Programma R'Uitmarkt compleet
en vanzelfsprekend veelzijdig
Nieuwe lens gids Nederland
Internationale keuze.
van 2 tot en met 21 september
Come Together: benefiet voor
het Sophia Kinderziekenhuis
Freek de Jonge
in Barendrecht,
Spijkenisse en
Capelle
Met de RET
'uit in de regio'
Van boottochtjes en scheepsbezoeken tot bioscoopvoorstellingen
Theater Het Kruispunt heeft
een verrassing, op donderdag
18 september, 20.15 uur komt
Freek de Jonge naar Baren
drecht. Een mooiere opening
van het seizoen kan Het Kruis
punt zich niet wensen. Deze
try-out voorstelling is later bij-
geboekt, vandaar dat hij niet in
de seizoensbrochure van het
theater staat. Dezelfde verras
sing beloven De Stoep in Spij
kenisse (20 september) en het
Isala Theater (29september) in
Capelle aan den IJssel.
Al 32 jaar staat Freek de Jonge
op het podium. En de lach loopt
al 32 jaar als rode draad door
zijn programma's. Zijn grappen
vormen bij iedere voorstelling
opnieuw de bouwstenen voor het
geheel. De grappen zijn het fun
dament voor Freeks parabels en
andere verhalen. Dit alles heeft
maar één doel; "het publiek in de
spanningsboog van de avond
vangen en tot volledige overgave
dwingen, zodat het wonder kan
geschieden, namelijk het wonder
van totale concentratie, het abso
luut denken aan totaal niets", al
dus Freek de Jonge.
Na 'De Gillende Keukenmeid',
'Het Laatste Oordeel', 'Parlando',
'De Stemming', "Voor Alle Fans'
en al zijn oudere programma's is
het nu tijd voor allernieuwste;
'Midzomernachtmerrie' (werkti
tel). Over de inhoud is ons nog
niks bekend, maar nog altijd is
Freek bevangen door de magie
van het theater, dus Het Kruis
punt kijkt reikhalzend naar hem
uit, u toch ook?!
Of er nog kaarten zijn voor
Barendrecht kan telefonisch
geïnformeerd worden op tel.
0180-642162. De kaartverkoop
voor Spijkenisse via tel. 0181-
696111 en voor Capelle aan
den IJssel via tel.010-4586400.
Schiedam, Vlaardingen, Ca
pelle aan den IJssel, Baren
drecht en Spijkenisse ko
men samen in Rotterdam.
Onder de titel: "Uit in de
Regio, met de RET bent u
er zo" zullen het Fortis
Theater aan de Schie, het
Theater van Vlaardingen,
het Isala Theater, Het
Kruispunt en Cultureel
Centrum De Stoep zich pre
senteren op de R'Uitmarkt
van 7 september 2003.
De nieuwe lijnen van de RET
brengt de regio Rotterdam
dichter bij elkaar. Dankzij de
nieuwe metro- en buslijnen
zijn de regiotheaters van
Schiedam, Vlaardingen, Ca
pelle aan den IJssel, Baren
drecht en Spijkenisse vanuit
Rotterdam snel en gemakke
lijk te bereiken zijn.
Om deze boodschap over te
brengen op de theaterliefheb
bers van de regio, bundelen
de vijf regiotheaters hun
krachten. Met betrekking tot
de R'Uitmarkt zal dit bijzon
dere samenwerkingsverband
zich- manifesteren in een ge
zamenlijke pagodetent op de
R'Uitmarkt, een lucratieve
kortingsactie waarbij gratis
kaartjes zullen verloot en een
aanbieding bij de verkoop
van Tour de Danse en de
Nacht van het Cabaret waar
bij RET cadeaubonnen wor
den weg gegeven.
Uiteraard is behalve door
deze acties ook alle infor
matie over de regiotheaters
vinden in de Uit in de regio
stand.
Het zal rocken op 7 september
op het Schouwburgplein!
