SCHIEDAM
Nieuws van de Hargahoeve
'Zwemmen zou net als lopen en fietsen
iets vanzelfsprekends moeten zijn.'
rm
Ruim 1000 judoka's in sporthal Groenoord
KORTWEG
Juffertjes fleuren
Rubensplein op
DE NIEUWE COLLECTIE
IS BINNEN
Calvin Klein
DKNY
R#B BOON
Spaanse avond
in No Frontiers
Snertwandeling
door Heemtuin
Videoproductie moet belang van zwemles onder de aandacht brengen
Het Nieuwe Stadsblad
HET NIEUWE STADSBLAD
WOENSDAG 5 FEBRUARI 2003 6 - 1440
SCHIEDAM - Folkclub No
Frontiers staat vrijdagavond 7 fe
bruari in het teken van Spaanse
volksmuziek.
Te gast is de vijfmans formatie
Os Raparigos. De groep brengt
al zo'n 15 jaar traditionele Gali-
cische muziek waarbij de gaita
(de Galicische doedelzak) en ori
ginele percussie-instrumenten
centraal staan.
Ook de kenmerkende Spaanse
zang vormt een niet weg te den
ken onderdeel in de muziek van
Os Raparigos. Het muzikale op
treden wordt gecombineerd met
een tapas buffet.
De Folkclub is te vinden in de
nieuwe grand café van woon-
zorgcentrum Thurlede, aan de
Nieuwe Damlaan 759 in Schie
dam. Aanvang 18.30 uur. De en
tree bedraagt 20,00 euro, incl.
buffet, wel vooraf reserveren, tel.
(010) 789 14 91.
SCHIEDAM - ONS Groep or
ganiseert zondag 16 februari in
samenwerking met de heemtuin-
vrijwilligers een snertwandeling
door de Heemtuin. De start is om
13.30 uur bij het heemtuinhuisje
op de Heemtuin en deelname is
gratis.
Tijdens de wandeling komen al
lerlei bijzonderheden over bo
men en struiken in 'winterrust'
aan bod. Deelnemers krijgen de
kans door middel van speciale
tabellen bomen en struiken te le
ren herkennen. Ook aan het le
ven onder en in de bomen wordt
aandacht besteed. Bomen en
struiken zijn in de winter kaal en
hierdoor valt het leven van die
ren in en om de bomen extra op.
Dit kan dan ook tijdens de wan
deling goed worden geobser
veerd. Vraatsporen van bijvoor
beeld muizen en de tiksporen
van een specht zijn vaak goed
waar te nemen.
Tot slot is er voor de liefhebbers
een kopje erwtensoep en kan er
onder begeleiding van An Slin
ger een 'Valentijnshartje' van
wilgentenen worden gemaakt.
KUNSTGEBITTEN
Tandprothetische Praktijk
Veringmeier
(010) 4699.444
BEZORGING:
0900 - 8998200 (€0,10 per minuut)
SCHIEDAM-Wekelijks
zetten we in deze krant en
kele tijdelijke bewoners van
dierasiel de Hargahoeve in
de schijnwerpers. Deze
week is dat Rollo. Hij zit in
de dierenopvang te wachten
op zijn baas. De medewer
kers van de Hargahoeve la
ten de 'vondelingen' zelf
aan het woord:
Rollo
Wie kent mij? Door mijn huidige
verzorgers wordt ik Rollo ge
noemd. Op 25 januari heeft men
mij aangetroffen op de Harga-
laan, waar ik stond vastgebonden
aan een prullenbak en naar het
asiel gebracht. Ik ben een
zwart/wit/bruine bastaard van
ongeveer anderhalf jaar oud en
mijn geslacht is mannelijk. Ver
der is er dus niet zoveel over mij
bekend, behalve dat ik best wel
druk ben.
Deze zwart witte kater stond on-
Rollo
langs in de krant.
De eigenaar heeft de foto her
kend en is zijn huisdier snel op
komen halen.
