IN
KRANT
Skaten op
muziek in trek
Bezuinigingen treft Schiedammer in beurs
A
v\
Nog 3 weken!
KARWEI ESïïEsSSMWerk in uitvoering
Kunstenaar
woont maand
in caravan in
binnenstad
Brandersfeesten
in september
Graffitispuiters
aangehouden
Gemeente moet bijna 10,3 miljoen euro bezuinigen door minder rijksinkomsten
Jan Vayne op Noordvestsingel
Stichting SVP krijgt geen
subsidie meer van gemeenten
2003 Concours Hip pi que
SCHOOLTIJD!
uuegener huis-aan-huLskranten
■Moeslanden
Natuur-^
milieu agenda
Woonplus
Nieuws
JÊÊI B
Profiteer nu van 10% korting op het geh
Ook op alle aanbiedingen!* Koop 'm nu vot
1 gewoon bereikbaar!
op de plattegrond en
t op de bewegwijzering
ter plaatse.
RA.van dier KOOIJ
kaaVten1! Rotterdam Kralingse Bos
28 t/m 31 aufl
OP OP!
WOENSDAG 27 AUGUSTUS 2003, JAARGANG 55 Nr. 35
Gevraagd woningen
VERSCHIJNT IN DE GEMEENTE SCHIEDAM
Rijnmond ®i® j
wonine-taxaties I
De beste taxaties!
TOTALE OPLAGE:
Schiedam wint
strijd om
ziekenhuis
HANS LAMET ITALIAANSE KEUKENS BV
Arclinea
SCHIEDAM - De maand
september 'kampeert' beel
dend kunstenaar Erik
Hombrink (1970) in zijn cara
van in het centrum van
Schiedam. Hij zet zijn mobie
le huis neer op de lege sloop-
vlakte in de Overschie-
sestraat.
Aan de Schiedammers wordt
gevraagd om eten en drinken
naar de caravan te komen
brengen. Gedurende dit expe
riment maakt de kunstenaar
zich namelijk geheel afhanke
lijk van de vrijgevigheid van
anderen. Zonder eten kan
Hombrink geen creatieve
inspanningen verrichten. De
aalmoezen vormen voor de
kunstenaar het basismateriaal
voor het maken van kunst in
de vorm van visuele locatie
gedichten. Deze gedichten
ontstaan vanuit gesprekken
die de kunstenaar voert met
de 'aalmoesbrengers'. Uite
raard wordt de kunstenaar ook
geïnspireerd door de omge
ving, en de interactie met de
bewoners en gebruikers van
de publieke ruimte.
Dit experiment 'Aan tafel'
maakt deel uit van de kun
stroute 'What's the story
(morning glory)' die duurt
van 5 september tot en met 5
oktober.
De route loopt vanaf het sta
tion Schiedam-Centrum, door
de Overschiesestraat tot aan
de Broersvest.
De Overschiesestraat, ooit de
belangrijkste doorgang van de
haven naar het Hof van
Holland (Den Haag), is tegen
woordig alleen nog maar een
doorsteek van de binnenstad
naar het station. Zodra
TramPlus verschijnt, ver
dwijnt een groot deel van de
bebouwing aan de waterkant.
Reden om eens stil te staan bij
de Overschiesestraat, zo vindt
de kunstenaar.
De kunstroute is te bewande
len van 5 september tot en
met 5 oktober.
De opening van de kunstroute
is op vrijdag 5 september, om
17.00 uur, op de sloopvlakte
aan de Overschiesestraat 24.
Beeldend kunstenaar Erik
Hombrink zal de route feeste
lijk openen door het loslaten
van duizend witte ballonen.
KRANT NIET
ONTVANGEN?
Bezorging:
Interlanden Spreigroep
Bel: 0900-8998200
v. 9.00-17.00 uur
Zie elders in deze krant
De eerste friday night skate en dan
ce evenement op de nieuwe ska-
tebaan aan de Amsterdamlaan is
een groot succes geworden. Niet
minder dan 150 jonge skaters uit
Vlaardingen en Schiedam kwamen uitgedost
in uiteenlopende skate-kleding in actie onder
steund door muziek afgestemd op het skaten.
"Iedereen was enthousiast over deze eerste
friday night skate en dance avond", zegt Pa
trick Straatman van het Bureau Welzijnspro-
jecten van de gemeente Vlaardingen. "Wij
hadden gerekend op zo'n vijftig jeugdige ska
ters die op dit evenement zouden afkomen,
maar dit aantal hadden wij niet verwacht", al
dus Straatman. "Opvallend was de grote ver
schil in leeftijd. Er waren deelnemers van vier
jaar maar ook van twintig jaar en ook veel
jeugd dat gewoon even kwam kijken." Op
muziek van ex-DJ Bart van Sam-Sam werden
op de nieuwe skatebaan de meest uiteenlo
pende kunsten vertoond door de skaters. Ook
de komende weken kunnen de liefhebbers van
skaten op muziek in de Holy terecht. Op de
vrijdagavonden 5, 19 en 26 september is de
skatebaan weer opgesteld voor de friday nigth
skate en dance avond.
