Voor een uitvaart
Monuta
ANTONIUM
met volume of kleur
€10,-1
1
i!
<v
Visbami
visgilde
Ami kan haar moeder weer zien...
...dankzij Mercy Ships!
DIE BIJ U PAST
Uitvaartcentrum "HoCy
G. Waaijers
Doop, huwelijk en
laatste afscheid?
m a t r i c
Mercy
mimij--
Help de
mensen
in Irak!
Giro 800 800
+4
O)
*4—
500 gram 3?5
Uitvaartverzorging en
AFWEZIG
KORTING!
EEN GOED PLAN
l/>
€1,79
WOENSDAG 13 AUGUSTUS 2003
NS-6
ADRIANUS JACOB JOHANNES
ROMMERS
Aad
BASTIAANTJE MAARTJE
VERMAAT-DE HAAS
Sjaan
WILLEM CORNELIS ALEMAN
NEELTJE DE ZWART-MEINSTER
PETRONELLA VAN EIJK-WOUTERS
- Nel -
DICKELDERKAMP
ABRAHAM LISSENBERG
- Bram -
PETRONELLA ALETTA ELSHOUT
- Nel -
JAN H. KOOIJ
b.g.g. 0800 - 023 05 50 (gratis)
dag en nacht bereikbaar
ABO/van den Boogert
-VERZEKERINGEN
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
Uw persoonlijke wensen kunt u nu reeds
bij ons laten vastleggen in een dossier
Alles heeft zijn tijd
Er is ook een tijd van afscheid nemen
Begrafenis Crematieverzorging
Wij beschikken over rouwkamers in
Rotterdam - Schiedam - Vlaardingen e.o.
Tevens verzorgen wij het thuis opbaren
Wij kunnen u ook pastorale zorg aanbieden
Belt u vrijblijvend voor informatie
of leg uw wensen schriftelijk bij ons vast
Ton van der Horst
Postbus 4306
3102 GG SCHIEDAM
Telefoon 010 471 81 71
dag en nacht bereikbaar)
P. H. NIJKAMP, huisarts
14 t/m 29 augustus
Uniek voordeel bij Korsten Coiffures
Hé wat leuk!
fcaosr
Korsten Coiffures
VAN LOENEN
SHO Den Haag
en elke UitVQQTt een spiegel van het leven
www.plan-nederland.nl
Visgilde Voordeel
Ovenschotel van de Week
Visvariatie in 2 personen
Dille-marinade 7,95
Visgilde Culinair 100 gram
Zalmfilet haute cuisine 1,80
Salade van de Week
Fanti Crabsalade
100 gram
Visgilde Schiedam
Gehandicapt of chronisch ziek?
Met ANGO kom je tot je recht!
Ami kreeg een oogoperatie van Mercy
Ships.
Mercy Ships zijn varende ziekenhuizen
die in havens over de hele wereld
aanleggen om mensen in nood gratis
medisch te behandelen. Jaarlijks
worden zo duizenden straatarme
kinderen en volwassenen geholpen.
De artsen en bemanningsleden aan
boord zijn vrijwilligers. Uw bijdrage
wordt gegarandeerd goed besteed:
85% gaat naar directe hulp en onder
houd van de schepen;
slechts 15% is bestemd
voor het organiseren
van zaken als publieke
acties en het werven
van vrijwilligers.
Wereldwijde sympathie en steun
Neem een hospitaalschip op sleeptouw en stort uw bijdrage
op het speciale Actie-gironummer 31 20 van Mercy Ships
Z5jjfr\
Herinner mij,
Maar niet in sombere dagen.
Herinner mij, in stralende zon,
Hoe ik was, toen ik alles nog kon.
Op maandag 11 augustus 2003 hebben wij afscheid
moeten nemen van mijn dierbare man, onze zorgza
me vader, schoonvaderen lieve opa
Achter de tranen van het verdriet schuilt de glimlach
van de herinnering.
