Warmbloedige zigeunermuziek
in Ronj a de Roversdochter
Toppers en de
Franse keuken
Paul van Vliet
voor Unicef
Scheepjongens van
Bontekoe in Isala
F-Industry met muziek
en mode
Uit in de
regio
Ro theater en Laika brengen liefdeskomedie van Shakespeare
lens index
Raymond Rotteveel
Vrijdag 19 december
DANS
20.30 Sub Rosa. Door Rogie
Company. De voorstelling geeft
een inkijk in het creatieve proces
dat aan een dansvoorstelling
voorafgaat. Filmmaker Noud
Heerkens registreerde en becom
mentarieerde dit proces. Dit beel
dende materiaal wordt als levend
decor gebruikt. Theater Lanta
ren/Venster, Rotterdam.
MUZIEK
20.15 Feestelijke Proms - Kerst
concert. Rotterdams Philharmo-
nisch Orkest o.l.v. Ernst van Tiel
m.m.v. Pia Douwes en Vera
Mann. De Doelen, Rotterdam.
OVERIGE
FOCUS Marokko. In het najaar
presenteert het Wereldmuseum
Rotterdam een festival rond pro
minente Marokkaanse kunste
naars in Nederland. Het zijn kun
stenaars die door hun eigenzinni
ge inbreng en specifieke culture
le bagage een nieuwe impuls aan
het culturele leven in Nederland
geven. Theater de Evenaar, Rot
terdam.
THEATER
Marijke Boon, Groote Zaagbek.
De Goote, Brielle.
20.15 Urbi et Orbi, Toneelschap
Beumer Drost kiest niet altijd
de makkelijkste onderwerpen,
maar wel voor voorstellingen met
een humoristische en tot de ver
beelding sprekende saus. Met mi
nimale middelen, theatrale grap
pen en geluidseffecten. Urbi et
Orbi is een voorstelling over twee
mannen die in hopeloos duet ver
wikkeld raken.
Het Kruispunt, Barendrecht.
Zaterdag 20 december
THEATER
20.30 Guido Weijers. Mysosotis.
Try-out. Turbotheaterman In zijn
nieuwe programma gaat hij hard,
héél hard... dwars door het ge
luid! Guido kent geen genade...
www.guidoweijers.nl, reserveren
010-2816262, Bibliotheekthea
ter, Rotterdam.
20.15 Sjaak Bral, Vaarwel 2003,
Theater van Vlaardingen.
Zondag 21 december
MUZIEK
19.00 Ilse de Lange. Nighttown,
Rotterdam.
14.00 Deep River Quartet, Thea
ter van Vlaardingen.
Maandag 22 december
MUZIEK
20.00 Kerstconcert. Henk Poort
Rotterdams Jongenskoor
Symfonie-orkest Rotterdams
Conservatorium, reserveren 010 -
4140104. Grote- of St. Laurens-
kerk, Rotterdam.
Woensdag 24 december
MUZIEK
21.00 Jan Vayne. Entree gratis
tussen 19.00 en 21.00 uur, Hol
land Casino Rotterdam.
Vrijdag 26 december
MUZIEK
19.00-24.00 Tribute to Sinatra.
Door Peter Douglas the swing
society (tijdens een kerstdiner).
Cruise Terminal Rotterdam.
Zaterdag 27 december
BEURZEN
za. 10.00-20.00; zo. 10.00-18.00;
ma. 10.00-19.00 Paard Ahoy'.
Tijdens de kerstvakantie, op 27,
28 en 29 december 2003, is het
zover! Diverse hippische bedrij
ven présenteren zich op Paard
Ahoy'. Zij tonen hun producten
en diensten, variërend van cap's
en zadels tot ruiterkleding en rui-
tervakanties, Ahoy' Rotterdam.
MUZIEK
20.15 Exclusief Kerstconcert.
Wibi Soerjadi - piano. De Doe
len, Rotterdam.
21.30 Salsafeest met liveband.
Isala Theater, Capelle a/d IJssel.
Maandag 29 december
THEATER
20.15 Tim van der Sluijs, oude
jaarsconference. Isala Theater,
Capelle a/d IJssel.
