MM
LL
Beukenhof
r
eg
fi
Herdruk Schiedamboek
vervalt niet in de herhaling
lip Gemeente Schiedam
Beperkte uitgifte verzoekschriften
Stemmen bij volmacht
Tweede Kamerverkiezingen:
u komt toch ook weer?
Open huis Beukenhof sluit aan
op thema boekenweek
Bibliotheek
Noord tijdelijk
gesloten
Sluitingstij den
R.O.G. in
verband met
de feestdagen
www.scniedam.nl
Openings- en
sluitingstij den
tijdens de
feestdagen:
ONS opent informatiebalie
Digitaal trapveld zoekt
vrijwilligers
Informatie
nodig?
1
Informatie Gemeente Schiedam
Korting op tweede druk Schiedamboek
NS1-7
L
te
op internet:
EK 51, WOENSDAG 18 DECEMBER, 2
berichten
Colofon
Stadskantoor
Telefoon: (010) 246 55 55, Fax: (010) 473 70 21,
E- mail: info@schiedam.nl
Gemeentelijk Informatiepunt
Telefoon: (010) 246 53 04
Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.00 uur
donderdagavond tot 20.00 uur.
Postadres:
Postbus 1501, 3100 EA Schiedam
Bezoekadres: Stadserf 1
Internet: www.schiedam.nl
Eindredactie:
Bureau Communicatie Externe betrekkingen
Telefoon: (010) 246 53 89, Fax: (010) 246 53 64
Buiten Kantoortijden:
Alléén voor spoedeisende veiligheidszaken die geen uitstel dulden.
Telefoon: (010) 246 54 00
...ukomt toch weer?
ET mt s--
De burgemeester van Schiedam maakt
bekend dat voor de op woensdag 22
januari 2003 te houden verkiezing van
dé leden van de Tweede Kamer en voor
de op dinsdag 11 maart 2003 te houden
verkiezing van de Provinciale Staten het
besluit tot beperking van de uitgifte van
verzoeken om bij volmacht te mogen
stemmen bij het Gemeentelijk Informatie
Punt (GIP) in de Stadswinkel, Stadserf
1voor een ieder ter inzage is gelegd.
Nadere inlichtingen worden u desgewenst
verstrekt door de Stadswinkel, op werkda
gen geopend van 8.00 tot 17.00 uur.
Stemmen in een stembureau naar keuze
van de kiezer
De burgemeester van Schiedam maakt
bekend dat het bij de aanstaande verkie
zing t an de leden van de Tweede Kamer
een kiezer toegestaan is haar/zijn stem uit
te brengen in een stembureau naar keuze.
Daarbij gelden de volgende bepalingen.
A. SCHRIFTELIJK VERZOEK
1. Bij de afdeling Stadswinkel, Stadserf 1,
zijn kosteloos verkrijgbaar formulieren
voor verzoekschriften om in een stembu
reau naar keuze aan de stemming te
mogen deelnemen.
2. Het verzoekschrift moet uiterlijk op de
veertiende dag voor de dag van de stem
ming, dus uiterlijk op 8 januari 2003,
door de kiezer worden ingediend bij de
burgemeester van de gemeente waar
zij/hij op de dag van de kandidaatstelling
(10 december 2002) als kiezer is gere
gistreerd.
3. Het verzoek wordt niet ingewilligd indien
aan de verzoeker is toegestaan om bij vol
macht te stemmen.
4. Bij inwilliging van het verzoek wordt de
beslissing gesteld op de oproepingskaart,
die daardoor wordt omgezet in een kie
zerspas.
B. MONDELING VERZOEK
5. Na ontvangst van zijn oproepingskaart kan
de kiezer ook, in plaats van een schriftelijk
verzoek te doen, zich onder overlegging
van haar/zijn oproepingskaart bij het
gemeentehuis van de gemeente, waar
zij/hij op de dag van de kandidaatstelling
(10 december 2002) als kiezer is gere
gistreerd om deze te laten omzetten in
een kiezerspas.
Dit kan tot en met de vijfde dag voor de dag
van de stemming, dus uiterlijk op vrijdag 17
januari 2003.
Een kiezer, die in het bezit is van een kiezers
pas, kan zich ter uitoefening van haar/zijn
kiesrecht aanmelden in elk stembureau van
zijn keuze in Nederland. Nadere inlichtingen
worden verstrekt door de afdeling
Stadswinkel, op werkdagen geopend van 8.00
tot 17.00 uur.
