. Ook dit jaar zul
len zij door de Night of the Blues Orchestra begeleid worden,
waarin de beste Nederlandse bluesmuzikanten zich verenigd
hebben. Onder hun toeziend oog zullen de volgende Ameri
kaanse solisten acte de presence geven:
Eddy "the Chief' Clearwater is een levende legende van de roem
ruchte Chicago Blues Scene. Zijn rockende en toch emotionele
stijl bevat invloeden van Chuck Berry s rock en roll en de blues
van Magie Sam en Otis Rush.
"Sista" Monica is een rijzende ster in de Amerikaanse Blues, Soul
Gospel en wordt nu al in één adem genoemd met grootheden als
Aretha Franklin, Etta James en Koko Taylor. Deze fabuleuze zan
geres en performer imponeerde publiek over de hele wereld met
haar orkaan-krachtige stem en charmante verschijning.
Sherman Robertson is een ware scherpschutter op gitaar. Gewa
pend met cowboy hoed en knal vette solo's bewijst deze Texaan
keer op keer te behoren tot de top van de nieuwe generatie zwarte
bluesgitaristen. Sherman Robertson mengt rhythm blues, Loui
siana zydeco, soul en blues tot zijn eigen pittige cocktail.
Solisten Eddy 'the Chief Clearwater zanggitaar
Sherman Robertson zanggitaar
Sista Monica zang, begeleid door
pianist Danny B
Fortis 'Theater a.d Schie, Za 19 oktober 21.00 uur, Reserveren:
010 - 2467 467
De winnaar van Rotown 's Popquiz wacht volgens Blacksuit Sjoerd champagne en eeuwige roem. 'En als het een leuk meisje
is. mag ze bij mij blijven slapen.
Foto: D1MITRI HAKKE
Big Boy Caprice én veel anderen
te gast bij >MO!< tweede editie
-•s*S»«K3 I E N S KWSÊSSSap
INDEPENDEN1
INDEX