Dierentehuis Hargahoeve aan
de Sportlaan 2 is geopend op
Deze kater is inmiddels weer thuis
dinsdag tot en met vrijdag tus
sen 11-12 uur en tussen 13.30
- 16 uur. Zaterdag van 11-15
uur. Voor info over de dieren:
tel. 4714151 en internetsite
www.hargahoeve.nl.
door SANDRA DON
SCHIEDAM - Als de kin
deren het tijdens het
schoolzwemmen voor het
zeggen hadden, zouden ze
alleen nog maar 'gatzwem-
men'. Gatzwemmen, wat is
dat nu weer? Het woord
leidde afgelopen donderdag
tot grote hilariteit onder de
aanwezigen tijdens de pre
sentatie van de video
'Schiedams Zwemonder
wijs' in sport-en recreatie-
bad Groenoord. De video,
die in opdracht van de
Dienst Educatie door Dub
belklik Producties werd ge
maakt, maakt deel uit van
een plan van aanpak om de
zwemvaardigheid van de
Schiedamse basisschoolleer
lingen te verbeteren.
En als er een ding duidelijk is ge
worden na het zien van de video,
dan is het wel de betekenis van
'gatzwemmen', want dat is 'kic
ken'. De vertegenwoordigers van
scholen, zwembaden, de gemeen
te en de acteurs zelf, konden er
wel om lachen. Maar gatzwem
men, betekent dus vrij vertaald:
onder water door een gat zwem
men. Dat lijkt heel simpel, maar
is alleen mogelijk wanneer kinde
ren op school zwemles krijgen en
een of meerdere diploma's beha
len. En daar ligt nu juist het pro-
bleem, want te veel kinderen be
halen geen zwemcertificaat en
dat moet veranderen, vindt de
Dienst Educatie.
En om dat probleem onder de
aandacht te brengen, moeten
vooral de allochtone ouders goed
worden voorgelicht. De video zal
daarom niet alleen tijdens voor
lichtingsbijeenkomsten op de ba
sisscholen worden vertoond, maar
ook worden gebruikt als lesmid
del in de inburgeringcursussen
die bij het ROC Zadkine worden
gegeven. Ouders moeten het be
lang van zwemles inzien, zodat
zij hun kind ervan kunnen over
tuigen dat leren zwemmen in een
waterrijk land als Nederland van
belang is.
Waterrijke stad
Ook Schiedam is met de vele sin
gels, de haven, de Waterweg en de
talrijke sloten een waterrijke stad.
Tijdens de video worden beelden
getoond van situaties waarin kin
deren in het water terecht kunnen
komen. Daaruit blijkt hoe belang
rijk het is dat kinderen zichzelf
boven water kunnen houden. Of,
zoals burgemeester Scheeres het
onder woorden brengt. 'Zwem
men zou net als lopen en fietsen
iets vanzelfsprekends moeten
zijn.
Bij kinderen tot vijf jaar is ver
drinking de belangrijkste doods
oorzaak, blijkt uit de informatie
die de half uur durende video
geeft. 'Daarom is het ook zo be
langrijk dat kinderen al op vroege
leeftijd kennis maken met water',
vindt Ad Geilvoet van de Dienst
Educatie.
'Voor mensen die in Nederland
zijn geboren is het heel normaal
dat kleine kinderen op zwemles
gaan, maar voor allochtone ou
ders ligt dat anders. Die zien vaak
de noodzaak van leren zwemmen
niet in, vinden het niet belangrijk
en kunnen het zelf vaak ook niet.
Daarom moeten ze goed worden
voorgelicht, zodat ze het juiste
voorbeeld aan hun kinderen kun
nen geven, waardoor kinderen ge
stimuleerd worden om vooral te
gaan zwemmen.'
Daarom krijgen alle Schiedamse
basisschoolleerlingen in de groe
pen 4 en 5 zwemles. Of in sport
en recreatiebad Groenoord of in
Zwembad Zuid. Geilvoet: "Door
dat wij het schoolzwemmen op
deze manier onder de aandacht
brengen, hopen we dat de kinde
ren de basisschool verlaten met
een zwemdiploma. Maar het be
langrijkste blijft natuurlijk dat
kinderen zichzelf in het water
kunnen redden, zodat ze niet ver
drinken. Hopelijk krijgen, door
het vertonen van deze video, zo
wel de ouders als de kinderen dat
besef."
