Iers heldendom, hartstochtelijke
liefde en Keltische magie
Ikens
Operette, cabaret en Heijermans in Schiedam
Hek Swing met
Normaal
Telkens Weer Het Dorp
prinsenkind
Uit in de
regio
Martijn van der Linden en Maranke Rinck presenteren én exposeren eerste prentenboek
VERWACHT
UIT
Donderdag 8 januari
MUZIEK
20.15 David Munnely Friends.
Ierse jigs en reels, zigeunermu-
ziek, oude jazz en Joodse klez-
mer. Reserveren: 010-4340500.
Theater van Vlaardingen.
20.00 Filip Jordens Les P'tits
de Mozarts de ce-soir. Flommage
aan Brei. Een meesterlijke ode
aan dé grootmeester van het
Franse chanson. Reserveren: 010
- 4843333, Oude Luxor Theater,
Rotterdam.
Vrijdag 9 januari
DANS
20.15 Dans met een knipoog. De
gerijpte roze 'ballerina's', be
staande uit danseressen van het
Nationaal Ballet, het Nederlands
Danstheater en het Scapino ballet
brengen hilarische vertolkingen
van onder meer het Zwanenmeer,
Dragon Fly, Paquita en de Pas de
Quatre. Reserveren 010 -
4340500, Theater van Vlaardin
gen.
MUZIEK
20.15 Theo Nijland. Jij ook altijd.
Theo voegt nieuwe liedjes en ver
rassingen toe aan de inmiddels
enorme hoeveelheid repertoire
van eigen hand. Reserveren 0181
- 310473. Theater Twee Hondjes,
Hellevoetsluis.
Zaterdag 10 januari
MUZIEK
20.00 Het Groot Niet Te Vermij
den. Reserveren: 010 - 4843333.
Nieuwe Luxor Theater, Rotter
dam.
20.15 She Got Game Too. Ener
gie, passie en lef. Dat zijn de
steekwoorden van She Got Game
Too. Een spetterend theatercon
cert datje niet onberoerd laat. Al
le emoties komen aan bod en
worden vol inspiratie vertolkt
door de zeven zangeressen, af
komstig uit alle windstreken. Re
serveren 010 - 4340500. Theater
van Vlaardingen.
THEATER
20.30 Howard Komproe. Theater
Schuurkerk, Maassluis.
20.15 Jaap en Shirley. Frank Wij-
denbosch en Paul van Soest. Het
Leven is geen lolletje. Jaap kan
het weten, hij is grappenmaker
van beroep. Op feestjes en partij
en moet hij zijn geld verdienen.
Het zou net genoeg zijn om al
leen van rond te komen. Maar
Jaap heeft ook een vrouw. Reser
veren 0181 - 310473. Theater
Twee Hondjes, Hellevoetsluis.
20.15 Jetty Mathurin. Dichterbij.
Cultureel Centrum De Stoep,
Spijkenisse.
Zondag 11 januari
JEUGD
14.00 Dollje Weerwollje. Theater
Terra. 6+. Musical/poppenthe
ater met acteurs naar het bekende
boek van Paul van Loon. Cultu
reel Centrum De Stoep, Spijke
nisse.
MUZIEK
14.00 Telkens Weer - Het Dorp.
Wie kent ze niet, de Nederlandse
evergreens Telkens Weer en Het
Dorp? Geschreven door Friso
Wiegersma. Zijn liedjes vormen
het uitgangspunt voor de verras
sende theatervoorstelling Telkens
Weer - Het Dorp, met vier topvo-
calisten uit de cabaret- en musi
calwereld. Reserveren 010 -
4340500. Theater van Vlaardin
gen.
Maandag 12 januari
LEZINGEN
20.15-22.00 Joseph Haydn: uit
vinder en vernieuwer. Haydns le
ven en zijn werken worden in
drie perioden behandeld, mede
aan de hand van muziekvoorbeel
den en dia's. Het Kasteel van
Rhoon.
Dinsdag 13 januari
FILMS
20.00 Dogville. Nieuwe film van
Lars Von Trier in zeer bijzonder
vormgeving! Isala Theater, Ca-
pelle a/d IJssel.
MUZIEK
20.00 Fernando Lameirinhas.
Alegria do Triste. Samen met zijn
muzikanten, afkomstig uit Ar
gentinië, Portugal, Nederland en
Cuba, maakt hij een persoonlijke
benadering van fado en blues.
