ANTONIUM
Voor een uitvaart
DIE BIJ U PAST
Monuta V
èchclïtrs
4
GROTE KLASSE
NU
LAAG GEPRIJSD
^Schoenmakers
Wmp
We kunnen ook
luisteren...
Huisshow
Tai Chi intro cursus
m a t r i c
schoemode-
Totale LEEGVERKOOP
bij VECO Ondermode
Maak van uw Verhuizing een succes
Bei: YourMove Verhuisserviceü
Giro 555
Uitvaartverzorging en
Meer: www.yti.nl/cursus
of: 06 429 748 94 010 4 666 226
C. Verkade
010-4703793
Help hongerend Afrika nü!
Den Haag
WOENSDAG 3 DECEMBER 2003
NS-6
Geboren
Fréderique Catharina
dochter van Nicolette Bosma en Henk Overbeek
(Huisartsenassociatie Kethel)
Een moeder sterft altijd te vroeg,
al wordt zij nog zo oud.
Je hoopt dat God haar sparen zal,
omdat je van haar houdt.
Maar als de dagen knellen gaan,
zij ziek wordt, zwak en oud,
bid je dat God haar halen zal,
omdat je van haar houdt.
Omringd door liefde en zorg is overleden onze
lieve moeder, schoonmoeder, oma en super-oma
Anna Maria Petronella
Vermeulen-Olsthoorn
weduwe van Wilhelmus Petrus Vermeulen
Wij hebben haar losgelaten in het vertrouwen
dat zij weerziet die zij liefhad.
13 januari 1920
t 5 december 2003
Jeannette en Peter
Maurice en Wieke
Dennis en Susan, Lucas
Nell en Bert
Sonja en Edward
Vincent!
Trees en Henk
Peter en Maartje
Irene
Ruben
Agnesen Hans
Remco en Margje
Marcel en Karen
Anneke en Jaap
Laura
Edward en Linda
George en Elisa
Ilse
Rianne
Dorine
Esmée
Renée en Jos
Judith
Thijs
Vera
Correspondentieadres:
Anneke de Leeuw,
Bilderdijkstraat 19
3117 PA Schiedam
De begrafenis heeft vandaag plaatsgevonden op
begraafplaats Beukenhof in Schiedam.
Wat was je sterk en arbeidzaam.
Steeds heb je voor een ieder klaar gestaan.
Flink was je, je hele leven.
Moedig ben je tot het einde gebleven.
Daarom zul je er altijd zijn,
je bent niet echt weggegaan.
De motor is gestopt.
Wij hebben afscheid genomen van onze lieve
moeder, schoonmoeder en oma
Cornelia Johanna Peters-Berkhout
Cor
Weduwe van J. J. Peters
in de leeftijd van 92 jaar.
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Degenen die ik lief heb verlaat ik.
Om degenen die ik liefhad terug te vinden.
4 december 2003
Correspondentieadres:
J. H. M. Peterbroers-Peters
Schermerhornlaan 13
3119 SJ Schiedam
De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaats
gevonden te Schiedam.
Wanneer je blij bent
zie dan diep in je hart
en je zult zien dat wat
je verdriet gegeven heeft
ook vreugde brengt
Wanneer je verdriet hebt
zie dan opnieuw in je hart
en je zult zien dat je huilt
om wat je vreugde schonk
Na een moeilijke periode hebben we moeten la
ten gaan mijn lieve vrouw, onze moeder,
schoonmoeder en oma
Martina Johanna
Vlugman-Middendorp
Jopie
16 augustus 1925 t 9 december 2003
Bas
Rinie
Danny, Jeroen, Laura
Anneke en Cees
Marco, Mariska
Sylvia en Hans
Kevin
Er is gelegenheid om afscheid van haar te ne
men vrijdag 12 december van 19.30 tot 20.00
uur in de ontvangstruimte van' Matrice, Juliana
van Stolbergstraat 1 in Schiedam.
Wij nodigen u uit voor de afscheidsdienst maan
dag 15 december om 13.00 uur in de aula vah
crematorium Beukenhof, Burgemeester van
Haarenlaan 1450 in Schiedam.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren.