SCHIEDAM - Meer dan duizend
judoka's zullen op zaterdag 22 en
zondag 23 februari in sporthal
Groenoord gaan strijden op de
zevende editie van het Open
Schiedamse kampioenschap.
Doordat vrijwel alle prominente
sportscholen leerlingen zullen
afvaardigen is het toernooi net
als in voorgaande jaren kwalita
tief weer sterk bezet.
Ook het buitenland begint be
langstelling te tonen voor het
Schiedamse toernooi, waarin op
zaterdag 600 jongens en meisjes
uit de geboortejaren 1990 tot en
met 1995 in actie komen en een
dag later de rest. Bij die rest zit
ten talrijke nationale toppers.
Behalve de individuele prijzen
zijn er zowel op zaterdag als zon
dag drie verenigingsprijzen voor
de beste sportscholen. Daarnaast
is er een wisselbeker voor de
sportschool, die zich tijdens het
ganse weekeinde de beste toont.
De wedstrijden beginnen op bei
de dagen om 9.30 uur. Op zater
dag wordt begonnen met een ka-
ratedemonstratie. De entree is 3
euro (12 jaar en ouder) en 1,50
euro (voor jeugd van 4 tot 12
jaar).
Zaalvoetbal voor jeugd
Voor jongeren tussen 12 en 22
jaar wordt op zaterdag 1 maart
vanaf 17.30 uur in de Margriet
hal een zaalvoetbaltoernooi ge
houden. Het evenement wordt
georganiseerd door de Stichting
Welzijn Schiedam, Ambulant
Jongerenwerk Sportbuurtwerk,
Thuis op Straat en de Dienst
Sport en Recreatie. De teams
worden ingedeeld in twee leef
tijdsklasse: 12t/m 15 iaar en 16
t/m 22 jaar.
Per doelgroep kunnen acht teams
bestaande uit maximaal acht spe
lers (vijf veldspelers en drie wis
sels) deelnemen. De jongste
groep speelt tussen 17.30 en
19.30 uur en de andere tussen 20
en 22 uur. Deelname kost 15.00
euro per team.
Tot 21 februari kunnen teams
zich aanmelden bij Sportbuurt
werk Miso Vukotic tel. 06-
54396838,- Dineke van Leeuwen
(TOS) tel. 06-50240872 en Rudy
Banfter (DSR) tel. 06-51203557.
Tweemaal verlies
Brandersstad
Na de dikke nederlaag in het eer
ste competitiewedstrijd hebben
de tafeltennismannen van Bran
dersstad ook hun tweede duel
verloren. In het Gelderse Lo-
chem was De Toekomst nipt (4-
3) sterker dan de Schiedammers.
In hun strijd tegen degradatie
had Brandersstad eigenlijk moe
ten winnen. De Toekomst werd
als een te kloppen tegenstander
gezien. De Lochemmers namen
echter al snel een 3-1 voor
sprong. René Waterreus toonde
daarna weinig ontzag voor ex-in
ternational Ron van Spanje door
hem in vier sets te verslaan.
Daarna verloor Jeroen Bastiaan-
sen en was de nederlaag een feit.
Dankzij Arjan Karbaat, die na
een marathonpartij van Remi
Beelen won, bleef de grootte van
de nederlaag binnen de perken.
De dames verloren geheel vol
gens verwachting van NAK/Den
Helder. In de kop van Noord-
Holland werd de Schiedamse
formatie, ondanks bij vlagen
eoed tegen snel. met 7-0 eenvou
dig aan de kant gezet. Het lukte
de bezoekster zelfs niet om de
eer via gamewinst te redden.
Het tweede mannenteam van
Brandersstad verloor in Leiden
met 6-4 van Scylla 3. Met twee
zeges was Johan van Meurs in
het Schiedamse kamp de gevier
de man.
Suzanne Steens aan de
kant
Een sinds haar geboorte niet
goed ontwikkelde nier zorgt er
voor, dat triatlete Suzanne
Steens voorlopig niet aan de
voorbereiding op het nieuwe sei
zoen kan beginnen. Eind febru
ari wacht haar een operatie,
waarbij de niet werkende nier zal
worden verwijderd.