Hij is 73 jaar geworden.
P. Rommers-Brokerhof
Richard t
Arthuren Yolanda
Ni lang
Divano
Nancy en Danny
Laseurpad 17
3123 NR Schiedam
Aad is overgebracht naar het Monuta uitvaartcen
trum, Burgemeester Honnerlage Gretelaan 377 te
Schiedam, alwaar geen bezoek.
U kunt op vrijdag 15 augustus om 14.00 uur afscheid
van Aad nemen in de aula van crematorium Beuken
hof, ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam,
waarna de crematieplechtigheid zal plaatsvinden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
"Het leven van een kerstkind is ten einde.
Bedroefd geven wij u kennis van het onverwacht
heengaan van onze moeder, schoonmoeder, oma en
oude oma
sinds 25 mei 1967 weduwe van Leendert Vermaat
25 december 1915 t 9 augustus 2003
Schiedam: Albertha de Jager-Vermaat
Arnold de Jager
Schiedam: Marijke Vermaat
Sliedrecht: Diana van Rooijen-Vermaat
Jan van Rooijen
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
A. J. de Jager-Vermaat
Vlaardingerdijk 106
3117 ZM Schiedam
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op vrijdag
15 augustus in crematorium "Beukenhof",
Burgemeester van Haarenlaan 1450
(ingang Laan van Spieringshoek) te Schiedam.
Samenkomst om 12.00 uur in het crematorium,
alwaar gelegenheid is om het condoleanceregister
te tekenen. De crematieplechtigheid zal aansluitend
plaatsvinden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot persoonlijk
condoleren in de koffieruimte van het crematorium.
Geen toespraken.
1 juli 1922 8 augustus 2003
Johanna M. Aleman-Munster
Jaap Aleman en Marianne Schnitger
Dorien Aleman en Maarten J. Vis Azn
Carta, Sonja, Leonie, Ruben, Mirjam
Correspondentieadres:
J. Aleman
Kwartellaan 8
3135 KD Vlaardingen
Donderdag 14 augustus nemen wij om 10.00 uur
afscheid van Willem in de aula van crematorium
Beukenhof, Burg. van Haarenlaan 1450 in Schiedam.
Na afloop is er gelegenheid om te condoleren.
De vele blijken van medeleven, in welke vorm dan
ook, die wij mochten ontvangen na het overlijden
van onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en
grote oma
waren overweldigend en hebben ons diep getroffen.
Het is hartverwarmend te weten dat zij bij zovelen
geliefd was en dat u zich allen zo betrokken voelde bij
dit verlies.
Wij zijn u zeer dankbaar voor de steun en troost
welke ons dit heeft gegeven.
Kinderen,
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, augustus 2003
Bedroefd, maar met vele goede herinneringen,
hebben wij afscheid moeten nemen van onze lieve
moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
*16mei1919 111 augustus 2003
Kinderen,
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Gelegenheid tot afscheid nemen in het rouwcentrum
Burg. Honnerlage Gretelaan 377 te Schiedam,
donderdag 14augustus van 18.45 tot 19.15uur.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben in crema
torium Beukenhof, Burg. van Haarenlaan 1450 te
Schiedam, vrijdag 15 augustus om 13.00 uur.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren.
Wij zijn diep bedroefd door het plotselinge overlijden
van ons erelid de heer
Zijn jarenlange toewijding en inzet voor onze vereni
ging en bondswerk voor de KNBRD zullen wij nooit
vergeten.
Wij wensen zijn familie heel veel sterkte in deze
moeilijke tijd.
Bestuur en instruktie
Schiedamse Reddings Brigade
Want Uwer is het Koninkrijk en de kracht
en de heerlijkheid in der eeuwigheid. Amen.
