cuttuurinrottenlam.iil
J^a \*x\e!s
i
OMSKOiWJJMjNG
WORDffó
GEWAARDEERD
Restaurant de Mouterij
ALLES VOOR DE HELFT VAN DE HELFT BIJ
f i
S
^✓mode
75% korting
'f
t
X 1
ir
«rap m
y®0
y f -»
ymr
COLLEGE DE PARIS
Op donderdag 7, vrijdag 8 en
zaterdag 9 augustus
alle colberts* jacks, blouses, rokken,
pantalons en truien
Lees erover
in deze
X-TENSO®
LOREAL
..elke dag mooi
PER
STUK
OP=OP
WEG=PECH
DAGTOCHTEN
MILOT-REIZEN
Uitgebreide kaart en vriendelijke prijzen
w
op de zomercollectie
m
WOENSDAG 6 AUGUSTUS 2003
NS-5
@©o
<^NERAMA
LANTAREN
CHARLIE'S ANGELS: full throttle ,h, ™r,
^neraMA
1
@©o
WORDT
SCHOONHEIDSSPECIALIST
Bel nu: 070 - 363 21 88
nieuwe Luxor Theater
De Rotterdamse Zomerfestivals
Waterlife Rotterdam
Dames- en herenkapsalon
Knippen is bij ons zonder afspraak
Wilt u uw haar gekleurd of gekruld
hebben, wenkbrauwen geëpileerd/
gekleurd, maak u dan een afspraak.
Ook een ITALIAN SHAVE (authentieke
Scheerbehandeling) gaat op afspraak.
Parkweg 106 3119 CN Schiedam
Tel. 010-4264760
I Vm
OPSTANDIG HAAR?
TEVEEL KRUL?
TEVEEL VOLUME?
Vlaardingen:
de Loper 15,
Veerplein 5,
Schiedam
Borodinlaan 56,
Passage 2,
010 474 3
0104604
010470 72
010 473 210
www.fox-kapsalon.nl
www.milotreizen.nl
Ml LOT
Slinge 165 - Rotterdam
OIO - 432
HUIS-AAN-HUISKR ANTEN
Noordvest 6l, 3111 PE Schiedam
Tel.: 010-4730962 Fax: 010-4269875
www.mouterij.net
Geopend vanaf 17.00 uur t/m 22.00 uur
Maandags gesloten
Epilepsie:
m
Laatste rortde! T-Voji+eer in de. laatste opmiiningsweek van 0112e. grandioze aanbiedingen.
js8|
EVENEMENTEN MUZIEK CONCERTEN
3e WEEK
GroeneKruiswe^
TERMINATOR 3: rise of the machines
81-602444
0181^2445 SCHWARZENEGGER 18 BACKI Exclusief in THX soundsysteml
Dagelijks 13.30 19.00 21.30 uur; Zo. óók 16.15 uur. 2e WEEK
EDDIE MURPHY DADDY DAY CARE
PREMIÈRE
r, Zo. 66k 16.00 u<
Dagelijks 13.30 19.00 21.30 i
LARA CROFT TOMB RAIDER: the cradle «ufe©©©
Dagelijks 19.00 21.30 uur; Do. Ma. Dl. óók 13.45 uur; Zo. óók 16.00 uur. 7e WEEK
JIM CARREY BRUCE ALMIGHTY ©$>0
Dagelijks 19.00 21.30 uur Zo. óók 16.00 uur. 3e WEEK
CHARLIE'S ANGELS: full throttle
Vr. Za. Zo. Wo. 13.45 uur.
AGENT CODY BANKS
2e WEEK
Dagelijks (beh. Ma.) 21.30 uur.
2 FAST 2 FURIOUS
8e WEEK
Ma. 21.30 uur.
SNEAK PREVIEW
010-411 53 00
Automatisch reserveren:
0900 93 63
www.cineramabios.nl
Dagelijks 13.00 15.30 19.00 21.30 i
Rag.1
Met: Daniel Auteuill en Geraldine Pailhas.
2e WEEK
Dagelijks 15.30 19.00 21.30 u
Regie: Ran....PM
"Een heus hoogtepunt van de Europese film" (Trouw)
e WEEK
Dagelijks 19.30 22.00 (Do. niet 22.00) uur.
r Regie: Steven Shaii
Met: Maggie Gyllenhaal en James S
4e WEEK
5e WEEK
i Met: Ralph Fiennes.