Daarna neemt ze een rustperiode
van vier tot zes weken in acht.
Vervolgens gaat ze onder leiding
van een fysiotherapeut weer
langzaamaan met de training be
ginnen. Begin mei hoopt ze naar
Zuid-Frankrijk af te reizen voor
een trainingsstage ter voorberei
ding op het Nederlands kam
pioenschap, dat begin juni in
Zundert wordt gehouden.
VST/Schiedam nu ex-
koploper
VST/Schiedam is niet langer de
enige koploper in de ereklasse
van de damcompetitie. Door de
tweede achtereenvolgende ne
derlaag moeten de Schiedam
mers nu Witte van Moort en
Maas van 't Hoog naast zich dul
den.
In de uitwedstrijd tegen Maas
van 't Hoog haalde slechts een
enkele Schiedammer ziin nnrnra.
Ie niveau. Het leverde een pijn
lijk verlies op: 15-9. Rob Clerc
was de enige die tot winst kwam.
De overige punten kwamen tot
stand door remises van Van
Schaik junior, Vrijland, Van Ber-
kel, Heusdens, Aliar en Gant-
warg.
VST heeft de kans op het kam
pioenschap nog geheel in eigen
hand. Dan moet er echter wel ge
wonnen worden van Vorden en
Hiltex. Mocht de concurrentie
geen steken laten vallen, dan vol
gen er beslissingswedstrijden.
ODI houdt zicht op
promotie
Door met 8-14 te winnen van Ni-
kantes 2 houdt ODI zicht op pro
motie. Het stemde trainer Gerrei
Verwaal tevreden: "Waar ploe
gen als Maassluis en Caproen te
gen Nikantes flink onderuit gin
gen hebben wij laten zien, dat
wij met goed en aantrekkelijk
korfbal een veel te sterke tegen
stander zijn.'
ODI liet van meet af aan de bal
goed circuleren, waardoor de te
genstander geen grip op het spel
kon krijgen. Het leverde een 2-7
ruststand op. In wat Verwaal een
'mindere periode van twaalf mi
nuten noemt' kwam Nikantes
even terug tot 7-10. Daarna her
stelde ODI zich en nam het de
finitief afstand. Voor de treffers
zorgden Nico van Otterloo (4),
Remco Zaaijer (3), Wijnand van
Grootveld (2), Evelien Brinkman
(2), Gerben Huiskens, Lenny de
Vris en Arjan Docter.
Waterweg-topscorer
verein de lijstaanvoerder van het
Waterweg-topscorerklassement.
De Vlaardingers hebben een
doelgemiddelde dat veruit supe
rieur is aan de nummer twee van
de lijst Excelsior'20.
De stand (gebaseerd op het doel
gemiddelde):
1. Zwaluwen 5,80 (29 doelpun
ten voor, 5 tegen);
2. Excelsior'20 2,38 (31-13);
3. WK 2 (28-14);
4. VFC 1,75 (35-20);
5. Spaland 1,68 (32-19);
6. Demos 1,66 (35-21);
7. SVVSMC 1,52 (29-19);
8 en 9. Deltasport en PPSC 1,44
(26-18);
10. GTB 1,38 (25-18).
De Bruin naar HBSS
Ron de Bruin, nu nog trainer van
PPSC, maakt in augustus de
overstap naar 'vijand' HBSS.
Het bestuur van de vierdeklasser
heeft hem onlangs voor een jaar
weten te strikken. Onder welke
verdere condities hij in sportpark
Harga aan de slag gaat, kon de
clubleiding niet melden. "Details
zullen, in samenspraak met De
Bruin, in een later stadium wor
den uitgewerkt", meldt secretaris
Andre Hoving.
Berichten voor de
sportredactie
Berichten kunnen tot maandag
20.00 uur worden aangeleverd
via fax (010-5913733) of e-mail
(gverver@hetnet.nl). Het post
adres is: Het Nieuwe Stads
blad, Fransenstraat 14, 3131
CC Vlaardingen of Van Beet-
hovenlaan 4, 3144 AS Maas-
Zondag 9 februari zijn er in de
Christelijke Gereformeerde
Hoeksteenkerk(hoek BK-
laan/Warande) diensten om 9.30
en 16.30 uur. Voorganger is ds.
