IN BINNEN- EN BUITENLAND
HELP HETGELUK'N HANDJE
HELP KINDEREN MET HERSENLETSEL!
AL VANAF 1,85 PER DAG!
i v
giro 860
MAASTRICHT DOEN
Kasteel Vaeshartelt
129
RECREATIE EN REIZEN
Zuid
404040
DE SUZUKI IGNIS IS ER AL VANAF €11.999,-.
y
y
y
y
BOOSTEN SPANJE REIZEN
y
Vouwwagen
occasionmarkt
@010-480 33 44
y
in binnen- en buitenland
provincie holland
Het was geen griepjehet was hersenvliesontsteking'
m
ER ZIT HEER IN
VLAARDINCEN: Vari B.V, Hoogstad 151 (Bedrijventerrein "Hoogstad"), (010) 232 25 22.
Oktoberknallers vanaf 47,00 p.p.
Info overnaehtingsprijzen: 043-3690200
infovaeshartelt www.vaeshartelt.nl
Supervoordelig naar Malgrat
Romantisch Kasteel aan de Loire
Aankomst diverse data in november 2003
Nu al vanaf 85,- p.p.
bij Vervat Rotterdam
www.vervat.nl
LEZING Egyptische Mummies
woensdag 1 oktober 2003
20.00-21.45 uur
Crematorium Rotterdam (Zuid)
Gratis toegang, reserveren:
Wordt wekelijks geplaatst
in bijna geheel Zuid-Holland.
Oplage ruim 1.300.000 exemplaren
Voor informatie omtrent
adverteren op deze pagina kunt
u contact opnemen met:
Natasja Frijmuth (010) 469 92 08
Sylvia Coppenrath (010) 469 94 04
Fax (010) 414 85 06
Kennisgeving beschikking
Wet bodembescherming
Onderwerp
Inzage
Bezwaar
VOOR KINDEREN MET MINDER KANSEN
Hersenstichting Nederland
SUZUKI
WOENSDAG 24 SEPTEMBER 2003
NS-39
Recreatie
Drenthe
T.k. Midden Drenthe i/h Drents Frieze Wold
op eigen grond 3 RECREATIE BUNGALOWS v.a. 99.000,- k.k.
Inl. H. Weide 8 0522 - 256 999
Overijssel
Gratis of schaatsen v.a. 11/10 en gratis zwemmen
in Bungpark DE LINDENBERG te Holten-
Rijssen (Ov.). T.h. vrijst. gelijkvl. bung's, met ei
gen park.pl. v.v. tennisbaan, rest. en fietsverh
Nog mogh. herfstvak. weekend of week vanal
205,- na 24/10 SPEC. AANBIEDING €90,- ol
140 p. weekend of week. Hier geldt nog 50+ er
jongegezinskorting. Folder? Bel 0548-365.365
www.delindenberg.nl
***HOTEL DINKELOORD DENEKAMP
SUPER - NAZOMER - VOORDEEL - ARRANGEMENT
HP 3d./2n. 119,- 4d./3n. 169,- 5d./4n. 199,- p.p.
Geldig tot 1 okt. 8 0541 - 35 13 87 www.dinkeloord.nl
Hotel "De "HERBERGIER" met sfeer, rust en ruimte in bosrijk
Ommen. Vele fiets- en wandelroutes. Specialist in
familie-weekends. Tel.: 0529 - 451 592. www.deherbergier.nl
Gelderland
RIJK VAN NIJMEGEN SFEERVOL 'HOTEL-REST. ROZENHOF'
Bosr. omg. ongekende wandel- en fietsmogelijkh., vele musea
maar vooral...RUST. Vraag onze folder. Tel. 024 - 3230359
Garderen Bok's Bungalowpark voor rust en natuur.
Putterweg 76 3886 PH tel. 0577-461362.6 pers bungalows. Prospect
op aanvraag. Boek nu voor 2003. www.boksbungalowpark.nl
ACHTERHOEK NEEDE LANDGOED DE BOLLERT nwe luxe FINSE
BUNGALOWS' in prachtig natuurgebied. Midweek speciale kortinc
www.debollert.nl Redelijke prijs. Tel. 0545-291472.
