Brandersfeesten vrijdag 26
zondag 28 september
Parkeerplan Binnenstad
Parkeerregime Zijlstraat
Breedstraat Raam gewijzigd
Gezocht:
Kinderboekenweekfeest
Gemeenschappelijke regeling
Volwasseneneducatie Rijnmond
Autodate
Stimuleringsregelinger
in de Binnenstad op w<
Herbestrating Koemarkt
Spreekuur voor mantelzorgers
in Stadswinkel.
Gemei
Regeli
Maak kennis met Kendo
Nieuwe cursus Tai Chi
ook overdag
SPORTSCHOOL
EGBERTH THOMAS
Tel. 010-474 80 79
Kom ook naar het
Vier j
CfUIE! IÜM
IH
WORDEN
Mededeling voor
bezoekers van de
Openbare Bibliotheek
NS-6 WOENS
Kendo is een fascinerende sport, afkomstig uit
de Japanse Samoerai-tijd. Concentratie, snel
heid en krach't zijn belangrijke elementen.
Maak nu kennis met deze
traditionele Japanse krijgskunst
tijdens een landelijke
kennismakingscursus.
De cursus vindt plaats in
Vlaardingen. Tijdens de
cursus vinden er 2 landelijke
trainingen door top-instructeurs plaats.
Aanvang: donderdag 25 september
Lestijd 20.00 tot 21.30 uur
Duur 12 weken
Kosten 80,00 (inclusief bamboezwaard)
SPORTSCHOOL EGBERTH THOMAS
Vetteoordskade (zijstraat Westhavenkade)
Vlaardingen
Tel. 010-474 80 79
Vetteoordskade (zijstr. Westhavenkade)
Vlaardingen
ACTIEVE, ZELFSTANDIGE
ADMINISTRATIEF
MEDEWERKSTER
HUIS-AAN-HUISKRANTEN
INTfN^IFF fiFI E7EM
w P iiss® il li ifcgF m Pm* H mm mm Pmr mm Hks* H
Luegener huLs-aan-hulskranten
Parkeren tweede auto in de sectoren A en B
In het Fortis Theater a.d Schie op donderdag
2 oktober 2003 (19.30 - 21.00 uur)
Met: Schrijver Guus Kuijer
Schrijfster Bibi Dumon Tak
Voorproefjes van de speelfilm
'Polleke', gebaseerd op de boeken van
Guus Kuijer
Première muzikaal verhaal 'De Minpins'
van Roald Dahl door Muziekvereniging
Sint Radboud en verteller Rob van
Klaarwater
Voor iedereen vanaf 10 jaar!
Kaartjes 3,-) in de voor
verkoop verkrijgbaar bij alle
bibliotheekvestigingen.
Boekhandel J.S. van Leeuwen
en aan de kassa van het
theater.
/T *N.
Muziek, theater, skaten en culinai
re proeverijen. De twintigste editie
van de Brandersfeesten staat voor
de deur. Drie dagen is het feest in
de straten en grachten van
Schiedam. Kinderen kunnen
skaten of jongleren, iedereen
kan meedoen aan quizzen bij
de Postcode Loterij Lingoshow,
struinen over markten of gewoon
vanaf het terras genieten van
muziek en straattheater.
De Brandersfeesten zijn als herbo
ren en een feest voor de hele stad.
toP %a B11E #%IVIm
W*VN
IN SEPTEMBER
4f1 j
ONTEIGE
"STATIOI
PUBLICATIES GEMEENTE SCHI
T'ai Chi Ch'uan is een oude vorm van beweging en meditatie,
gebaseerd op het Chinese concept van de innerlijke energie.
Door zeer langzaam, ontspannen en geconcentreerd te bewe
gen kan men veel kracht ontwikkelen. Door middel van sierlijke
bewegingen en een uitgebalanceerde ademhaling komen
lichaam en geest tot rust.
Het bijzondere van Tai Chi is dat het niet vraagt om een goede
conditie, maar wel om veel concentratie. Tot op hoge leeftijd kan
men daarom Tai Chi beoefenen en de weldadige uitwerking op
lichaam en geest en/aren.
Op maandagochtend van 10.30 tot 11.30 uur is er een nieuwe
beginnersgroep van start gegaan. U kunt hier nog aan deel
nemen.
