KORTWEG
300 procent legt nadruk
op kersverse kunstenaars
Vrijwilligers gezocht voor
'Schiedam leest voor'
Vier weekeinden vol
activiteiten in Schiedam
Nieuws
van de
Hargahoeve
I
Roemeense gezinnen wachten op
Schiedamse hulp van Pintilie
SCHIEDAM
Korenbeurs decor van kunstzinnige talentenjacht
Monumentendag
ook in de bieb
Autokraker gepakt
Het Nieuwe Stadsblad
Autoservice Eigenraam
HET NIEUWE STADSBLAD
WOENSDAG 3 SEPTEMBER 2003 36 - 1440
Interieurarchitect Gabiëlle Nieuwland, hier met een van haar maquettes, doet een
gooi naar de Zuid-Hollandse Vormgevingsprijs in de categorie architectonische
vormgeving. 'Interieur is meer dan het inwendige van een gebouw of voertuig.
SCHIEDAM
In de Graauwe Hengst donder
dag om 22.00 uur the Working
Class Bluesband. Vrijdag vanaf
21.00 uur de maandelijkse Su
persessie met: Barto, Leon en
Martijn. Zaterdag om 16.00 uur
opening cultureel seizoen, met
ter afsluiting van het bezichtigen
diverse culturele instellingen
van de Tango van Claudia Co-
pier, gitarist Marcos Di Paola en
bandoneonist Dario Polonara be
geleiden haar hierbij.
Zondag 7 september zijn er in de
Christelijke Gereformeerde
Hoeksteenkerk (hoek Waran-
de/BK-laan) kerkdiensten om
9.30 en 16.30 uur. Voorganger is
ds. W. van Sorge.
Zondag is er om 11.00 uur in de
St. Jan de Doper - Visitatiekerk,
Mgr. Nolenslaan 99, eucharis
tieviering c.q. seizoenopening
met Pater Leo de Jong O. P. en
met samenzang, ondersteund
door koorleden. Zaterdag 17.00
uurviering met muzikale bege
leiding.
Zaterdag is er een inloopconcert
in de Grote Kerk om 15 uur door
Petra Weijers met pianobegelei
ding van Arno de Jong, toegang
vrij.
In de Liduinakapel (Frankeland)
is zondag om 9.15 uur eucharis
tieviering met als voorganger
pater L. v.d. Velden en medewer
king van het Liduinakoor.
In de Evangelisch Lutherse Ge
meente is zondag om 10 uur een
dienst, voorganger is Ds. C.
Muller.
De Vrijzinnige Geloofsgemeen
schap houdt een dienst om 10.30
uur, voorganger is Ds. M. Roos.
SCHIEDAM - Galerie 300procent houdt van zaterdag 6 september tot
en met 18 oktober de expositie PAK12 met wek van pas afgestudeerde
kunstenaars. Hiermee probeert 300procent opnieuw een beeld te geven
waar jonge, academische kunstenaars zich momenteel mee bezig hou
den. De nadruk ligt dit seizoen op video, animatie en fotografie. Guido
van de Werve (Rietveld Academie, Amsterdam) toont in zijn filmpje,
Just because I'm standing here, doesn 't mean I want to, een kunstenaar
die zijn zin in het bestaan opgeeft en in de meest doorsnee-straat van
een woonwijk het leven laat. In Babette van Bastiaan Bosma (St. Joost,
Breda) zien we de pogingen van Bastiaan om zijn vriendin terug te krij
gen. Aan de hand van een verborgen camera en telefoongesprekken is
te zien en te horen hoe de relatie steeds verder uit elkaar gaat. De glas
installatie van Gwenny Ebbers (Willem de Kooning, Rotterdam) sug
gereert een mens met opgetrokken knieën. Het beeld dat deze installa
tie oplevert, verenigt een mummie en een 3D scan. Hantzen Ploeger
(Rietveld Academie, Amterdam) speelt met het concept projectie en
film. Door een dia te projecteren in een eierdoos onstaat er een 3D ef
fect. De beweging van de doos geeft het geprojecteerde beeld een eigen
leven. Voor haar fotoserie Bekijk het! fotografeerde Anouk Kruithof (St.
