A
UW LEREN BANKSTEL WEER ALS NIEUW!!
~Sgk
MAXI
lBED,
MAXI
,BED,
ZDÉ SLAAPDISCOUNTER
Europa's goedkoopste beddengigant
kanaalweg 23a CAPELLE A/D IJSSEL
MAXI
BED
fÓÈ SLAAPDISCOUNTER^^
Unieke spierbalsem werkt binnen 5 minuten!
2,- KORTING
PROFITEER NU
kortin
«gajswfsssssjff-
BUM
kortinc
kortinc
KNIKARM
Rechtsbuiten of buitenbeentje?
Schiedam
VAN ONZE
6RANDIOZE
VOORJAARS-
AANBIEDIN6EN***
LAMELLEN
VOOR GOEDE BEDDEN BEDDENGOED
OPENINGS AKTIE BIJ MAXI
!2e GRATIS!
ABSOLUUT DE LAAGSTE
PRIJZEN VAN NEDERLAND
PW
VOOR GOEDE BEDDEN BEDDENGOED
Nieuwe China Balsem met verkoelende dieptewerking
van 15,95 voor 13,95
2 VERPAKKINGEN VOOR 25,-
Hoogstraat 1 5;
DA D'Attance Dessing,
Hof van Spaland 32
NovoteL
Accor
Alles voor in
en
om het huis
Nü: 115#"
ROLGORDIJNEN
Nü: 9Sf"
SCHERMEN
Nü:
OIO - 460
opende haar deuren op de
Bij aankoop van twee 7-zone
Pocketveer matrassen 90x200 cm
van £ó49T- voor a 323,—
éen electrische lattenbodem
22 cm dik,
afneembare hoes
Oranjestraat 3-5
ELEKTRISCHE
LATTENBODEM
LATEX MATRAS
CAPELLE A/D IJSSEL
GOUDA
SCHIEDAM
ROTTERDAM-ZUID
Kanaalweg 23a
Joubertstraat 34a
Oranjestraat 3-5
Slinge 423
tel. (010) 44148 00
tel. (0182) 67 87 23
tel. (010) 273 23 66
tel. (010) 48017 49
WOENSDAG 12 MAART 2003
NS1-14
crfc
Tegen inlevering van deze bon ontvangt u
op een 90 ml-verpakking China Balsem
Schiedam:
G&W Gezondheidswinkel Libra,
Accor
ROTTERDAM-SCHIEDAM
PAASBRUNCH
1e paasdag, 20 april
12.00 uur
Wij ontvangen u met een welkomstcocktail. Vervolgens kunt u gebruik maken van ons
extra uitgebreide brunchbuffet.
Uiteraard ontbreekt ook een overheerlijk dessertbuffet niet.
Ook dit jaar hebben wij aan de kleintjes gedacht. Voor hen hebben wij een apart
buffet met frites, kroketten, kipnuggets en appelmoes. Natuurlijk zijn er weer
eieren verstopt in onze tuin.
25,00 per persoon
(kinderen tot 12 jaar 12,50)
Mocht u nog vragen hebben of wilt u reserveren, bel dan:
Novotel Rotterdam-Schiedam,
Hargalaan 2, 3118 JA Schiedam
Tel.: 010-4493702
Telefoon 0186-603268
www.marcoleer.nl
WIJ ZOEKEN VRIJWILLIGERS IN DE DAGVERZORGING
Wellicht heeft u er al eens over gedacht om vrijwilligerswerk te gaan
doen, maar heeft u nog vragen over wat het inhoudt, of u hiervoor
geschikt bent of hoeveel tijd u daar aan kwijt zult zijn. Dan verzoeken
wij u gewoon contact met ons op te nemen voor een antwoord op
deze vragen. Wij zijn namelijk naarstig op zoek naar vrijwilligers in de
Dagverzorging in zowel Schiedam als Vlaardingen.
Binnen de Dagverzorging krijgt de zelfstandig wonende oudere een zinvolle dagbesteding aange
boden onder begeleiding van een professionele verzorgende en een vrijwilliger. Met elkaar bezig
zijn, gezelligheid en sociale contacten zijn hierbij kernbegrippen. Het stimuleren van de zelfred
zaamheid van de deelnemers aan Dagverzorging is hierbij een belangrijke doelstelling.
Activiteiten die aangeboden worden kunnen variëren yan gezamenlijk koffie drinken tot creatieve
activiteiten zoals bijvoorbeeld een spelletje doen. Dit naar gelang de wensen en behoeften van de
deelnemers.
Wij zijn op zoek naar vrijwilligers voor de dagverzorgingscentra Frankeland in Schiedam en
Drieënhuysen en Soenda in Vlaardingen. Dagverzorging is een samenwerkingsverband tussen de
verschillende zorggroepen en Thuiszorg Nieuwe Waterweg-Noord.
Lijkt het u leuk om een waardevolle bijdrage te leveren binnen de Dagverzorging?
Bent u beschikbaar voor een of meerdere dagdelen? Reageer dan!
U kunt contact opnemen met:
Locatie Frankeland (Schiedam):
Locatie Drieënhuysen (Vlaardingen):
Locatie Soenda (Vlaardingen):
Dhr. J. PoeII
Dhr. J. Dalhez
Mevr. R. Nienhuis
Tel. 010-4264925
Tel. 010-4741311
Tel. 010-4278177
vindt u in deze krant
voorbeeld:
200 breed, 180cm hoog.
Normaal 143,-
Standaardmaten
100 breed 19»"
150 breed 52,-
200 breed <12,-
240 breed <19,-
Op=OP
PRIJZEN «SIEL'JIC T/M Ï1 MAART £OOÏ
vanaf
voorbeeld:
230 breed, 180cm hoog.
Normaal 122,-
martéSsNELaSS»»"!-
Openingstijden
voorbeeld:
350 breed, 260cm hoog.
Normaal 562,-
Nü:
i HTVALSCHERMEN
Gesloten kap. Stormvast.
voorbeeld:
400 breed, 100cm uitval.
Normaal 535,- jmjm
-
voorbeeld:
450 breed? 250cm ui
Tyi
je gesloten cassette
NSGK. Elk kind speelt mee.
(0 giro 55 2000 Amsterdam www.nsgk.nt
gehandicapte kind
AA ET 5
GELDIG IN ALLE FILIALEN!
Pocketveer matras,
afdekking SG35,
5 zone indeling,
22 cm dik,
afneembare hoes
90/200
Pocketveer matras, NU
afdekking koudschujm^ 90/200
5 zone indeling,
Pocketveer matras,
100% latex,
5 zone indeling,
20 cm dik,
afneembare hoes
90/200
in beuken of kersen
«- npMÉ» uh>,
Kijkt u ook wel eens met jaloerse blik naar de voetballers op TV? Het ene moment rollen ze kermend van de pijn over het veld. Korte
tijd later hollen ze weer fier en vrolijk met de bal aan de voet verder. Het geheimzinnige spuitbusje van de verzorger heeft blijkbaar
wonderen verricht. Misschien zult u zich wel eens moedeloos afvragen, waarom dit middeltje niet gewoon bij uw drogist of reformhuis
te koop is? U wilt toch immers ook zo snel mogelijk van uw spierpijn af?
Er bestaat inderdaad een groot verschil tussen de spuit- binnen enkele minuten weer verder. En tobben mensen
bus van de sportverzorger en de tientallen spieroliën die in het normale leven vaak dagenlang met stijve of pijn-
overal verkrijgbaar zijn. Deze populaire middeltjes ver- lijke spieren. Heel eenvoudig, omdat ze de verkeerde
warmen enkel en alleen de huid, waardoor het bloed uit spierolie gebruiken."
de spieren naar de oppervlakte wordt getransporteerd.
Dat voelt weliswaar al binnen een paar minuten heel
prettig aan, maar na een kwartier zal de spierpijn in alle
hevigheid terugkomen. De doorbloeding van het aange
taste spierweefsel is dan immers zo slecht geworden, dat
vocht en afvalstoffen geen kant meer op kunnen. Deze
ophopingen oefenen een pijnlijke druk op de zenuwuit
einden van de spieren uit.
