Kerstcircus Ahoy' wint
Oscar Carré trofee
n
Gay Disco in Calypso!
Now Wow blikt terug op
hoogtijdagen van de house
IT
Robert Long met veertiende theatershow in het Oude Luxor:
Turkse lounge aan het Oostblokplein
RO Theater brengt veelbekroond
boek van Joke van Leeuwen
Vrijdag 20 december
JEUGD
19.00 Polletje Piekhaar. Jeugd
theater Hofplein met Joris Lutz,
Don van Dijke en 80 leerlingen.
Het 11-jarig jongetje Polletje
dreigt in de criminaliteit ten on
der te gaan. Kan hij gered worden
door de liefde? De gangster Lord
Zeepsop, Polletje Piekhaar, Balle
tje, Snoekie en Sheekspier, je
komt ze allemaal tegen. Try-out,
reserveren 010 - 2435050, Jeugd
theater Hofplein.
MUZIEK
20.15 Groot Niet Te Vermijden.
Off The Road Again. Reprise.
Deze unieke band maakt muziek
met een knipoog: muzikale hoog
standjes in een ludiek jasje! Cul
tureel Centrum De Stoep, Spijke-
nisse.
20.15 Boudewijn de Groot. Ande
re Tijden. De zanger voert met
zijn hartverwarmende en krachti
ge stem zijn publiek mee langs
breekbare liefdesliedjes en be
schaafde rocknummers. Theater
Het Kruispunt, Barendrecht.
THEATER
20.00 Hans Liberg. Tatatata, Het
is een show vol verrassingen. Is er
een band? Is er een orkest? Is er
iemand uit het publiek die ook
piano kan spelen? Vrees niet, na
de voorstelling heeft u buikpijn
van het lachen want het lachni-
veau ligt bij Liberg altijd heel
hoog. Stadsgehoorzaal, Vlaardin-
gen.
20.15 Nat. Ernesto en Marcellino.
Een hilarisch en origineel pro
gramma waar de spetters van af
zullen vliegen. Komisch geweld
met spektakel, slapstick, imita
ties, persiflages en prachtige lied
jes. SCC De Goote, Brielle.
20.15 De Berini's. Sloophamer.
Theater Twee Hondjes, Helle-
voetsluis.
Zaterdag 21 december
MUZIEK
20.00 Robert Long. Brand! Ver
langen, hoop, verliefdheid, teleur
stelling, verdriet, twijfel, jaloe
zie... Voor Robert Long blijft de
liefde een niet te stelpen bron van
inspiratie, een heulig vuur. In
'Brand!' keert hij terug naar zijn
oude liefde; de kleinkunst. Dit
nieuwe theaterprogramma is een
mooie, intieme productie, waarin
het boven alles gaat om de teksten
en de muziek. Oude Luxor
Theater, Rotterdam.
THEATER
20.00 Wina Zingt. Met o.a. Olga
Zuiderhoek, Kees Hulst, Nadja
Hüpscher, Rifka Lodeizen en Jara
Lucieer. Stadsgehoorzaal, Vlaar-
dingen.
20.30 Eric Koller. Bezet Vrij-
gezellig. Bezet is een slapstick
zonder woorden over een onhan
dige man die verliefd wordt op
een vrouw zonder dat hij haar
ooit gezien heeft. Theater De
Schuurkerk, Maassluis.
Het overbekende Schaep met de 5
Pooten komt naar Capelle aan den
IJssel. 't Schaep zal vooral voor
de oudere generatie een feest van
herkenning worden, voor de jon
geren is dit dé kans om het enor
me succes van de serie te begrij
pen. De oude karakters zijn weer
allemaal van de partij.
Isala, 20.15 uur Grote Zaal, m
27,25 Pashouders: m 24,95, re
serveren: 010 458 6400.
Zondag 22 december
JEUGD
14.00 en 16.00 Virga Lipman.
Zwavelstokjes. Het bekende
sprookje gaat over een meisje die
op straat zwavelstokjes moet ver
kopen. Vanaf 5 jaar. Cultureel
Centrum De Stoep, Spijkenisse.
MUZIEK
14.00 Deep River Quartet. 'What
a time!'. Stadsgehoorzaal, Vlaar-
dingen.