Joost, Breda) mensen met moedervlekken, psoriasis, wijnvlekken, ver
branding. Ze laat hiermee zien dat deze getekende mensen meer zijn
dan alleen hun afwijkende huid. Ook de portretten van de serie vulne
rable van Corrie de Kruif (Fotoacademie Amsterdam) tonen mensen de
meer zijn dan hun afwijking van de normale norm. Haar portretten van
mensen die opgesloten zijn in een gesticht, ergens in de Oekraïne, laten
mensen zien die zich niet bewust zijn van wat de camera doet. Maar opk
hun afwijking lijkt hen niet te deren. Tobias Wieczorek (Koninklijke
Academie, Den Haag) is in zijn serie inkttekingen wer hat angst.op
zoek gegaan naar de relatie tussen angst en zwart. Deze zoektocht heeft
kleine, maar boeiende tekeningen opgeleverd. De opening is op zater
dag 17 mei van 15.00 tot 17.00 uur. Tijdens de opening zijn Je kunste
naars zelf aanwezig. De galerie zit aan de Dam 4 in Schiedam, tel. 010
- 246 76 00, fax 010 - 246 76 01, website www.300procent.nl en e-mail
info@300procent.nl. Openingstijden galerie: van woensdag tot en met
zaterdag van 12.00 tot 17.00 uur.
SCHIEDAM - De openbare bibliotheek is zoekt nog enkele vrijwilli
gers voor het project 'Schiedam leest voor'. De afgelopen twee jaar
hebben dertig vrijwilligers voorgelezen op verschillende basisscholen
en kinderdagverblijven in Schiedam. Het project wordt ook komend
seizoen voortgezet en omdat het aantal scholen en kinderdagverblijven
ieder jaar groter wordt, worden er nieuwe vrijwilligers gezocht. De bi
bliotheek zoekt mensen die van voorlezen aan kinderen houden en die
een paar uur per week vrije tijd hebben. Bibliotheekmedewerkers on
dersteunen en adviseren de vrijwilligers. In september of oktober is er
voor nieuwe vrijwilligers een informatieve bijeenkomst. Dan wordt in
formatie gegeven over het project en de scholen. Ook wordt er dan een
workshop 'voorlezen op scholen of kinderdagverblijven' gegeven. Wie
interesse heeft of informatie wil, kan bellen of mailen naar Greet van
Norde, bibliotheek Noord, tel. 4703728 of gh.v.norde@schiedam.nl.
Direct aanmelden kan ook bij de balies van alle bibliotheekvestigingen.
SCHIEDAM - De Open Monu
mentendag op zaterdag 13 sep
tember staat ook in de biblio
theek in Schiedam in het teken
van de boerderij. In Bibliotheek
Noord vinden van 10.00 tot
16.00 uur diverse kinderactivi
teiten plaats. Er kan bijvoorbeeld
geknutseld worden met Elly van
der Water en schrijfster Jet Boe-
ke komt voorlezen over de jarige
kater Dikkie Dik. Kaartjes hier
voor (2 euro per stuk) zijn in de
voorverkoop verkrijgbaar in Bi
bliotheek Noord. Ook is er een
tentoonsfelling te zien over het
oude en huidige Kethel, ver
zorgd door de werkgroep Kethel
van de Historische Vereniging
Schiedam. In Bibliotheek Stads-
erf is onder meer een boerderij
interieur te zien en verzorgt kun
stenares Maria Rademaker een
demonstratie natuurtekenen.
Steunpunt Mantelzorg
opent officieel
SCHIEDAM - Na een aanloop
periode van enkele maanden
wordt het Steunpunt Mantelzorg
aan Singel 85 in Schiedam op
maandag 8 september officieel
geopend. Om 13.00 uur komt
wethouder Christine Lepidis de
officiële openingshandeling ver
richten. Iedereen die langdurig
zorgt voor een zieke of gehandi
capte partner, familielid of be
kende is een mantelzorgen Voor
degenen die af en toe wat steun
kunnen gebruiken is het steun
punt opgericht. Voor meer infor
matie: tel. 06-516 94 096 (van
maandag tot en met woensdag
van 9.00 tot 12.00 uur).