Dagelijks (beh. Vr.) 22.00 uur. Regie: Joel Schumacher. (USA, 81 m.) Thriller. 9e WEEK
PHONE BOOTH .IcSer SutheriancT161 'FK>
Dagelijks 13.30 16.00 19.30 22.00 uur. Regie: Peter Kominsky (110 min.) 10e WEEK
I Met: Michelle Pfeiffer, Rer
I "Briljante actrices" (NRC)
IIIUITC fll CAlinCD Met: Michelle Pfeiffer, Reneé Zellweger
WHIlt ULtANUtll "Briljante actrices" (NRC) V
Dagelijks 16.00 22.00 uur. 11 e WEEK
FAR FROM HEAVEN Mtrt: Julianne Moore, tennis Quaid.
Dagelijks 13.30 uur; Do. Ma. t/m Wo. óók 19.30 uur.
12e WEEK
Dagelijks 19.00 uur. Regie: Stephen Daldry (MLLY ELLIOT) 2
THE HOURS Oscar Beste Actrice (Nicole Kidman) Met: M. Streep
Dagelijks 13.00 uur. Met: Thekla Reuten en Ellen Vogel. 37e WEEK
DE TWEELING Naar de bestseller van Tessa de Loo. Regie: B. Sombogaart
Do. 22.00 uur.
SNEAK PREVIEW Minimaal verhaal zonder tractor
VENSTER
Dagelijks 22.00 uur. Regie: CLAUDE CHABROL (104 min.)
Drie generaties van een Frans bourgeoisiegeslacht worden geconfronteerd met de
PREMIÈRE
LA FLEUR DU MAL geheimen
van hun verleden.
Gouvemestraat 133
www.lantaren-venster.nl
Tel. kassa 010 - 277 22 77
L/V FILM20MER: "BILLY
Do. Vr. 19.30 uur.
Za. Zo. Ma. 19.30 uur.
Dl. Wo. 19.00 uur.
IT HOT (Billy Wilder, 122 min.) Met Marilyn Monroe.
0SECUT1ON (Billy Wilder, 115 m.) Met Mariene Dietrich.
(Billy Wilder. 142 min.) Met Shirley Mac Lai ne.
Dagelijks 21.30 uur. Regie: CHEN KAIGE (116 min.)
I Het verhaal van een 13-jarige jo
i muziek de manier is om zijn gevoelens te uiten.
Dagelijks 19.30 uur. Regie PHILI
RABBIT-PROOF FENCE
|te:_PHIUP NOYCE (94 min.) 12e WEEF
Aangrijpend drama over drie abonginalmeisies AtJ
Dagelijks 19.15 uur. Regie: NICOLAS PHIUBERT (104 min.) 20e WEEK
ETRE ET AVOIR Diepgaande en liefdevolle film over een dorpsschooltje
Dagelijks 20.00 uur. Regie: PATRICE LECONTE (90 min.) LAATSTE WEE
L'HOMME DU TRAIN "Drie dagen over een ander leven dromen"IJ
Dagelijks 22.00 uur. Regie: KIM KI-DUK (85 min.) LAATSTE WEE
THE ISLE Meesterlijke film met sadomasochistische elementen.Ui
PATHÉ
DE KUIP
www.pathe.nl/dekuip
Cor Kieboomplein 501
Gratis Parkeren.
Dagelijks 21.45 uur. Regie: DIEGO LERMAN (94 min.) LAATSTE WEEK
TAN DE REPENTE Sterk debuut over drie meisjes op zoek naar zichzelf.
Dagelijks 11.35 14.10 15.50 16.40 18.20 19.05 21.00 21.40 uur PREMIÈRE
Do. Vr. Zo. Ma. Di. Wo. óók 10.55 13.20 uur Za. óók 13.30 uur.
LARACROFT TOMB RAIDER: THE CRADU OF UFE@©©
(117 min.) Regie: Jan de Bont. Met: Angelina Jolie, Chris Barrie en Gerard Butler.
Dagelijks 12.00 15.00 17.10 19.20 21.20 uur.
DADDY DAY CARE Kï!'
2e WEEK
Idle
ft Hariin en Anjelica Huston.
TAXI 3
2e WEEK
Dagelijks 12.05 14.00 16.05 16.10 20.10 22.10 uur.
S7 min.) Regie: Gerard Krawczyk
et: Samy Naceri, Frederic Diefenthal en Bernard Farcy.
Dag. 11.10 12.50 13.30 15.10 16.05 17.30 18.30 19.10 20.00 21.30 uur 3e WEEK
Do. Vr. Za. Zo. Ma. Wo. óók 20.50 uur. Regie: John Mostow
TERMINATOR 3: rise of the machines rem©©
Dagelijks 18.40 21.25 uur. 5e WEEK
THE HULK liet: Eric Bana, Sam9Elliott en Jennifer Connelly.