Kom maandag 29 september langs voor een vrijblijvende ken
nismaking. Of bel eerst voor meer informatie.
norcleans
Importeur van industriële vacuüm cleaning
apparatuur, levert o.a. aan scheepvaart en industrie,
zoekt met spoed voor 2 tot IVi dag per week bij
voorkeur op dinsdag en donderdag een
die in onze kleine organisatie de zorg op zich neemt
voor:
correspondentie Nederlands en Engels
telefoon, telefax, e-mail
orderverwerking, facturatie (tevens export)
alle voorkomende administratieve werkzaamheden
Wij denken aan iemand met HAVO/MBO-
administratief, Schoevers- of een gelijkwaardige
opleiding, goede kennis van de Nederlandse en
Engelse taal in woord en geschrift, goede type
vaardigheid, bekend met computer (o.a. Windows
Office - Word, Exact voor Windows - facturatie/
verkoop), enige jaren ervaring in een soortgelijke
functie en gewend accuraat en zelfstandig te
werken. Leeftijd vanaf 25 jaar - 35 jaar.
Schriftelijke sollicitaties aan:
Norclean Nederland B.V. e-mail: norclean@wxs.nl
Postbus 201 internet: www.norclean.nl
3130 AE VLAARDINGEN
Uit onafhankelijk onderzoek blijkt dat in een huis-aan-
huiskrant gemiddeld 18,5 minuten wordt gelezen.
Bijna een kwart van de lezers leest de krant een half
uur of langer.
Bron: R M Research and Marketing, 2002
Vraag voor nog meer schitterende cijfers uw
vertegenwoordiger om de brochure of kijk op onze site
Goed gezien
www.wegenerhuisaanhuiskranten.nl
Kunt u uw (tweede) auto moeilijk kwijt? En woont u in sector A
(Stadskern) of B (Oost)?
Er zijn nog parkeerplaatsen beschikbaar in de ABC-garage!
U kunt in aanmerking komen voor een plaats als u in sector A of B van de
parkeerregulering woont.
Abonnementhouders krijgen een speciale Q-park Key. Hiermee kunt u de garage
24 uur per dag, 7 dagen per week in- en uitrijden.
Een plaats in de ABC-garage kost 227,- per jaar
(prijs 2003).
Voor I
het resterende deel van 2003 zal een evenredig bedrag
berekend worden.
Rekenvoorbeeld: als u een abonnement afsluit van 1 oktober
2003 tot en met 31 december 2003 betaald u voor
deze periode 56,75.
Houd er rekening mee dat de kosten vanaf 2004 met
10% - 15% per jaar zullen worden verhoogd.
Een abonnement kan per maand opgezegd worden.
Een aanvraag kunt u indienen bij de Stadswinkel.
Neem wel een legitimatiebewijs mee!
U kunt ook bij de Stadswinkel terecht voor meer
informatie.
Wijziging Uitvoeringsbesluit Parkeerverordening 2003 en
Verordening Parkeerbelasting 1998.
Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij in hun vergadering van 9 september
2003 hebben besloten op grond van artikel 2, lid 1 van de Parkeerverordening 2003 en
artikel 2 en artikel 7 van de Verordening Parkeerbelastingen 1998 aan te wijzen voor
het parkeren door vergunninghouders en waar tegen betaling mag
worden geparkeerd - de volgende weggedeelten:
Sector C:
Nieuwe Haven 123-305ab, aan beide zijden van de weg (vergunninghouders, alle tarieven)
Sector D:
Breedstraat (vergunninghouders, alle tarieven)
Raam (vergunninghouders, alle tarieven)
Zijlstraat (vergunninghouders, alle tarieven)
Betaalwijze betaald parkeren: bij parkeerautomaten, elektronisch (chipknip).
Bij parkeerautomaten Emmaplein, Koemarkt, Lange Haven oostzijde, Lange Nieuwstraat
nabij Postkantoor, Raam, Zijlstraat en parkeerterrein Buitenhavenweg, tevens betaling met
munten mogelijk.
E.e.a. onder de volgende voorwaarden:
Aanwijzing volgens de gegeven sectorindeling
Van maandag tot en met vrijdag van 09.00 tot 20.00 uur
Op koopavonden (donderdag) van 18.00 tot 21.00 uur
Op zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur
Met uitzondering van erkende feestdagen
Het besluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage bij het Gemeentelijk Informatiepunt
in de Stadswinkel. Deze is geopend op maandag van 12.00 tot 16.00 uur, op dinsdag, woens
dag en vrijdag van 08.00 tot 16.00 uur en op donderdag van 08.00 tot 20.00 uur.
