Het Nieuwe Stadsblad | 2004 | 7 januari 2004 | pagina 16

IN BINNEN- EN BUITENLAND

PIET OOMS

f &hmity

Zuid

Holland

Ter inzage: de veiligheidsrapporten
van bedrijven

I

www.ynelijte.nl

y

y

www.ynelijte.nl

y

y

y

y

y

y

y

BOOSTEN SPANJE REIZEN

135

RECREATIE EN REIZEN

AUTOCENTER

OCCASIONS

Alle auto's voorzien van Autopas

Kies voor zekerheid,
kies voor een
gebruikte auto van Eigenraam
MET PRIJZEN OM VROLIJK VAN TE WORDEN!

Op onderstaande auto's verlenen we
tijdelijk extra korting!

€_ULiS%-

8.250,-

1

I

ZIE
EN

OVERTUIG
U

provincie

Wonen en industriële activiteiten gaan in de provincie Zuid-Holland
veelal hand in hand. Veiligheid bij bedrijven en voor omwonenden
is dan ook van groot belang. Bedrijven en overheden doen er alles
aan om ongevallen te voorkomen.

De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat een ongeval nooit voor honderd
procent is uit te sluiten. De kans op en de omvang van een ongeval
wordt tot een minimum beperkt als bedrijven alles in het werk
stellen om calamiteiten te voorkomen, maar ook voorbereid zijn op
eventuele incidenten. Ook de overheid heeft een rol. Zij schrijft voor
waar bedrijven aan moeten voldoen en controleert de naleving van
de regels. Overheidsdiensten werken hierbij samen en zijn
gezamenlijk voorbereid op de bestrijding van eventuele
calamiteiten.

Meer dan honderd bedrijven in de provincie Zuid-Holland werken
met grote hoeveelheden gevaarlijke stoffen. De meeste van deze
bedrijven zijn raffinaderijen, chemie- of op- en overslagbedrijven.
Over het algemeen liggen ze in het Rotterdamse haven- en
industriegebied. Dit soort bedrijven moet van de overheid aan
strenge veiligheidseisen voldoen. Deze eisen zijn ondermeer
vastgelegd in het Besluit Risico's Zware Ongevallen (BRZO 1999).
De bedrijven moeten beschikken over een preventiebeleid, een
veiligheidsbeheerssysteem en een intern noodplan. Ook wordt de
arbeidsveiligheid, de veiligheid voor de omgeving, het
oppervlaktewater en de milieurisico's onder de loep genomen.
Dit alles legt een bedrijf vast in een veiligheidsrapport.

Met dit rapport in de hand en door een gezamenlijke inspectie
controleren vervolgens brandweer, milieudienst, arbeidsinspectie en
rijkswaterstaat ter plekke of alles aan de eisen voldoet. Zij
beoordelen of de bedrijven de veiligheidsrisico's voldoende
beheersen.

U kunt de overheidsoordelen en de veiligheidsrapporten met betrekking tot al de
bovengenoemde bedrijven van 9 januari 2004 tot en met 5 februari 2004 op werkdagen
van 08.30 uur tot 16.00 uur inzien bij

- Gemeentewerken Rotterdam, afdeling Milieubeleid Rotterdam, Europointcomplex
toren III, kamer 05.46, Galvanistraat 15 te Rotterdam (na telefonische afspraak:
010 - 489 45 97);

- de DCMR Milieudienst Rijnmond, 's-Gravelandseweg 565 te Schiedam.

De overheidsoordelen over en het veiligheidsrapporten van de volgende bedrijven liggen
ook ter inzage bij de wijkraad Pernis, Vroomstraat 14 te Pernis-Rt (tijdens de openingsuren):

- Netherlands Refining Company B.V. locatie Pernis;

- Resolution Europe B.V.;

- Shell Nederland Raffinaderij Pernis B.V.;

- Shell Nederland Chemie B.V.;

- Vopak Logistic Services Pernis B.V.

De overheidsoordelen over en het veiligheidsrapporten van de volgende bedrijven liggen
ook ter inzage bij de deelgemeente Hoogvliet, Middenbaan Noord 47 te Hoogvliet-Rt
(tijdens de openingsuren);

- Resolution Europe B.V.;

- Shell Nederland Raffinaderij Pernis B.V.;

- Shell Nederland Chemie B.V.