SCHIEDAM - In de Lange
Nieuwstraat hielden politieagen
ten donderdagnacht een 27-jarige
Rotterdamse autokraker aan. De
man werd aangetroffen met een
plastic tas, die even tevoren door
hem was buitgemaakt tijdens een
inbraak in een iets verderop ge
parkeerd staande auto van een
39-jarige Schiedamse. Uit de au
to had de man onder meer een
mobiele telefoon en een toilettas
weggenomen. De Rotterdammer
werd voor nader verhoor en on
derzoek ingesloten.
KUNSTGEBITTEN
Tandprothetische Praktijk
Veringmeier
'Voddenbaal'
Opsporing verzocht: Voddenbaal
(deze naam hebben de medewer
kers gegeven) is een zwarte, ge
castreerde kater van ongeveer 10
jaar oud. Hij is op 20 augustus
naar het asiel gebracht vanwege
zijn nogal verwaarloosde vacht.
Zoals te zien is op de foto, is hij
kaal geschoren, maar het is een
kruising pers. Zijn vacht was zo
erg vervilt dat de tondeuse de eni-
door Vincent Okker
SCHIEDAM/VLAARDIGEN -
Een groep talentvolle vormge
vers die onlangs is afgestu
deerd, strijdt om de Zuid-Hol
landse Vormgevingsprijs 2003.
Vanaf zaterdag worden hun af-
studeerproducten de hele
maand geëxposeerd in de Ko
renbeurs. De Vlaardingse eer
wordt hooggehouden door Ga-
briëlle Nieuwland, onlangs af
gestudeerd aan de Willem de
Kooning Academie in Rotter
dam. Vrijdagmiddag 19 sep
tember zal de winnaar bekend
worden gemaakt.
Afgestudeerden van de Willem
de Kooning Academie en de Ko
ninklijke Academie van Beelden
de Kunsten in Den Haag zijn in
de race de Zuid-Hollandse Vorm
gevingsprijs 2003 op hun condui
testaat bij te schrijven. Het eve
nement, dat als doel heeft jonge
vormgevers en het klimaat voor
vormgeving in de provincie een
impuls geven, werd vorig jaar
door ruim 4500 bezoekers be
zocht. De werken van de in totaal
twaalf genomineerden, onderver
deeld in de disciplines 'architec
tonische vormgeving', 'visuele
communicatie' en 'mode en tex
tiele vormgeving', worden beoor
deeld door een vijfkoppige
jury.In iedere categorie wijst zij
een winnaar aan. De beste drie
vormgevers ontvangen een geld
bedrag van 2500 euro. Verder is
een cheque van duizend euro ge
reserveerd voor de schetsprijs.
Ook de bezoekers hebben een ac
tief aandeel, want de vorig jaar
voor het eerst ingestelde 'pu
blieksprijs' wordt ook deze maal
uitgereikt. Jaarlijks wordt in
Zuid-Holland een andere locatie
gezocht waar de werken van de
deelnemers een maand lang voor
publiek, critici en 'scouts' te be
zichtigen zijn. Voor deze twaalf-
Door NANS WOLTERS
SCHIEDAM - De Stichting
Pintilie van Els en Paül Bosch
is inmiddels een bekend feno
meen in Schiedam. Door ac
tieve betrokkenheid van het
echtpaar met Roemeense bur
gers die leven onder erbarme
lijke omstandigheden, wordt
het bestaan van deze mensen
enigszins verlicht. Weer of
geen weer, of persoonlijke om
standigheden die te wensen
overlaten, Paul en Els kunnen
het niet over hun hart verkrij
gen 'die arme mensen daar' te
laten zitten.
ge oplossing was. Voddenbaal is
15 augustus gesignaleerd op de
Rietkraag. Hij is heel lief en aan
hankelijk en je zou toch zeggen
dat zo'n lieve kat gemist moet
worden. Hij kan goed met andere
katten en honden overweg. Wie
weet waar hij thuishoort?