L
UIT
De kerstproductie van
Jeugdtheater Hofplein is
Ronja de roversdochter. Het
oorspronkelijke verhaal van
Astrid Lindgren werd
bewerkt door Louis Lemaire
tot een spectaculaire produc
tie vol heftige emoties en
warmbloedige zigeunermu
ziek. Een prachtige voorstel
ling over de liefde tussen een
vader en zijn dochter.
De grote Mattis is ruig en gevaar
lijk. Hij moordt, rooft, steelt en
voelt een enorme haat voor zijn
tegenstander Borka. Maar bij de
geboorte van zijn dochter leert
deze woeste, onstuimige man
ook de liefde kennen. Ronja
groeit op in het bos, wordt een
stoere roversdochter en ontdekt
de schoonheid van de natuur. Ze
speelt, klimt, rent en oefent zich
in het niet bang zijn in een wereld
vol vreemde en boosaardige bos-
figuren. Als je bang bent, voelen
de boswezens dat op grote af
stand, zegt haar vader, pas dan
worden ze gevaarlijk. Als je niet
bang bent, gebeurt je niks.
Op hetzelfde moment dat Ronja
wordt geboren, krijgt ook Borka
een kind, Birk. De twee kinderen
ontmoeten elkaar en worden
vrienden. Natuurlijk accepteert
Mattis deze vriendschap niet, de
zoon van de vijand! Als Mattis
Birk gevangen neemt in de kelder
van het gespleten slot kan hij ein
delijk wraak nemen op Borka en
hem verdrijven.
De liefde tussen Mattis en Ronja
is vol passie. Spectaculaire scè
nes met meeslepende, grote ge
baren, tegenover de kleine en tere
momenten tussen Ronja en Birk,
twee kinderen die elkaar zo nodig
hebben. Natuurgeweld, heftige
Oost-Europese muziek en een vi
olist die live meespeelt door de
hele voorstelling heen. Ronja
kiest voor Birk. Zij volgt haar ge
voel, blijft dicht bij zichzelf en
doet dat consequent. Bij Mattis is
er sprake van doorgeslagen liefde
voor Ronja. Hij is in tweestrijd,
hij kan niet leven zonder zijn
dochter, maar kan zich tegelijker
tijd onmogelijk verzetten tegen
zijn haat voor Borka.
Ronja de roversdochter wordt ge
speeld, gedanst en gezongen door
Pim van Alten, Sander de Heer
en 100 leerlingen van Jeugdthea
ter Hofplein. Script en regie:
Louis Lemaire. Choreografie:
Carla van Driel Muziek: Ton
Scherpenzeel. Familievoorstel
ling vanaf 4 jaar.
Te zien van 19 december 2003
t/m 15 februari 2004. Jeugdthe
ater Hofplein, Benthemstraat
13, Rotterdam. Vr en za 19.00
uur, zo 14.00 uur, in de kerstva
kantie dagelijks om 14.00 en
19.00 u. Reserveren: 010 -
2435050, di t/m za van 10 tot
16.00 uur. www.jeugdtheater-
hofplein.nl.
Momenteel zindert het van
liefde in de Rotterdamse
Schouwburg. Het ro theater
en het Vlaamse theatergezel
schap Laika brengen name
lijk sinds woensdag De
Twaalfde Nacht, de nieuwe
familievoorstelling geïnspi
reerd op William
Shakespeares liefdeskomedie
Twelfth Night. Met actrice
Sanneke Bos als jonkvrouw
Viola en in die hoedanigheid
ook de gedaante van knecht
Cesario aanneemt.
"Ingewikkeld? Nee hoor, dat
valt best mee."
Jo Roets regisseert deze feeste
lijke voorstelling voor jong en
oud, met verrassende decors en
kostuums en een betoverende
combinatie van spel, dans en mu
ziek. Daarbij voeren live gezon
gen liefdesaria's van grote com
ponisten als Verdi, Puccini,
Gluck en Handel het publiek mee
in een vrolijk verhaal over de
liefde in al haar verschijningen.
Naast liefde vormen verwarring,
spektakel en muziek de trefwoor
den van de nieuwste familievoor
stelling van het ro theater en Lai
ka.