De overheidsoordelen over en het veiligheidsrapporten van de volgende bedrijven liggen
ook ter inzage bij de Dienst Stadswerk van de gemeente Vlaardingen. Afdeling
Stadsontwikkeling, Hoflaan 27 te Vlaardingen (tijdens de openingsuren);

- Shell Nederland Chemie B.V.;

- Vopak Logistic Services Pernis B.V.,

De overheidsoordelen over en het veiligheidsrapport van Netherlands Refining Company
B.V. locatie Europoort liggen ook ter inzage bij de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle
(tijdens de openingsuren).

De overheidsoordelen over en het veiligheidsrapport van Vopak Terminal Europoort B.V.
liggen ook ter inzage bij de gemeente Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg
(tijdens de openingsuren).

www.eigenraam.peugeot.nl

De overheidsoordelen over en het veiligheidsrapport van Vopak Logistic Services
Pernis B.V. liggen ook ter inzage bij de Stadswinkel van de gemeente
Schiedam (in het Stadskantoor), balie bouwen, wonen en milieu,

Stadserf 1 te Schiedam (tijdens de openingsuren).

Reizen

Caravans

Waterpark midden in Friesland 0566 - 62 14 87

Overijssel

4

Gratis zwemmen of schaatsen.
Bungalowpark Lindenberg te Holten (OV). Vanaf nu
tot 21/02 SPEC. AANB.: prijzen vla 95,- p.week, week
end, midweek. Hier geldt nog 50+ en jonge gezinskor
ting, nog mogh. krokusvak. Rest. +tennisb. ook gehelf
jaar open. 8 Bel 0548-365.365www.delindenberg.nl

BUNGALOWPARK LIBRA OMMEN

Te huur: nog enige bungalows in de bossen tegen scherpe prijzen
Recreatieteam en zwembaden aanwezig. 8 0529-457224.

Gelderland

Garderen Bok's Bungalowpark voor rust en natuur.

Putterweg 76 3886 PH tel. [phone] pers bungalows. Prospect
op aanvraag. Boek nu voor 2004. www.boksbungalowpark.nl

Camping het Eibernest/Eibergen/GLD Achterhoek.

verh. v. 2-8 pers bungalows/stacaravans en kampeerplaatsen, nieuwe
jaar plaats 225,- kort. Grt. kl. folder. 0545-471268 of www.eibernest.n

ACHTERHOEK NEEDE LANDGOED DE BOLLERT nwe luxe 'FINSE
BUNGALOWS' in prachtig natuurgebied. Midweek weekend mog
www.debollert.nl Redelijke prijs. Tel. [phone].

Friesland

Waterpark midden in Friesland 0566 - 62 14 87

Zuid-Holland

Camping 't Volgerland

Zoekt u een caravan met plaats? Wij hebben ze!

Deze zijn voorzien van: -16 ampère - C.A.I. - gasnet
Wij zijn een camping met een scala aan activiteiten gelegen in
Numansdorp (Z.H.) en is gemakkelijk te bereiken. Bent u nieuwsgierig
geworden en wilt u meer weten beltu naar 0186-571452.
Volgerlandseweg 12,3281 KV Numansdorp

Gemini Partyschepen en rondvaarten

Moonlightcruises in R'dam 24 jan., 28 feb, 27 mrt, 24 apr.,
30 apr., 29 mei en 26 jun. 19.00 - 24.00 uur incl. koud/warm buffet,

drankjes, live muziek en entertainment 57,00 p.p.

Info of boeking: 06-54616531 www.gemini-partyschepen.nl

Jaarplaatsen beschikbaar voor tour- of stacaravans
www.deoudemaas.com

Zeeland

Te huur bungalows aan de Zeeuws-Vlaamse kust.
Veel recreatiemogelijkheden

tel. [phone]. Internet: www.verhuurdebraal.nl

Burg-Haamstede, nabij duin/strand nu nog enkele plaatsen vrij
Boeken voor volgend jaar! nog plaatsen beschikbaar
23 juli en na6aug. Tel. [phone]. www.apvandamme.nl

Noord Brabant

Vak.oord "De Steppe", Baarle-Nassau 4-6-12 p. huisjes te huur.
Weekend 12 p. 325,- Ideaal voor fam.reünie. Hoogseiz. vla 320,-
per week. Rustig kleinschalig park. Kamperen op ruime velden.
Tel. [phone]. www.desteppe.com

Limburg

Hotel Schaepkens van St. Fyt

Valkenburg Spetterende openingseizoen 2004: van 21 tot 26 maart:

halen, brengen, twee halve dagtochten, vol pension,

iedere avond een bekende arties: o.a. Jacques Herb,

Anneke Grönloh, Ronnie Tober e.v.a.
en natuurlijk veel meer EXTRA'S
Voor Rreserveringen en informatie:

Familie D Damsma, Homerusplein 114,3076 LZ ROTTERDAM

S 010 - 432488506 - 51919423

3 Dgn. genieten in een prachtig hotel in LIMBURG voor 79,50 p.p.
GRATIS kleurenfolder? 0478 - 511466 of www.asteria.nl

Cruises

Bedrijfsuitstapje? Familiefeest? Varen?

www.partyschepencentrale.nl 8 010-4146728

Griekenland

CHIOS. Te huur het hele jaar

app/huis. Inl., brochure, vraag prijs. Tel. [phone].