De burgemeester van Schiedam maakt
bekend dat het bij de aanstaande verkie
zing van de leden van de Tweede Kamer
een kiezer is toegestaan om bij volmacht
te stemmen. Daarbij gelden de volgende
bepalingen.
A. MACHTIGING OP
SCHRIFTELIJKE AANVRAAG
1. Bij de afdeling Stadswinkel, Stadserf 1,
zijn kosteloos verkrijgbaar de formulieren
voor de verzoekschriften om bij volmacht
te mogen stemmen.
2. Het verzoekschrift moet uiterlijk op de
veertiende dag voor de dag van de stem
ming, dus uiterlijk op 8 januari 2003,
door de kiezer worden ingediend bij de
burgemeester van de gemeente waar
zij/hij op de dag van de kandidaatstel
ling (10 december 2002) als kiezer is
geregistreerd.
3. Het verzoek wordt niet ingewilligd wan
neer het aan de verzoeker is toegestaan in
een stembureau naar keuze aan de stem
ming deel te nemen.
4. Zij/hij die zich bereid heeft verklaard als
gemachtigde op te treden moet op de dag
van de kandidaatstelling als kiezer zijn
geregistreerd.
5. Bij inwilliging van het verzoek ontvangt
de gemachtigde een vol-machtbewijs.
Zij/hij dient de volmachtstem tegelijk met
haar/zijn eigen stem uit te brengen.
A. MACHTIGING DOOR
OVERDRACHT VAN DE
OPROEPINGSKAART
6. De kiezer kan ook, in plaats van een ver
zoekschrift in te dienen, na ontvangst van
haar/zijn oproepingskaart tot en met de
dag van de stemming zelf een andere kie
zer machtigen voor haar/hem te stem-
Op woensdag 22 januari 2003 vinden de vervroegde verkiezingen plaats voor de leden
van de Tweede Kamer. Op deze pagina daarom de komende weken een verkiezings
rubriek met daarin deze week antwoorden op veelgestelde vragen.
Wanneer worden de oproepingskaar ten bezorgd
De planning is dat Schiepost de oproepingskaarten gaat bezorgen op 2, 3 en 4 januari 2003.
Wanneer worden de kandidatenlijsten bezorgd
De kandidatenlijsten (huis-aan-huis-biljetten) zullen in week 2 of 3 worden bezorgd.
Wat moet u doen als u zelf niet kunt stemmen
Er kunnen omstandigheden (b.v. ziekte, werk of vakantie) zijn, waardoor u een ander voor u
wilt laten stemmen of waardoor u zeifin een ander stembureau uw stem wilt uitbrengen.
U hoeft dan uw stem niet verloren te laten gaan, want er zijn verschillende mogelijkheden
om uw stem toch te kunnen (laten) uitbrengen: stemmen bij volmacht of stemmen in een
stembureau naar keuze.
Stemmen bij volmacht, hoe werkt dat?
De meest eenvoudige manier is, dat u een gezinslid, een huisgenoot of een kennis die bij u
in de buurt woont en in hetzelfde stembureau als u moet stemmen, machtigt uw stem uit te
brengen. U vult bij het onderdeel 'volmachtbewijs' op uw oproepingskaart uw naam in en
de naam van degene die voor u gaat stemmen en u zet beiden uw handtekening. Let er op
dat u uw kaart pas aan de ander meegeeft, nadat u zelf hebt ingevuld wie uw stem mag uit-
I brengen.
Degene die voor u gaat stemmen, neemt uw kaart mee naar het stembureau en brengt tege-
I lijk met zijn stem ook uw stem uit.
Een kiezer mag niet meer dan twee volmachten aannemen.
Kunt u ook iemand machtigen die niet in hetzelfde stembureau als u moet
stemmen en wat moet u daarvoor doen?
Het is inderdaad mogelijk iemand te machtigen die in een ander stembureau dan u moet
stemmen. U vraagt bij bureau verkiezingen in de Stadswinkel kosteloos een formulier model
L 8 aan, voor het indienen van een verzoekschrift om bij volmacht te mogen stemmen.
Dit verzoekschrift moet uiterlijk op 8 januari 2003 weer bij de burgemeester van Schiedam
worden ingediend, voorzien van de gegevens van uzelf en de gemachtigde en voorzien van
de handtekening van uw beiden.
Degene die bereid is om als uw gemachtigde op te treden, moet op 10 december 2002 als
kiezer in een Nederlandse gemeente zijn geregistreerd.