Reserveren 010 - 4843333. Oude
Luxor Theater, Rotterdam.
Woensdag 14 januari
JEUGD
15.00 Het Tinnen Soldaatje. Een
muzikaal sprookje met dans,
liedjes en live muziek geschikt
voor kinderen vanaf 4 jaar. Re
serveren 0181 - 310473. Theater
Twee Hondjes, Hellevoetsluis.
Heldendom, liefde en magie
centraal in de bijzondere Ierse
muziek- en dansshow TARA
die op 15, 16 en 17 januari in
het nieuwe Luxor staat. De
show is slechts 3 dagen in
Nederland te zien! Bedenker en
maker van TARA is Gerard Fa-
hy, de man die bekendheid ver
wierf als musical director van
Michael Flatley's Lord of the
Dance en Feet of Flames en te
vens deel uitmaakt van de band
Furry Village.
De cast van TARA bestaat uit de
stervioliste Mairin Fahy van Ri-
verdance, een groot aantal ac
teurs, vocalisten en dansers waar
van een deel al ruimschoots hun
sporen hebben verdiend in pro
ducties als Riverdance en de
band Furry Village. De regie is in
handen van de Ierse regisseur Li-
am Thornton. Liefhebbers van
enerverend voetenwerk, traditio
nele Ierse dans, prachtige muziek
en Keltische magie kunnen hun
hart ophalen bij TARA.
Na alle successen van Ierse mu
ziek- en dansshows is TARA.een
voorstelling waarin alle elemen
ten van de Keltische cultuur op
een geheel nieuwe en nog nooit
eerder vertoonde manier samen
komen. TARA is een historisch
spektakelstuk waarbij de Ierse
mythologie in een hedendaagse
jasje tot leven wordt gebracht.
Het is het verhaal van een oude,
geliefde koning die zijn dochter
wil uithuwelijken aan een noor
delijk stamhoofd om daarmee
een historisch conflict uit de
wereld te helpen. De dochter
heeft echter andere plannen; zij
valt voor de beste en tevens
meest gevreesde krijger uit haar
vaders leger. Toverkracht van een
door de koning ingeschakelde
druïde zou een oplossing moeten
brengen. Een liefdesgeschiedenis
waarin zang, dans, muziek, thea
ter, (kostuum jdrama, heroïsme
en magie elkaar omarmen.
De Ier Liam Thornton werkt ruim
20 jaar als theaterregisseur en
heeft een brede regie ervaring va
riërend van Shakespeare drama
tot musical. Hij is 3x bekroond
tot beste Ierse regisseur en vaak
gelauwerd op grote internationa
le festivals. Zijn producties zijn
op tournee geweest in Ierland,
Hongarije en Noord- Amerika.
Dit is de 2"e keer dat hij de regie
voor TARA op zich neemt, deze
keer speciaal voor de Nederland
se tournee.
De show begint om 20.00 uur.
Op zaterdag 17 januari 2004 is
er een extra matinee om 14.00
uur.
Kaarten zijn te bestellen via
www.luxortheater.nl of (telefo
nisch) te reserveren aan de kas
sa van het theater, telefoon
nummer: (010) 484 33 33. De
kassa is geopend van maandag
tot en met zaterdag van 09.00
tot 19.00 uur en op zondag van
12.00 tot 17.00 uur.
Zelfs in fantasierijk prenten-
boekenland komen dromen
en sprookjes vaak niet ver
der dan het papier. Toch
kwam voor Martijn van der
Linden en Maranke Rinck
in no time het succes uit de
lucht gevallen. In oktober
2003 trokken ze met hun
samenwerking de eerste aan
dacht en op zaterdaglO
januari al wordt bij boek
handel Donner in
Rotterdam hun eerste pren
tenboek Het prinsenkind
officieel gepresenteerd.
Waarmee tevens een twee
weken durende tentoonstel
ling van start gaat. Ook over
belangstelling vanuit allerlei
buitenlanden valt niet te kla
gen. Zelfs Japan heeft inte
resse.