Spanje

Solmar Tours

Benidorm januari, klasse app. Paraiso, 2 slaapk., met 4 pers. 10dgr
met bus €99,- 17dgn. €149,- p.p. Bijk.kstn: Royal Class €25,-, adm
kstn. 4,- Zomervakantie 130 hotels, auto en bus, nu als enige ook me
First Class stoelen. Bel voor gratis folder 040-2460560 of kijk op
www.solmar.nl

www.spanjeselect.nl

Goedkope vlucht geboekt of met eigen auto? Hotel nodig?
Wij hebben het!

SIROCO-BENIDORM.NL bus- vliegreizen

Het gezelligste appartementencomplex van Benidorm

AANBIEDING OVERWINTEREN!!

59-DAAGSE BUSREIS V.A. 450,- P.P. OBV. 2 PERS. PER APP.
31-DAAGSE BUSREIS V.A. 325,- P.P. OBV. 2 PERS. PER APP.

Bel voor een folder Lid SGR 0182-399.399

Duitsland

ZOMER 2004 10 dan MALGRAT DE MAR

HOTEL REYMAR is een leuk 3 sterren hotel in Malgrat
de Mar in hel nieuwe centrum tegenover het mooie
lange stiand mei de prachtige boulevard. De ka
mers zijn mooi ingericht en voorzien van televisie,
balkon, badkamer met bad/douche en toilet. Hotel
Reyinai*" heelt: receptie, lift, kluisjes gezellige bar
en een mooi zwembad mei kinderbad en terras. U
logeert op hallpension basis In eenvoudig bufletstijl
Al mei al een goed hotel. Apr li €138 apr 9 €135
apr 23 6143 apr 24 6142 ar» 30 6176 mei 3-2 6155
mei 10-216161 mei 14 6176 mei 17-24 6120 mei
14-28-31 €177 juni 4-7-116166 juni 18-21-25 6245
juli 5-9 €299 juli 12-16 6317 aug 2-6-9-13 6221
ar np kamer 2 vol bet.C

HOTEL SIRIUS"**HR t.o strand in nieuwe centrum, buffet, kamers, bad/douche. Toilet
bdlkon. mini koelkast, T.V., 1e en/of 2e kind bij 2 volw op kamer bet €99 mrt 26-29'
€171 apr 5 8246 apr 9 8222 apr 12-16-23 81 74 apr 26 £191 apr 30 8225 mei 3 8204 mei
7 €169 mei 14 8215 mei 17 €209 apr 2+mei 10-21 8199 mei 24-31+iuni 4 8231 april 19

SKIËN wintersport ANDORRA 10 d

bvjLutu, hui cl uuNrUKi Hr, graf is ski-dus sTopt voor hotel. Ka- j
mers met verwarming, bad/douche, toilet en televisie, jan 23-30+
mrt 5 €269 febr 6-13-27 €336 febr 20 €369 jan 9-16+mrt 12-19 A

BENIDORM 10 dgn WINTER

App/Studio's AQUARIUM ll***2/4p, LG, nieuwe centrum 500m strand. Zwembad,
toilet, bad/douche, kitchenette, balkon, woon/slaapkamet

4p p.p. jan 30 €11/ febr 6-13-27 mrt 5-12-19-26-29+apr

20 el 52 apr 2 €122 aar 5 €137 aor 9 €127apr 19 €107apr 30

lm strand. Zwembad.
fopp+slaapkamerl.l
12-16-23 112 febr
30 €147iqn?-)6-2^r

HOTEL PRINCE PARK"* HP buffet, 500m centrum, 800m strand, Kamer, bad/douche, wc,
balkon, mini koelkast, T.V., jan 30 €231 tebr 6-13-27+mrt 5-12-19-26+apr 9-12-16-19+'
23 €229 febr 20 €269 mrt 29 €254 apr 19 €224 apr 26 €238 apr 30 €283 ian 9-16-23

www.boosten.nl 045-5227777
de GRATIS ZOMERGIDS 2004 is uit

ERKENDE ANWB CAMPING m

De leukste gezinsvakantie sinds jaren! Ga naar onze mooie, gezelli-
I ge romantisch tussen de druiven gelegen Nederl. camping direkt a.d. Moezel
bij Cochem (Did). Een comfortabel ingerichte bungalowtent met

vaste vloer staat voor u klaar. De omgeving is een stukje paradijs op aarde.