Donderdag 26 december
THEATER
14.00 en 20.00 Momenten van
Geluk. De Nederlandse versie
van het toneelstuk 'Time of my li
ve' uit 1992 van de Britse schrij
ver Alan Ayckbourn. Plaats van
handeling is een restaurant waar
de verjaardag van Laura Schaafs-
ma wordt gevierd. Behalve haar
man Gerard, zijn ook hun twee
zoons met partner aanwezig. Ou
de Luxor Theater, Rotterdam.
Tijdens de première van
Kerstcircus Ahoy' ontvangt
de Franse hogeschoolrijder
en paardendresseur Lucien
Gruss de felbegeerde Oscar
Carré Trofee uit handen van
olympische kampioene dres
suur Anky van Grunsven.
Gruss krijgt de Trofee, een
initiatief van de Club van
Circusvrienden Nederland,
voor zijn bijzondere bijdra
ge aan de instandhouding
van de Nederlandse circus
cultuur. Lucien Gruss is één
van de wereldacts die van 20
tot en met 30 december te
zien is tijdens Kerstcircus
Ahoy'.
De breed samengestelde jury be
stond dit jaar uit juryvoorzitter
Henk van den Berg, bestuurslid
Club van Circusvrienden, Bob
van der Linden, oud-directeur
van het Koninklijk Theater Carré,
Annelies Heesakkers, voormalig
directrice van Kindercircus Elle
boog, Dick H. Vrieling, circuspu
blicist en Edmond Denos, pen
ningmeester Club van Circus
vrienden.
De Oscar Carré Trofee draagt de
naam van een der grondleggers
van de circuscultuur in Neder
land. Lucien Gruss schaart zich
met deze hooggewaardeerde er
kenning in een rij van befaamde
circusnamen. Zo gingen onder
meer Fredy Knie jr., Flavio Togni,
Alexis Gruss jr. en de Nederland
se circusdirecteur Herman Renz
jr. hem voor.
Van 20 tot en met 30 december
2002 vindt in Ahoy' Rotterdam de
32e editie van Kerstcircus Ahoy'
plaats. Dit jaar doen topartiesten
uit de gehele wereld Kerstcircus
Ahoy' aan. Naast de absolute we
reldtop in paardendresseurs uit
Frankrijk, beleeft de Hunan Pro
vincial Acrobatie Troupe zijn Eu
ropese primeur. Deze bijzondere
acts uit het Verre Oosten hebben
diverse prestigieuze prijzen ge
wonnen en veroveren met een
unieke stoelenbalans én spectacu
laire 'hoopact' de wereld. Daar
naast voorziet het programma in
een ongeëvenaarde olifantenact
uit Zwitserland, een oogstrelende
solotrapeze uit Moldavië en na
tuurlijk kostelijke humor ge
bracht door unieke circusclowns.
Van authentiek gooi- en smijt
werk tot verrassende reprise acts
en de Mini en Maxi van België.
De voorstellingen van Kerstcircus
Ahoy' zijn van vrijdag 20 decem
ber (première) tot en met 30 de
cember, zowel matinees als
avondvoorstellingen, zelfs op
Eerste Kerstdag.
De prijzen voor volwassenen
zijn 12,-/ 14,-/ 16,-/ 18,-/
20,- 22,- 24,-. Kinderen
tot en met 12 jaar en 65+ers
krijgen 50% korting op de prij
zen van alle voorstellingen. Toe
gangskaarten zijn verkrijgbaar
bij de kassa van Ahoy' Rotter-
dam, geopend van maandag t/m
zaterdag van 10.00 tot 16.00
uur, zondags gesloten behalve
tijdens voorstellingen. Telefo
nisch via nummer: 0900
2352469 (45 ecpm), of via inter
net op www.kerstcircus.nl. De
kaarten worden dan thuisge
stuurd. Per bestelling wordt
5,- aan administratiekosten in
rekening gebracht. Meer infor
matie over Kerstcircus Ahoy' is
te vinden op de website
www.kerstcircus.nl
door RAYMOND
ROTTEVEEL
Met Brand! is Robert Long
al weer aan zijn veertiende
theaterprogramma toe. Een
programma vol vrolijke en
ontroerende, boze en blije,
verdrietige, optimistische en
vlammende liedjes die ook
terug te vinden zijn op
Longs nieuwe, gelijknamig
getitelde CD. Voordat
Brand! in première gaat
(zaterdag 21 december in
het oude Luxor Theater),
blikt de vroegere protest
zanger terug op 2002 en
neemt hij enkele 'heikele'
dilemma's door.