Bij inwilliging van het verzoek ontvangt de gemachtigde een volmachtbewijs.
Deze volmachtstem moet tegelijk met de eigen stem worden uitgebracht.
Een kiezer mag niet meer dan twee volmachten uitbrengen.
Bij beide mogelijkheden geldt dat de volmachtgever een gegeven volmacht niet mag intrek
ken. Ook mag hij niet meer zelf aan de stemming deelnemen.
Meer informatie over de verkiezingen?
Voor meer informatie kunt u terecht bij bureau verkiezingen in de Stadswinkel,
Stadserf 1, op werkdagen geopend van 8.00 tot 17.00 uur.
In de verkiezingsrubriek op 2 januari 2003 de volgende onderwerpen: 'stemmen in
een stembureau naar keuze' en 'geen oproepingskaart ontvangen, wat nu?'
men, door haar/zijn oproepingskaart aan
die kiezer over te dragen.
7. Een op deze wijze aangewezen
gemachtigde moet op de dag van de kan
didaatstelling (10 december 2002) in het
zelfde stemdistrict staan ingeschreven als
de kiezer die de volmacht geeft.
8. De aldus gemachtigde kan de volmacht
stem uitsluitend tegelijk met haar/zijn
eigen stem, in het stemdistrict waar zij/hij
staat ingeschreven, uitbrengen.
Een kiezer mag niet meer dan twee aanwij
zingen als gemachtigde aannemen. De vol-
machtgever is niet bevoegd de volmacht in
te trekken of in persoon aan de stemming
deel te nemen. Nadere inlichtingen worden
verstrekt door de afdeling Stadswinkel, op
werkdagen geopend van 8.00 tot 17.00 uur.
Als rond de Grote Markt de kaarsjes
weer gaan branden, ja, dan worden er
kerstliedjes gezongen onder begeleiding
van het harmonieorkest Harpe Davids,
dan is de openbare straatverlichting
uitgeschakeld en lijkt het historische
Stadhuisplein op een schilderij van
Anton Pieck.
De kerstboom voor liet Stadhuis aan de
Grote Markt wordt traditiegetrouw ge
schonken door het Zweedse bedrijf Sandvik
Benelux B.V. gevestigd in Schiedam.
Het merendeel van de omwonenden van de
Grote Markt doet graag mee aan de kaars
lichttraditie, die is gebaseerd op die van
Gouda, zij het op een kleinschaliger manier.
De gemeente Schiedam zal voor de aanwe
zigen een gratis kaars beschikbaar stellen en
ook zal er gratis warme chocolademelk
worden geschonken. Uiteraard zolang de
voorraad strekt.
De kaarslichtavond wordt gehouden op
woensdag 18 december en begint om
19.00 uur.
Om 19.30 uur worden de lampjes in
de kerstboom door de burgemeester
ontstoken.
In een vorige publicatie is vermeld
welke mogelijkheden er zijn om u tijdens
uw leven te laten voorlichten door
Beukenhof.
Beukenhof wil zo goed mogelijk inspelen
op de wensen van inwoners van Schiedam en
omliggende gemeenten. Veelvuldig heeft de
vraag ons bereikt of het mogelijk is wat bre
der te oriënteren en een kijkje te mogen
nemen achter de schermen van heccremato-
rium en de begraafplaats. Beukenhof wil hier
graag gehoor aangeven en heeft besloten
voor belangstellenden uit de regio op zater
dag 15 maart 2003 van 11.00 - 16.00 uur
Opeh Huis te houden. Deze dag sluit goed
aah op het thema van de boekenweek dat in
maart 2003 in het teken zal staan van Leven
en Dood. In dit verband heeft Beukenhof het
initiatief genomen om een boek uit te laten
geven waarin onder andere begraafplaatsen in
Schiedam, een natuurhistorische wandeling
op Beukenhof en literaire teksten op grafste
nen worden beschreven en geïllustreerd.
Het boek wordt uitgegeven door TDS
drukwerken en mede mogelijk gemaakt door
de Schiedamse boekhandel, de Koninklijke
Natuur Historische Vereniging en de
Historische Vereniging Schiedam.
Kom naar de
Stadswinkel,
Stadserf 1,
Schiedam
In verband met de feestdagen is zowel het
kantoor van de R.O.G. NWN als het
R.O.G.-depot gesloten vanaf 23 december
2002 t/m 1 januari 2003.
Voor spoedeisende reparaties aan uw
voorziening kunt u contact opnemen met
de leverancier.