Frédérique Spigt, Nederlands
Songfestivalwinnares Esther
Hart, Jan van der Mey van Po-
werplay, DJ Git Hyper en een
groot orkest bestaande uit 16
man onder leiding van Ocki
Klootwijk staan om 17.45 uur
op het Hoofdpodium van de
R'Uitmarkt. Een geweldige af
sluiter van een dag vol voor
proefjes van het culturele sei
zoen.
Zij zijn niet de enigen die het
hoofdpodium laten rocken, 's
Middags is er namelijk een deel
van de rockopera Merlin - Bard of
the Unseen van Kayak. Drie voca
listen kruipen in de huid van Mer
lin, zijn jaloerse bastaardzoon
Mordred en de kwaadaardige te
genstandster Morgan LeFay.-
Kayak vervangt hiermee de eerder
aangekondigde Margriet Eshuijs.
De Doelen is tijdens de R'Uit
markt voor kinderen. Om 16.00
uur vertelt Lot uit Sesamstraat het
verhaal van de kleine dappere Pe
ter, die ondanks de waarschuwin
gen van zijn grootvader besluit de
wolf in zijn eentje te gaan vangen.
Ze wordt bijgestaan door Domes-
tica, bestaand uit leden van het
Rotterdams Philharmonisch Or
kest. Lot Lohr neemt de rol over
van sprookjesverteller Paul de
Leeuw die niet beschikbaar is
voor het festival.
In het Oude Luxor staat Jan Rot
om 1-6.20 uur met delen uit zijn
show "Muziek voor miljoenen"
Volgens hemzelf is het net een
wonderlamp: je pakt een oud lied,
blaast liefdevol het stof eraf,
poetst drie keer met je mouw en
de geest komt tevoorschijn in al
zijn oorspronkelijke kracht. Jan
Rot vervangt hiermee Maarten
van Roozendaal, die door een
blessure helaas heeft moeten af
zeggen.
Rodrigues, Lo, Armand
én de Rosario
Na de megadance events in enor
me stadions, biedt de R'Uitmarkt
in Rotterdam exclusiviteit met De
Kleinste Club van Nederland.
Grote DJ's als Benny Rodrigues,
Richard Lo, Armand en Quinten
de Rosario draaien hier voor maar
50 man. Dit is namelijk de maxi
male bezetting van de Kleinste
Club. Voor de echte dance liefheb
bers geldt dit bijna als een privé
optreden De kleinste club is een
mobiele en intieme dance-club,
die op zondag 7 september op het
Schouwburgplein in Rotterdam
zal staan. In deze intieme setting,
waar hooguit 50 man/vrouw pu
bliek kan plaatsnemen, worden de
bezoekers voorzien van een
draadloze koptelefoon. Op deze
manier heeft iedere bezoeker zijn
eigen intieme moment met één
van de top-dj's, die normaal ge
sproken op mega dance events
voor duizenden dancefanaten op
treden. Bijkomend voordeel: er is
geen sprake van geluidsoverlast.
De Kleinste Club van Nederland
switcht op het Schouwburgplein
van 13.00 tot 20.00 tussen garage,
house en tech-house. Richard Lo
trapt om 13.00 uur af, waarna ie
der heel uur een andere dj draait.
De line -up is Richard Lo, Ar
mand, Ardy B., 2 o'Clock Ron,
Quinten de Rozario, Franco Roli-
ni en Benny Rodrigues. De optre
dens worden gehost door MC Jes
sie K.
De R'Uitmarkt is de ideale plek
om alle informatie over het ko
mende culturele seizoen te verza
melen. De muziekpodia, theaters,
dansgroepen, musea en nog veel
meer culturele instellingen pre
senteren zich op de informatie
markt op het Schouwburgplein.
Naast alle optredens zijn er veel
unieke R'Uitmarktaanbiedingen
te vinden. In de cultuurinrotter-
dam.nl-stand maakt het publiek
zelfs kans op gratis kaartjes voor
het komende seizoen!