Fortuyn of Ratelband
'Oef, dat is zelfmoord, zo'n keu
ze. Het was natuurlijk sowieso
het jaar van Fortuyn, dus als ik
dan voor iets moet kiezen, dan
maar voor hem. De man heeft
Nederland toch een jaar in z'n
greep gehouden. Als hij was blij
ven leven, was het misschien ook
anders met de LPF gelopen, hij
was tenslotte de man met de vi
sie. Aan de andere kant had hij
het dan ook met diezelfde partij
moeten doen. Wat Fortuyn in ie
der geval goed heeft gedaan, is
dat de boel enigszins is opge
schud. Dat was wel hard nodig
natuurlijk. Mede door de moord
heeft Fortuyn politieke historie
geschreven, maar of het veel ef
fect zal hebben, betwijfel ik. Je
hoort ze nu in Den Haag al weer
even stoffig lullen als vóór For
tuyn.'
Liedjesprogramma of klein-
kunst
'In mijn geval is het meer een
liedjesprogramma geworden.
Cabaret heeft tegenwoordig zo'n
andere impact en heeft een heel
ander stempel dan wat ik doe.
Daar wil ik me niet meer in men
gen. Tegenwoordig is cabaret
meer een soort van stand up co
medy. Het aanbod is heel groot
en iedereen wint wel een prijs.
Tja, elke generatie doet z'n eigen
kunstje natuurlijk, maar dat jon
ge honderige, het grote bekkeri-
ge en op zichzelf gerichte, daar
heb ik niet veel mee. De goede
niet te na gesproken dan hè.
Theo Maassen vind ik bijvoor
beeld wel heel veelbelovend. Hij
ontwikkelt zich ook op meerdere
terreinen, die jongen zal het wel
volhouden.'
Televisie of Internet
'Ik weet niet eens hoe dat alle
maal werkt met Internet. Ik be
grijp wel dat het een handig me
dium is, maar ik zelf doe er niet
veel mee. Dan kies ik dus voor
televisie.'
Idols of nostalgie
'Ja dat Idols hahaha.Daar heb
ik een kwartier van gezien en
daar heb ik met stomme verba
zing naar zitten kijken. Maar ik
heb er geen oordeel over hoor. Ik
denk wel dat ik meer vreugde
haal uit programma's met oude
liedjes. Maar met Idols is het net
als met kranten: die moeten elke
dag gevuld worden. Dus je zult
voorlopig nog wel een tijdje pro
gramma's als Idols op televisie
zien. Op den duur gaat de lol er
dan vanzelf wel af. Als je elke
avond het programma Neuk je
Moeder op televisie zou hebben,
dan is dat na een tijdje ook niet
interessant meer.'
Amsterdam of Rotterdam
'Niet omdat jij nou voor een Rot
terdamse krant werkt, maar ik
kies toch voor Rotterdam. Ik
moet wel eerlijk zeggen dat als je
dat vijfentwintig jaar geleden
had gevraagd, ik voor Amster
dam had gekozen. Ik heb Rotter
dam door Gerard Cox eigenlijk
pas echt leren kennen. Ik kende
wel de route Hofplein-Coolsin-
gen-Oude Luxor en ik kwam wel
eens op de Lijnbaan, maar Zuid
bijvoorbeeld, dat heeft Gerard
me laten zien. Ik ben door hem
toch met een andere, positievere
blik naar Rotterdam gaan kijken.
Ik ken nu ook plekken die de ge
middelde Rotterdammer waar
schijnlijk niet eens kent. En ik
heb ook wel 's het gevoel Am
sterdam viezer is en dat de men
sen daar eerder een halfvol zakje
friet op straat pleuren dan in Rot
terdam.'
Seks of optreden
'Dan denk ik dat ik eerder voor
optreden zou kiezen. Om de een
voudige reden dat het minder op
één ding gericht is dan seks. Een
optreden bestaat uit meerdere
disciplines, terwijl seks over het
algemeen toch vooral bestaat
uit...eh...seks, zullen we maar
zeggen.'