Veluwe Lunteren. Te huur BOEDERIJTJE (4-10 pers.).
Speelgelegenheid/kleinvee. Tel. 0138-484086.
Hulsthorst (veluwe) vrijst. bungalows t.h. herfstvakantie va.
160,- p.w. tot 255,- p.w. 50+ korting. De Hoefstal. Tel. 0341-451328.
Zuid-Holland
GEMINI partyschepen en rondvaarten
Moonlightcruisezat. 1 november 2003 19.00-24.00 u.
Incl. koud/warm buffet, drankjes, live muziek en entertainment
Volwassenen 57,00 p.p. Kinderen tot 12 jaar €47,00 p.p.
Info en boekingen: 06-54616531 www.gemini-partyschepen.nl
Zeeland
Burg-Haamstede, nabij duin/strand t.h. luxe Stacaravans v.a.
195,- p.w. Nieuw zomerhuisje 400,- p.w. Ook herfst
vakantie mogelijk. 55+ korting 0111 -653670. www.apvandamme.nl
RESERVEREN VOOR 2004 NU MOGELIJK!!
Van onze gasten TE KOOP enkele MOOIE CARAVANS op
unieke plaatsen. Camping DeGrevelingen, Nieuwe Tonge, drrektaan
Grevelingenmeer. Info 0187-651259 www.degrevelingen.nl
ZOMERHUISJE te huur in Burgh-Haamstede bij bos en zee.
Prachtige fietsomgeving in de Herfstvakantie 8 0182-342942
Limburg
KORTE VAKANTIES IN HOTEL ROOLAND ARCEN:
Lekker eten, zalig slapen, fietsen door bos en langs Limburgse
Maas, wandelen door de Kasteeltuinen, of ontspannen in het ther
maalbad 2 nachten 113,50,3 nachten 168,50,4 nachten 223,50
Prijzen incl. ontbijt en diners. Luxe kmrs. Mooie fiets- en wandelroutes
Gratis kleurenfolders 077 - 473.66.66 of www.rooland.nl
3 Dgn. genieten in een prachtig hotel in LIMBURG voor 79,50 p.p.
GRATIS kleurenfolder? 0478 - 511466 of www.asteria.nl
Ede-Veluwe boscamping met zwembad, huurcar. en
camping pl. 0318-612859 www.hazendal.nl Ook caravans te koop,
Last minute
Last Minute te huur vakantiewoningen
Hoogersmilde, 6-pers. 8 0522 - 256 999 0654 - 362440
Duitsland
WWW.BENTHEIMER-HOF.DE AKTIE!
Luxe Ned. fam. hotel in Bad Bentheim. Fietsen, wandelen,
MidWk. 6d/5n HP 199,- p.p. (gratis zwemmen)
4d/3n Hl 49.- Tot 31 okt. Tel. 0049 - 5922 98380
Familiehotel an der Mosel Hotel Moselperle, D56332 Niederfell. Ka
mers met ontbijt. 5 nachten 99,- p.p. 7 nachten 139,- diner 10,- p
p.p.d. Voor folder tel. 0049-2607-4085 hotel-moselperle@t-online.de
Spanje
AKTIE 10 dan LLORET PE MAR!
keuken, bolton. 4p.p.p.sept 26+okt 13 699 okt 10 6112 okt 17 €130 sept 29+okt 3-6
HOTEL CLEOPATRA+ASTORIA zijn leuke 3 sterren
hotels in Hotel de Mot midden in hel centrum 500m
van het mooie lange strand met de prachtige
boulevard. De kamers zijn netjes ingericht en voor
zien van een badkamer mei bad/douche, toilet en
balkon Belde hotels hebben: teceplie, lilt, kluisjes
gezellige bar en een mooi zwembad met kinderbad r
en lerros. I) logeert op hallpension Posis In buffetstijl
Snelle beslissers krijgen jacuzzi op kamer.(op=op]
Al met al een leuke hotels, sept 29+okt 6 6149
okt 10 €169 okt 17 €199 sept 26+okt 3-13-20 C129
Ie kind tot 12 jaar op kantor 2 «olw bol C 99
w,. jagg
AANBIEDING 10 dgn MALGRAT DE MAR
LUAt nuitL rLUKiDA rAKK hp, Dufiet.t.o. strand. Kamers bad/douche^ ■V
[Toilet, balkon. airco, T.V., le kind tot 10 iaar op kamer 2 volw. Bet. €99 T
pept z9+okt 6 €185 okt 10 €199 okt 1 7 é239 seüt 26+okt 3-13-20 I t %#l
22/12 KERST/NIEUWJAAR 12 dein SALOU
InuicL ohn Luctou voipension Duiiei inciusiei Kerst en Nieuwjaarsdiner, oüüm*j
.van centrum. 300m strand, kamers met bad/douche, toilet hnfknn en teieviG+> -ji 11
BENIDORM 1Q dan WINTER
cl rKiPicc rAKK nf, DUTiei, ouum centrum, ouum strand. Kamers bad/douche, toi:
let, balkon, sept 26 €289 sept 29+okt 3-6-10-l 3-20-24 €275 okt 17 €299 okt 31 €246
nov 7-14 €217 nov 28 €196 dec 12 €186 dec 19 find aalQdiner's)€386 nov 21+dec 5
App/Studlo's AQUARIUM II*'
*2/4p, LG, nieuwe centrum 500m strand. Zwembad.
j+slaaj
let, bad/douche, kitchenette, bdlkon, woon/slacpkamer (app+slaapkamerY 4p d
p sept 26 €146 okt 6-10 €138 okt 13-20-24 €125 nov 28 €107 nov 7-14+dec 12
|an 9-16-23 €97 dec 19 €153 dec 26 €121 jan 2 €117 jan 30 €107 r
SKIËN wintersport ANDORRA 1 O dan
in cenirum, ski-dus stoi
met verwarming, bad/douche, toilet. TV en telefoon. Dec 19 €302 dec 26 €257
jan 23-30+mrt 5 €244 febr 6-13-27 €254 tebr €274 ian 2-9-1
www.boosten.nl 045-5227777
GRATIS ZOMER of NIEUWE WINTERGIDS
Htl. Papi**, met een grote groep Nederlanders, gezellig in een degelij
htl. aan de boulevard in Malgrat. Volp., pefect buffet restaurant wa
doorlopend geopend is en een vriendelijke bediening. Superstunt 6/1
7 dgn. nu slechts €75,- p.p. Herfstvakantie 10 en 17 okt. 10 dgn. ni
149,- p.p. en bij 2 volw. kind tot 10 jr. €70,-. Bel voor de aanbiedin
genlijst met de laatste plaatsen in sept./okt.! Bijk. kst. Royal Clasz
25,-, adm. kst. 4,- SGR gratis. Bel 040 - 2460560 www.solmar.nl
SIROCO-BENIDORM.NL bus- vliegreizen
Het gezelligste appartementencomplex van Benidorm!
NU met GLOEDNIEUWE appartementen!
10 daagse busreis v.a. 160,- 8 daagse vliegreis v.a. 315,-
OOK VANAF ROTTERDAM AIRPORT
BEL VOOR EEN FOLDER Lid SGR Tel. 0182 - 399 399
Frankrijk
NU AL EEN WEEKEND, MIDWEEK OF WEEK INCL. ONTBIJT
Meer weten: info@clariontravel
010-466.16.56
Caravans
ZTERDAG 4 OKT. A.S. GROTE
spectaculaire jaarlijkse verkoop van 105 stuks
GEBRUIKTE, EX-VERHUUR EN OVERJARIGE
vouwwagens. Alle bekende merken als Jamet en Alpen Kreuzer
EXTRA DIRECTMEENEEMKORTING!