Dagelijks 11.00 13.10 15.30 18.15 19.15 20.40 21.35 uur. 6e WEEK
CHARLIE'S ANGELS: full throttle
Dagelijks 12.20 14.40 16.50 19.00 19.40 21.10 21.50 uur. 7e WEEK
BRUCE ALMIGHTY Carney en Morgan Freeman
Dagelijks 19.50 ui
2 FAST 2 FURIOUS
Dagelijks 18.00 22.00 uur. 9e WEEK
PHONE BOOTH
Do. Vr. Za. Zo. Di. Wo. 20.30 uur. Met: Keanu Reeves en Came-Anne Moss 13e WEEK
THE MATRIX RELOADED Larry Wacfowski
Ma. 21.00 uur. Met: Tom Cruise, Cuba Gooding Jr. en Renèe Zellweger COMEBACKS
JERRY MAGUIRE SSffS™» cow.
PATHÉ
SCHOUW
BURGPLEIN
Di. 21.00 uur. LAAT JE IEDERE WEEK VERRASSEN DOOR DE ALLERNIEUWSTE FILMS!
SNEAK PREVIEW
Dagelijks 13.00 15.46 18.50 21.40 uur. PREMIÈRE
LARACROFT TOMB RAIDER: THE CRADLE OF UFE@©©
(117 min.) Regie: Jan de Bont. Met: Angelina Jolie. Chris Barrie en Gerard Butler.
Dagelijks 12.10 14.20 16.30 10.40 21.00 ui
DADDY DAY CARE Surphy.'J^?Hariin en Anjelica Huston.
Dagelijks 11.50 14.10 16.40 19.20 21.50 uur. Regie: John Mostow 3e WEEK
TERMINATOR 3: rise of the machines K»m
pathe.nl/schouwtxirgplein Dagelijks 18.15 21.10 (Ma. niet 21.10) uur.
Schouwburgplein 101
Filminfo en reserveringen
0900-1458 (€0.35 cpm)
5e WEEK
Dagelijks 19.00 22.00 uur. Regie: McG 6e WEEK
Dagelijks 15.40 18.30 21.20 u
BRUCE ALMIGHTY Carrey en Morgan Freeman. ©$>o
PACTA I min Reg»: Johan Nijenhuis. Met: Katja Schuurman,
uUd IH! Daan Schuurmans en Georgina Verbaan
LUMIÈRE
www.lumiere-btoscoop.nl
Lijnbaan 45
Filminfo en reserveringen
Belbios 0900-9363
0,45 cpm)
Di. 21.20 uur. LAAT JE IEDERE WEEK VERRASSEN DOOR DE ALLERNIEUWSTE FILMS!
SNEAK PREVIEW
NACHTELIJKE VOORPREMIÈRE
Vr. Za. 00.30 uur.
WRONG TURN Schmidt.
Met: Desmond Harrington, Eliza Dushku en Emanuelle Chriqui.
Dagelijks 12.40 15.25 18.10 20.50 uur; Vr. Za. óók 00.15 uur. PREMIÈRE
LARACROFT TOMB RAIDER: THE CRADLE OF UFE®©0
(117 min.) Regie: Jan de Bont. Met: Angelina Jolie, Chris Barrie en Gerard Butler.
Dagelijks 15.3618.40 21.120 uur; Vr. Za. óók 00.25 uur. R.: J. Mostow 3e WEEK
TERMINATOR 3: rise of the machines
Vr. Za. óók 00.10 uur.
BRUCE ALMIGHTY Caney en Morgan Freeman. ©$>o
Dagelijks 12.50 21.10 uur. Regie: Donald Petrie. Met: Kate Hudson. 11e WEEK
HOW TO LOSE A GUY IN 10 DAYS (118 min.) ©o
Dagelijks 14.30 18.00 21.00 uur. Met: Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss 13e WEEK
(123 min.) Regie: Andy
Lany Wachowsk W
THE MATRIX RELOADED
KINDERMATINEES
ARCAPLEX
Groene Kruisweg 19
Spijkenisse: 0181-602444
Belbios: 0900-9363
www.arcaplex.nl
Dagelijks 13.30 19-00 uur; Zo. óók 16.00 uur.