Het besluit treedt in werking op de dag na bekendmaking. De bekendmaking vindt plaats
door opname van het besluit in de verzameling "Belasting- en retributieverordeningen
2003", nummer 24.
Eenieder kan op verzoek een afschrift krijgen van deze beleidsregel.
Inwoners van SCHIEDAM OOST die zich betrokken voelen bij de herinrichting van het
Stationsplein.
In een (maximaal) 5 sessies tellende workshop krijgt u de gelegenheid om actief bezig te zijn
met de inrichting van het nieuwe Stationsplein.
De sessies zullen plaatsvinden op maandagavond (6, 20 en 27 oktober, 3 en 10 november, van
20.00 tot 22.00 uur. De eerste en laatste sessie worden gehouden in Basisschool de Peperklip
(Fahrenheitstraat 2), de overige bijeenkomsten zijn in het clubhuis van Bewonersvereniging
Schiedam Oost (Boerhaavelaan 79).
Wanneer u interesse heeft, kunt u contact opnemen met H. van Vaalen, projectbureau Schieveste
(010-2465631). Er geld een maximum van 12 deelnemers (bij meerdere aanmeldingen wordt de
groep samengesteld op basis van betrokkenheid). Aanmelden kan tot uiterlijk 29 september.
4v openbar*
bibliotheek
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de gemeenteraad, gelet op de bepalingen
van de Tijdelijke Referendumwet, op 15 september 2003 de wijziging en verlenging van
de Gemeenschappelijke Regeling Volwasseneneducatie Rijnmond 2004 - 2006 heeft
vastgesteld.
Deze Gemeenschappelijke regeling heeft betrekking op de bestuurlijke samenwerking op het ter
rein van volwasseneneducatie van de 22 Rijnmond gemeenten en regelt tevens de gezamenlijke
inkoop van Voortgezet Algemeen Volwassenen Onderwijs (VAVO). De wijziging heeft betrek
king op de samenwerking met de Stadsregio Rotterdam op dit gebied.
De Gemeenschappelijke regeling treedt niet eerder in werking dan zes weken na bekendmaking
ervan en ligt gedurende deze periode tijdens kantooruren ter inzage in de Stadswinkel.
Indienen verzoek tot het houden van een referendum
Het college van burgemeester en wethouders maakt bekend dat het - gelet op de Tijdelijke
referendumwet - de wijziging en verlenging van de Gemeenschappelijke Regeling Volwas
seneneducatie Rijnmond 2004 - 2006 referendabel heeft verklaard.
Een ieder die kiesgerechtigd is voor de gemeenteraadsverkiezingen in Schiedam kan over
vorengenoemd raadsbesluit een verzoek indienen tot het houden van een gemeentelijk
correctief raadplegend referendum.
Een dergelijk verzoek dient in persoon, op vertoon van een legitimatiebewijs, te worden
ingediend binnen 3 weken na bekendmaking dat het besluit referendabel is bij de Stadswinkel,
Stadserf 1 te Schiedam.
De afgelopen week is overal in Europa
de Week van de Vooruitgang gehouden,
waarin aandacht werd gevraagd voor
praktisch haalbare oplossingen voor het
vastlopend verkeer.
In dit kader verdient gedeeld autogebruik
(autodate) alleszins de aandacht. Achter
het NS-Station Schiedam-Centrum
bevindt zich een parkeerplaats voor een
auto van autodate-aanbieder Greenwhcels.
Daardoor kunnen Schiedammers gemak
kelijk gebrmk maken van deze vorm van
goedkoop autogebruik. Voor meer infor
matie kan men zich wenden tot
Greenwheels via: 0900 - 2100100 of:
www.grggnwhsëb.ui
Op maandag 29 september 2003 zijn de
vestigingen van de bibliotheek Stadserf en
Noord van de Openbare
Bibliotheek Schiedam in
verband met een O/v opcrbare
bedrijrsexcursie de b»büothtek
gehele dag gesloten.
Schiedam werkt hard aan de ontwikke
ling van haar buitengewone binnenstad.
Daarvoor zijn diverse initiatieven geno
men. Eén daarvan is het ontwikkelen van
subsidieregelingen voor ondernemers in
het Schiedamse stadshart, zoals een sub
sidie voor lifestyle-ondernemers en de
stimuleringsregeling 'Wonen boven
winkels'.