Martijn had als illustrator al een
ingangetje bij de Rotterdamse
uitgeverij Lemniscaat die vooral
te boek staat als dé uitgeverij van
de mooiste prentenboeken. Hij
leverde afgelopen najaar wat los
se illustraties met bijpassende
teksten van Maranke aan voor
een eerste indruk. Lemniscaat
nam onverwacht het prentenboek
in prenatale vorm mee naar de
Frankfurter Buchmesse. Wat
daarop volgde was in eerste in
stantie een voicemail met de
spannende tekst We hebben goed
nieuws. Waarna in sneltreinvaart
van het bekende één een heleboel
ander kwam. Te weten een bestel
ling op voorhand van 10.000
exemplaren van een Duitse uitge
verij. Vertaling in minstens zes
talen met opties voor meer en be
langstelling uit alle windstreken,
tot in Japan aan toe. Vanaf aan
staande zaterdag liggen de eerste
Nederlandstalige exemplaren
kleurrijk te lonken bij Donner.
Etnische sierraden
Het duo - ook in het dagelijks le
ven 'een stel' - is nog steeds ver
baasd maar blij. Martijn was na
zijn afstuderen aan de academie
voor beeldende kunsten in 2001
al werkzaam als illustrator maar
Maranke geeft vooral vioolles.
'Ik heb altijd al geschreven maar
als nu iemand me vraagt of ik
Komende week heeft het
Fortis Theater a.d. Schie
weer tal van interessante én
zeer uiteenlopende voorstel
lingen op het programma
staan. Liefhebbers kunnen
onder meer genieten van
een Tsjechische operette,
cabaret en een zwarte
komedie van Herman
Heijermans.
De Stichting Internationale Ope
ra Producties presenteert op vrij
dag 9 januari in het Fortis Thea
ter a.d Schie (en op zondag 11 en
maandag 12 januari in het Luxor
Theater in Rotterdam) de verma
kelijke operette Die Fledermaus
van de onsterfelijke operette- en
walsenkoning Johann Strauss.
Het Tsjechische Muziektheater
Usti brengt deze operette in een
geheel nieuwe uitvoering. De so
listencast bestaat uit Nederland
se en Duitse zangers, waaronder
Andre Post, Serena Jansen, Je
roen Manders en Annemarie
Kremer. De voorstelling wordt in
het Duits gezongen, maar wordt
Nederlands boventiteld. Die Fle
dermaus ging in 1874 in premiè
re en de titel (De Vleermuis)
slaat op het masker dat de hoofd
persoon baron Eisenstein draagt
tijdens een gemaskerd bal. Van
wege een kleine overtreding is
hij veroordeeld tot de gevange
nis. Maar hij weet de politie te
misleiden en gaat naar een ge
maskerd bal. Daar flirt hij met
een vrouw die vermomd is als
een Hongaarse gravin, niet we
tende dat het zijn echtgenote is.
De baron wisselt van vermom
ming en de verwarring heerst
alom.
Wegens grote belangstelling is
de voorstelling van cabaretier
Rob Urgert 'Geluk is Gelul met
een K' die op dinsdag 13 januari
in het Fortis Theater a.d. Schie
staat, verplaatst van een kleine
zaalopstelling naar de grote zaal.
Dit heeft tot gevolg dat er extra
kaarten beschikbaar zijn geko
men. Urgert houdt van exclusi-
viteit. Onder het motto: een
talkshow presenteren op de tv
kan altijd nog, maakt hij grappig
en beeldend theater. De recen
sies zijn bijzonder lovend. De
Haagsche Courant noemde hem
een natuurtalent en 'de verras
sing van het jaar'. Nu dus zijn
derde show. Gewapend met lou
ter woorden rekent hij af met de
meest hardnekkige trauma's en
misverstanden. Geen zee gaat
hem te hoog. Geen brug is hem
te ver. En als hij had kunnen zin
gen dan had hij dat ook gedaan.
Rob Urgert staat overigens voor
het eerst in Schiedam en is zater
dag 24 januari ook te zien in het
Bibliotheektheater in Rotterdam.
Tot slot is Olga Zuiderhoek in
Schiedam te zien in een zwarte
komedie van Herman Heijer
mans. In De meid (1905) chan
teert een dienstmeid haar me
vrouw met een geheim dat deze
voor haar man verborgen houdt.