Snuf
Dit is een witte gecastreerde kater
van 13 jaar. Hij kan met kinderen
de jaargang is gekozen voor de
Korenbeurs. Het is niet de eerste
keer dat het decor van de talen
tenjacht in Schiedam ligt, want
de Zuid-Hollandse Vormgevings
prijs, in iedere edities georgani
seerd in onder meer Gorcum en
Leiden, had in 1999 nog plaats in
het Stedelijk Museum.
Omhoog
De titel die de Zuid-Hollandse
Vormgevingsprijs dit jaar draagt
is 'OMHOOG'. Vorig jaar was
het 'Zuid-Hollandse Nieuwe!'.
De nieuwe, kort maar krachtige
Dankzij de steun van veel stadge
noten en de enthousiaste mede
werking van leerlingen van ver
schillende basisscholen, ook uit
Vlaardingen, ervaren bewoners in
plaatsen als Baie Spri, Beclaen,
Bozetta-Mica en Girdana het ie
dere keer weer als een feest als
een transport uit Schiedam langs
komt. Hoewel de Stichting Pinti
lie al vele jaren dorpen en plaats
jes in Roemenië bezoekt, ver
klaart Els Bosch dat het niet lukt
aan de onvoorstelbare armoede
die zij daar tegenkomen te wen
nen. "Vorig jaar waren wij bij
voorbeeld sprakeloos over de on
beschrijfelijke toestand die wij
aantroffen in het dorp Sigmir. De
SCHIEDAM - Wekelijks
zetten we in deze krant en
kele tijdelijke bewoners
van dierenasiel de Harga
hoeve in de schijnwerpers.
Zij zitten in de dieren-
ovang te wachten op hun
eigen of een nieuwe baas.
Deze week zijn dat
Voddenbaal en snuf. Ook
doen de medewerkers van
het asiel een oproepje.
vanaf 2 jaar overweg en ook an
dere katten vindt hij geen pro
bleem. Hij heeft last van blaas
gruis, dus moest hij een speciaal
dieet volgen. Dit klinkt misschien
wat eng, maar dat is het niet. Het
voer is gewoon te koop bij een
titel is gekozen omdat het gehele
evenement, dat tot en met 1997
de Zuid-Hollandse Kunstprijs
heette, in het teken staat van stij
gen, progressie maken; het werk
van de genomineerden springt
eruit. Daarnaast moet de prijs
hen op een hoger plan, niveau
brengen. Ook de regio Waterweg
is vertegenwoordigd bij de Zuid-
Hollandse Vormgevingsprijs
2003. Eli den Hartog uit Schie
dam is genomineerd in de cate
gorie 'mode en textiele vormge
ving', Gabriëlle Nieuwland is ge
selecteerd voor 'architectonische
vormgeving'. De in Vlaardingen
gezinnen daar leven in uit leem
opgetrokken hutten, 's Winters
vriest het er zeker 15 graden en je
kunt je geen voorstelling maken
hoe ouders en kinderen dat over
leven. Geen schoeisel, geen eten
en geen water. Veel mensen zijn
ziek. Wie niet werkt heeft geen
recht op medische zorg." Na de
vele transporten die Pintilie rich
ting Roemenië maakte, zou je
kunnen denken dat het leed daar
enigszins is verzacht, maar niets
is minder waar. In de eerste week
van oktober vertrekt de vrachtwa
gen naar onder meer Beclean
waar spullen worden afgegeven in
bejaarden- en ziekenhuizen. Ook
het weeshuis dat al verschillende
malen door Pintilie werd bezocht
staat op het programma, hoewel
dat oorspronkelijk nog niet de be
doeling was. Maar Paul Bosch
hoorde tijdens het laatste trans
port dat de kinderen in het tehuis
nog steeds aan veel gebrek heb
ben.
Bruine bonen
Els: "Het avondeten in het wees
huis bestaat afwisselend uit maïs-
pap en bruine bonen, maar dan
ook alleen bruine bonen. Als feest
maal krijgen de kinderen zo af en
toe een soort goulash waarvan je
niet wilt weten wat er inzit. De hy-
dierenarts en is om te voorkomen
dat hij weer ziek wordt. Hij zoekt
een tehuis waar er veel gekroeld
en gepraat wordt want dat zijn
toch wel zijn grootste hobby's. Bij
wie mag Snuf zijn oude dag door
brengen?
Oproepje
Op zondag 31 augustus is een
zwarte, gecastreerde kater van 16
jaar gevonden op de Van Limburg
wonende interieurarchitect is de
ze zomer afgestudeerd met haar
project 'Virtuele vakantie-erva
ring op het internet'. In de Koren
beurs zal zij de gelijknamige ani
matiefilm exposeren. Als een van
de weinige vormgevers heeft Ga
briëlle (24) een 'virtueel interieur'
(niet-fysiek) werk als ontwerp.
'Ik ben een jaar geleden begon
nen met mijn afstudeerproject,'
vertelt ze. 'Met mijn afstudeer
werk wilde ik vooral verrassen,
zelfs provoceren. Zowel mijn do
centen als medestudenten wilde
ik laten nadenken over architec
tuur. Sommige ontwerpen die té
standaard zijn, prikkelen name
lijk niet.' Als eerste heeft Gabriël
le, die in 1998 haar studie aan de
Willem de Kooning Academie
begon, drie maquettes gemaakt,
te weten een stadswandeling,
boswandeling en bergwandeling.
Het zijn volgens haar de drie
meest voorkomende activiteiten
die een mens onderneemt tijdens
zijn vakantie. Van deze maquet
tes heeft ze vervolgens drie ani
maties gemaakt.
Tastbaar
'Mijn belangrijkste vraag was:
"Wat is interieur eigenlijk?" Vol
gens mij is het meer dan het in
wendige van een gebouw of
voertuig. Het kan zelfs virtueel,
dus niet tastbaar, alleen visueel
zijn. Dat heb ik ook bij mijn werk
gedaan,' aldus Gabriëlle. 'En ik
heb met de animatie gebruikt ge
maakt van het feit dat veel men
sen internet hebben. Het voor
deel van het web is dat alles be
weegt en daardoor blikvanger is.'
Bij 'Virtuele vakantie-ervaring
op het internet' waant de bezoe
ker (kijker) zich in een virtuele
ruimte waar zij een wandeling
maakt. Gabriëlle: 'De beelden
zijn erg abstract. Zo zie je bij de
bergwandeling geen bergen.
Maar mensen moeten wel het ge
voel krijgen deze wandeling te
Stirumlaan. De vondeling is heel
mager en heeft geen tanden meer.
Als er iemand is die weet waar hij
thuishoort, dan vernemen de me
dewerkers van het asiel het graag.
Dierentehuis Hargahoeve aan de
Sportlaan 2 is geopend op dinsdag
tot en met vrijdag van 11.00 tot
12.00 uur en van 13.30 tot 16.00
uur. Zaterdag van 11.00 tot 15.00
uur. Voor informatie over deze en
andere dieren: tel. 4714151 en in
ternetsite: www.hargahoeve.nl.
maken. Bij de bergwandeling
krijg je dat gevoel door de gelui
den, de open lucht die je ziet, de
hoogte, enzovoort. Hetzelfde
geldt voor de stads- en boswan
deling.' Door haar docenten is het
eindresultaat omschreven als
'moedig', omdat Gabriëlle via de
virtuele werkelijkheid de grenzen
van het vak aftastte. 'Wat ik me
zelf telkens afvroeg was: "Hoe
kan ik het anders doen?" Zodoen
de heb ik de grenzen van de ar
chitectuur afgetast.' De Vlaar
dingse vertelt dat ze in haar
werkwijze maar weinig methodes
heeft toegepast die ze tijdens
haar studie heeft geleerd. 'Toen ik
begon met deze opdracht heb ik
eerst het concept bepaald. Velen
beginnen eerst met het vaststellen
van de functie en locatie. En ik
heb geen bouwtekeningen ge
bruikt.' Gabriëlle Nieuwland, die
zegt geen enkel idee te hebben
hoe groot haar kansen zijn op een
prijs, wist al vrij snel dat ze na de
middelbare school een opleiding
wilde volgen aan de kunstacade
mie. 'Omdat het een hele creatie
ve studie is. Al op de basisschool
was mijn lievelingsvak handvaar
digheid. En thuis was ik ook veel
met knutselen bezig. Ik wilde al
tijd iets doen met mode en interi
eur. Alleen bij mode moetje héél
goed in het vak zijn', zo beargu
menteert ze haar keuze voor de
discipline interieur. 'Overigens is
het grappige dat interieur vroe
ger een echt werkgebied voor
mannen was. Maar tegenwoordig
lopen er net zoveel vrouwen
rond.'
