Voor een uitvaart
Monuta
3 BRODEN VOOR 250
GRANDIOZE
AANBIEDINGEN
Beu ken/zo/
DIE BIJ U PAST
Stichting Kringloopcentrum
Schiedam
Ol
*4
m a t r i c
H.O.H. GEHAKT
1 kiio 2.98
RIBLAPPEN
GEHAKT CORDON
BLEUS
KATENHAASJE
\joAA, dfiX
MAGERE
5 HALEN 4 BETALEN
SPECIALE AANBIEDING!
Nieuw!!
100 gram 1b 20
BOERENACHTERHAM
STUKJE GEKOOKTE
WORST
Jacobus Christen
'Koos'
Uitvaartverzorging en
ELKE MAANDAG T/M WOENSDAG:
WOENSDAG 5 FEBRUARI 2003
NS1-2
MAARTJE VAN LEEUWAARDEN
DEN ADMIRANT
MAAIKE NEELTJE ROBART-VOS
DORADEHEY
ANTONIUS EDWARD SWIDERSKI
Anton
JAN GLANSDORP
Uw persoonlijke
wensen bij
leven regelen
b.g.g. 0800 - 023 05 50 (gratis)
dag en nacht bereikbaar
ABO/van den Boogert
-VERZEKERINGEN
Op de laatste dag van haar wintersportvakantie in
Oostenrijk is op 31 januari j.l. overleden ons hoofd
Personeel, Organisatie en Opleidingen
Joke Durenkamp
Ons verdriet is niet onder woorden te brengen. Joke werd binnen
Frankeland op handen gedragen. Ze was een lieve vrouw,
beter dan goed in haar werk, een door iedereen zeer gewaardeerde
collega en 'een Frankelander' in hart en nieren.
We zullen haar ontzettend missen en ook nooit vergeten.
Onze oprechte deelneming gaat uit naar Wout, Paul, Annemieke
en verdere familie. Wij wensen hen sterkte bij
het verwerken van dit enorme verlies.
Namens Raad van Commissarissen, bestuur, medewerkers en
bewoners van Frankeland, Jacobs Gasthuis en de Harg-Spaland.
Anne-Marie van der Linden
Ben de Koning
Lieve Joke,
Door dik en dun konden we op je inzet, loyaliteit
en vriendschap rekenen. Nu ben je er plotseling niet meer.
Zo maar gestorven op 31 januari j.l. tijdens die wintersportvakantie
waarop je je zo verheugde.
We houden van je en zullen je nooit vergeten.
Anne-Marie van der Linden
Ben de Koning
Zoveel plezier
zoveel saamhorigheid
zoveel liefde
Joke
nu nooit meer
Marian, Monique, Berry, Janneke, Mirjam
Zo maar weg
Joke
We missen je nu al
Marga, Grace, Joan, Lenie, Loretta,
Janny, Monique, Willy, Sylvia, Wil
Lieve Joke
Betekenisvol voor anderen
onvergetelijk
onvergelijkelijk.
We zullen je missen
Je collega's Nieuwspoortleden
Lieve Joke
Bedankt voor alles wat je voor onze
medewerkers hebt betekend
De ondernemingsraad
ALLEEN öELDIö IN ONZE FILIALEN AAN DE
'S GRAVENLANDSEWEG EN in de KERKSTRAAT
keuze uit: plaat-, knip- en casinowit en/of -bruin en fijn volkoren.
Marconistraat 99, Schiedam
010-4260919
06-50411070/06-55551746
GEOPEND WOENSDAG, DONDERDAG EN
VRIJDAG VAN 10.00-16.00 UUR
Nergens kunt u zo goedkoop uw huis inrichten als
bij ons. Wij hebben een ruime keus in
bankstellen, salontafels, ijskasten enz. enz.
Wij halen uw bruikbare huisraad GRATIS bij u op;
tevens ontruimen wij woningen.
HELP ONS HET MILIEU SCHONER TE MAKEN
KOOP GERUST, KOOP MILIEUBEWUST!!!
Voor Joke
Alles verandert, alleen het veranderen blijft
Het is in de verandering
dat de dingen hun bestemming vinden...