Mevrouw Henneken is een van de onderne
mers die van deze regelingen gebruik maal
te. Met haar winkel aan de Hoogstraat 151
voor kleinmeubels, kado artikelen, glaswerk
en eigen gemaakte bloemstukken, kon /ij
aanspraak maken op de subsidie voor life
style-ondernemers. Het winkelpand, een
gemeentelijk monument, is daarnaast weer
in oude luister hersteld waarbij de familie
briven de winkel een woning realiseerde.
Mevrouw Henneken: "Het is echt een
paleisje geworden. Bij het opknappen van
het pand zijn er prachtige oude balken en
een mooie ijsselstenen vloer tev< xtrschijn
gekomen. Deze details zijn weer in hun
oorspronkelijke staat teruggebracht. Na
jaren op de markt te hebben gestaan, wil
den we het nu wat rustiger aan gaan doen.
At aan
ertgeW°%
Ik wilde graag eet
wilde ik er ook bc
hebben we hier gi
tend blij mee en 1
lïfiMMlllMNIMMtlI
Na komend weekend, dat in het teken
staat van de Brandersfeesten, wordt
begonnen met het herbestraten van de
Koemarkt. Nu de Broersvest zo goed als
klaar is, wordt het bij de Broersvest aan
sluitende deel van de Koemarkt op
dezelfde wijze bestraat.
Het plein wordt ingericht als een ter-
rassenplein. Het was oorspronkelijk de
bedoeling om al in het voorjaar te starten
met het opknappen van het plein, maar
op verzoek van de ter plaatse gevestigde
ondernemers is dit uitgesteld tot na de
Brandersfeesten. Een van de kiosken zal
verdwijnen en plaatsmaken voor onder
grondse huisvuilcontainers. Op het plein
zullen dus binnenkort geen bovengrondse
containers meer te zien zijn.
Het college heeft voorlopig afgezien van
het aankopen of verplaatsen van de overige
kiosken omdat hiervoor de financiële
middelen ontbreken.
De bestrating
wordt zo
ingericht,
dat - zodra de
eigenaar van
een kiosk
besluit deze
kiosk om wat
voor reden dan
ook weg te
halen - het dan
ontstane gat in het
bestaande plaveisel gemakkelijk kan worden
aangeheeld met de nieuwe natuursteen.
De totale klus duurt ongeveer zeven weken,
maar kan tengevolge van het komende
weerseizoen natuurlijk ook iets langer gaan
duren.
De verwachting is dat na deze investering
van de gemeente in het plein, de onderne
mers hun terrassen eveneens een meer
eigentijdse uitstraling zullen gaan geven.
Heel veel mensen zijn mantelzorger,
zonder dat zij zich daarvan bewust zijn.
Want mantelzorger is iedereen die lang
durig zorgt voor een zieke of gehandi
capte partner, kind, ouder, familielid,
vriena(in), buur of bekende.
Deze verzorgers vinden het hulp geven
vanzelfsprekend en het kan veel voldoening
geven.
Maar soms is het zwaar, ontstaan er vragen
en problemen of moeten er moeilijke keu
zes gemaakt worden.
Sinds kort bestaat in Schiedam het Steun
punt Mantelzorg (Singel 85), waar men
terecht kan voor informatie, advies, emo
tionele steun en hulp bij het vinden van
praktische ondersteuning.
Marineke van Slagmaat, consulent van het
Steunpunt Mantelzorg, houdt spreekuur in
de Stadswinkel. Iedere woensdag tussen
10.00-12.00 uur is zij aanwezig bij het
loket Zorg Welzijn in de Stadswinkel,
Stadserf 11
U als mantelzorger benl; daar van harte
welkom.
Het college van
dat de gemeentel
gen van de Tijde
op 15 september
Gemeenschappel
1990 te wijzigen
Conform artikel 4
lijke Regeling GG
gewijzigd van arti
heden" en van art
De gewijzigde Ge
GGD NWN treed
zes weken na bek<
gedurende deze p
ter inzage in de Si
De burgemeeste
in artikel 84 van
tember 2003, n
ten aan het Stati
gelegen in het b
lijke ordening vc
appartementen i:
(W(s)) en Verk<
De onteigening
gemeente Schiec
Het raadsbesluit
met 23 oktober
bij de balie Bout
dagen van 08.00
Gedurende de te
wijze bij het gen
betiehkingen nat
nen te worden g
minister van Voll
EZ 's-Gravenhaj