Tele-taxi
De Tele-taxi rijdt op oudejaarsavond tot
23.00 uur. Het bestellen van ritten is moge
lijk tot 18.00 uur.
openbare
bibliotheek
Regionale Organisatie
Gehandicapten voorzieningen
N I I U W f W A T t R W F C. N O O R f>
De vestiging van de
Openbare Biblio
theek aan het Bach-
plein wordt
opnieuw ingericht.
Het Schiedamse architectenbureau
Van Velzen, la Feber en Bonneur heeft een
ontwerp gemaakt waarin de bibliotheek
veel toegankelijker, overzichtelijker en
aantrekkelijker wordt.
Automatische deuren, boekeninleverbussen,
een klein podium, een leesterras, lagere
kasten met veel presentatiemogelijkheden,
sfeervolle verlichting, verschillende kleuren
vloerbedekking: al deze ingrediënten zorgen
er voor dat de ruimte ingrijpend gewijzigd
wordt.
Om dit te kunnen realiseren sluit Bibliotheek
Noord van 6 januari tot 17 februari 2003
haar deuren voor publiek. Bezoekers kunnen
gedurende deze periode terecht in de andere
vestigingen van de bibliotheek.
Leners van Bibliotheek Noord worden ook in
de gelegenheid gesteld het dubbele aantal
boeken voor een extra lange periode te lenen
om op deze manier de sluitingsperiode te
overbruggen.
Vanaf mandag 17 februari 2003 zijn bezoe
kers op de bekende openingstijden weer van
harte welkom in de vernieuwde Bibliotheek
Noord.
Bibliotheek Noord, Bachplein 589,
tel. (010) 470 83 20
Bibliotheek Stadserf, Stadserf 1
tel. (010) 246 57 00
Bibliotheek Nieuwland,
Dr. Wibautplein 163,
tel. (010) 471 58 70
Bibliotheek Zuid, Leliestraat 10,
tel. (010) 426 79 81
De Stadswinkel en het Stadskantoor zijn
op vrijdag 27 december en op woensdag
1 januari de gehele dag gesloten.
De Openbare Bibliotheek is op vrijdag
27 december en op woensdag 1 januari
gesloten. Op dinsdag 24 december en
maandag 31 december is de bibliotheek
geopend tot 16.00 uur.
1 Het Gemeentearchief is op vrijdag
27 december gesloten.
1 Het Instituut Sociaal Raadslieden,
Nieuwe Haven 147 is gesloten van
23 december tot en met 1 januari.
1 Dienst Sport en recreatie is gesloten op
27 december, 31 december en 1 januari.
Zwembad Zuid is 24 december open tot
16.00 uur. De hele dag gesloten op 25, 26,
31 december en 1 januari.
Sporthal Margriet is gesloten op 25 de
cember, 31 december en 1 januari.
Sociale Zaken is op 24 december en
31 december vanaf 12.30 uur gesloten
voor cliënten, maar is in de ochtenduren
bereikbaar.
Op vrijdag 27 december en woensdag
1 januari 2003 is Sociale Zaken de gehele
dag gesloten.
Het R.O.G. in Maassluis is gesloten vanaf
23 december tot 2 januari 2003.
Het gemeentebestuur van Schiedam
wenst u prettige feestdagen
en een voorspoedig 2003
Nieuwjaarsbijeenkomst
Ter gelegenheid van het begin van het jaar
2003 nodigt het gemeentebestuur
van Schiedam u uit voor een
nieuwjaarsbijeenkomst in de Foyer van het
Fortis Theater a.d Schie, Stadserf 1 op
zaterdag 4 januari 2003 van
16.00 tot 18.00 uur.
De bedoeling van deze bijeenkomst is
om in informele sfeer gelukwensen
voor het nieuwe jaar met elkaar en met
ons uit te wisselen
Voor onze klanten openen wij vanaf 1 januari 2003 een informatiebalie op de
Van Heekstraat 15. Hier kunt u terecht voor informatie over energie, afval en
andere diensten. Ook kunt u hier een aansluiting voor uw nieuwe huis regelen.
De balie is op werkdagen geopend van 08.00 tot 17.00 uur.
Vanaf 1 januari kunt u bij ONS niet meer betalen aan het loket. Uw rekeningen kunt u betalen
vja een accept giro of automatische incasso.
Graag tot ziens bij onze informatiebalie.