In De Twaalfde Nacht heeft her
tog Orsino het flink te pakken.
Keer op keer stuurt hij zijn
knecht Cesario op pad met lief
desboodschappen voor de mooie
gravin Olivia. Olivia ziet op haar
beurt de hertog niet zitten, maar
valt voor de knappe Cesario.
Maar Cesario is eigenlijk de ver
momde jonkvrouw Viola die op
haar beurt weer smoorverliefd is
op hertog Orsino. En het kan al
lemaal nog verwarrender, want
de als knecht verklede jonk
vrouw Viola heeft ook nog een
tweelingbroer - Sebastian - die
sprekend op haar lijkt! Niemand
weet dus eigenlijk meer wie wie
is en vooral wie 'op' wie is. Het
ene misverstand stapelt zich op
het andere en dat resulteert in een
dolkomische en muzikale fami
lievoorstelling over de liefde.
In De Twaalfde Nacht lijkt ieder
een dus wel verliefd op iedereen,
alleen... steeds nét niet op de
juiste persoon. Hertog Orsino is
verliefd op gravin Olivia, Olivia
op Cesario en Cesario weer op
Orsino. En daarbij is niet ieder
een de persoon die je denkt dat
hij of zij is. Zo speelt Sanneke
Bos jonkvrouw Viola die zich
verkleedt als knecht Cesario.
"Nee hoor, dat is niet ingewik
keld. Je moet voor jezelf van te
voren de vraag stellen hoe je dat
gaat doen. Je moet de drijfveren
van het personage goed begrij
pen. Dus: waarom verkleedt Vio
la zich als Cesario? Waarom ver
leidt ze voor haar werk iemand
anders terwijl ze verliefd is op
haar baas? Als je die vragen voor
jezelf hebt beantwoord, is het niet
zo heel moeilijk meer."
William Shakespeare is een goe
de bekende voor Bos. Ze speelde
eerder al onder meer in Othello,
MacBeth en Midzomernacht-
droom. "Ik ben absoluut gek op
Shakespeare. Hij is geweldig met
taal. Maar ook hoe zijn stukken
zijn opgebouwd: één onderwerp
of één verhaal dat op verschillen
de niveaus wordt verteld. Ook in
De Twaalfde Nacht zie je dat
terug. Je hebt de grote lijnen van
de belangrijkste personages,
maar tussen de bedienden spelen
zich ook allerlei kleine intriges of
liefdesverhaaltjes af."
Volgens Bos wezen de eerste try-
outs uit dat ondanks de Shakes-
peariaanse complexheid de ver
haallijnen heel helder zijn geble
ven. "We dachten van tevoren
wel even: oh god, als het maar
duidelijk is... maar volgens mij
kon het publiek het verhaal goed
volgen en ook de aanwezige kin
deren pikten het goed op. Jo heeft
het origineel flink bewerkt. Het is
niet meer op rijm en de verwik
kelingen zijn vrij goed te volgen.
Nee, het stuk is niet nadrukkelijk
naar de moderne tijd vertaald. We
lopen niet met walkmans en
kauwgom rond. Wel in een knie
broek en paarse laarzen. En de
muziek is vrijwel alleen klassiek.
Er zijn dus wel knipogen naar de
tijd van Shakespeare, maar niet
meer dan dat. De taal is niet poë
tisch meer, maar ook niet heel
modern gemaakt. Daardoor
wordt het stuk tijdloos, denk ik.
Net als het onderwerp van De
Twaalfde Nacht natuurlijk tijd
loos is. Tijden veranderen, maar
de liefde niet. Verliefd zijn, het
gedoe, het verlangen naar iemand
die je niet kunt krijgen, dat blijft
altijd hetzelfde."
De Twaalfde Nacht door het
RO theater en Laika, in de Rot
terdamse Schouwburg: decem
ber wo 17 t/m vr 19 (try-out),
za 20 (première), ma 22, di 23,
wo 24 (m), vr 26 (m a), za 27,
zo 28 (m), ma 2, di 30 (m). Ja
nuari vr 2, za 3 (m a), zo 4
(m). Informatie/reserveren 010
411 81 10 www.rotheater.nl.