Betere doorbloeding
"De inhoud van onze spuitbus heeft juist een verkoelen
de dieptewerking op de gekwetste spieren. Dat is de
enige methode om de doorbloeding in het spierweefsel
weer snel op gang te brengen. Bij een ernstige blessure
schrijft een huisarts toch ook koude kompressen voor?"
aldus een bekende fysiotherapeut van een Nederlandse
topclub. "Door verkoeling van de spieren wordt er extra
bloed naar het weefsel getransporteerd. Daardoor kun
nen vocht en afvalstoffen snel èn eenvoudig worden
afgevoerd. De pijn neemt vervolgens direct af, omdat er
niet langer meer druk wordt uitgeoefend op de zenuw
uiteinden van de spieren. Daarom kan een voetballer
Onmiddellijke verlichting
Nieuwe China Balsem is de eerste spierhersteller die vol
gens dit beproefde principe uit de sport is samengesteld.
Deze etherische balsem wordt vervaardigd uit 18
Oosterse kruiden, die een verkoelende dieptewerking
teweeg brengen. Binnen 5 minuten geeft China Balsem
dan ook een perfect resultaat bij alle soorten spierpijn,
stijve spieren en bloeduitstortingen. Het evenwicht in de
spieren wordt immers direct hersteld, zodat de door
bloeding weer op gang komt en afvalstoffen en vochtop
hopingen kunnen worden afgevoerd. Dit zorgt
onmiddellijk voor verlichting bij allerlei spier-
ongemakken, zodat u - net als een voetballer - weer
razendsnel de draad kunt oppakken. Ter kennismaking is
verbeterde China Balsem tijdelijk verkrijgbaar in een
extra royale flacon (50% meer) plus een gespierde kor
ting.
China Balsem" is o.a. verkrijgbaar bij onderstaande adres
sen. Bel voor meer informatie 013 - 528 49 76 of kijk op
internet www.chinabalsem.nl
hotels
Een leren bankstel is meestal duur.
Na een aantal jaren wordt het leer
vaal en sleetse plekken verarmen
het interieur. Of de kleur begint te
vervelen. Een belletje naar Marco
Leer is voldoende om de toekomst
weer zonnig tegemoet te zien; want
bij Marco Leer krijgt uw bankstel of
fauteuil een complete facelift in de
oorspronkelijke of in een andere
kleur en is daa,rdoor weer jaren, met
meer plezier, te gebruiken. Marco
Leer is met 20 zaken, waarvan 12 in
Nederland, vertegenwoordigd en
daardoor zijn er steeds meer men
sen die Marco Leer weten te vinden.
Wat is uw voordeel?
Een telefoontje naar Marco Leer en u
wordt per direct en deskundig gehol
pen. Per telefoon kan in de meeste
gevallen de prijs worden gemeld, de
prijs is maximaal een derde van de
aanschafprijs, waarna een afspraak
wordt gemaakt wanneer uw meube
len worden opgehaald. Als de klus
geklaard is worden de meubelen,
meestal na een dag of tien, weer bij
u thuis afgeleverd. Gemakkelijker
kan niet. In combinatie met het spuit
werk kunnen slappe zittingen weer
worden verstevigd en andere repara
ties worden uitgevoerd.
Ook kunt u vrijblijvend langskomen
om e.e.a. zelf te bekijken.
Nijverheidsweg 31
3274 KJ Heinenoord
industrieterrein
Maandag t/m vrijdag
van 8.30 tot 17.00 uur.
THUISZORG
NIEUWE
WATERWEG
NOORD
uiegener huLs-aan-hulskranten
in meer don
200 kleuren
en dessins
Ma.: 13.00 - 17.30 uur
Di. t/m Vr.: 09.30 - 17.30 uur
Zat.:. 10.00 - 16.30 uur
nedertandse stichting voor het
GR A 77
open: maandag 13.00 -17.30 uur
di. t/m vrij. 10.00 -17.30 uur
donderdag 10.00 - 21.00 uur
zaterdag 10.00 -17.00 uur
Burg, v. Haarenlaan
ê^g^Veste
Odleuvv,
Burg. Knapperlaan
460,-