en pas in jan. 2005 betalen (geen rente via Primeline)
INRUILGARANTIE - STALLINGADRESSEN BESCHIKBAAR
overzichtslijst op aanvraag
Stadionweg 31, R'dam T: 010-4970822
Cultuur
-biAJÜW 9V9IJ6
iü Bgöüo.j 0S.1 1
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij op grond van artikel 39,
lid 2, van de Wet bodembescherming met het saneringsplan voor de locatie
Buitenhavenweg 154-174 (voormalig VROM-terrein) in de gemeente Schiedam,
kadastraal bekend onder sectie L, nummers 104 t/m 107, 2089, 2105, 2106, 2184,
3365,3431 en 3640 en 3850 (ten dele), hebben ingestemd en hebben besloten dat:
- op de locatie sprake is van een geval van ernstige bodemverontreiniging als bedoeld
in artikel 29 van de Wet bodembescherming;
- geen sprake is van urgentie voor het uitvoeren van saneringsmaatregelen als bedoeld
in artikel 37 van de Wet bodembescherming;
- de voorgenomen herinrichting sanerende maatregelen noodzakelijk maakt.
Voorafgaand aan deze beschikking heeft de ontwerpbeschikking gedurende vier
weken ter inzage gelegen, waarop geen reacties zijn binnengekomen.
U kunt de beschikking en de overige van belang zijnde stukken vanaf 26 september
2003 gedurende zes weken op de volgende plaatsen inzien:
- de Stadswinkel van de gemeente Schiedam (in het stadskantoor), balie bouwen,
wonen en milieu, Stadserf 1 te Schiedam;
- het kantoor van de DCMR Milieudienst Rijnmond, 's-Gravelandseweg 565 te
Schiedam.
De stukken kunnen gedurende deze periode ook buiten werkuren worden ingezien in
het kantoor van de DCMR, na telefonische afspraak (telefoonnummer: (010) 246 84 02).
Tegen dit besluit kunnen belanghebbenden ingevolge artikel 7:1 van de Algemene
wet bestuursrecht bij ons een gemotiveerd bezwaarschrift indienen. Dit bezwaar
schrift moet binnen zes weken na de dag van bekendmaking van het besluit worden
verzonden, onder vermelding van "Awb-bezwaar" in de linkerbovenhoek van de
enveloppe en het bezwaarschrift.
Dit bezwaar moet worden gericht aan Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland,
t.a.v. het Awb-secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag.
Krachtens artikel 6:16 van de Algemene wet bestuursrecht schorst het bezwaar
de werking van dit besluit niet. Gelet hierop kan - als tegen dit besluit bezwaar
wordt aangetekend - ingevolge artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht,
juncto hoofdstuk 20 van de Wet milieubeheer, juncto artikel 36 van de Wet op de
Raad van State, bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad
van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag, een verzoek tot het treffen van een
voorlopige voorziening worden ingediend. Wij verzoeken een kopie van dit verzoek
om voorlopige voorziening toe te zenden aan Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland,
Postbus 90602, 2509 LP Den Haag.
Tevens wordt verzocht een kopie van het bezwaarschrift en/of het verzoek om voor
lopige voorziening te sturen aan de DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843,
3100 AV Schiedam.
Inlichtingen
Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met mevrouw E. Tripp van het bureau
Bodem van de DCMR, telefoonnummer: (010) 246 86 59.
Projectnummer: 941247/B40
Wbb-code: DC060600247/B40
Opvoeden is in deze tijd geen gemakkelijke taak. De
cijfers spreken duidelijke taal: vandaag de dag krijgt maar liefst
I op de 20 kinderen in Nederland te maken met jeugdhulpver
lening, meestal als gevolg van een verstoorde thuissituatie. Ge
lukkig bestaan er voor deze kinderen allerlei vormen van
NATIONAAL FONDS KINDERHULP
Brinkpoortstraat 32. 7411 HS Deventer, tel.: 0570 - 611 899. fax: 0570 - 645 602
Internet: www.kinderhulp.nl, e-mail: info@kinderhulp.nl
hulp. Vele mensen zetten zich elke dag in om hen toch een
toekomstperspectief te bieden. Dat neemt niet weg dat ze, net
als andere kinderen, van tijd tot tijd wel een extraatje kunnen
gebruiken. Kinderhulp is het fonds dat daar al 40 jaar voor
zorgt. Helpt u 'n handje?