Verdriet
Je ziet het niet
Je bent het
Soms went het
Soms niet
Wij zijn er naar toe gegroeid.
Desondanks is het afscheid nemen voor ieder
van ons moeilijk.
Dankbaar voor de mooie herinneringen, maar
met een bevrijdend gevoel dat zijn lijden nu
voorbij is, geven wij met droefheid kennis dat
van ons is heengegaan mijn lieve man, onze
zorgzame vader, schoonvader en opa
Julianus Theodorus van der Klink
in de leeftijd van 81 jaar.
C. van derKlink-Scheffers
Kees en Muazzez
Angela en Martijn
Anke en Peter
Saskia en Edwin
Metha en Koos
Manja en Borgert
Centa en John
Leonie en Angelo
lris
en de trouwe viervoeters
6 december 2003
Bachplein 338
3122 JH Schiedam.
Mijn man, onze vader en opa is overgebracht
naar het uitvaartcentrum "Holy", Olmendreef
160 te Vlaardingen, alwaar er gelegenheid is tot
condoleren op woensdag 10 december van
19.00 tot 19.45 uur.
De uitvaartdienst zal gehouden worden op
donderdag 11 december om 10.30 uur in de
H. H. Jacobus en Martinuskerk, Jan Damen-
straat 1 te Schiedam-Noord, waarna de crema
tieplechtigheid zal plaatshebben om ongeveer
12.00 uur in het crematorium "Beukenhof",
Burgemeester van Haarenlaan 1450, ingang
Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na deze plechtigheid is er gelegenheid de familie
te condoleren in de ontvangkamer van het crema
torium.
Na een kortstondige ziekte is, in bijzijn van zijn
vrouw en zonen, rustig van ons heengegaan
Willem Gerrit Evert Valk
Zutphen,
14 maart 1927
Vlaardingen,
1 december 2003
je hebt zoveel stappen gezet.
Annie Valk-Gieteling
Peter en Erica
Paul en Joke
Jette
Albertine Agneslaan 113
3136 CB Vlaardingen
De crematie heeft plaatsgevonden op 6 decem
ber jl.
Algemene kennisgeving
Met droefheid delen wij u mede dat mijn lieve
vrouw, tante, oma en beste vriendin
Loes
Louise Marie van Dijk-Janssen
op 1 december 2003 is overleden.
De crematie heeft in besloten kring plaatsgevon
den.
Freek van Dijk
Rens en Gerty
Kay, Joey
Laakweg 28
5944 CX Arcen
Alles heeft zijn tijd
Er is ook een tijd van afscheid nemen
Begrafenis Crematieverzorging
Wij beschikken over rouwkamers in
Rotterdam - Schiedam - Vlaardingen e.o.
Tevens verzorgen wij het thuis opbaren
Wij kunnen u ook pastorale zorg aanbieden
Belt u vrijblijvend voor informatie
of leg uw wensen schriftelijk bij ons vast
Ton van der Horst
Postbus 4306
3102 GG SCHIEDAM
Telefoon 010 471 81 71
dag en nacht bereikbaar
RECTIFICATIE
In onze editie van woensdag
3 december is een storende fout
gemaakt
In de advertentie van Bakkerij
"de Gorzen'^ stond abusievelijk het
logo en het adres van Kees Hollander.
Dit is onjuist.
Bakkerij "de Gorzen is gevestigd aan
de Nieuwe Maasstraat (Bakkerij "het
Westen" aan de Liduinastraat (en
bakkerij Kees den Hollander is
gevestigd aan de Groeneiaan 71.
b.g.g. 0800 - 023 05 50 (gratis)
dag en nacht bereikbaar
ABO/van den Boogert
-VERZEKERINGEN
13 en 14 december
10 en 11 januari
Toegang gratis.
Aanvang 10.00
en 14.00 uur.
Reserveren gewenst.