De R'Uitmarkt is op zondag 7
september, van 13.00 - 20.00
uur. Kijk voor het volledige pro
gramma op www.cultuurinrot-
terdam.nl. De R'Uitmarkt is on
derdeel van September in Rot
terdam, dat met vier weekenden
kunst en cultuur het culturele
seizoen opent. Meer informatie
is te vinden op www.september-
inrotterdam.nl.
De Wereldhavendagen zijn al
jaren een bekend fenomeen
in Nederland. Zo'n 400.000
bezoekers komen van heinde
en ver om te bekijken wat de
Rotterdamse Mainport te
bieden heeft. De 26^te editie
van de Wereldhavendagen
Rotterdam 2003 staat op 5,6
en 7 september in het teken
van het water en heeft als ti
tel Water Werkt. De bezoe
ker krijgt een beeld ge
schetst op welke wijze het
havenbedrijfsleven, de stad,
de bewoners en de werkne
mers werken met water.
Water Werkt Boulevard (Wester-
kade)2003 is het internationale
jaar van het water. Dei Wereldha
vendagen staan in het teken van
het théma 'Water Werkt', water
speelt een cruciale rol, bijvoor
beeld in voeding of als grootste
transportnetwerk ter wereld. Maar
water heeft nog veel meer func
ties. Over het hele evenementen
terrein spelen de presentaties in
op het thema, maar vooral op de
Water Werkt Boulevard wordt hier
specifiek op ingegaan. Daar is te
zien hoe duikers onder water wer
ken of hoe groot de kracht van het
water was tijdens de water
snoodramp van 1953 en de unieke
maatregelen die sindsdien zijn ge
nomen. Overigens water werkt al
leen wanneer de infrastructuur en
bereikbaarheid optimaal is. Op de
Water Werkt Boulevard wordt met
boottochtjes, scheepsbezoeken en
bioscoopvoorstellingen duidelijk
gemaakt hoe hard hier aan wordt
gewerkt.
Kinderplein
(Leuvehoofd)
De kern van het plein vormt We
reldwater. Een spetterend onder
deel en een uniek Rotterdams pro
ject. Zwitsers bergwater, Frans
zeewater, Marokkaans rivierwater
of gewoon water uit de kraan: op
het Soda-Club Kinderplein vind
je wereldwater! Het meegebrachte
vakantiewater van de 15.000 deel
nemende basisschoolkinderen uit
Rotterdam wordt op vrijdag ge
mengd tot Wereldwater. De We-
reldwaterexpositie met de water-
verhalen van de kinderen en heel
veel fun, is tijdens de Wereldha
vendagen het bruisende hart van
een multicultureel kinderfeest op
het Leuvehoofd.
Waterzone (Rijnhaven)
Jongeren hebben een verouderde
kijk op de activiteiten die in de
Rotterdamse haven plaatsvinden.
Om hier verandering in te brengen
is het jongerenevent Waterzone
ontwikkeld. Op de Watercampus
komen elementen uit de haven aan
bod. Waterfood staat voor lekker
loungen met werelddrankjes en
wereldhappen, begeleid door we
reldse muziek. Coole acties op het
water zijrt vanaf het terras van na
bij te beleven. Wateractive biedt
activiteiten met een knipoog naar
het water of de haven. Actie bete
kent wateractive. Rotterdam van
uit grote hoogte? Wateractive
zorgt voor een helikopterview
vanuit de powerjump. Liever op
de grond? Ook daar is genoeg te
beleven. Waterzone is onder het
motto Voor Jongeren door Jonge
ren ontwikkeld door studenten
van Hogeschool InHolland.
Waterdemo's (Boompjes)
Naast spectaculaire acties van de
Koninklijke Marine, de Fast Ferry,
roei- en zeilwedstrijden zijn er dit
jaar een aantal demonstraties die
inspelen op het thema Water
Werkt. Opening vrijdag 5 septem
ber 2003 16.30 uur
Een miljoen liter water gaat de
lucht in! Tijdens de officiële ope
ning van de Wereldhavendagen
Rotterdam 2003 is ter hoogte van
de Cruise Terminal zien wat de
kracht van water is. De Operatio
nele Diensten (Brandweer, Ge
meentelijk Havenbedrijf, GHOR
en Havenpolitie) laten dit jaar wel
een hele bijzondere demo zien.