Veel zon! Mooi zwembad. Gezellige bistro. Luxe sanitair. Origineel en uit-
gebreid rekreatieprogramma (ook veel voor de kinderen) in de eigen

Nederlandse taal. Slechts een halve dag rijden. Voordelige prijzen. Ook
voor eigen tent of caravan. Pensions/appartementen bij de wijnboer.
www. familycampingclub. nl
Bel voor gratis folder (ook za. zo.) 023-5848567 of 5849203 W

in binnen- en buitenland

Wordt wekelijks geplaatst
in bijna geheel Zuid-Holland.

Oplage ruim 1.300.000 exemplaren

Voor informatie omtrent
adverteren op deze pagina kunt
u contact opnemen met:

Natasja Frijmuth (010) 469 92 08
Sylvia Coppenrath (010) 469 94 04
Fax [phone]

Toyota:

Celica 1.8 VVTi clim. contr., navigatie,

lederen bekleding, spoiler, sportvelgen 07-2001 35.000 km

Picnic 2.0 GXi 7-pers. airco01-2000 90.000 km

RAV 4 Fun Cruiser 2.0, airco 03-1999 120.000 km

Paseo 1.5i stuurbekrachtiging02-1996 126.000 km

Avensis 1.8 VVTi Sedan, clim. contr., aut08-2001 41.000 km

Avensis 1.6 VVTi Sedan, clim. contr10-2001 52.000 km

Avensis 1.6 Linea Terra Sedan, airco05-2000 68.000 km

Avensis 2.0 Linea Sol Liftback, airco 10-1998 127.000 km

Avensis 1.6 Linea Sol Sedan, airco09-1998 140.000 km

Carina 1.6 XLi Sedan, airco 04-1998 91.000 km

Carina 1.6 Executive Stationwagon10-1994 119.000 km

Corolla 1.6 VVTi Sol, clim.contr01-2003 5.600 km

Corolla 1.6 G6 (6-bak) Hatchback, airco 11-2001 33.000 km

Corolla 1.6 Linea Sol Sedan, airco 05-2000 47.000 km

Corolla 1.6 Linea Terra Liftback, airco 12-1999 37.000 km

Corolla 1.6 G6 (6-bak) Hatchback, airco 05-1999 83.000 km

Corolla 1.6 Linea Luna Hatchback, airco04-1999 66.000 km

Corolla 1.3 Sport HB04-1999 35.000 km

Corolla 2.0 diesel Sedan, airco01-1999 102.000 km

Corolla 1.3 Sport12-1998 62.000 km

Corolla 1.6 Linea Luna Liftback, airco 11-1997 83.000 km

Corolla Sedan 1.3 GXi 04-1995 114.000 km

Corolla 1.3 GXi Hatchback, automaat 07-1996 84.000 km

Yaris 1.0 Terra04-2001 60.000 km

Yaris 1.0 Terra05-2001 49.000 km

Starlet 1.3 XLi05-1991 160.000 km

Celica 1.6 Liftback Sport08-1992 198.000 km

22.750.
14.950.-
14.500.
6.850.
14.950.-
14.750.-
13.250.-
10.950.-
8.950-
8.250.-
4.950.
17.950.-
e 12.450.-
10.750.
8.950.-
9.450.-
9.250.-
8.950.-
9.500.
7.750.-
7.250.-
5.250.-
5.950.-
10.250.-
9.750.-
2.250.-
4.950-

Onze occasions nu ook op internet: www.piet-ooms.autorandstad.nl KOM
Wij zijn voor reparatie gespecialiseerd rvv-nvi

in alle JAPANSE merken.

Autobedrijf in de Taanderijstraat 15
te Vlaardingen, tel. [phone]
voor een goede occasion of voor

al uw onderhoud.

APK-keuring en schadeherstel.