De nieuwe IENS gids
Rotterdam 2004 is versche
nen. De komende weken een
selectie van de toppers uit de
nieuwe superdikke editie van
de restaurantgids met meer
dan 850 restaurants. IENS
2004 baseert zich op het oor
deel van duizenden proevers
die met elkaar bepalen wat
de waardering en omschrij
ving van een restaurant
wordt. Deze week een selec
tie uit de toppers van restau
rants die een Franse Keuken
voeren.
Nummer 1 Parkheuvel
Wie Parkheuvel bezoekt heeft de
verwachting te gaan genieten van
de top van de Nederlandse
gastronomie. 'Het is opvallend
dat het juist een schijnbare een
voud van bereiden is, waarmee
chef-kok Cees Helder die top
weet te bereiken.' Zijn 'Heldere'
stijl spreekt het meest tot de ver
beelding in de bereiding van sala
des. 'Alleen al met een salade van
kreeft, avocado, artisjokken en
een lobbige dragondressing weet
Parkheuvel zich zo ver boven de
rest van het klassement te verhef
fen, dat het net als Chateau d'Y-
quem een eigen classificatie ver
dient!' 'De inrichting van het
restaurant is 'rustig en beheerst'
en 'lijkt het eten centraal te willen
stellen.' Michelin onderscheidde
Parkheuvel als eerste restaurant
in Nederland met drie Michelin-
sterren. Heuvellaan 21, Telefoon
(010) 436 07 66 keuken open
12.00-15.00, 18.00-22.00, za
geen lunch, zo gesloten.
Nummer 6
La Vilette'Chef-kok Fred Mustert
heeft een naam opgebouwd met
klassiekers als de dungesneden
eendenlever met geschaafde ap
pel, coquilles, truffel en een dres
sing van appelstroop en aceto
balsamico of de carpaccio van
flinterdun gesneden rauwe ossen
haas.' De bediening blijft helaas
bij de grootse prestaties van de
keuken achter. Zij is te gehaast en
afstandelijk en wil soms impone
ren met moeilijke woorden.
"Snijden? Oh, u bedoelt tranche
ren." 'De wijnkaart biedt 'voor
een sterrenrestaurant weinig keu
ze' maar de aanwezige selectie is
wel mooi.' 'De atmosfeer blijft
ondanks de verbouwing een
beetje 'Rotterdams chic.' Het
restaurant ontving in januari
2003 een Michelinster. West-
blaak 160, Telefoon (010) 414 86
92, keuken open 12.00-14.00,
18.00-21.30, za geen lunch, zo
gesloten.
Nummer 15
't BaarsjeDaan Scharloo en maï-
tre Dirk van der Plas ontvangen
je gastvrij in deze 'Hans en Griet
je boerderij in de polder van
Waddinxveen'. 'Het is echt smul
len in dit snoephuisje.' Chef-kok
Henk de Bruin heeft wel een
minder subtiele stijl dan zijn
voorganger Schalkwijk. 'Toch
overtuigt hij met goede mosterd
soep en mooie rogvleugel.' 'De
bediening in handen van Daan en
maitre Dirk houdt wel van een
educatieve act aan tafel.' 'Hebben
zij hun grote carrière als komisch
theaterduo misgelopen?' Leuk
zijn de wisselende seizoenmenu-
's met zogenaamde maandwijnen.
'Mooie combinaties als wilde
eend met een prachtige Blau-
Frankische wijn van Johann
Heinrich uit het Burgenland.'
Zwarteweg 6, Waddinxveen.
Telefoon (0182) 394 460, keuken
open 12.00-15.00, 18.00-22.00,
za geen lunch, zo-ma gesloten.
IENS RESTAURANTGIDS
2004 ROTTERDAM Euro
10,95 ISBN 90-77177-08-6.
Speciaal voor Unicef brengt Paul van Vliet een One Man
Show in het Oude Luxor Theater. Op maandag 22 en
dinsdag 23 december brengt hij een mix van komische
types (denk aan Majoor Kees), persoonlijke verhalen en
indringende muziek.