Met behulp van waterkracht wordt
vanaf een drijvend ponton een au
to een aantal meters de lucht in
gespoten
Een 215 meter lang schip straatje
zien keren? Dat kan. De nautische
dienstverleners uit de Rotterdam
se haven begeleiden met een heli
op zaterdag De Pride of Huil en
op zondag de Pride of Rotterdam
naar de Wilhelminakade, waar de
beide schepen van P&O zullen
keren.
Sleepboten die elkaar omver pro
beren te trekken. De demo van
Novatug bewijst dat het onmoge
lijk is de nieuwste sleepboot om
ver te trekken. Het ontwerp heeft
in 2002 de Maritime Innovation
Award gewonnen.
Optreden Jamai
Het podium op de Boompjes in
Rotterdam staat op zaterdag 6
september vanaf 17.15 uur tot
17.45 uur ter beschikking van
Idols winnaar Jamai voor een gra
tis toegankelijk openluchtoptre
den. Daarna staat dit jaar het
avondprogramma van de Wereld
havendagen in het teken van het
Circus! Vanaf 20.00 uur is het pu
bliek van harte welkom om zich
op de Boompjes onder te dompe
len in een nostalgische Circus
sfeer. Zweefmolens, steltlopers,
goochelaars, clowns en wilde die
ren: komt dat zien, komt dat zien!
Als het donker begint te worden
start Circus Kant noch Wal. Een
Circusschip komt aangevaren met
opperspreekstalmeester Jack
Kerklaan en het Circus wordt
plechtig geopend. Dan start de
lichtjesparade. Schepen komen
voorbij en op de kade speelt het
Circusorkest onder leiding van
Keimpe de Jong. Illustere Rotter
damse gasten zoals Pierre van
Duyl, Loes Luca en John Buys-
man zingen over de haven, het wa
ter en de schepen. Met een grote
finale wordt Rotterdam in 'Vuur
en Vlam!gezet.
Met dit avondprogramma nemen
Waterlife en de Wereldhavenda
gen afscheid van het project/eve
nement Waterlife Rotterdam
2003.
Zie voor alle andere uitgebreide
informatie: www.wereldhaven
dagen.
Sinds 5 jaar geeft IENS In
dependent Index restau
rantgidsen uit van Amster
dam, Rotterdam, Den Haag,
Utrecht/'t Gooi. Maastricht
zal dit najaar het eerst ver
schijnen en in februari 2004
verschijnt de eerste IENS
Restaurantgids van Neder
land.
Het idee achter de IENS gidsen
is dus in Nederland enorm aan
geslagen. De gedachte is heel
eenvoudig. Geef bezoekers van
restaurants de ruimte om met el
kaar te bepalen wat de kwaliteit
van een restaurant is. Als een
soort grote vriendenclub waarbij
IENS al die meningen bij elkaar
brengt. Want hoe vaak hoor je
niet iemand zeggen: "daar moet
je gaan eten" of "we hadden ons
er op verheugd maar het viel te
gen"?. Met lens blijven die tips
of waarschuwingen niet beperkt
tot de vriendenkring. Ieder jaar
verschijnen de verschillende ste-
dengidsen waarin al het com
mentaar van bezoekers van res
taurants aan elkaar is geschre
ven. Je leest dus het commentaar
van bezoekers van de restaurants
die zelf aan het woord ko
men. WW W.IENS.NLlens
komt aan die informatie door de
bijdrages van een grote proevers.
Inmiddels zijn er landelijk al
7500 mensen die zich bij IENS
als proever hebben aangemeld.
Daarmee is de website een on
voorstelbare bron van actuele
restaurantinformatie. Ruim
15.000 restaurants in Nederland
zijn te vinden op de internetsite.