Olga Zuiderhoek speelt de meid
en Ria Eimers is afwisselend de
zus van de meid, de tante van
mevrouw en natuurlijk me
vrouw, die het bloed van de meid
wel kan drinken. Na De meid
spelen zij nog Heijermans'
Kwelling (1906), een dialoog
tussen een ouder echtpaar (waar
van de man blind is) over een on
uitgesproken liefde die tussen
hen in staat. Met Kwelling erbij
brengen zij op woensdag 14 ja
nuari in het Fortis Theater a.d.
Schie een onvergetelijke Heijer-
mansavond.
Reserveren voor deze voorstel
lingen is mogelijk via:
www.theateradschie.nl,
(010) 2 467 467 of aan de kas
sa.
Na ruim zevenentwintig jaar blijkt het vuur van rockforma
tie Normaal nog lang niet geblust. Integendeel, actiever dan
ooit voegt Normaal het ene na het andere nieuwe hoofdstuk
toe aan haar bestaan. Vrijdag 9 januari staan de
Acherhoekers, compleet met nieuwe drumster in het
Rotterdamse Oude Luxor Theater.
'Effen Zitten' was de titel van de eerste theatertournee waarmee de
band haar fans verraste, geen heftig 'hoken' in feesttenten maar
akoestische luistermuziek in theaters. In 2001 volgde de onlangs nog
op televisie uitgezonden film 'Ik kom altied weer terug' van filmpro
ducent Frank van den Engel waarin leven en werk van Bennie Jolink,
godfather van de dialectrock, is vastgelegd.
De theaterconcerten van Normaal zijn van uitzonderlijke klasse. Wat
het meest opvalt aan Normaal in het theater is het enorme plezier dat
de band beleeft aan deze akoestische optredens en hun muzikale veel
zijdigheid. Country, tex-mex, folk, cajun, dixieland-jazz; Normaal be
wijst van vele markten thuis te zijn. De Hok Swing Tournee 2 is het
logische vervolg op de theatertournee in seizoen 2002-2003. Geen re
prise dus maar een theaterconcert waarin oud en nieuw elkaar in hoog
tempo gaan afwisselen. Normaal is diepgang én 'deurdonderen'. De
Hok Swing Tournee 2 zal Normaal weer in haar allerbeste vorm la
ten zien, met drie nieuwe bandleden waaronder een vrouwelijke
drummer. Voor meer informatie: www.normaal.nl.
Wie kent ze niet, de Nederlandse evergreens 'Telkens Weer
en 'Het Dorp'? In samenwerking met het orkest van Ruud
Bos worden deze en andere klassiekers momenteel vertolkt
door vier Nederlandse topvocalisten. Komende weken is de
voorstelling onder meer te zien in Vlaardingen (11 januari,
Stadsgehoorzaal), Barendrecht (14 januari, Het Kruispunt)
en Capelle a/d IJssel (28 februari, Isala Theater).
Friso Wiegersma is de schrijver en bedenker van deze teksten. Hij be
gon zijn loopbaan als decor- en kostuumontwerper voor de grote to
neelgezelschappen en voor alle shows van Wim Sonneveld. Zijn eer
ste theaterlied Nikkelen Nelis ('Zij kon het lonken niet laten') werd di
rect een van de klassiekers uit de Nederlandse cabaretgeschiedenis.
Andere liedjes die Friso heeft geschreven voor Wim Sonneveld zijn
'Lieveling, Josefien' en 'Moeder ik wil bij de revue'. Tevens bedacht,
schreef en ontwierp hij het toneelbeeld voor de musical De Kleine
Parade. Na Sonneveld's overlijden maakte hij nummers voor Willem
Nijholt (Het Lachen), voor Frans Halsema (De Sneeuwman) en voor
Purper (De Middeleeuwen).
Jenny Arean, Joke de Kruijf, Marnix Kappers en Tony Neef gaan de
ze parels uit de Nederlandse liedcultuur ten gehore brengen. Het be
geleidende vijfmans orkest staat onder muzikale leiding van Ruud
Bos en de regie is in handen van John Yost.
Het
ook ooit echt gepubliceerd heb
kan ik tenminste ja zeggen',
grijnst ze. 'Ik vond Martijns werk
meteen heel mooi en wilde daar
graag 'iets bij doen'. Toen we el
kaar net kenden was dat al snel
een wens van ons allebei maar
toch is het er nog min of meer on
verwacht van gekomen.'