DE SCHIPPERS VAN DE KAMELEON
le WEEK
Dagelijks 14.00 uur. Nederlandse versie. 7e WEEK
KNORRETJES GROTE FILM
Dagelijks 14.00 uur. Nederlandse versie. 4e WEEK
SINBAD: de held van de zeven zeeën ®©G
Dagelijks 13.00 15.30 uur. Regie: Arnold Gelderman. (Nederlandse versie) 4e WEEK
SINBAD DE HELD VAN DE ZEVEN ZEEËN (86 min.) @©Q
Dagelijks 13.30 16.00 19.30 uur. Regie: Steven de Jong. (100 min.) 7e WEEK
de schippers van DE KAMELEON (Ned. gesproken)
Dagelijks 13.30 16.00 uur. (Nederlands gesproken) (76 min.) 7e WEEK
KNORRETJES GROTE FILM Regie: Maria Lindes.
PATHÉ
DE KUIP
www.pathe.nl/dekuip
Cor Kieboomplein 501
Filminfo en reserveringen
0900-1458 (€0,35 Cpm)
Gratis Parkeren.
Dagelijks 12.10 14.20 16.30 uur.
2e WEEK
Dagelijks 11.50 14.00 16.10 18.25 u
WHAT A GIRL WANTS Met: ArnandaBynes en Colin Firth.
Dagelijks 11.30 13.40 15.40 17.40 uur. (Ned. gesproken) 4e WEEK
SINBAD: de held van de zeven zeeën «^©@o
Dagelijks 11.40 12.30 13.5014.50 16.00 17.00 uur. Regie: Steven de Jong. 7e WEEK
DE SCHIPPERS VAN DE KAMELEON
Dagelijks 11.05 12.40 14.30 16.20 uur. Regie Mana Lindes 7e WEEK
KNORRETJES GROTE FILM (76 min.)
PATHÉ
SCHOUW
BURGPLEIN
WYvw.pathe.nl/öchouvvtxJigplein
Filminfo en reserveringen
0900-1458 (€0,35 cpm)
Dagelijks 12.05 14.40 16.50 19.10 21.30 (Di. r
WHAT A GIRL WANTS Liet: ArnandaBynes en Colin Firth.
21.30) uur. 3e WEEK
min.)
Amanda Bynes en Colin Firth.
Dagelijks 11.20 13.30 15.30 uur. (Nederlands gesproken) 4e WEEK
SINBAD: de held van de zeven zeeën ,86 m*.) ©©O
Dagelijks 11.30 13.50 16.00 uur. Regie: Steven de Jong. 7e WEEK
DE SCHIPPERS VAN DE KAMELEON (100 min.)
Dagelijks 11.40 13.40 uur. Regie Mana Lindes 7e WEEK
KNORRETJES GROTE FILM
LUMIÈRE
www.lumiere-btoscoop.nl
Lijnbaan 45
Filminfo en reserveringen
Belbios 0900-9363
0,45 cpm)
Dagelijks 16.00 18.30 u>
AGENT CODY BANKS K
(102 min.) R.: Harald Zwwt.
Dagelijks 13.00 uur. Regie Maria Lindes 7e WEEK
KNORRETJES GROTE FILM (76 min.)
Erkend KOC (voorheen STIVAS) -diploma, 18 maanden één dag of twee avonden per week.
SPOEDCURSUS SLECHTS 9 MAANDEN, volgend jaar zomer een eigen
praktijk. Vooropleiding niet nodig. Cursusgeld lage maandelijkse termijnen.
Gratis boeken en leermiddelen. Al uw opleidingskosten aftrekbaar voor de
belasting. Start: eind oktober. Ook opleiding pedicure.
Vraag studiegids (ook 's avonds en in het weekeinde) telefonisch bij:
Laan van Meerdervoort 368, Den Haag
Met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N.S. Station
010
484 33 33
www.luxortheater.nl
Posthumalaan 1, 3072 AG Rotterdam. Kassa: ma - za 9-19 uur, zo 12-17uur
t/m 3 januari 2004 3 MUSKETIERS, DE MUSICAL: de spectaculaire musical van
20.00+14.00 Joop van den Ende Theaterproducties speelt de hele zomer door!
Bel voor de voordelige zomer Family Tickets.
7 t/m 28 - 8 20.00 WATERMUZIEK: muziek en poëzie in een boot varend over het
water met Peter Goedhart en muzikanten. Afvaart vanaf de Luxor-steiger.
www.zomerfestivals.nl
za 9 aug
Rotterdam centrum
zo 10 aug Park bij
de Euromast
FFWD HEINEKEN DANCE PARADE 40 uitgedoste trucks trekken
door het centrum en dance muziek schalt uit de speakers
DAG VAN DE ROMANTISCHE MUZIEK 8 podia met populair
klassieke muziek en picknicken in romantische sfeer.