Mattheüs6 13
In alle rust is van ons heengegaan mijn man, onze
vader, schoonvader, opa, overgrootvader, zwager en
oom
*31 mei 1917 t 6 augustus 2003
Dora
Greet en Arie
Lenie en Gerrit
Bram en Mia
Peteren Hennie
Dorine
Antonie en Carla
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
en overige familieleden
Correspondentieadres:
P. Lissenberg
Fransezoom 39
2912 GA Nieuwerkerkaan den IJssel
De begrafenis heeft reeds plaatsgevonden op
maandag 11 augustus jl. op begraafplaats De
Beukenhof te Schiedam.
Denk aan mij terug,
maar niet in de dagen van pijn en verdriet.
Denk aan mij terug in stralende zon,
hoe ik was, toen ik alles nog kon.
Moegestreden heeft zij dit leven verlaten naar de rust
die zij zo verlangde. Omringd door hen die haar lief
waren is van ons heengegaan onze lieve zorgzame
moeder, grootmoeder, overgrootmoeder, mijn lieve
zus, schoonzus en tante
weduwe van D. de Jong
*7 juli 1921 t 11 augustus 2003
Kinderen,
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Er is gelegenheid tot afscheid nemen in het cremato
rium Beukenhof, Burg. van Haarenlaan 1450 te
Schiedam op zaterdag 16augustusom 10.00uur.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid plaatshebben.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren.
Wij willen onze dankbaarheid betonen, nu wij
afscheid hebben moeten nemen van onze organist:
de heer
Zaterdag 2 augustus 2003 overleed hij op 81-jarige
leeftijd. Bijna 65 jaar was hij organist in onze kerk,
waarvan vele jaren in "De Ark".
Ook op latere leeftijd bleef hij beschikbaar om de
zondagse vieringen, trouw- en rouwdiensten met zijn
orgelspel te ondersteunen.
Zijn vrouw, kinderen, klein- en achterkleinkinderen
wensen wij Gods zegen toe in deze verdrietige
dagen. Wij blijven om jullie heen staan.
Namens alle leden
van de Gereformeerde Kerk van Schiedam:
Moderamen Kerkenraad Algemene Zaken
Lauke Bastiaans, Joke Mulder, Aad van Waart,
Ds. Willem van Wieren en Ds. Leonie Bos
Tel. (010) 426 76 78
Financiële regeling van uw uitvaart vooraf mogelijk.
Uitvaartverzorger Jan Heinsbroek
Burg. Honnerlage Gretelaan 377, 3118 BA Schiedam.
Olmendreef 160
3137 CR Vlaardingen
telefoon 010-474 11 44
EHXENO EI0 VAN
Het laatste afscheid in een kerk.
Uitvaartcentrum 'Capella' is gevestigd
in de voormalige Immanuëlkerk aan de
Freesiastraat in Capelle aan den IJssel.
Voor meer informatie: 0800 288 22 55 (gratis)
Op werkdagen tussen 10.00 en 16.00 uur
Melding overlijden: 0800 345 67 89 (gratis, 24 uur)
UITVAARTZORG
www.cvu.nl -i.
Waarneming:
Dr. Kortekaas
Dr. Osterholt
Dr. Wuister
Dr. Klein
Van 8-10 uur kunt u zich wenden tot deze vervangers
voor afspraken (herhalingsrecepten of huisbezoeken).
Avond- en weekenddienst. Tel. 2493939
Mooie natuurlijke uitstraling
3*2 Loop anoi even binnen
Afspraak niet nodig
Maandag en koopavond geopend
..fhfC.....