Paul van Vliet treedt geheel belangeloos op terwijl de opbrengst
van de voorstellingen in zijn geheel naar Unicef gaat. In zijn One
Man Show is alles terug te vinden wat bij heeft gedragen aan zijn
succesvolle carrière en waardoor een groot publiek van hem is
gaan houden. Vanaf 1971 bracht Van Vliet elf succesvolle One Man
Shows waarmee hij vrijwel altijd tot de best bezochte theaterpro
ducties van Nederland en Vlaanderen behoorde. Hij won diverse
prijzen, waaronder in 1992 de Oeuvreprijs voor zijn hele carrière.
In dat jaar werd hij ook door Audrey Hepburn geïnstalleerd als
goodwill-ambassadeur van Unicef. Zijn werk omvat promotie van
het gedachtegoed van Unicef op alle denkbare manieren. In 2001
besloot hij verder al zijn tijd, creativiteit en talent in te zetten voor
het kinderfonds van de Verenigde Naties.
Paul van Vliet, One Man Show voor Unicef, 22 en 23 december,
Oude Luxor Theater Rotterdam. Kaarten zijn te reserveren via
www.luxortheater.nl of bij de kassa van het Luxor Theater,
telefoonnummer 010 - 484 33 33.
Een spectaculaire familiemusical. Zo wordt De
Scheepsjongens van Bontekoe al her en der genoemd.
Vrijdag 26 december, tweede kerstdag, is de voorstelling
twee keer te zien in de grote zaal van het Isala Theater in
Capelle a/d IJssel.
In een nagebouwd 17e eeuws VOC-schip van negen meter dat echt
kan deinen, beleven de Scheepjongens een spannend zeeavontuur.
Voorafgaand aan de avondvoorstelling kunnen kinderen en ouders
deelnemen aan een Zeebonkenbuffet. Iedereen kan genieten van dit
spektakel: liefhebbers van spannend verhaal, van vaderlandse ge
schiedenis of gewoon swingend spektakel. De Scheepjongens van
Bontekoe 'varen uit' om 14.00 en om 19.30 uur. De Scheepsjongens
van Bontekoe is een adembenemende musical over de waargebeur
de zeereis van vier jonge helden. Een verhaal vol avontuur, vriend
schap en liefde. Tachtig jaar na de eerste uitgave van het beroemde
boek van Johan Fabricius is het verhaal bewerkt tot een spannende
musical gebaseerd op de avonturen van Hajo, Padde en Rolf op reis
naar Nederlands-Indië. In de musicalbewerking is één verschil, een
meisje is als verstekeling aan boord geklommen.
De Scheepsjongens van Bontekoe, Isala Theater, Stadsplein 5,
Capelle a/d IJssel. Reserveren via 010 - 458 6400 of www.isala-
theater.nl.
'Once-in-a-lifetime', 'een show die nooit meer plaats zal vin
den.' Cocktails, sushi, modellen op de catwalk, videoscher
men en muziek. Het belooft vrijdag 19 december een bijzon
dere avond te worden in Nighttown Theater aan de West
Kruiskade.
Onder de noemer F-Industry wordt er een programma gepresenteerd
waarbij extravagante mode van het Arnhemse Mode Instituut gecom
bineerd wordt met vernieuwende muziek van dj Lamie Lidell en de
Duitse meidenband Chicks on Speed. Twee leden van Chicks on
Speed presenteren tevens hun nieuwe kledinglijn en het boek It's a
Project.
Van 'Euro Trash Girl' naar bonafide popster: de attitude hadden ze al,
nu hebben deze Duits/Amerikaans/Australische Chicks ook de liedjes
met het album 99 Cents. Het repertoire van Chicks on Speed zijn
vooral intelligente, ironische observaties van de wereld van kunst,
mode en pop met alle clichés van een goede popsong.
Vrijdag 19/12 Electronation presents F-Industry met Chicks on
Speed aanvang 22.00 uur, entree 25 euro.
Foto: Maarten Laupman
'Tijden veranderen, de liefde niet'
Sanneke Bos als de op hertog Orsino verliefde Cesario die eigenlijk de verklede Viola is.
Foto: Pan Sok
Els Neijts en Maarten
VAN DER JAGT
Het beroemde gerecht van La Vilette: 'Coquilles en eendenlever'.
Foto: Maarten van der Jagt
Foto: Katinka Krijgsman