Martijn was inmiddels aan een
serie vrij werk over dieren begon
nen. 'Dat wilde ik altijd al het
allerliefste. Waarom? Noem het
fascinatie, maar niet in de zin van
close encounter met een konijn
hoor. Ik laat me onder meer in
spireren door dierenfotografie.
En door etnische sierraden, héél
mooi!'
Zonder overleg vooraf maakte
Maranke een tekst bij een van
Martijns 'plaatjes'. Die bleek qua
sfeer wonderwel te passen. Mar
tijn:' Eigenlijk was het precies
wat ik wilde en dat was de keer
daarop ook weer raak. 'Dus'
maakten we er nog een paar zon
der een vastomlijnd idee van een
prentenboek. Maar na een stuk of
vijf, zes ben ik toch maar eens bij
Lemniscaat langs gegaan. Ma
ranke wilde altijd al graag 'ooit'
een kinderboek schrijven. Het is
een prentenboek geworden.
Waarom? Nou kijk, ik bén il
lustrator en illustraties krijgen in
prentenboeken nu eenmaal de
meeste aandacht!'
De koffers staan gepakt
Zijn opmerking is een pesterijtje
richting Maranke maar die grijnst
gewoon mee. Samen leven en
daarbij nog samen werken blijkt
ook al geen probleem. Martijn:
'Nee, dat is voornamelijk hart
stikke leuk. We hebben altijd iets
om over te praten. Het moeilijk
ste is elkaar kritiek geven en daar
duidelijk in zijn. Als zij zegt
Daar zit iets niet lekkerdat komt
niet duidelijk overis dat ook zo.
Dan ben ik er zover ingedoken
dat ik niet voldoende afstand
meer kan nemen.' Maranke heeft
hetzelfde met haar teksten, meldt
ze. Martijn weer: 'Als er zoiets
speelt, komt er altijd verandering
van. Onze samenwerking is heel
spannend. Ik ben altijd weer be
nieuwd wat ze gaat doen met iets
wat ik al gemaakt heb. Ruzie
hebben we nooit, ik ben hooguit
soms een beetje geïrriteerd als ze
me niet helemaal begrijpt. Da's
dan even schrikken. Maar dat is
natuurlijk eigenlijk een luxe pro
bleem.'
Bij Lemniscaat heeft nog even de
vraag gehangen of Het prinsen
kind wel levensvatbaar was. Of
wel of er brood in zat. Maranke;
'Vooral omdat het niet poezelig
of lieverig is. Het is in feite óók
een boek voor een beetje rare
doelgroep: volwassenen die ook
wel eens een prentenboek voor
zichzelf kopen. Maar met die be
stelling van 10.000 uit Duitsland
is dat wel een beetje uit de lucht.
Die uitgeverij wil ons zelfs als
boegbeeld, als visitekaartje gaan
gebruiken. Mijn teksten blijken
ook vertaalbaar. De Engelse vind
ik zelfs heel goed, precies wat ik
bedoel. In het Japans is dat na
tuurlijk minder makkelijk te con
troleren. Of we nu rijk en be
roemd gaan worden en de hele
wereld over reizen?' Ze lacht wat
ongelovig maar meteen weer ern
stig: 'Nü nog niet maar...!' Mar
tijn vult onmiddellijk aan: 'Wie
ons wil hebben... De koffers
staan gepakt!'
De officiële presentatie van Het
prinsenkind is als gezegd op za
terdag 10 januari om 14.00 uur
bij boekhandel Donner aan de
Lijnbaan in Rotterdam. De
tentoonstelling loop nog tot en
met 24 januari.
02 - 1002
John Yost Ruud Bos
Maarten Voogel
Louis Gerrlts, Huud-Jan Boa Evart Woud. heter Berk
Matt Vermeulen
Glenn Hewitt
Michel Hubert
Ramon van Steel
Eersteling baart kleurrijk opzien
Jenny Arean
Joke de Krui)
Marnix Kappe
Tony Neef
Els Neijts
Foto: Ben van Duin
Foto: Koos Groenewold
Maranke en Martijn tegen de achtergrond van hun eersteling
Foto van Martijn en Maranke: Leendert van der Waal
OPUS Ot*i
pftootKms
Friso Wiegersma