Iedereen kan zijn mening geven
door zich aan te melden op de si
te!.Of het nu als proever is of als
meninggever. Wie de site van
lens bezoekt ziet juist van die
laatste groep de meningen van
het restaurant staan. Daar gaat
het overigens soms best pittig
aan toe. Al die meningen en
proefformulieren tezamen zijn
de bouwstenen waarmee de re
dactie de omschrijving van het
restaurant samenstelt. De proe
vers zelf schrijven proefformu
lieren waarin hen ook wordt ge
vraagd een cijfer te geven voor
het eten, de bediening en het de
cor. Deze zijn niet voor de be
zoekers van de site niet zichtbaar
maar bepalen wel het rapportcij
fer voor het restaurant. Zo staat
een restaurant als Parkheuvel
met een cijfer 9 voor eten boven
aan maar het cijfer voor het de
cor /de sfeer 'maar' op een 7.9.
Het leuke is juist dat ook heel be
taalbare zaken hoog blijken te
scoren! Want ook een eetcafé,
brasserie kan hoge waarderingen
ontvangen omdat de bezoeker
het daar leuk vindt
De top 10 van het Rijnmondge
bied geeft beeld dit aardig weer:
1 Parkheuvel
2 Gard, De
3 Zeezout
4 L'Orage
5 Hermitage
6 Oriënt
7 Eten
8 Rivium Royale
9 Asian Glories
10 De Watertoren
Juist voor de IENS Nederland
gids is IENS op zoek naar res
taurantbezoekers die daarover
hun mening willen geven via de
website www.iens.nl. Dusvan
Appelscha tot Zierikzee, maar
ook van eetcafé tot sterrentent.
Alle culinaire commentaren
zijn welkom. Meeproeven met
IENS wordt zoals altijd be
loond. Wie 5 proefformulieren
over restaurants buiten de
Randstad inzendt voor 30 no
vember 2003, ontvangt de nieu
we IENS Restaurantgids van
Nederland (in boekversie of
Palmeditie) cadeau.Meld je als
nog aan als proever via
www.iens.nl en deel je culinaire
ervaringen.
Tip van de week:
Op zaterdag 6 september vanaf
10.00u vindt - weer of geen
weer - in de Elzentuin Zink-
weg 172 in Oud-Beijerland (tel:
0186-618768) een tuinrommel-
markt en openluchtveiling.
Vanaf 10.00u zijn nostalgische
agrarische werktuigen boe
renkarren en tuindecoraties te
bezichtigen die 'smiddags on
der de hamer gaan. Verder: de
monstraties workshop verse
bloemen kindermarkt bak
kerspresentatie van ambachte
lijke producten. Restaurant
terras tuin geopend.
Meer info:
www.elzentuin.nl
Inmiddels voor de derde keer vindt nog tot en met 21 september
de (Internationale) Keuze van de Rotterdamse Schouwburg
plaats, de opening van het nieuwe theaterseizoen waarin een uit
gelezen selectie van internationale theatermakers te zien is - waar
van de meesten voor het eerst in Nederland! - en een aantal
theatermakers die verbonden zijn aan het Productiehuis Rotter
dam (Rotterdamse Schouwburg).
De (Internationale) Keuze introduceert in één klap een zestal nieuwe
internationale theatermakers in Nederland, en samen met de 'Produc
tiehuis-makers' hebben zij gemeen dat zij - bijna allen tussen de der
tig en de veertig - zoeken naar nieuwe, persoonlijke vormen om ver
haal te geven aan de veelstemmigheid van deze tijd. De meeste voor
stellingen in De (Interna
tionale) Keuze zijn niet
gemaakt op basis van het
bestaande, ijzeren reper
toire, maar zijn door de
makers zelf geschreven,
bewerkt en/of in een col
lectief proces tot stand ge
komen. Zij maken vaak
gebruik van meerdere me
dia om hun verhaal te ver
tellen en voelen zich niet
beperkt tot de grenzen van
één discipline. Muziek
mengt zich met video,
theater met dans, beelden
de kunst met compute
ranimatie of wetenschap
pelijk experiment in de
voorstellingen van Stefan
Kaegi, Ong Keng Sen,
Rodrigo Garcia, Oskaras
Korsunovas, Caden Mans-
on en Sebastian Nibling
die zich voor het eerst in
Nederland presenteren.
