Voor een uitvaart
DIE BIJ U PAST
Monuta V
Beuken ho
visgilde
3 BRODEN VOOR 2.50
kinder
schoene
Aéopt
Dorcas Hulp
n
GRANDIOZE
AANBIEDINGEN
€5.50
€6.30
€3.98
OPRUIMINGSFINALE
Laatste Week
WINTERRESTANTEN
voor de helft
van de helft
fie/ect
R
Uitvaartcmtrum "HoCy
G. Waaijers
\JoAA.
m
granny
li irjj
HAMLAPPEN
STOOFLAPPEN
SLAVINKEN
SHOARMAVLEES
ERWTENSOEP
BOTERHAMWORST
-jjfla jiiaa
Verse forel
r
ro
Geef gehoor aan de
roep van de ooievaar
JP'Bm ff
m iiii mm m
a t r i c
BLANKE
MAGERE
5 HALEN 4 BETALEN
OVERHEERLIJKE
1 liter 2.45
'eerdink
L
Uitvaartverzorging en
SPECIALE AANBIEDING!
BLIK
K
WOENSDAG 12 FEBRUARI 2003
NS1-2
TINY VAN TILBORG-BALLIJNS
Dag lieve OMA
TINY BALLIJNS
--
'Iptfy
MARGARETHA DIRKJE
HOOGSTAD-BORST
HANS CHARLES JOHANNES SMITS
ADRIANUS ALEXANDER HELMS
-Ed-
-
EVERINUS VAN WIERINGEN
Rinus
HANS POOTS
HENDRIKUS LEONARDUS
DE VETTE
TINUS SCHOENMAKERS
ABO/van den Boogert
-VERZEKERINGEN
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
Uw persoonlijke wensen kunt u nu reeds
bij ons laten vastleggen in een dossier
Olmendreef 160
3137 CR Vlaardingen
telefoon 010-474 11 44
ERKEND LID VAN
illlSilÉi
Visgilde Voordeel
3 voor 4,50
Ovenschotel van de Week
Provengaalse 2 personen
Visschotel 7,95
Visgilde Culinair 100 gram
Hongaarse Visgoulash 1,50
Salade van de Week 100 gram
Pittige Makreelsalade 1,70
Visgilde Schiedam
ALLEEN GELDIG IN ONZE FILIALEN AAN DE
'S GRAVENLANDSEWee EN in DE KERKSTRAAT
ELKE MAANDAG T/M WOENSDAG:
keuze uit: plaat-, knip- en casinowit en/of -bruin en fijn volkoren.
BoTi Boots - Hoogstraat 182 a - Schiedam - 010-426 43 77
IN CAROUSEL JUNIOR MODE
DE TRENDY KINDERKLEDINGWINKEL VAN SCHIEDAM
WT
en elke UitVQQTt een spiegel van het leven
adoptagranny.nl
of
0228 592824
Geef om vrijheid
Bruidsparen kunnen
hun trouwfoto
opsturen voor
de verkiezing van
"Bruidspaar
van de maand".
Ons adres:
Het Nieuwe Stadsblad,
t.a.v.
bruidsredactie Schiedam
Postbus 52,
3130 AB Vlaardingen
IBalkan grtll
Aanbiedingen geldig t/m 18 februari
1 kilo
1 kilo
1 kilo
(met worst)
150 gram €1.00
Lange Kerkstraat 1
Schiedam
De Dierenartsenkring Schiedam-Vlaardingen meldt dat:
met ingang van vrijdag 14 februari a.s. het spoednummer wordt:
0900 - 9006600
Aan het bellen van dit servicenummer zijn kosten verbonden.
Bij daadwerkelijk hulpverleningsbezoek krijgt u deze kosten terug.
Aan de D ierenartsen
ring zijn de volgende praktijken verbonden:
Vt
In Schiedam:
Brandersstad Schiedam-Noord Spaland
In Vlaardingen:
Kindermans Staring Vollaers
Veerplein 27 3131 CX VLAARDINGEN TEL. 010 - 43 43 906
l
U was de liefde
U was de rots
U was ons alles
U blijft onze trots
Bedroefd geven wij u kennis, dat na een energiek
leven vol aandacht, zorg, begrip en warmte voor ons
en anderen, in haar eigen vertrouwde omgeving rus
tig is heengegaan onze lieve moeder, oma en mijn
vriendin
weduwe van Willem Cornelis van Tilborg
in de leeftijd van 70 jaar.