SCHIEDAM - In de krant van
vorige week is helaas een foutje
geslopen:, er stond dat de Bran
dersfeesten in augustus plaatsvin
den, maar uiteraard moest dat
september zijn. Voor alle duide
lijkheid dus: de Branderfeesten
vinden plaats in het weekeinde
van 27 en 28 september op het
Stadserf. Op het programma
staan onder meer de Postcode
LingoShow en Pipo's Wereldreis.
SCHIEDAM - Twee graffitispui
ters uit Schiedam zijn zondag
avond bij het metrostation aan de
Troelstralaan aangehouden omdat
zij een gebouw aan het bespuiten
waren met graffiti. Een van de ver
dachten, een 16-jarig meisje, over
handigde spontaan een tas met
spuitbussen. De andere verdachte,
een 16-jarige jongen, had witte
verf aan zijn handen en werd ook
aangehouden. Het tweetal is mee
genomen naar het politiebureau en
worden verdacht van vernieling.
Door SANDRA DON
SCHIEDAM - 'Geen zwa
re, maar ook geen makke
lijke bevalling'. Zo noemde
financiënwethouder Ton de
Swart de zoektocht naar
bijna 10,3 miljoen euro die
het Schiedam college voor
2004 moet bezuinigen. Dit
tekort is volgens de VVD-
wethouder veroorzaakt
door minder inkomsten uit
het Gemeentefonds en be
zuinigingen van het rijk. In
2008 zal het tekort oplopen
tot 18 miljoen euro.
Iedere gemeente heeft tegen
woordig te maken met een 'gat'
in de begroting. Iedere gemeente
moet dus bezuinigen, zo ook
Schiedam. Het college denkt nu
het geld te hebben gevonden. Zo
zullen de bibliotheekfilialen in
Nieuwland en Schiedam-Zuid
volgend jaar hun deuren moeten
sluiten. Voor het personeel van
de twee filialen wordt binnen de
gemeente naar ander werk ge
zocht.
Het college denkt dat de twee bi
bliotheekvestigingen wel dicht
kunnen, omdat er heel minimaal
gebruik van wordt gemaakt. De
Swart: "De filialen op het Stads
erf en Bachplein trekken veel
meer bezoekers. Bovendien trek
ken de bewoners van Nieuwland
en de Gorzen sneller naar het
Stadserf omdat dat gewoon een
mooie voorziening is die goed
bereikbaar is."
Om de sluiting te verzachten
krijgt de bibliotheek wel de op
dracht in Nieuwland en Schie
dam-Zuid uitleenpunten te creë
ren in bijvoorbeeld scholen of
verzorgingshuizen.
Daarnaast wordt er voor drie
miljoen euro bezuinigd op de
loonsom van de ambtenaren.
Volgens De Swart zullen daarbij
geen gedwongen ontslagen val
len. "Je hebt altijd te maken met
een natuurlijk verloop; mensen
gaan gewoon opzoek naar een
andere baan. Ook zijn er mede
werkers die met pensioen gaan,
of gebruik maken van de VUT-
regeling. We hoeven dus geen
werknemers te ontslaan, maar de
bezuiniging zal wel structureel
zijn."
Ook wil De Swart 2,9 miljoen
euro binnenhalen via rentes van
leningen die voordeliger uitval
len. De ONS moet bezuinigen
door 'het proces beter te laten
verlopen'. "De ONS zal slimmer
te werk moeten gaan. Zo kunnen
het vernieuwen van de riolering
en de bestrating makkelijk tege
lijkertijd worden aangepakt.
Grote investeringen zullen daar
bij voorlopig opzij moeten wor
den geschoven", vindt De Swart.
OZB omhoog
De Schiedamse burger zal de ge
volgen van de gemeentelijke be
zuinigingen ook in de portefeuil
le voelen. Zo worden de OZB en
de afvalstoffenheffing verhoogd
met enkele euro's per jaar. Ook
wordt er bezuinigd op de onge-
diertebestrijding. Problemen met
muizen, vlooien en wespen zal
de burger zelf moeten oplossen.
De gemeente zal alleen de be
strijding van ratten nog betalen,
omdat dat een wettelijke ver
plichting is. De internationale
schoolcontacten kunnen ook op
minder subsidie van de gemeen
te rekenen, evenals de Stichting
Schiedam Vlaardingen Promotie
(SVP), waar de gemeente hele
maal geen geld meer voor wil
vrijmaken (zie elders in deze
krant, red.).
De Swart: "Wij vinden dat we al
genoeg geld uitgeven aan stads
promotie, daarom deze bezuini
ging. Bovendien houdt de stich
ting SVP waarschijnlijk hele
maal op te bestaan."
Toch zijn er naast de bezuinigin
gen ook projecten waar juist geld
voor wordt gereserveerd. Zo zal
er extra geld worden uitgetrok
ken voor de blauwe brigade, een
jongerencentrum in Schiedam-
Noord, de wijk De Velden waar
de grond wordt opgehoogd, de
herinrichting van de Grote Markt
en de binnenstad en zal er op ter
mijn een nieuw vmbo/mbo-on-
derkomen op Schieveste worden
gerealiseerd.