Collega's en medewerkers van
de technische dienst, huishoudelijke dienst
en algemene dienst
Nooit meer even langs Joke
Marja, Ineke, Corine, Karin,
Willem, Wim, Frans
Joke
voor altijd in herinnering
Coby de la Rie
BOERDERIJ LANDVREUGD
Sfeervolle zalen voor recepties,
vergaderingen, party's
David Kuyken en
Brenno Ambrosini, piano
spelen op twee vleugels
werken van:
Mozart, Debussy, Ravel en Rachmaninoff
Vrijdag 7 februari 2003, 20.15 uur
Toegang: 12.00 en 10.00 (CJP, 65+)
Hanna Shybayeva, piano
speelt werken van:
Beethoven, Chopin en Rachmaninoff
Zondag 9 februari 2003,16.00 uur
Toegang: 6.00 en 5.00 (CJP, 65+)
balkan grtü
Aanbiedingen geldig t/m 11 februari
en elke UitVQQTt een spiegel van het leven
gratis kruiden
500 gram
Heerlijk gemarineerd
varkenshaasje in katenspek
100 gram €1.29
250 gram 1 m
slagerijen
Lange Kerkstraat 1
Schiedam
Beetje bij beetje moest je ons verlaten.
We konden niet zo goed meer met je praten.
Die blik, die stilte deed vaak zeer.
De vader, schoonvader en opa van vroeger was je
niet meer.
Maar nu je voorgoed bent heengegaan,
zeggen wij dank je" voor al wat je hebt gedaan.
Na een mooi leven waarin hij de laatste periode
moeilijk rust kon vinden is op 3 februari van ons
heengegaan onze lieve vader, schoonvaderen opa
weduwnaar van T. Christen-Hoogland
in de leeftijd van 91 jaar.
Onze speciale dank gaat uit naar het verzorgend
en verplegend personeel van Woonzorgcentrum
Frankeland voor alle liefdevolle zorgen.
Tiny en John
Eveline en Marcel
Susanne en Walter
Cor
Jacques en Nigel
Er is gelegenheid om afscheid te nemen op donderdag
6 februari 2003 van 19.30 uur tot 20.00 uur in de
ontvangstruimte van Matrice, Juliana van Stolbergstraat 1
in Schiedam.
Voorafgaande aan de begrafenis op vrijdag 7 februari
nodigen wij u uit voor de Dienst van Woord en Gebed
om 14.00 uur in de aula van begraafplaats Beukenhof,
Burg. Van Haarenlaan 1450 in Schiedam.
Ook na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren.
Bedroefd, maar dankbaar voor de liefde en
zorg waarmee zij ons gedurende haar leven
heeft omringd, delen wij u mee dat na een
liefdevolle verzorging in het verpleeghuis
DrieMaasStede rustig is ingeslapen onze
lieve moederen oma
weduwe van Bart van Leeuwaarden
in de leeftijd van 89 jaar.
Ger van der Hoeven
Riet van der Hoeven
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 1 februari 2003
Correspondentieadres:
M. van der Hoeven
Havenbogen 43
3117 NT Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en afscheid nemen donderdag
6 februari van 10.45 tot 11.30 uur in Monuta uitvaart
centrum, Burgemeester Honnerlage Gretelaan 377 te
Schiedam.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden om 12.00
uur in de aula van crematorium Beukenhof, ingang
Laan van Spieringshoekte Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Namens de dochters Ger en Riet gaat speciale dank
uit naar het verplegend en verzorgend personeel van
Verpleeghuis DrieMaasStede, afdeling Kerkstraat te
Schiedam.
Bedroefd, maar dankbaar voor de liefde en zorg
waarmee zij ons gedurende haar leven heeft
omringd, delen wij u mede dat na een liefdevolle ver
zorging in verpleeghuis DrieMaasStede rustig is in
geslapen onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en
overgrootmoeder
weduwe van Hendrik Paulus Robart
Rotterdam,
8 maart 1913
t Schiedam,
3 februari 2003
Riet t
Sjaan en Jaap t
Henk
Nel t en Mariët
Lenie en Wout t
Kees en Janny
Wil en Jan
Bertusen Ans
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
B. Robart
Weverpad 12
3123 PJ Schiedam
De begrafenis zal plaatsvinden donderdag 6 februari
om 09.30 uur op begraafplaats Beukenhof, ingang
Laan van Spieringshoekte Schiedam.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
Waarom al dit lijden
Waarom al die pijn?
Je wilde hier niet weg.
Je wilde nog langer bij ons zijn.
De strijd was oneerlijk
en geheel niet terecht.