Energie, milieu, infrastructuur en media
Van Heekstraat 15 Schiedam (010) 262 1000, www.onsgroep.nl
Schiedam beschikt al langere tijd over
een digitaal trapveld. Dit is een plek waar
wijkbewoners uit Nieuwland gebruik
kunnen maken, van computers om de
hedendaagse Informatie en Communica
tie-Technologie, kortweg ICT, onder de
knie te krijgen.
Bezoekers kunnen gebruik maken van de
nieuwste computerprogramma's, DVD, inter
net en ze kunnen er e-mails versturen. Het
personeel staat paraat om de bezoekers te
begeleiden, maar de trap kan nog wel wat
vrijwilligers gebruiken.
De trap is daarom op zoek naar vrijwilligers
die het personeel kunnen ondersteunen tij
dens de vrije iriloop op dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 uur, woensdagmiddag van
14.00 tot 17.00 uur en vrijdagmiddag van
14.00 tot 17.00 uur. De inloop wordt voor
namelijk bezocht door jongeren.
Computerkennis is niet noodzakelijk. Woont
u in de buurt en wilt u als vrijwilliger aan de
slag, kom dan even langs bij de balie van het
Trapveldje, Dr.Wibautplein 163, in
Nieuwland, telefoon: (010) 449 03 81 of
e-mail: dts@kabelfoon.nl
Computercursussen in het Trapveld
In januari start de trap Nieuwland met ver-
schillende nieuwe computercursussen. De
cursussen bestaan uit acht lessen van 1 x/i uur,
de kosten bedragen 40,00, inclusiuf studie
boek.
WINDOWS '98:
start maandag 20 januari 2003 van 10.30 -
12.00 uur of van 19.30 tot 21.00 uur.
start donderdag 23 januari 2003 van
19.30 tot 21.00 uur.
WORD 2000
start donderdag 23 januari 2003 van
18.00 tot 19.30 uur.
INTERNET en E-MAIL
start dinsdag 21 januari 2003, van
20.00 tot 21.30 uur.
start vrijdag 24 januari 2003, van
10.30 tot 12.00 uur.
Inschrijven voor deze cursussen kan aan de
balie van het digitaal trapveld, telefonisch
via telefoonnummer (010) 449 03 81, of via
inschrijfformulieren die van de website van
het digitale trapveld kunnen worden afge
haald: www.detrap-nieuwland.nl. Het digi
taal trapveld is gesloten tijdens de kerstvakan
tie van 23 december tot 5 januari.
ontdekken. De tweede editie is gebonden
en voorzien van een harde kaft.
Vorig jaar konden Schiedammers tegen inle
vering van een bon op deze gemeentepagi
na het boek gratis afhalen. Door de onver
wacht grote vraag naar de uitgave moesten
toen zo'n 700 mensen helaas teleurgesteld
worden. Zij krijgen een dezer dagen een
brief thuisgestuurd, waarmee ze het
Schiedamboek alsnog kunnen afhalen.
Vanaf 28 november is het boek te koop in
de Schiedamse boekhandels en bij de VW.
Tot en met 31 december van dit jaar krijgt
u tegen inlevering van de onderstaande
bon 3,- korting op de verkoopprijs van
12,90.
Het Schiedamboek, dat in 2000
verscheen ter gelegenheid van het
725 jarig bestaan van de stad, heeft
een verhaal direct naar het land der
fabelen gewezen.
Schiedammers blijken in groten getale juist
wel geïnteresseerd in eigen stad. De eerste
oplaag was in een mum van tijd op.
Duizenden stadgenoten maakten van de
gelegenheid gebruik om middels een bon
een gratis exemplaar te verwerven. Maar
ook in de vrije verkoop scoorde het boek
uitermate goed. Alle reden dus voor een
herdruk. En die ligt er nu, maar vervalt
niet in de herhaling.
De tekst van Carel van der Velden, de
foto's van onder meer Jan van»der Ploeg en
Lambrecht de Waard en de opmaak van
Ad van der Kouwe zijn helemaal aangepast
aan het Schiedam op de grens van 2002/
2003. Er valt dus veel nieuws in het boek te
De eigenaresse van de pas geopende galerie Hofstee
ontving het eerste exemplaar van herdrukte
Schiedamboek uit handen van wethouder
Theo H.B. Schoenmakers.
Bij inlevering van deze bon in een Schiedamse boekhandel of bij de VW
ontvangt u 3,- korting op het Schiedamboek
Naam:,f
Adres:
Postcode:
