IW
tikY fSWL'S'
w.
V
MET HET HUISDIER OP STAP
Van uitgebreide bloedtest tot zes maanden quarantaine
«WclVI'
Moet
U&,
7 HET NIEUWE STADSBLAD
Kuil"8'1 we n'e'
moet vooraf een vergunning aan
vragen bij het Duitse Ministerie.
Ook een geldig inentingsbewijs, in
het Duits of met een Duitse vert
aling waaruit blijkt dat het dier
minstens één en hoogstens twaalf
maanden (voor een kat maximaal
6 maanden) tevoren werd ingeënt
tegen hondsdolheid is verplicht.
Eigenaars van een pitbull, Staf
fordshire terriër, Staffordshire
bullterriër of Bullterriër opgelet:
deze rassen mogen Duitsland wel
in, mits het verblijf in Duitsland
niet langer is dan vier weken. De
ze honden moeten tevens altijd
aangelijnd zijn en de wie de hond
uitlaat moet altijd een muilkorf bij
zich hebben.
Oostenrijk
Ook in Oostenrijk is een certifi
caat in het Duits over gezondheid
en inenting tegen rabiës is vereist.
Dit certificaat moet minstens 1 en
den oud zijn vereist en de pa
pieren moeten zowel door
het RW als door het
Turks consulaat wor
den gelegaliseerd.
Italië
Om Italië in te komen
met een huisdier gelden
de bekende regels: een
geldig inentingbewijs te
gen rabiës en een gezond
heidsverklaring (maximaal 30 da
gen oud) zijn vereist. Het inen
tingsbewijs tegen rabiës moet mi
nimaal 20 dagen en mag maxi
maal 12 maanden (kat: 11 maan
den) oud zijn. Van deze documen
ten moet een Italiaanse vertaling
aanwezig zijn.
Eenmaal in Italië wordt er wel ver
eist dat iedere hond (dus ongeacht
het ras) in openbare gelegenheden
aangelijnd én gemuilkorfd is. Als
er twee of meer dieren in de auto
(maximaal
12 maanden
oud) zijn vereist. En dat is
alles.
Denemarken
Ook een bezoek aan Dene
marken vergt niet al teveel
voorbereiding. Een gezond
heidsverklaring is verplicht,
evenals een certificaat van in
enting tegen rabiës dat niet
recenter is dan 30 dagen en
WOENSDAG 28 MEI 2003 22 - 1449
ten hoogste 12 maanden (kat: 6
maanden) oud zijn. Verder is de in-
en doorvoer alleen mogelijk als de
dieren (maximaal twee per vol-
wassen persoon) onder begelei
ding zijn van de eigenaar. Honden
moeten in Oostenrijk aan de lijn
gehouden worden. In sommige ge
deelten van Oostenrijk heeft men
voorzorgsmaatregelen genomen in
verband met eventuele hondsdol
heid. In die gebieden zijn grote ro
de waarschuwingsborden ge
plaatst. De hond kan in deze ge
bieden het beste in de auto gelaten
worden.
Zwitserland
Wie meer dan 3 dieren mee naar
Zwitserland wil meenemen, dient
de dieren aan een veterinair onder
zoek aan de grens te laten onder
gaan. Inenting tegen rabiës is ver
plicht en ook in Zwitserland moet
worden vervoerd, moeten ze ach
ter een hondenrek of in een katten-
mand worden vervoerd.
Malta
Een zonnige vakantie met de hond
op Malta? Helaas, dat is tot op he
den niet mogelijk. Honden moeten
namelijk eerst 6 maanden in quar
antaine. Het is daarom af te raden
honden mee te nemen.
Spanje
In Spanje is geen muilkorf vereist,
maar volgens de Spaanse voor
schriften dienen in de bebouwde
kom de honden aan de riem wor
den gehouden. Honden in bus,
trein en vaak ook taxi, worden ge
weigerd. Spanje binnenkomen is
met een huisdier niet zo spannend.
Inenting tegen rabiës is verplicht.
De inenting moet ten minste 30
Voor veel mensen zit het er weer aan te komen: vakantie! Voor wie de zorg van een huis
dier op zich heeft genomen, heeft er nog een verantwoordelijkheid bij, want het dier moet
immers ook tijdens de vakantie gewoon verzorgd worden. Er zijn verschillende opties. Het
huisdier kan meegenomen worden, uit logeren gaan of er komt een verzorger in huis. Aan
iedere optie zit weer vervolgens weer een aantal consequenties, want wie het huisdier mee
neemt op vakantie in het buitenland krijgt te maken met de regels van het vakantieland
én de landen waar men doorheen moet reizen. Maar ook als een huisdier in een pension
wordt ondergebracht, zal het dier moeten voldoen aan een aantal voorwaarden, die vaak
te maken hebben met verplichte vaccinaties, chippen en vlooienbestrijding. Dus misschien
is de eigen vakantie al helemaal gepland en geregeld, maar hoe zit het met de vakantie van
het huisdier? Want die verdient toch ook het beste?
inenting tegen rabiës minimaal
120 dagen (en maximaal 365 da
gen) oud moet zijn voordat de
bloedtest afgenomen kan worden.
Als het dier ieder jaar op tijd een
rabiësinenting krijgt, blijft deze
bloedtest geldig (mits afgegeven
na 27 mei. 1999).
Bij inreis moet het certificaat over
handigd worden met de gegevens
van de chip. de inenting en de uit
slag van de bloedtest ven de ver
klaring dat de hond of kat tegen
lintwormen en leken is behandeld.
Wie eigenaar is van een huisdier
jonger dan 10 maanden kan het
hele bovenstaande verhaal verge
ten. En de vakantie naar Engeland
met huisdier ook. Dieren jonger
dan tien maanden mogen namelijk
alleen het Verenigd Koninkrijk in
als ze zes maanden in quarantaine
gaan!
Ierland
Wie na het lezen van alle voor
waarden om Engeland in te komen
naar het buureiland wil uitwijken,
komt bedrogen uit. Ierland eist na
melijk voor ieder huisdier een in
voervergunning én 6 maanden in
quarantaine. Anders gezegd stelt
Ierland dus geen prijs op de huis-
iJdiërén van anderen en als de prio
riteit ligt bij het meenemen van het
huisdier zijn er gelukkig nog ande
re landen die geen quarantaine ei
sen,
België
Neem bijvoorbeeld buurland Bel
gië. Het meenemen van honden en
katten is daar geen enkel pro
bleem. Natuurlijk is ook hier wel
een inentingsbewijs tegen rabiës
vereist en mag deze inenting mag
niet recenter zijn dan 30 dagen en
niet ouder zijn dan 12 maanden.
En uiteraard spreekt het voor zich
zelf dat het dierenpaspoort waar
het inentverleden van het dier in
terug te vinden is, ook mee op reis
moet.
Luxemburg
Ook Luxemburg doet helemaal
niet moeilijk als het gaat om het
meebrengen van huisdieren. Met
een certificaat van inenting tegen
rabiës vereist niet recenter dan 30
dagen en niet ouder dan 1 jaar (kat
6 maanden) nemen zij al genoe
gen.
Duitsland
De Oosterburen maken het ook
niet echt ingewikkeld maar heb
ben wel een paar extra voorwaar
des. Zo mogen maximaal drie die
ren in- en doorgevoerd worden.
Wie meer dieren wil meenemen.
is. Zowel
de gezondheidsverklaring als het
certificaat van inenting moeten
wél gelegaliseerd worden door de
RVV
Tsjechië
Om Tsjechië met een huisdier bin
nen te komen is net iets ingewik
kelder als gemiddeld. Certificaat
van inenting tegen rabiës mag niet
recenter dan 30 dagen zijn en niet
ouder dan 1 jaar (katten: 6 maan
den). Hierin moet ook vermeld
zijn dat de plaats (en een straal van
30 km daaromheen) waar de hond
of kat uit afkomstig is ten minste
drie weken vrij is van rabiës én een
gezondheidsverklaring die niet re
center mag zijn dan drie dagen en
niet ouder dan drie weken. Beide
certificaten (inenting en gezond
heidsverklaring) dienen door de
RW te worden gelegaliseerd.
Honden moeten in het openbaar
vervoer een muilkorf dragen. In
de metro mag een hond alléén
worden vervoerd in een kist of-
als het om een kleine hond gaat -
in een tas.
Slowakije
De eisen van Slowakije lijken in
grote lijnen op buurland Tsje
chië. Ook hier is een certificaat
van inenting verplicht, niet re
center dan 30 dagen en niet ou
der dan 1 jaar (katten: 6 maan
den), waarin ook vermeld is dat
de plaats (en een straal van 30
km daaromheen) waar de hond
niet ouder dan 12 maanden (hond)
of 6 maanden (kat). Op de Faroer
ts de invoer van alle dieren verbo
den.
Zweden
Zo eenvoudig het is om Denemar
ken in te komen, zo ingewikkeld is
het om Zweden en Noorwegen te
bezoeken!
Allereerst moet er een invoerver
gunning worden aangevraagd te
worden bij het ministerie van Zwe
den. De kosten van de vergunning
zijn SEK 400 (SEK 800 voor een
spoedafgifte) en de vergunning is
I jaar geldig. Houd wei rekening
met een wachttijd van minimaal
een maand!
Het dier moet geïdentificeerd kun
nen worden door middel van een
tatoeage of een microchip met
identificatienummer en ingeënt
worden tegen rabiës en minstens
120 dagen na de inenting dient er
een bloedtest te worden genomen.
Ook hier is een wachttijd van mi
nimaal een maand aan de orde.
Honden dienen tevens te worden
ingeënt tegen hondenziekte en lep-
tospirose. Tien dagen vóór vertrek
moet er voor het dier een gezond
heidsverklaring worden afgegeven
waarin tevens staat dat het dier
wormenvrij is,
Noorwegen
Wie de Zweedse regels al te veel
moeite vinden, hoeven zeker niet
naar Noorwegen. De eigenaar van
een Pitbull Terriër, Fila Brasileiro,
De invoereisen verschillen niet al
leen per land, maar worden ook
nog wel eens aangepast. Het is dus
raadzaam om ieder jaar even te
contoleren of het favoriete vakan
tieland niet opeens nieuwe regels
heeft waar-het favoriete huisdier
aan moet voldoen.
Zo zijn de invoereisen van Frank
rijk en Engeland vrij recentelijk
aangepast.
Frankrijk
Natuurlijk dient er voor het be
treffende dier een dièrenpaspoort
getoond kunnen worden met daar
in de volgende vereiste gegevens:
Inenting tegen rabiës (honds
dolheid). Deze inenting moet
minimaal 30 dagen en maxi
maal 12 maanden oud zijn.
Voor de kat mag deze maxi
maal 6 maanden oud zijn.
De identitqit van het dier (ta
toeage of elektronische chip
is verplicht).
Gezondheidsverklaring die 1
tot 5 dagen voor aankomst in
Frankrijk is afgegeven.
Voor de invoer van meer dan drie
dieren in een invoervergunning
nodig en van deze dieren mag er
slechts één tussen de 3 en 6 maan
den oud zijn.
Niet tedere hond is trouwens wel
kom in Frankrijk. De Pitbullter-
riër, Mastiff en Tosu Inu worden
niet meer toëgelaten en Rottwei
lers en Amerikaanse Staffordshire
bullterriërs moeten gemuilkorfd
en aangelijnd zijn. De eigenaar
moet tevens het geboorteeertifi-
caat en stamboom van deze hon
den kunnétt overleggen.
Let op: omdat er nogal wat hon-
Tekst: Sylvia Houders
Foto 's: Peter D. de Boer
Modelhond: Dakota Denver
Lay out: Arjan van 't Riet
denziektes heersen in Frankrijk
wordt houders van honden geadvi
seerd uit de buurt van boerderijen
te blijven en geen varkensvlees
aan de dieren te voeren.
Engeland
Hoewel Engeland de quarantaine-
éis inmiddels heeft laten vallen,
moet het huisdier aan een groot
aantal voorwaarden voldoen om
de Big Ben te kunnen pan bekij
ken. 1
Allereerst dient het dier te be
schikken over een geïmplanteerde
microchip. Met alleen een tatoe
age komt het dier Engeland dus
niet in. Aangezien de voorgeschre
ven identificatie alleen mogelijk is
met deze chip is het raadzaam om
deze eerst aan te laten brengen,
voordat aan de onderstaande eisen
wordt voldaan. Als de volgorde
wordt omgekeerd (dus een chip na
al de behandelingen) dienen alle
behandelingen namelijk weer her
haald te worden!
Ieder dier dient voor elke reis be
handeld worden tegen lintwormen
en teken. De behandeling moet
tussen de 24 uur en 48 uur voor
vertrek zijn uitgevoerd en hiervan
moet een verklaring overlegd kun
nen worden. Inenting tegen rabiës
is ook in Engeland verplicht, maar
de hond of kat moet tevens een
bloedtest ondergaan om te bepalen
of er voldoende weerstand is tegen
rabies. Als de bloedtest uitwijst dat
het dier inderdaad afdoende tegen
rabiës is beschermd, zal de
Nederlandse dierenarts het beno
digde certificaat afgeven.
Wie met bet vliegtuig of de boot
de overtocht wil maken, krijgt te
maken de eisen van de betreffende
maatschappij. Vraag dat dus goed
na!
In het kort betekent een vakantie
in Engeland dus dat de eigenaar
een aantal keren naar de dierenarts
zal moeten gaan met de hond of
kat. Houd er rekening mee "dat de
het certificaat van inenting mini
maal 1 maand oud en maximaal
12 maanden oud zijn. Voor dieren
jonger dan 5 maanden is een inen
tingsbewijs niet vereist. Een ge
zondheidsverklaring is voor alle
dieren vereist.
Griekenland
Het huisdier mee naar Grieken
land? De eisen zijn niet zo afwij-
dagen en hoogstens 1 jaar
voor de aankomst in Spanje
hebben plaatsgevonden.
Daarnaast is een geldig ge
zondheidscertificaat vereist,
dat bij inreis in Spanje niet
ouder raag zijn dan 10 dagen:
Voor dieren jonger dan drie
maanden is slechts een ge
zondheidscertificaat vereist.
Legalisatie door de RW is
niet verplicht.
.w -ésL'
m "7
Jfe
of kat uit afkomstig is ten minste
3 weken vrij is van rabiës en een
gezondheidsverklaring die niet
recenter mag zijn dan 3 dagen en
niet ouder dan 3 weken. Beide
certificaten (inenting en gezond
heidsverklaring) dienen door de
RW te worden, gelegaliseerd.
Honden moeten in het openbaar
vervoer een muilkorf dragen.
Roemenië
Een vakantie in Roemenië vergt
niet zoveel van huisdier en eige
naar. Een gezondheidsverklaring
niet ouder dan 10 dagen en een
inenting tegen rabiës van mini
maal 30 dagen en hoogstens 12
maanden (honden) of 6 maanden
(katten) oud zijn vereist. De pa
pieren moeten door het RVV
worden gelegaliseerd.
Tosa Inu en/of Dogo Argentino
hoeft sowieso niet verder te lezen.
Deze rassen mogen het land name
lijk helemaal niet in. Bij honden
rassen die met bovengenoemde
rassen verwisseld kunnen worden,
zoals bijvoorbeeld de American
Staffordshire Terrier, moet aan de
hand van het originele stamboom
certificaat met identificatienum
mer bewezen worden dat het dier
niet van deze rassen afstamt. Wie
met een Bengaalse kat de vakantie
wil doorbrengen, kan ook beter
geen plannen maken voor een ver
blijf in Noorwegen, want ook deze
ras is verboden in te voeren. Al
leen honden ouder dan 7 maanden
en katten ouder dan 16 maanden
met een gezondheidsverklaring
mogen worden meegenomen naar
Noorwegen. Voor deze dieren gel
den sinds 1 oktober 1998 nieuwe
invoerbepalingen. Voor de invoer
vanuit Nederland dient men bij de
invoer in Noorwegen aan het vol
gende te voldoen: Men dient een
originele, door de dierenarts afge
geven, gezondheidsverklaring te
tonen. Deze verklaring mag op het
moment dat men Noorwegen bin
nenkomt niet ouder dan 10 dagen
zijn. Wie een rondreis door ver
schillende landen maakt en daarbij
langer dan tien dagen onderweg is,
moet - voordat de grens met Noor
wegen wordt gepasseerd - bij een
erkende dierenarts in het buiten
land een gezondheidsverklaring
ophalen.
Men dient een origineel inentings
bewijs te tonen dat is afgegeven
door de dierenarts. De geldigheid
van het inentingsbewijs is be
grensd door de geldigheidsduur
van de inentingen en/of bloed
proef. De volgende inentingen en
bloedproeven zijn vereist:Honds-
dolheid: van elk dier dat voor de
eerste keer wordt meegenomen
naar Noorwegen moet een bloed
proef worden genomen. De bloed
proef kan pas plaatsvinden als er
na de inenting tegen rabiës (honds
dolheid) ten minste vier maanden
zijn verstreken. Wordt het dier ver
volgens jaarlijks (met tussenpozen
van maximaal 365 dagen) tegen
rabiës ingeënt, dan hoeft bij vol
gende bezoeken aan Noorwegen
geen bloedproef genomen te wor
den. Het bloedmonster moet door
een erkend laboratorium worden
beoordeeld. ïn Nederland bevindt
zich geen daarvoor erkend labora
torium, de dichtstbijzijnde bevin
den zich in Duitsland (Giessen) en
België (Brussel).Leptospirose (al
leen bij honden): de hond moet
binnen 365 dagen en minstens 21
dagen voor de invoer in Noorwe
gen zijn ingeënt. Hondenziekte/
ziekte van Carré (alleen bij hon
den): de hond moet binnen 730 da
gen voor de invoer in Noorwegen
zijn ingeënt Binnen de eerste ze
ven dagen na aankomst in Noor
wegen moet het dier nogmaals
door een dierenarts tegen lintwor
men behandeld worden.Honden
en katten moeten ter identificatie
met een tatoeage of een geïmplan
teerde microchip gemerkt zijn.