Moedig tot het laatste moment.
Marja en Wil
Frank
Gea en Jaap
Kimberley
Denise
Fticardo
Jan
Wim
Schiedam, 9 februari 2003
Correspondentieadres:
M. Kerpel-van Tilborg
Eendrachtstraat 65
3134 GK Vlaardingen
Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren don
derdag 13 februari van 18.45 tot 19.30 uur in het
Monuta uitvaartcentrum. Burgemeester Honnerlage
Gretelaan 377 te Schiedam.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op vrijdag
14 februari om 11.00 uur in de aula van crematorium
Beukenhof, ingang Laan van Spieringshoek te Schie
dam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
We zullen je missen.
Frank
Kimberley
Denise
Ricardo
Met droefheid geven wij u kennis van het overlijden
van onze^choonzus, tante en oud-tante
w'é van Willem Cornelis van Tilborg
t 09-02-2003
Familie Van Tilborg
ari 2003
het personeel van de 6e etage
kenhuis, Dr. Braun, Huisartsen-
in en het verzorgend en verplegend
de Thuiszorg Nieuwe Waterweg
danken voor de goede zorgen die
eren oma hebben besteed.
Familie Van Tilborg
Ga nooit weg zonder te groeten.
Ga nooit heen zonder zoen.
Als je het noodlot zult ontmoeten,
kun je het nooit meer doen.
Ga nooit weg zonder te praten.
Dat doet een hart soms pijn.
Wat je 's morgens hebt verlaten,
kan er 's avonds niet meer zijn.
Met grote verslagenheid geven wij u keWnis van het
plotselinge overlijden van mijn lieve vrouw, onze
zorgzame moeder, schoonmoeder en oma
in de leeftijd van 72 jaar.
J. Hoogstad
Kinderen
Kleinkinderen
9 februari 2003
Van Marumstraat 19b
3112 XS Schiedam
Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren
woensdag 12 februari van 19.00 tot 19.30 uur in de
rouwkamer van het Vlietland Ziekenhuis, Juliana van
Stolberglaan 1 te Schiedam.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden donderdag
13 februari om 15.30 uur in de aula van crematorium
Beukenhof, ingang Laan van Spieringshoek te Schie
dam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Tijdens archeologische opgravingen in zijn geliefd
Honduras is door een tragisch ongeval om het leven
gekomen onze lieve papa, mijn geliefde zoon en onze
bijzondere vriend
antiquair - koopman
8 april 1948 5 februari 2003
Rotterdam: Nina Donia
Vlaardingen: Maria Eliana Smits
Schiedam: M. J. Smits-Lambert
Rotterdam: Gilja Donia
Dylan
Vlaardingen: Liliana Pineda Cruz
Keidy
Correspondentieadres:
Gilja Donia
2e Pijnackerstraat 16a
3035 GJ Rotterdam
Wij nodigen u uit voor de afscheidsdienst vrijdag 14
februari om 12.00 uur in de aula van crematorium
Beukenhof, Burg. Van Haarenlaan 1450 in Schiedam.
Na afloop is er gelegenheid om nog even bij elkaar
te zijn.
Na een liefdevolle verpleging in de „DrieMaasStede"
is van ons heengegaan mijn lieve man, onze vader,
schoonvaderen opa
*2 april 1918 t 9 februari 2003
Nel Helms-Rietdijk
Sjaan
Nel en Arie
Lucas, Maurits
De Meesterstraat 2
3119 PJ Schiedam
De crematieplechtigheid zal plaatshebben in crema
torium Beukenhof, Burg. van Haarenlaan 1450 te
Schiedam, donderdag 13februari om 10.30 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren.
I1*t 'WA
Na een kort ziek zijn is, na een liefdevolle verzorging
in Huize Frankeland overleden onze lieve broer,
zwager en oom
in de leeftijd van 85 jaar.
Gees
Jan en Riet
en verdere familie
Schiedam, 10 februari 2003
Huize Frankeland
St. Liduinastraat 10
Correspondentieadres:
J. van Wieringen
Den Bommelsestraat44
3114 RB Schiedam
Rinus is opgebaard in de rouwkamer van Huize Fran
keland, waar u vrijdag 14februari van 13.30 tot 14.00
uur gelegenheid heeft om afscheid van hem te ne
men.