Je wilde nog zo graag leven,
maar verloor toch het gevecht.
Verdrietig geef ik u kennis dat na een moedig gedragen
lijden van mij is heengegaan mijn lieve vrouw
in de leeftijd van 77 jaar.
J. J. Overgoor
Schiedam, 30 januari 2003
Huize DrieMaasStede
Correspondentieadres:
Boerhaaveplein 114
3112 LN Schiedam.
De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaatsgehad
in het crematorium Beukenhof te Schiedam.
Geen bezoek aan huis.
Hoewel wij wisten dat het einde van zijn leven nader
de, komt zijn overlijden voor ons toch nog onver
wacht. Wij zijn verdrietig omdat wij hem moeten mis
sen, maar ook dankbaar dat het lijden voorbij is van
mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader
en opa
15 juli 1923 31 januari 2003
Schiedam: Mevr. A. Swiderski-Kool
Heenvliet: Mieke Wolffers-Swiderski
Ton Wolffers
Madeion en Jesse
Elvira en Wilco
Lunteren: Ron Swiderski
Lies Swiderski-Kok
Lisette
Sander
Laan van Bol'Es 120
3122 AE Schiedam
De begrafenisplechtigheid heeft woensdag 5
februari plaatsgevonden te Schiedam-Kethel.
12-12-1911
01-02-2003
In woon- en zorgcentrum Thurlede te Schiedam is na
een kortstondig ziekbed overleden onze
in de leeftijd van 91 jaar.
Correspondentieadres:
Dhr. C. J. Hollaar
Havendijk 175
3114EBSchiedam
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag 7 februari
van 12.00 tot 12.30 uur in het Monuta uitvaartcen
trum, Burgemeester Honnerlage Gretelaan 377 te
Schiedam.
Aansluitend om 13.00 uur zullen wij Jan naar zijn
laatste rustplaats begeleiden op begraafplaats
Beukenhof, ingang Laan van Spieringshoek te Schie
dam.
Na de begrafenis komen wij samen in de ontvang
kamervan de begraafplaats.
Tijdens uw leven kunt u met Beukenhof afspraken maken voor
later. Uw wensen staan daarbij centraal.
Wilt u meer informatie of onze brochure? Neemt u dan
gerust contact met ons op. Telefoon (010) 471 1222.
Onze medewerkers zijn graag tot uw dienst.
Crematorium en Begraafplaats
Burgemeester van Haarenlaan 1450, Postbus 241, 3100 AE Schiedam,
telefoon (010) 471 1222, www.beukenhofschiedam.nl
Zaterdag 15 maart Open huis. Van harte welkor
Tel. (010) 426 76 78
Financiële regeling van uw uitvaart vooraf mogelijk.
Uitvaartverzorger Jan Heinsbroek
Burg. Honnerlage Gretelaan 377, 3118 BA Schiedam.
BAKKERS
r***********]
Sweelincksingel 7 - Schiedam-Groenoord
Inlichtingen: dhr./mw. Crama, tel. 4702363 (zaal)
en/of 4702323 (privé)
Kaarten VVV Schiedam, Vlaardingen
en voor aanvang in de kerk
Kerkgebouw Vrijzinnige Geloofsgemeenschap NPB
Westvest 90 Schiedam (t.o. molen De Walvisch)
^Restaurant
luttel; - terras - bitter
INTERNATIONALE KEUKEN
ORIGINELE BALKANGERECHTEN
IEDERE WEEK EEN VOORDELIGE DAGSCHOTEL
VOORAF RESERVEREN GEWENST
OPENINGSTIJDEN:
Ma. t/m za. 17.00 tot 22.00 uur
ZO. GESLOTEN
BROERS VELD 170-100 - SCHIEDAM - TEL.: 010-4262615
UITVAARTBEGE LEI DING
HELEN TEUNISSEN EN TEAM
TELEFOON OIO 273 24 24
(24 uur per dag bereikbaar)
www.matrice.nl
Ontvangstruimte Vlaardingen: Vlietland Ziekenhuis,
HOLYSINGEL 3, INGANG ACHTERZIJDE ZIEKENHUIS
Ontvangstruimte Schiedam: Vlietland Ziekenhuis,
Juliana van Stolbergstraat i
TEGEN INLEVERING VAN 20 ACTIEPUNTEN
I KG RUNDERGEHAKT
GEHEEL GRATIS.