W.van Sorge.
In podium cafe De Graauwe
Hengst, Lange Haven 28, mor
gen Marco Friends om 21.30
uur, vrijdag 4e voorronde Pop
prijs Schiedam om 21.00 uur, za
terdag The Red Roosters om
22.00 uur, zondag op zondag kan
het anders om 21.30 uur, dinsdag
Jamsessie om 21.00 uur.
Zondag is er om 10.30 uur een
dienst bij De Vrijzinnige Ge
loofsgemeenschap aan het West-
vest 90-92, voorganger is Ds. J.F.
Klijnsma.
In de Liduinakapel (Frankeland)
is zondag om 9.15 uur eucharis
tieviering met als voorganger
pater L.v.d. Velden met mede
werking van het Liduinakoor.
Morgen is er bij Harmonia een
meditatieavond o.l.v. Gerrit van
Oorschot, u kunt foto's meene
men van personen die energie
kunnen gebruiken, aanvang
19.45 uur in het wijkcentrum aan
het Wibautplein 165, toegang 5
euro.
Zondag is er een ruilbeurs in de
Vier Molens aan de Nieuwe
Damlaan, aanvang 13.30 uur,
toegang gratis.
Zondag is er om 10.30 uur in de
St.Jan de Doper - Visitatie-
kerk,Mgr.Nolenslaan 99, zon
dagsviering met zang van het
koor Laus Deo o.l.v.Jeanetty
Geuze. Zaterdag 17.00 uur vie
ring met muzikale begeleiding
STICHTING WELZIJN
In de Erker, Jan van Avennestraat
32 is 7 februari een tweede
hands kledingbeurs voor kinde
ren en volwassenen van 11 tot 15
uur, om kleding te verkopen kan
er een tafel gehuurd worden kos
ten 1,50 euro, voor info: tel.
4267767.
OUDERENWERK
Zondag 9-2:Countrydans de
monstratie in dienstencentrum
de 4 Molens,van 14.00 tot 16.00
uur,entree gratis
Vrijdag 14/2:Vismaaltijd, in
dienstencentrum de 4
Molens,aanvang 11.30 uur, keu
ze uit diverse vissoorten o.a.
schol, lekkerbek en haring incl. 2
broodjes, 1 glas wijn of limona
de
kosten ongeveer 5,50 euro per
persoon, inschrijven voor 12 fe
bruari.
Dinsdag 25-2:Knutselochtend,
in dienstencentrum de Woud-
hoek, aanvang 10.00 uur, materi
aalkosten, opgeven aan balie t/m
21 feb.
Elke woensdag:Koersbal, in
wijkpost Zuid,van 13.30 tot
16.30 uur, kosten 2,70 euro per
maand.
Elke vrijdag:Klaverjassen, in
wijkpost Zuid, van 19.30 tot
23.30 uur kosten 1,15 euro per
keer.
ZAKELIJK BEKEKEN
SCHIEDAM - Sinds november wordt het Rubensplein op
gefleurd door Juffertjes in 't Groen, het bloemenwinkeltje
van de Schiedamse Inez en Elles. Hoewel ze zich nog maar
net vestigden aan het splein, staat de kwaliteit van de bloe
men al bekend in de buurt. De scherpe prijzen en kwaliteit
maken de creatieve boeketten, bloemstukken en planten
helemaal geliefd", vertelt Inez.
Bloemen speelden altijd al een rol in het leven van de twee vriendin
nen. Inez werkte al eerder in een bloemenzaak en als decoratief schil
deren Elles heeft zich altijd beziggehouden met bloemschikken. Het
idee om samen een bloemenzaak te beginnen, was er dan ook altijd al.
Maar verder dan dromerige ideeen kwam het niet.