Het identificatienummer moet op
de verschillende inentingsbewij-
zen en op de laboratoriumverkla
ring van de bloedproef vermeld
zijn.De eigenaar van het huisdier
dient een verklaring te onderteke
nen dat het dier de laatste zes
maanden niet buiten EU- of EVA-
landen geweest is.Bij aankomst in
Noorwegen moet men zich op ei
gen initiatief met het dier en de
verschillende verklaringen bij het
douanekantoor melden. Honden
en katten kunnen ongehinderd de
grens tussen Noorwegen en Zwe
den passeren. Dieren die vanuit
andere landen dan Noorwegen in
Zweden worden ingevoerd, moe
ten een invoervergunning voor
Zweden hebben die is afgegeven
door het ministerie Zweden.Fin
land
Wie naar Finland wil, heeft het
weer erg gemakkelijk. Gezond
heidsverklaring en een inentings
bewijs tegen hondsdolheid vereist
niet ouder dan 1 jaar en niet recen
ter dan 30 dagen. Het document
dient in het Fins, Zweeds, Engels
of Duits te zijn opgesteld. Meer in
formatie over mogelijk recente
veranderingen is bij een goede die
renarts vaak wel bekend. Ook op
internet zijn er diverse sites die
zich richten op dit onderwerp,
waarbij met name de site van de
ANWB (www.anwb.nl) uitschiet
als het gaat om de uitgebreide en
gedetailleerde informatie!
kend: een certificaat van inenting
tegen rabiës is vereist, niet recen
ter dan 15 dagen en niet ouder dan
12 maanden (voor katten is dit 6
maanden) vergezeld van een ge
zondheidsverklaring. De verkla
ring mag niet meer dan 10 dagen
voor aankomst in Griekenland af
gegeven zijn. Beide certificaten
dienen door de RW (Rijksdienst
voor de keuring van Vee en Vlees)
te worden gelegaliseerd.
Turkije
Echt moeilijk doet Turkije niet
over het meenemen van een huis
dier. Een gezondheidsverklaring
niet ouder dan 15 dagen en een in
enting tegen rabiës van ten minste
30 dagen en hoogstens 12" maan-
Portugal
Gok de tegels in Portugal bieden
weinig verrassingen: certificaten
voor gezondheid en inenting tegen
rabiës zijn vereist en moeten mini
maal 21 dagen en hoogstens 1 jaar
oud zijn voor honden en ten min
ste 21 dagen en 6 maanden voor
katten.
Polen
Ook de Poolse douane doet niet zo
verschrikkelijk moeilijk en ver
langt voor honden en katten een
geldige gezondheidsverklaring
van maximaal 3 dagen oud in
tweevoud en een certificaat van
inenting tegen hondsdolheid dat
minstens 30 dagen en hooguit 12
(katten 6 maanden) maanden oud
Hongarije
De Hongaarse douane verlangt
een certificaat van inenting tegen
hondsdolheid dat minstens 30 da
gen en hooguit een jaar oud is.
Daarnaast is een gezondheidsver
klaring nodig, die maximaal 8 da
gen oud is. Daarin moet ook staan
dat de laatste 90 dagen binnen 20
km rond de plaats van herkomst
geen hondsdolheid is voorgeko
men. De Nederlandse Rijksdienst
voor Keuring van Vee en Vlees
moet de papieren legaliseren.
Muilkorf en riem moet een eige
naar van één of meerdere honden
bij zich hebben.
Kroatië
Een dierenvakantie in Kroatië is eeht
heel simpel: een gezondheidsverkla
ring (maximaal 30 dagen oud)
en een inenting tegen rabiës
O O
4 y/'
i» |-,N s' - $k -
- S