Bij Inlevering van deze bon ontvangt u
tot en met 30 Juni 2003 op een
All-ln Arrangement kleur of volume een
voordeel van J
W iiffliw
I O N A 1
Lorentzlaan in Schiedam
tel. 010-4152016
www.korstencoiffures.nl
Dam 37 - 45, Schiedam
T. 010 -426 61 92
www.vanloenen.info
/.VANHEUGTEN i
o.a zuiver scheerwol-,
hoogpolig- en
project-
en/of bel 0318-571225
voor gratis kleurenbrochure
MENSEN IN NOOD, NEDERLANDSE
co
2
De hulporganisaties
zijn in actie
Help nu en geef
www.giro800800.nl
UITVAARTBEGELEIDING
HELEN TEUNISSEN EN TEAM
TELEFOON OIO 273 24 24
(24 uur per dag bereikbaar)
www.matrice.nl
Ontvangstruimte Vlaardingen: Vlietland Ziekenhuis,
Holysingel 3, ingang achterzijde ziekenhuis
Ontvangstruimte Schiedam: Vlietland Ziekenhuis,
Juliana van Stolberg straat i
I
Foster Parents Plan Nederland
Werk! vaar kinaeren
Samen met honderdduizenden donateurs, duizenden vrijwilligers en lokale
hulpverleners zet Plan (voorheen Foster Parents Plan) zich in voor kinderen.
Dag in. dag uit. Miljoenen kinderen rekenen op ons. Het werkt eenvoudig.
Je sponsort een kind en daardoor de hele gemeenschap, met scholing,
gezondheidszorg, bewustwording, inkomensverbetering en een verbeterde
leefomgeving. Een goed plan draait om duurzame oplossingen. Doe ook mee.
020 - 549 55 55.
51/8 t/m 16/8
W.C. Spaland, Hof van SpaLand 65
3121 CA SCHIEDAM-N00RD
Telefoon 010 247 01 90, fax 010 247 01 91
www.visgilde.nl
Of het nu gaat om juridische ondersteuning, belasting-
teruggave, uitkeringen, zorg en hulp, woningaanpassingen,
vervoer of lotgenotencontact... Kom op voor je rechten!
Word ook lid van ANGO!
Postbus 850,
3800 AW Amersfoort
WSHNr-
VOOR
GOËÜE DOELEN
Wat is Mercy Ships?
Mercy Ships is een internationale hulporganisatie met een
christelijke achtergrond, die 25 jaar geleden in Zwitserland
werd opgericht door Don Stephens. Men heeft drie voor
malige cruiseschepen omgebouwd tot varende ziekenhuizen,
die in ontwikkelingslanden worden ingezet om mensen ter
plaatse te voorzien van gratis medische hulp. Er is gekozen
voor schepen omdat tweederde van de wereldbevolking
binnen 150 kilometer van een haven woont.
Inmiddels zijn aan boord meer dan 10.000 levensreddende
operaties verricht en zijn er in dorpsklinieken meer dan
210.000 mensen medisch behandeld. In die 25 jaar is er ook
voor ruim 30 miljoen aan medische apparatuur, ziekenhuis-
voorraden en medicijnen verstrekt. Daarnaast heeft Mercy
Ships zo'n 360 bouw- en landbouwprojecten uitgevoerd,
waaronder klinieken, scholen en watervoorzieningen.
Mercy Ships krijgt wereldwijd de sympathie en steun van
grote en kleine bedrijven en vooraanstaande mensen.
Zo wordt in Amerika deze rol vervuld door oud-president
Jimmy Carter; in Groot-Brittannië zet o.a. ex-premier
John Major zich in voor de doelstellingen. Daarnaast kan
Mercy Ships rekenen op de financiële steun van honderd
duizenden particuliere donateurs.
Mercy Ships is nu vertegenwoordigd in 17 landen. Sinds
1990 heeft de organisatie ook een vestiging in Rotterdam.
Voor meer informatie over Mercy Ships: www.mercyships.nl
Kom kijken op het vlaggenschip Anastasis!
Tijdens de Wereldhavendagen in Rotterdam ligt het hospitaal
schip Anastasis van 26 augustus t/m 9 september voor de
wal aan de Wilhelminakade en in de Rijnhaven. Het schip is
dan opengesteld voor rondleidingen. Kom dit unieke schip
bekijken... dan ziet u meteen wat er met uw geld gebeurt!
Hulpverleningsschepen