Tot afgelopen zomer. Toen viel ineens alles samen. 'Alles klopte', zo
beschrijft Inez het. Naast het schoonheidsinstituut van Inez' schoon
zus aan het Rubensplein kwam een pand vrij. Een oude slagerij op
slechts 200 meter lopen van de huizen van de vriendinnen en tevens
buurvrouwen Elles en Inez. Daar kwam nog eens bij dat Elles een an
dere baan zocht. De beslissing was dus snel genomen. Elles en Inez
zouden een bloemenwinkel beginnen en daar hebben ze nu, na drie
maanden, nog lang geen spijt van. 'We hadden er gewoon zoveel zin
in', vertelt Inez. 'Nu nog. Je kunt zoveel kanten uit met bloemen en
planten en het Rubensplein is gewoon een heel leuk pleintje. We doen
veel met de winkeliersvereniging en iedereen kent elkaar.'
De naam van de nieuwe zaak was er al snel. Toen Elles en Inez in de
zomer weer eens zaten te mijmeren over hun eigen bloemenzaak,
kwam Elles' moeder ermee. Alledrie waren ze het erover eens: als de
zaak er ooit zou komen, zou dit de naam zijn. 'Het juffertje in 't groen
is gewoon een mooie bloem. De bol is heel mooi, die komt dan ook
in ons logo terug. Eigenlijk was het grafisch gezien ook een mooie
bloem. Omdat we met z'n tweeën zijn, heet het niet juffertje, maar
juffertjes.'
De twee eigenaressen barsten van de creativiteit en dat is duidelijk te
zien in de winkel, zowel in de boeketten als het interieur. Met de hulp
van familie en vrienden, pakten Elles en Inez de voormalige slagerij
zelf aan. Van het eerste spijkertje tot het laatste haakje. Inez, die tot
voor kort werkte als decoratief schilder, voorzag de muren van een
paar mooie schilderingen. Zo ontstond, na twee maanden hard wer
ken, Juffertjes in 't Groen. Over de gehele inrichting werd goed nage
dacht. Pronkstuk in de winkel is de toonbank. Een oude Belgische ba
lie van eikenhout.
Nu alles af is, leven de 'Juffertjes' hun creativiteit uit op de bloemen
en daar kunnen ze voorlopig nog veel in kwijt.
Natuurlijk bij:
Schiedam Hof van Spaland 5 Telefoon: (010) 470 17 30
BRILMODE
www.brilmoderobboon.nl
Ziekenfonds/particulier
Reparaties klaar terwijl u
wacht
•Vernieuwen: in overleg met
uw wensen
Dagelijks geopend van
08.30-17.00 uur
Behandeling volgens afspraak
Nieuwe Haven 131, Schiedam
Tel. 010-4261417
Hof van Spaland 45, Schiedam
Tel. 010-4711320
ujegener huts-aan-hulskranten
verschijnt elke woensdag en donder
dag in Schiedam en Ketnel en is een
van de 28 edities van Wegener Huis-
aan-Huiskranten b.v., regio Groot
Rotterdam, behorende tot Wegener
N.V.
Oplage 40.868
REGIOKANTOOR:
Fransenstraat 14
Postbus 52
3130 AB VLaardingen
Telefoon: (010) 4.344.022
Telefax (010) 4.602.727
Kantooruren: 8.30 - 17.00 uur
(vrijdag tot 16.00 uur)
ADVERTENTIEVERKOOP:
R. Spierings,
tel privé: 06 24921359
Lokaal accountmanager:
E. Kampsohuur, tel.: 06 142 38 281
Bladmanager:
C. Vijfvinkel
REDACTIE:
Tel. (010)4455599
Fax: (010) 4600.205
E-mail (alleen voor tekst):
redaotie.ns@whw.wegener.nl
Redactie: Ellen Mannens, Ger van
Veen
Chefredacteur: Evelyn de Ruyter
HOOFDKANTOOR:
Wegener Huis-aan-Huiskranten West
Regio Groot Rotterdam,
Prins Hendrikkade 16
3071 KB Rotterdam
Postadres: Postbus 1980, 3000 BZ
Rotterdam
Telefoon: (010) 4.699.911
Fax: (010) 4699.362
Duo's:
DIRECTIE:
W. van der Steen
HOOFD REDACTIE:
Jan Sieben
Interlanden Spreigroep
Bezorgklachten:
NS
Foto: ROEL DIJKSTRA
foto: ROEL DIJKSTRA
Foto: ROEL DIJKSTRA
7wqlnwprt i<? BppI «joh-
slnic
ROEL DIJKSTRA