GIRO DEVENTER
Kinderen hebben de toekomst. Maar... hoe zit het als uw kind te maken krijgt
met hersenvliesontsteking of een hersenbloeding, een hersentumor of hersen
letsel door een ongeval? Dan wordt het écht duidelijk: er is nog heel veel weten
schappelijk hersenonderzoek noodzakelijk, ook voor betere preventie en behan
deling. Helpt u de Hersenstichting Nederland? Word dan donateur. Kijk ook op
www.hersenstichting.nl
Korte Houtstraat 10, 2511 CD Den Haag
telefoon 070-360 48 16
info@hersenstichting.nl
www.hersenstichting.nl
•3 &r. JcxaW Xq vm 3
De nieuwe Ignis 5-deurs is een moderne, veelzijdige auto: alles en iedereen kan
mee, terwijl je toch 'compact' rijdt en parkeert. Je stapt makkelijk in, zit lekker
hoog en hebt dus een prima zicht op de weg. De stoere, stevige Ignis kan je ook
als 4x4 bestellen, en daar is Suzuki beroemd om.
Je kiest uit een 1.3- of 1.5-liter-benzinemotor, of de allernieuwste zuinige 1.3-
liter-DDiS-dieselmotor. Up-to-date veiligheid en modern autocomfort spreken
vanzelf: 2 airbags, gordelspanners vóór en een veilige kooiconstructie. Maar ook
veel opbergvakken en -vakjes, bekerhouders, enzovoort: aan alles is gedacht.
Aan alles is gedacht, dus ook aan een eigentijdse financiering. Je rijdt zelfs al
in een nieuwe Ignis vanaf €1,85 per dag, mét alle Suzuki-garanties die daarbij
horen. Hoe 't werkt? De tabel hieronder geeft je alle informatie. Dit aanbod is
tijdelijk en loopt t/m 31 -12-2003. Kijk op www.suzuki.nl of vraag de dealer
naar de voorwaarden.
IGNIS INTRODUCTIE-ACCESSOIREPAKKET
Met o.a. lichtmetalen velgen, achterspoiler, stootlijsten, uitlaatsierstuk en mattenset.
De speciale introductieprijs hiervan bedraagt 999,- i.p.v. 1.239,-.
Jouw voordeel is dus 240,-1
Prijs Ignis GA
Aan beta ling/
inruil
Slot-
termijn
Kred iet-
bed rag
Per maand
te betalen
Looptijd
Rente
percentage
Totale aflossing
incl. rente
Krediet
vergoeding
€11.999,-
€4.999,-
€7.000,-
€7.000,-
€55,30
36 mnd
9,9%
€8.990,80
€1.990,80
De financiering is op basis van een huurkoop en wordt verstrekt door Suzuki Finance. Voor meer informatie kunt u bellen met (0347) 367 810. De effectieve rente is op jaarbasis. Alle kredietaanvragen worden getoetst en geregistreerd bij het Bureau Krediet Registratie
(BKR) in Tiel. Het maandbedrag van €55,30 is in de tekst afgerond tot €1,85 per dag. Afgebeeld: de Ignis GLS vanaf €13.499,- met introductie accessoirepakket (€999,-). Geadviseerde verkoopprijzen incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage en
legeskosten. Brandstofverbruik (99/100/EG-norm): 5,0 - 7,2 1/100 km; 13,9 - 20 km/1 en C02-uitstoot: 133 -174 g/km. Wijzigingen voorbehouden. Importeur B.V. NIMAG, Heinenoord, (0186) 607 707. Kijk voor meer informatie op www.suzuki.nl
118