Start: 14 Januari 2004
Schiedam (kepplerstraat)
Yi Tai Chi Instituut
BANKETBAKKERIJ
sinds 1899
Weekaanbieding:
ROOMBOTER AMANDELKOEKJES c --
250gram C l.PP
Dam 35 - Schiedam - Tel. 010-4739000
...en elke UltVQQrt een spiegel van het leven
Vlaardingen Korte Hoogstraat 17 telefoon 010-4343314
Luxe lingerie BH slip of string
30% tot 50% korting
Body's 50% korting
Bikini 's in de maten 38 t/m 42
C, D en E cup 50% korting
Steunpanty nylons 20% korting
De laatste pyjama's 40% korting
Op alle courante artikelen
BH's; Pantyletten; Corseletten;
Pantybroeken; Step-ins
10% korting
Nog 2 weken geopend tot 27 december.
Ondermode
BOERDERIJ LANDVREUGD
Sfeervolle zalen voor recepties,
vergaderingen, party's
Voor:
Nationale en Internationale verhuizingen
Interne- kantoorverhuizingen
Opslagdepot voor inboedels
Voor het doe-het-zelf verhuizen is er "DE VERHUISWINKEL"
Hier een greep uit ons assortiment:
Verhuispaketten Noppenfolie Stoelhoezen
Inpakpapier Garderobeboxen Verhuisboxen
Etc. Etc. Etc.
Ook voor het verhuur van verhuismaterialen.
Adres: Hoogstraat 107 te Vlaardingen.
Tel.: 010-2342648 www.your-move.nl
Fax.: 010-2342573 info@your-move.nl
galerie
gk ^3
OVERTOLLIGE
KILO'S KWIJT?
Bel voor meer informatie:
REAL NATURE
Hincka Rosdorf
onafhankelijk Herbalife
distributeur
W O MAN SHOES
Fransenstraat 17-19 - Vlaardingen - Tel. 010-4343938
PmIHM
Het verwerkingsproces bij een overlijden
begint eigenlijk pas na de uitvaart.
De nazorgmedewerker van CVU Uitvaartzorg
biedt een luisterend oor en geeft steun en advies.
Voor meer informatie: 0800 288 22 55 (gratis)
Op werkdagen tussen 10.00 en 16.00 uur
Melding overlijden: 0800 345 67 89 (gratis, 24 uur)
UITVAARTZORG
www.cvu.nl
Tel. (010) 426 76 78
Financiële regeling van uw uitvaart vooraf mogelijk
Uitvaartverzorger Jan Heinsbroek
Burg. Honnerlage Gretelaan 377, 3118 BA Schiedam.
Kuiperstraat 47
Vlaardingen (centrum)
Telefoon 010 435 93 50
www.atlantabruidsmode.nl bruidsmode
U1TVAARTBEGE LEIDING
HELEN TEUNISSEN EN TEAM
TELEFOON OIO 273 24 24
(24 uur per dag bereikbaar)
www.matrice.nl
Ontvangstruimte Vlaardingen: Vlietland Ziekenhuis,
Holysingel 3, ingang achterzijde ziekenhuis
Ontvangstruimte Schiedam: Vlietland Ziekenhuis,
Juliana van Stolbergstraat i
r
www.juwelierverkade.nl
Juwelier
Hoogstraat 90
3111 HL Schiedam
tel. 010-4267789
In de hele maand december zijn wij
ook op maandagmiddag geopend:
van 13.00 tot 17.30 uur.
Hoogstraat 94,
3131 BP Vlaardingen
Tel. 010-4343159
of 010 - 4342008
Maandag en dinsdag gesloten.
Sweelincksingel 7 - Schiedam-Groenoord
Inlichtingen: dhr./mw. Crama, tel. 4702363 (zaal)
en/of 4702323 (privé)
Expositie Hennie van Dijk
WILDLIFE, Olieverf
Korte Haven 34,
Dam 37 - 45, Schiedam
T. 010 -426 61 92
www.vanloenen.info
Vin LUr r Ar*
Mephltto Loü"'
Pleirdl-pL i Blickitone
Verhul»!0r"'
Bij aankoop van
schoenen of laarzen
een agenda
GRATIS
Aleidastraat 64 Schiedam
Ook uk Gilde-Schoenmaker
MENSEN IN NOOD NEDERLANDSE RODE KRUIS NOVIB STICHTING VLUCHTELING
Afrika:
miljoenen dreigen te sterven.
We kunnen nü nog iets doen!
www.giro555.nl
SAMENWERKENDE
HULPORGANISATIES
KEAAPERS
SALE
30% - 60%