Eeuwig jong of sterven op je
85e
'Nou, ik zou er geen problemen
mee hebben om zelfs iets eerder
dan op mijn 85e te gaan. Het ligt
er ook aan of ik dan nog redelijk
ter been ben of niet en of mijn
hoofd en mijn zintuigen het dan
nog doen. Maar zeker geen eeu
wig leven, dan word je krankzin
nig. Als ik morgen omval, dan
kan ik min of meer tevreden te
rugkijken. Ik hecht dan ook meer
aan een gevuld leven dan aan een
lang leven.'
Robert Long, Brand!, zaterdag
21 december première in het
Oude Luxor Theater, Kruiska
de 10, Rotterdam. Voor meer
informatie en/of reserveren,
bellen met 010 - 414 17 06.
Maarten van der Jagt
en Els Neijts
Naar aanleiding van het
verschijnen van de nieuwe
IENS restaurantgids Rot
terdam 2003 en omgeving
bespreken Els Neijts en
Maarten van der Jagt ko
mende weken de toppers
van het nieuwe boek. Deze
week loungen aan een plein
met Oostblokallure.
Gewaagd kan het nieuwe restau
rant Sultan lounge zeker ge
noemd worden. De locatie aan
een doorgaande weg bij het
Zuidplein kan gerust als "een
verloren plek" worden gekarak
teriseerd. De omgeving is winde
rig lawaaiig van al het verkeer
dat het verkeersknooppunt Zuid
plein passeert en heeft een zelfde
naargeestigheid van een stad in
het voormalige Oostblok. Een
locatie die al met al meer ge
schikt lijkt te zijn voor een com
munistische parade dan een plek
waar je een trendy restaurant be
gint met als doelgroep een cate
gorie bezoekers, die de beginse
len van Marx alleen uit de
schoolbankjes kent.
Eigenaar Oscar Gecsoyler had
een 'trendy lounge restaurant in
Arabisch Turkse sfeer' voor
ogen. Voor het ontwerp van het
interieur tekende Huib de Jongs
Art Constructions (ondermeer
Tampopo). Het resultaat is meer
dan geslaagd en wordt door be
zoekers van de
lens site gepre
zen. 'Warmrode
banken tegen
g 1 a s p u i e n
kleurrijk mo
zaïek, Arabische
motieven op de
pilaren en een
lounge-eiland
compleet met
waterpijpen zor
gen voor een
trendy oriëntaal
se sfeer.' De Ara
bisch Turkse keu
ken serveert o.a
kleine Turkse
hapjes de zoge
naamde meze
(spreek uit: mez-
ze). 'Het is een
verfijnde versie van de Turkse
keuken.' 'Het feit dat ook hippe
Nederlanders overal saus bij wil
len en Turken niet, heeft men
mooi opgelost door oriëntaalse
kruidenboter te serveren bij de
vleesgerechten.' Een mening op
de lens site(www.iens.nl) om
schrijft Sultan als volgt: Het aan
bod van meze maakt het soms
bijzonder lastig om een keuze te
kunnen maken. In plaats van de
standaard manier (voorgerecht,
hoofdgerecht en nagerecht) heb-
ben we ons meer
gericht op de meze.
Als je niet weet
welke meze je
moet nemen, is de
sultan meze een
aanrader; deze me
ze is een selectie
van koude voorgerechten en een
warm voorgerecht. De Arabische
soep, shorbet el samak, was erg
smaakvol en voor mij net niet
genoeg (positief bedoeld!). De
karides guvec was naar mijn me
ning minder geslaagd (garna
len); deze was mijns inziens wat
te hard en lang doorgekookt.
Voor de rest was het eten perfect
en werd alles erg mooi geser
veerd. De bediening was goed en
vriendelijk. Van de inrichting is
vooral het lounge gedeelte erg
bijzonder, de mooie rode bank
jes, de kussentjes, de tafels... als
ik het eetgedeelte zou vergeten
dan zou ik echt denken dat ik er
gens in een Arabisch land was!
(,.)Na het eten even een kopje
koffie drinken in het loungege
deelte maakt de avond perfect!