"Het is nooit leuk om te moeten
bezuinigen, maar het is wel no
dig. Rijk en provincie stellen
steeds strengere eisen aan ge
meentes. Alle grote en kleine be
zuinigingsposten leveren vanaf
2004 zo'n zeven miljoen euro
op, in de daarop volgende jaren
oplopend tot tien miljoen. De
pijn zit voor het grootste gedeel
te bij de twee bibliotheekfilialen
en het gemeentelijk personeel.
Deze begroting was niet de mak
kelijkste, maar we doen het tegen
een faire prijs en we doen het
echt niet zomaar", besluit De
Swart.
Overigens moeten de bezuini
gingsvoorstellen nog wel door de
gemeenteraad worden goedge
keurd. In november zal een de
finitief besluit worden genomen.
E
«s
*2
LE
m
5
deze uitgave!
AHOY'-ROTTERDAM
ZA.+ Z0. 30+31 AUG. 10-17UUR
SCHIEDAM - Ga
lerie Hofstee en
PvdM Theatertech
niek presenteren sa
men een gratis
openlucht concert
op zondag 7 septem
ber. Van 13.00 tot
17.00 uur treden di
verse artiesten op,
met als hoogtepunt
de pianist Jan Vayne
en bariton Rob van
Surksum.
Bij molen De Noord
en op de Noordvest
singel kan er op een
groot terras gekeken
en geluisterd wor
den naar het concert
dat plaatsvindt op
een ponton in het
water.
Regoutstraattel 010 -29 81 777 v|f5
SCHIEDAM - Zowel de gemeenten Vlaardingen als Schiedam zul
len de subsidie aan de Stichting Schiedam Vlaardingen Promotie
(SVP) vanaf 2004 stopzetten. Daarmee komt een einde aan een sa
menwerking die in 2000 begon. De beide gemeenten besloten toen
gezamenlijk gedurende vijfjaar zo'n 700.000 euro te investeren in
de SVP, om zo de promotie van de beide Waterweg-steden te bege
leiden.
De gemeente Schiedam ziet zich gedwongen de subsidie stop te
zetten, om een gat in de begroting van 10,3 miljoen euro te dichten.
Volgens wethouder van financiën Ton de Swart 'kan de stad Schie
dam ook zonder de SVP haar eigen gemeente prima promoten'. De
bezuiniging levert voor 2004 zo'n 90.000 euro op.
Ook de Vlaardingse burgemeester Bruinsma vindt dat de promotie
activiteiten van de buurgemeentes moeten doorgaan (het liefst in de
vorm van een samenwerkingsverband), alleen dan in een andere
vorm. Bruinsma: "De SVP zal tot eind 2003 door ons worden in
gehuurd en betaald om de gezamenlijke promotieactiviteiten te be
geleiden. Vanaf 2004 zullen wij waarschijnlijk een andere weg ins
laan. We hebben de afgelopen jaren een goed fundament neerge
legd en daar zullen we verder op bouwen, alleen dan op een ande
re manier. Beide gemeentes moeten bezuinigen, dus er is simpel
weg geen geld om de samenwerking, zoals die nu bestaat, voort te
zetten."
Ron van Aalst, directeur SVP, zegt ondanks de negatieve berichten
gewoon door te gaan met het promoten van de beide steden. Van
Aalst: "Wij willen geen relatie met de gemeenten Schiedam en
Vlaardingen die alleen gebaseerd is op het verstrekken van subsi
die. We hebben nog meer financiële bronnen die we kunnen aan
boren. We willen de beide steden op de kaart houden, daarom gaan
we door met de'promotie, alleen dan op een andere manier. We zijn
gewoon een onderneming en gaan dus opzoek naar andere klanten."
CHIO ,T1terriationaal
Oranje actie op vrijdag!
www.chio.nl Imo 293 38 12J
Sf^ar
HET 1SR WEER
Computerburo
MILLY-III
WÊÊÊÊk
WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊm
KRMMH
NS
U
Nieuwe
KfaStadsblad
-er i i o "i
^^■Mokelc
Maassluis/Maasland 010-592 33 00 Rotterdam 010 -4600602 Schiedam 010 -409 01 40
Westland/Hoek van Holland 0174-38 64 26 Vlaardingen 010-460 33 33
Internet www.maeslanden.nl
WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊmÈtÊÊÊÊHÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊatÊHÊKÊÊÊÈÊÊÊÊÊÊÊMI
MA&EtAARS TaXaTÜJ COtl RCTIRh RqNMON»
IW.RVT 010-409 01 44*
Bezoek onze showroom of
www.hanslamet.nl
Rivium-21 Straat 22 Capelle a/d lissel 010-4470319
Pote RORI. tSMTRA
Lees het
w
O
elders in
O
www.pcdiscount.nl
DE COMPUTER KOOPJES BEURS
'Zie de overige voorwaarden in de bouwmarkt.
O
SCHIEDAM - 's-Gravelandseweg 383 Tel. 010 - 46210 33
In beuken op rollers
met twee uitschuifbladen
Afmeting H/B/D: ca. 94x140x70 cm.
Meeneemprijs! Nu van 109,- voor
S9,