Op alle occasions 3 tot 12 maanden garantie

De VEILIGHEIDSRAPPORTEN VAN DE VOLGENDE BEDRIJVEN ZIJN DOOR
DE GEZAMENLIJKE OVERHEIDSDIENSTEN BEOORDEELD:

Cytec Manufacturing B.V. voor de inrichting aan de Botlekweg 175 te Rotterdam-Botlek;

ExxonMobil Chemical Holland LCC ROP voor de inrichting aan de Merwedeweg 21 te
Rotterdam-Europoort;

Ferro Holland B.V. voor de inrichting aan de Van Helmontstraat 20 te Rotterdam;

Netherlands Refining Company B.V. locatie Europoort voor de inrichting aan de d'Arcyweg 76
te Rotterdam-Europoort;

Netherlands Refining Company B.V. locatie Pernis voor de inrichting aan de Petroleumweg 30
te Rotterdam-Vondelingenplaat;

Resolution Europe B.V. voor de inrichting aan de Vondelingenweg 601 te Rotterdam-
Vondelingenplaat;

Shell Nederland Raffinaderij B.V. locatie Pernis voor de inrichting aan de Vondelingenweg 601
te Rotterdam-Vondelingenplaat;

Shell Nederland Chemie B.V. voor de inrichting aan de Vondelingenweg 601 te Rotterdam-
Vondelingenplaat;

Vopak Terminal Botlek-Noord B.V. voor de inrichting aan de Welplaatweg 110 te Rotterdam-Botlek;

Vopak Terminal Europoort B.V. voor de inrichting aan de Moezelweg 75 te Rotterdam-Europoort;

Vopak Terminal Laurenshaven B.V. voor de inrichting aan de Montrealweg 25 te Rotterdam-Botlek;

Vopak Logistics Services Pernis B.V. voor de inrichting aan de Butaanweg 17-19 te Rotterdam-
Vondelingenplaat.

Meer weten over het BRZO'99? Een folder over het BRZO'99 en een kaartje met bedrijven die
een veiligheidsrapport moeten maken, kunt u aanvragen bij de DCMR Milieudienst Rijnmond
(www.dcmr.nl) en de provincie Zuid-Holland (www.pzh.nl). Op beide websites vindt u meer
uitgebreide informatie over het BRZO'99. De folder is ook aan te vragen bij de bibliotheek
van de DCMR Milieudienst Rijnmond (010 - 246 84 15).

BRZO - BEPERKEN EN BEHEER

VAN

VOOR

Peugeot 106 Accent 11

04-'96

5.440,-

Peugeot 205 Generation 1.4

09-'98

€_JL54<*-

4.840,-

Peugeot 206 XR 1.4

03-'00

8.860,-

Peugeot 206 GTI 2.0- I6V

1 l-'OI

15.600,-

Peugeot 307 XSI I.6-I6V

05-'02

18.950,-

Peugeot 406 Familiale I.8-I6V

03-'97

9.350,-

Peugeot 406 SR 1.9 TurboD

01-*99

1 1.650,-

Mitsubishi Carisma 1.8 5-drs.

0

U>

1

sÓ
00

£-7+94trr-

7.440,-

Ford Escort Cabriolet 1.6-16V

07-*96

9.450,-

Citroen Saxo 1.4 SX 5-drs.

05-'0l

8.660,-

Daewoo Lanos 1.3 Pure

lO-'OO

&JLA&Q?

6.950,-

Mazda 323 F I.5-I6V LS 5-drs.

IO-*98

8.950,-

SPECIALE AANBIEDING IN JANUARI

OP ALLE GEBRUIKTE AUTO'S (dus ook bovenstaande)

GELDT ALLEEN DEZE MAAND: ALTIJD KEUZE UIT ACCESSOIRES
T.W.V. 300,- (bijv. radio-cd speler, trekhaak, wintersportpakket)

OF EEN EXTRA KORTING VAN DE HELFT IN CONTANTEN.

U KUNT AL ONZE AUTO S VINDEN OP:

BOVENDIEN KUNT U PROFITEREN VAN EEN RENTELOZE UITSTEL-VAN BETALING

©Altijd 12 maanden garantie Controle volgens het
Peugeot Keurmerk APK gekeurd Gegarandeerde
kilometerstand Voldoet aan de Peugeot Kwaliteits
norm 14 dagen of 1000 km omruilgarantie 24-uurs mobiliteits
garantie Landelijk servicenetwerk Gebruik van originele onderdelen
Uitstekende mogelijkheden voor gespreide betaling.

'T GAAT TENSLOTTE OM UW NIEUWE AUTO.

PEUGEOT

AUTOSERVICE EIGENRAAM SCHIEDAM Fokkerstraat 576 (langs A20)
Tel.: [phone] www.eigenraam.peugeot.nl (U vindt ons ook in Vlaardingen en Naaldwijk)