De tentoonstelling 'OMHOOG
Zuid-Hollandse Vormgevings
prijs 2003' is te zien in de Ko
renbeurs (Lange Haven 145,
Schiedam) van 6 t/m 28 sep
tember van woensdag t/m zon
dag van 12.00-17.00 uur. Toe
gang gratis. De prijsuitreiking
heeft plaats op vrijdag 19 sep
tember om 16.00 uur.
SCHIEDAM - Onder het mom
'Vier Schiedam in september' is
het de komende vier weekenden
feest in Schiedam. Opening Cul
tureel Seizoen, DOEK!, Open
Monumentendag, Open Ateliers,
Stad Als Film en de Brandersfees
ten volgen elkaar op. Vier Schie
dam in september opent met Ope
ning Cultureel Seizoen. Na de zo
mervakantie kan iedereen in één
dag helemaal op de hoogte zijn
van het culturele aanbod in Schie
dam. Op zaterdag 6 september
staan tussen 12.00 en 17.00 uur de
deuren bij twintig culturele instel
lingen open. Het publiek krijgt de
mogelijkheid om openbare repeti
ties bij theatergezelschappen bij te
wonen, rondleidingen in musea te
krijgen of mee te lopen met één
van de gratis cultuurwandelingen
die speciaal zijn uitgezet voor de
ze dag. Het tweede weekend van
september vinden er drie evene
menten plaats: DOEK! op vrijdag
12 en zaterdag 13 september,
Open Monumentendag op 13 sep
tember en Open Ateliers op zater
dag 13 en zondag 14 september.
DOEK! toont bijzondere films en
filmfragmenten op de zeilen van
historische schepen in de Oude
Sluis, Korte, Lange en Nieuwe
Haven. Nieuw is dit jaar dat het
publiek met de eigen boot naar de
Drijf-In kan om film te kijken op
een groot bioscoopscherm. Open
Monumentendag staat in het te
ken van het Jaar van de Boerderij.
Daarom openen zowel de monu
mentale panden in de binnenstad
als in Kethel de deuren. Open Ate-
v
liers geeft de mogelijkheid om
een bezoek te brengen aan de vele
kunstenaars die Schiedam rijk is.
Gemeente Schiedam geeft ook dit
jaar een korting van vijftien pro
cent op alle aankopen van particu
lieren bij Schiedamse kunste
naars. Stad Als Film vindt het der
de weekend van september plaats.
Vrijdag 19 september presenteert
Stad Als Film: Films voor Kids.
Een speciale programmering van
kinderfilms in het Leendertspand
(Schie 34) van 15.30 tot 21.15
uur. Zaterdag 20 september is er
vanaf20.00 uur op talloze binnen-
en buitenlocaties in de historische
binnenstad een mix van Bolly
wood, archiefbeelden van Rotter
dam en Schiedam, animaties en
videokunst te zien. Films en vi
deo's overvallen bezoekers op on
verwachte plekken in stegen, aan
bruggen en op historische gevels.
Het laatste weekend van septem
ber staat zoals gebruikelijk in het
teken van de Brandersfeesten.
Voor de twintigste keer is het feest
in de straten en grachten van
Schiedam. Een weekend lang ska
ten, jongleren, meedoen aan quiz
zen bij de Postcode Loterij Lingo-
show, struinen over markten of ge
woon vanaf het terras genieten
van muziek en straattheater. Het
hele programma van Vier Schie
dam in september is te vinden op
www.schiedam.nl en in het spe
ciale magazine Vier Schiedam in
september dat eind augustus op de
deurmat valt in Schiedam, Vlaar
dingen, Maassluis, Hoek van Hol
land en delen van Rotterdam.
(010) 4699.444
0900 - 8998200 (€0,10 per minuut)
giënische verzorging in het tehuis
staat nog altijd op een laag pitje.