Bezoek ook: ZOMERZONDAGEN, BUITENBOORDCONCERTEN
SCHEEPSBRUG, WATERLIFE BLVD, ZOMERPODIUM
0900-1410
0,15 p.m.)
www.waterlife-rotterdam.nl
do 7 aug The Comedy Factory Cruises Binnen- en buitenlandse stand-up
comedians met Jörgen Raymann als MC. Reserveren ma, di, wo
12-17 u op (010)4271878
vr 8 aug Vis Moet Zwemmen Soul, funk, jazz and other global sounds. Live Omar
Ka Fula Band en o.a. dj's Dadi, Pete Radar. Waterlife blvd Under the
bridge, locatie PRACHTIG
za 9 aug Dive Under With... Low Key Lobby World Jazz, Tintelende Soul
Deep Funk with dj's Maestro, Selector, Armand Gene. Waterlife
blvd Under the bridge, locatie PRACHTIG.
www.cultuurinrotterdam.nl
■J IwJ nw v*l WwAr-v;
Wegener huis-aan-huiskranten
VOOR X-TENSO®
NA X-TENSO»EN FÖHNEN EN STYLEN
NA X-TENSO® A
Met X-TENSO® van L'Oréal Protessionnel
beschikken wij over een geheel nieuwe
professionele service, waarbij langdurige krul- en
volumevermindering gecombineerd wordt met
respect voor de haarvezel.
Het resultaat: Zacht, glanzend en gezond
haar, dat dagelijks makkelijk te stylen is.
Kom voor een goed advies naar Fox.
Ontdek de nieuwe
professionele service
29,~
Hof van Spaland 70 (direct naast de Edah)
Schiedam. Tel. 010 - 47 18 433
Donderdag koopavond
Vrij parkeren, tramhalte voor de deur
DÜSSELDORFe 19.00 KEULEN €20.00
Iedere 1 e zaterdag van de maand en iedere woensdag
OBERHAUSEN Centra-Complex ESSEN €19.00
Aug: do. 21Sept: za. 6, do. 4, 18
ANTWERPEN€15.00 BRUSSEL €16.00
Aug: za. 16, di. 12, 26, Sept: za. 6, 20 di. 2,16, 30
Brugge €18.00
Aug: za. 16, 30, Sept: za. 13, 27
Zwarte Markt Beverwijk excl. entree13.50
Aug: zo. 17, 31, Sept: zo. 14, 28
Giethoorn incl. koffie/gebak, lunch, diner en boottocht 40.00
Aug: do. 21zo. 31
Hollywood en Kastelentocht incl. koffie/gebak en diner 42.00
Aug: za. 23
Dagtocht PARIJS iedere zaterdag 28.00
DISNEYLAND PARIJS of WALT DISNEY STUDIOS incl. entree
Volwassenen 65.-, kinderen 3 t/m 11 jaar 60.-
0-2 jaar 28.50. Aug: za. 9, 23, Sept: za. 6, 20
Kanovaren op de Lesse 27.50
incl. 2 pers. kano, iedere za. en zo.
Bobbejaanland exclusief entree €16.00
Aug: do. 14, za. 30
Six Flags excl. entree €17.00
Aug: zo. 17. Sept: za. 6, zo. 21
Warner Bros Movie World excl. entree20.00
Aug: za. 16, zo. 10, 24, Sept: za. 6, 20, zo. 14. 28
Efteling excl. entree €14.00
Aug: zo. 17, za. 30, Sept. za. 13, zo. 28
Vraag onze folder aan van de maanden augustus en september.
Uit onafhankelijk onderzoek blijkt dat
lezers van huis-aan-huiskranten niet
alleen de redactie waarderen, maar ook
de advertenties nadrukkelijk op prijs
stellen.
Bron: R M Research and Marketing, 2002
Vraag voor nog meer schitterende cijfers uw
vertegenwoordiger om de brochure of kijk op onze site
Wegener huis-aan-huiskranten
Goed gezien
www.wegenerhuisaanhuiskranten.nl
soms ben je er
even niet bij
Nationaal Epilepsie Fonds
Word donateur giro 222111
I 1 op de 150 mensen heeft epilepsie. Soms zijn zij 'er even niet bij'. Er vallen gaten in hun leven.
I Het Nationaal Epilepsie Fonds helpt deze mensen. Helpt u mee? Er is nog zoveel te doen.
Vragen over epilepsie? 0900-8212411 (€o,ioperm
Postbus 270 3990 6B Houten www.epilepsie.nl
■r
i
alia
o
Openingstijden: ma van 13.00 tot 17.30 uur, di t/m vr van 9.00 tot 17.30 uur, za van 9.00 tot 17.00 uur
Ridderkerk Ridderhof 103 Tel. 0180 425315, Schiedam Broersvest 109 - 111 Tel. 010 4260399