De crematieplechtigheid zal aansluitend om 14.30
uur plaatsvinden in crematorium Beukenhof, ingang
Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid om nog even
samen te komen in de ontvangkamer van het crema
torium.
Onze bijzondere dank gaat uit naar de verpleging van
afdeling 2 in Huize Frankeland voor hun liefdevolle
verzorging die zij aan Rinus hebben besteed in de ja
ren die hij bij hun heeft mogen doorbrengen.
Vele lieve woorden, bloemen, een kaartje, een tele
foontje, een luisterend oor of gewoon aanwezig zijn.
Wij danken jullie voor alle steun die wij hebben
mogen ontvangen na het overlijden van mijn
Hannes, onze vader, schoonvader en mijn zoon
De belangstelling heeft ons goed gedaan.
Joke
Femke
Jenske en Remy
Uus
Schiedam, februari 2003
Voor uw blijken van belangstelling en medeleven
ons betoond na het overlijden van onze zorgzame va
der, schoonvader en opa
betuigen wij u onze oprechte dank.
Kinderen en kleinkinderen
Rotterdam, februari 2003
Zestienhovensekade 403
Na het overlijden van mijn lieve man, onze lieve pa
en opa
hebben wij ons gesteund en getroost gevoeld door
de vele en mooie reacties.
Het was indrukwekkend te zien dat Tinus, die zo weinig
vroeg, van u zoveel kreeg.
Daarom danken wij u hartelijk.
Th. Schoenmakers-van Deurzen
Kinderen en klèinkinderen
Schiedam, februari 2003
Tel. (010) 426 76 78
b.g.g. 0800 - 023 05 50 (gratis)
dag en nacht bereikbaar
Financiële regeling van uw uitvaart vooraf mogelijk.
Uitvaartverzorger Jan Heinsbroek
Burg. Honnerlage Gretelaan 377, 3118 BA Schiedam.
Sierurnen voor het columbarium
of de urnentuin
Gedenkplaatjes voor de gedenkzuil
Gedenksieraden
Uw persoonlijke keuze. Wij adviseren u graag hierbij.
Crematorium en Begraafplaats
Burgemeester van Haarenlaan 1450, Postbus 241, 3100 AE Schiedam,
telefoon (010) 471 1222, www.beukenhofschiedam.nl
Zaterdag 15 maart Open huis. Van harte welkom.
10/2 t/m 15/2
www.vlsgilde.nl
W.C. Spaland, Hof van Spaland 55
3121 CA SCHIEDAM-N00RD
Telefoon 010 247 01 90, fax 010 247 01 91
BAKKERS
Vogelbescherming Nederland wil zoveel mogelijk
vogelsoorten vrij en zelfstandig laten leven. Zoals
de ooievaar, die onze èn uw hulp hard nodig heeft.
Lid worden? Kijk op
www.vogelbescherming.nl Vogelb^hèrming
of bel 030-6937744
NEDERLAND
o.n
ptTll 5HOE5
Ptttoccwo
c0^G^Ca
vE.u-0*caS
\nolkv
ga*c^
■ftVA
kjpung
UITVAARTBEGELEIDING
HELEN TEUNISSEN EN TEAM
TELEFOON OIO 273 24 24
(24 uur per dag bereikbaar)
www.matrice.nl
Ontvangstruimte Vlaardingen: Vlietland Ziekenhuis,
Holysingel 3, ingang achterzijde ziekenhuis
Ontvangstruimte Schiedam: Vlietland Ziekenhuis,
Juliana van Stolbergstraat i
Support our fqfht tor tnrnun OghU
020 626 44 36 www.amneSty.nl giro 454000
^Restaurant
Uittelt - terras - hxner
INTERNATIONALE KEUKEN
ORIGINELE BALKANGERECHTEN
IEDERE WEEK EEN VOORDELIGE DAGSCHOTEL
VOORAF RESERVEREN GEWENST
OPENINGSTIJDEN: Ma. t/m za. 17.00 tot 22.00 uur
ZO. GESLOTEN
BROERSVELD 17Ö-1SO - SCHIEDAM - TEL.: 010-4262615
ah**/»:
TEGEN INLEVERING VAN 20 ACTIEPUNTEN
1 KG RUNDERGEHAKT
GEHEEL GRATIS.
/chiedam
laardingen