Een absolute aanrader, zeker
voor stelletjes! (Waardering eten
7.8, Service 6,8, decor 8,8)
Kervansaray
In een wijk die de laatste jaren
alleen maar slecht in het nieuws
kwam door de drugsproblema
tiek is volgens het oordeel van
lens proevers een goed Turks
restaurant te vinden. Je eet hier
'typisch Turkse gerechten voor
weinig geld die uitstekend sma
ken'. Het mag dan nog net niet
ogen als een snackbar maar de
Turkse gastvrijheid staat wel ga
rant voor een plezierige avond
'in deze kantine'. Specialiteit
van het huis is de mixed grill
'met een lekkere salade en veel
rijst'. 'Met de overwegend Turk
se gasten raak je al snel aan de
praat zodat je aan het eind van de
avond met een koffie aan een an
dere tafel belandt.' (Waardering
Eten 7,8 Bediening 8, Service
6,1)
Sahlan
Aan de Rodenrijselaan in het
Oude noorden is ook een super
eethuis te vinden dat veel bijval
krijgt op lens site: De hele fami
lie geeft je het gevoel dat ze het
een eer vinden dat je bij ze over
de vloer komt.' 'Wij willen de
mevrouw die hier bedient adop
teren als moeder!Bij Sahlan be
taal je iets meer dan in vergelijk
bare restaurants, maar 'de porties
zijn royaal en het eten is goed'.
Een verbouwing heeft het restau
rant verbeterd. Het is er 'schoon,
netjes en gelukkig niet te groot'.
(Waardering Eten 7,6 Bediening
8,2, Service 6,9)
Voor informatie over ópening-
stijden en adresgegevens ver
wijzen wij naar de lens restau
rantgids of de website van lens.
(www.iens.nl) De nieuwe IENS
gids is verkrijgbaar bij de
boekhandel 9,95).
51 - 1002
De familievoorstelling van het ro theater is dit jaar iep!, naar het
veelbekroonde boek van Joke van Leeuwen. Haar zus Marieke
van Leeuwen bewerkte het boek en regisseert iep! tot een origine
le, poëtische en humoristische theatervoorstelling, iep! wordt een
belevenis voor jong en oud, met live gespeelde muziek en verras
sende decors die door Joke van Leeuwen ter plekke worden inge
tekend.
Op een dag ziet Warre onder een struik iets vreemds liggen. Hij weet
niet of het een vogel is in de vorm van een meisje, of een meisje in de
vorm van een vogel. Hij neemt het wezentje mee naar huis. Zijn
vrouw Tine wil het houden, alsof het haar eigen kind is. Maar het
heeft vleugeltjes...
Ze noemen het Viegeltje en ze leren haar van alles. Op een dag vliegt
Viegeltje zonder afscheid te nemen de vrijheid tegemoet. Warre en Ti
ne hebben er veel verdriet van en gaan naar haar op zoek. Uiteinde
lijk, na vele avontuurlijke omzwervingen, vinden ze Viegeltje weer te
rug. Een maaltijd van pannenkoekentaart en gestoofde spinnetjes
wordt aangerukt. Maar al snel weten ze dat Viegeltje toch haar eigen
weg moet gaan.
iep! gaat over afscheid nemen, willen vasthouden maar toch moeten
loslaten. Over mensen die anders zijn en zich moeten aanpassen ter
wijl ze dat helemaal niet kunnen. Over redders die heel goed kunnen
redden, eetapparaten en het handige van kunnen fladderen. Over ge
bakken torretjes, een horstel (een herstel-hotel), een acrobaat en de
wijde blauwe lucht.
Schrijver, tekenaar en performer Joke van Leeuwen is bij haar lezers
geliefd door haar onorthodoxe aanpak. Door de combinatie van teke
nen en schrijven houden haar boeken het midden tussen kijk- en lees
boeken. Haar verhalen en tekeningen zijn spannend, dwaas en humo
ristisch. iep! (1996) werd in vele talen uitgegeven en bekroond met de
Woutertje Pieterse Prijs (1997), De Gouden Uil (1997), De Jonge
Gouden Uil (1997) en De Zilveren Griffel (1997).
iep! Wordt van 18 december tot en met 4 januari gespeeld in de
Rotterdamse Schouwburg en gaat daarna op tournee door de rest
van Nederland en Vlaanderen. De première is in de Rotterdamse
Schouwburg op 21 december 2002. Informatie reserveren op
telefoonnumer 010 411 81 10 of www.rotheater.nl
De al weer derde editie van de zwoele Disco Nacht voor gays, de
Gaylypso! met life acts, striptease, dé Erotic Dating Service, DJ
Golden Wonder Boy en meer... is al weer op 21 december.