Daarnaast is De (Interna
tionale) Keuze een uitste
kende context voor het
werk van Carina Molier,
Edit Kaldor Wayn Traub
en JongHollandia waarin
Het Productiehuis Rotter
dam investeerde, en tot
slot ook voor 'oude be
kenden' Tim Etchells, Mi
chael Laub, Peter Verhelst
en Mare Maillard.
De (Internationale) Keuze
van de Rotterdamse
Schouwburg werd stor
machtig geopend met
maar liefst drie produc
ties: 2012 Unlimited van
Carina Molier, Physik van
Stefan Kaegi en Lost
chord radio van JONGHOLLANDIA en de band KOPNA KOPNA.
Deze laatsten gaven het publiek op locatie in de Grote Zaal een live
radioverslag van een naderende tornado in New Mexico. JONGHOL
LANDIA blijft vervolgens gedurende de hele Internationale Keuze
aanwezig om, in samenwerking met Theater Adhoc, het Keuze Café
te verzorgen: een dagelijks programma met optredens, voor- en nage-
sprekken en discussies.
Meer informatie over De Internationale Keuze van de Rotter
damse Schouwburg op www.deinternationalekeuze.nl.
Gedurende de R'Uit Markt op zondag 7 september 2003 pre
senteren Stichting Culture Clash, Floorfillers en OffJCorso in
samenwerking met Rotterdam Festivals "Come Together". Dit
benefiet evenement omvat een allround dag- en avondpro
gramma voor een divers publiek.
"Come Together" start overdag met een platenbeurs in de foyer van
Off_Corso. Diverse toonaangevende platenzaken en labels waar
onder Cyber Records en Outland Records creëren hun eigen stands
waar zowel oudere zoekplaatjes als nieuwe ontdekkingen verkocht
worden voor het goede doel. Het gerenommeerde boekingskantoor
Firm Bookings uit Amsterdam en het toonaangevende nieuwe
broertje Ace Agency stellen gratis een top DJ line-up samen met
onder andere Quinten de Rozario, Hitmeister D, Mr. Wix en Josz
LeBon.
Gedurende de avond zal er een veiling plaatsvinden waarbij het
werk van jonge hippe kunstenaars als Karen Rozsetsky, Eelco van
den Berg, de Humobisten, Annemarie Mosterd, Artoonisten, Skart,
Petra van Bennekum, Baukje Bies, Newine Thakoer (Nafer loves
you) en Taco Den Outer en items van bekende Nederlanders zoals
Ruud de Wild, Jim, Loes Luca, Jules Deelder, Kane en Michel de
Hey geveild zullen worden. Tüssen de bedrijven door worden te
vens live optredens gebracht door ondermeer Saunawest en U-Turn
(winnaar Diesel-U-Music Award Urban 2003). Alle opbrengsten
van "Come Together" zullen naar de Stichting Vrienden van Sop
hia gaan, die het zal uitgeven aan wetenschappelijk onderzoek en
het bouwen van een bioscoop voor de kinderen.
Programma: 14:00 -17:00 Platenbeurs (entree gratis)
19:00 - 22:00 Veiling kunst items, Live optredens (entree 5
euro, totale VIP behandeling voorslechts 20 euro)
22:00 - 01:00 Afsluitfeest in de lounge
Entree voor de veiling is 5,- en 20,- voor VIP's (inclusief ca
tering). Voor te reserveren VIP kaarten: imke@off-corso.nl
Wereldhavendagen Rotterdam 2003
hebben als thema 'Water werkt'
UITNODIGING