Tandpasta, tandenborstels, zeep en
shampoo zijn er bijvoorbeeld niet.
De Roemeense regering betaalt
per kind een vast bedrag, maar
daar kan het nauwelijks een week
van eten." De honderd rugzakjes
die leerlingen van basisschool 't
Meesterwerk al eerder vulden met
leuke nieuwe schoolspulletjes
gaan mee met het kersttransport in
december (vertrek rond sinter
klaas). In Baia Spri is een school
met ongeveer hetzelfde aantal kin
deren. "Op dit moment verzame
len we zoveel mogelijk schoolarti-
kelen maar ook speelgoed voor de
leerlingen", vertelt Els. "Puzzels
zijn erg gewild,
maar die moeten
natuurlijk wel
compleet zijn.
Het gebeurt nogal
eens dat mensen
legpuzzels mee
geven waarvan
stukjes ontbre
ken, dat is dus
niet de bedoeling.
Voorts hopen wij
van harte dat an
dere scholen en
particulieren ons
binnenkort bena
deren met meer
van deze initiatie
ven." Over een
paar weken ver
trekt een trans
port naar Roe
menië. Een greep
uit de lijst waar
aan (dorpsbewo
ners behoefte hebben. Goede
draagbare schoenen, kleding en
huishoudelijk textiel. Uiteraard
gewassen. Toilet- en schoonmaak
artikelen en levensmiddelen. Sinds
augustus heeft Pintilie, dankzij fi
nanciële steun van onder meer
Lions Club Schiedam weer de be
schikking over een eigen busje om
hulpgoederen bij stadgenoten op
te halen. De vorige bus werd begin
dit jaar gestolen. Voor meer infor
matie bellen met Els Bosch, tel.
4734580. De hulpgoederen die het
Schiedamse echtpaar Els en Paul
Bosch van de Stichting Pintilie
brengt aan weeshuizen en bejaar
den en ziekenhuizen in Roemenië
komen goed terecht.
Jonge vormgevers strijden om de
Zuid-Hollandse Vormgevingsprij s
Foto: MARIE SUZANNE VAN ASSIE/ROEL DIJKSTRA
Ziekenfonds/particulier
Reparaties klaar terwijl u
wacht
'Vernieuwen: in overleg met
uw wensen
Dagelijks geopend van
08.30-17.00 uur
Behandeling volgens afspraak
Nieuwe Haven 131, Schiedam
Tel. 010-4261417
Hof van Spaland 45, Schiedam
Tel. 010-4711320
Wegener huts-aan-hulskranten
verschijnt elke woensdag in Schie
dam en Kethel en is een van de 25
edities van Wegener Huis-aan-huis-
kranten b.v,, regio Groot Rotterdam,
behorende tot Wegener N.V.
Oplage 40.107
REGIOKANTOOR:
Fransenstraat 14
Postbus 52
3130 AB VLaardingen
Telefoon: (010) 4.344.022
Telefax (010) 4.602.727
Kantooruren: 8.30 - 17.00 uur
(vrijdag tot 16.00 uur)
ADVERTENTIEVERKOOP:
R. Spierings,
06 24921359
H. Tilmans
06 14935027
Bladmanager:
C. Vijfvinkel
REDACTIE:
Tel. (010) 4455599
Fax: (010) 4600.205
E-mail (alleen voor tekst):
redactie.ns@whk.wegener.nl
Eindredactie: Patricia Brabbel
Chefredacteur: Mark Kivit
HOOFDKANTOOR:
Wegener Huis-aan-huiskranten
Regio Groot Rotterdam,
Prins Hendrikkade 16
3071 KB Rotterdam
Postadres: Postbus 1980, 3000 BZ
Rotterdam
Telefoon: (010) 4.699.911
Fax: (010) 4699.362
Duo's:
DIRECTIE:
W. van der Steen
HOOFD REDACTIE:
Jan Sieben
BEZORGING:
Interlanden B.V.
Bezorgklachten:
NS
Fokkerstraat 576,Schiedam.Telefoon 0I0 - 462 20 22
U vindt ons ook in Vlaardingen en Naaldwijk