Tijdens Gaylypso staat de pure Disco-Erotiek uit de jaren '70 en '80
centraal. De grote zaal van Calypso ingericht in Bodega stijl met ou
derwetse fauteuils om heerlijk in uit te rusten, verschrikkelijke seven-
ties-hanglampen en veel kitch.
Huis-DJ's Thunderpussy DD King en Golden Wonder Boy wisse
len elkaar maandelijks af en brengen de heerlijke Disco trash, funky
shit en groovy sounds. Maar niet alleen disco muziek is hun passie;
deze DJ's zijn ook niet vies van een oude acidhouse plaat en van een
heerlijke discostampremix kunnen ze ook nog opgewonden raken!
Op zaterdag 21 december is het de beurt aan DJ Golden Wonder Boy.
Maar voordat hij achter de draaitafels verschijnt zal DJ Mieke van
Quasi Modo de bezoekers verwennen met Discohits in een modern
jasje!
Tijdens deze derde editie van Gaylypso zal er een bijzondere gast ver
schijnen. Onze 'eigen' Rotterdamse Kylie Minogue zal een aantal van
haar grote hits ten gehore brengen! Ook weer genoeg erotisch vertier
deze avond; Gaylypso presenteert Mail Muscle Animation!
Ga naar www.calypso-rotterdam.com voor foto's van de eerste
Gaylypso!
Aanvang 23.00 uur (tot 04.00 uur) Entree 7,- Kaarten aan de
zaal
Voor iedereen die na alle overdadige feestmaaltijden op zoek
is naar dat ene gezellige feest wordt op Tweede Kerstdag,
donderdag 26 december, in Rotterdams hipste dancetent
Now Wow een speciale party gehouden. Onder de noemer
A Girl Called Eve wordt dan teruggeblikt op de hoogtijdagen
van de house en wordt uitgepakt met een keur aan top-DJ's.
In de Now nemen de helden van weleer en jong en fris talent van nu je
mee terug naar de hoogtijdagen van de house in Nederland.De nadruk
zal hier liggen op het beste van het beste tussen 1989 en 1995. De pla
ten die je vergeten was en die je nooit zult vergeten. Deejays 100% ISIS,
Benny Rodrigues, Marnix, Rons Stus BruZe draaien als vanouds voor
de totale ervaring, het bespelen van de emoties en het bereiken van een
euforisch hoogtepunt! 100% ISIS behoeft eigenlijk geen verdere intro
ductie. Samen met Miss Monica is Isis verantwoordelijk voor de hor
monale kant van het betere stampwerk sinds beginjaren negentig. Hou-
seclassics zijn Benny Rodrigues, het grote DJ-talent uit Rotterdam, let
terlijk met de paplepel ingegoten. De man zal voor deze Eve zijn favo
riete voedingstoffen ten gehore brengen, die ervoor hebben gezorgd dat
hij deze richting heeft gekozen. Ron Stuts zal de hedendaagse stappen
de Rotterdammer vooral kennen van Verse Geesten. BruZe bezorgde
menig af-stappers kippenvel back in the good old days of Nighttown.
Gezamenlijk staan zij garant voor opzwepende gezelligheid gemixt met
oorverdovende breaks. Mamix behoort tot de gevestigde orde in Am
sterdam en omstreken. In zijn 15 jaar als DJ heeft hij zich gespeciali
seerd in disco, garage, club, deep/ tech house, breakbeat, techno en
progressive. In de Wow neemt Eve je aan de hand op weg naar de oude
re oorsprong van de dance de disco, de funk, de soul en de 80'ies of
wel de classics der classics.Daarnaast zullen daar onder anderen ook
DJ's Real 'El Canario', Hitmeister D en Chezz Deep.Houdt rekening
met een grote dosis herkenning, aangezien er een hoop van het assorti
ment van deze helden later weer gebruikt is voor het samplen van de bes
te housetracks.
A Girl Called Eve, 26 december (vanaf 23.00 uur), Now Wow,
Lloydstraat 30, Rotterdam. Entree bedraagt 20 euro, geen voorver
koop, maar reserveren kan via girlcalledeve
foto: PAN SOK
O
'Als ik morgen omval, kan
ik tevreden terug kijken'
foto: ANNE LUCCHIARI
«r
I N
1) t p l- N 1> t N t
X N r» E x
